Girona испания: Недопустимое название

Еще до исламского периода на этом месте находилась примитивная церковь, которую потом мавры преобразовали в мечеть. В 908 году храм вновь стал христианским. В начале 11 века церковь находилась в плохом состоянии, тогда епископ Петр Роже, восстановил его на деньги, полученные от продажи церкви Святого Даниэля своему зятю, графу Барселоны Рамону Боррелю I. Новая романская церковь и ее клуатр были отстроены в романском стиле, в начале 12 века была завершено возведение колокольни.

В начале 14-го века Пэр Сакома разработал проект преобразования храмового комплекса в готическом стиле, и через столетие его план воплотили Гиллем Бофилл и Антони Кане.

От первоначального романского сооружения сохранились только колокольня и клуатр 12-го века. Старая квадратная колокольня, названная в честь Карла Великого, имеет 6 уровней, разделенных фризами со слепыми аркадами и двойными арочными окнами. Новая 8-угольная колокольня, начатая в конце 16-го века и законченная лишь в 18 веке, имеет 6 колоколов, самый старый из которых датируется 1574 годом.

Главный фасад храма, начатый еще в 1606 году, выполнен в стиле барокко; его верхняя часть была закончена лишь в 1961 году. К фасаду собора ведет большая лестница из 86 ступеней, завершенная в 1607 году. Фигуры, стоящие в нишах в три уровня на фасаде, были созданы жиронскими скульпторами в 60-х годах 20-го века. Среди других элементов экстерьера собора можно выделить готический портал Святого Михаила на северном фасаде и южный портик Апостолов. На последнем размещены скульптуры Двенадцати Апостолов, выполненные Антони Клаперосом в 1460-х годах, к сожалению, из них сохранились только две фигуры, изображающие Святых Петра и Павла, которые сейчас находятся в доме капитула церкви.

Нынешнее здание собора является одним из наиболее важных памятников школы майоркского архитектора Жаума Фабре и прекрасным образцом каталонской готической архитектуры. Среди его ценных украшений интерьера – ретабло, над которым работал валенсийский мастер серебряных дел Пэр Бернес. Оно поделено на 3 яруса, со статуями и барельефами в нишах под навесом из литого и кованого серебра.

Главный резной алтарь из белого мрамора 11-го века лишен богатого фронтального слоя, который у него был – покрытый золотом и украшенный драгоценными камнями. В 1809 году он был продан французским войскам за миллион франков, чтобы хоть как-то справиться с непомерными налогами, установленными самими французами.

Примечателен и романский клуатр с серией колонн со скульптурными капителями: на них изображены мифологические фигуры и животные, а также растительные мотивы. Среди работавших в монастыре скульпторов стоит выделить Арнау Каделла, являющегося автором клуатра монастыря Сант-Кугат в окрестностях Барселоны.

Особую художественную ценность представляет готический саркофаг Беренгера д’Англезола 15 века работы Пэра Оллера, в часовне Изабеллы Португальской, или Часовне Всех Святых 14-го века постройки. Вообще собор и галереи клуатра знамениты многочисленными могилами богатых и знатных жиронцев и религиозных деятелей, относящимися к 14-18 векам, в частности, графа Барселоны Рамона Беренгера II и его супруги.

При Кафедральном соборе находится Сокровищница и музей, главной достопримечательностью которого является гобелен «Сотворение мира» – произведение 11-го или начала 12-го века, самое знаменитое среди романских гобеленов. Предполагается, что при своих размерах 3,65 х 4,70 м. гобелен изначально мог служить балдахином для Алтаря Святого Креста у входа в церковь. Некоторые исследователи подтверждают, что он использовался как занавес или даже ковер. На гобелене изображена серия богословских сцен, связанных с христианскими мифами о сотворении мира.

Еще один важный экспонат церковного музея – иллюминированная (украшенная миниатюрами) рукопись 10-го века «Gerona Beatus». Этот манускрипт содержит два отдельных документа: «Комментарий к Апокалипсису богослова Беата Лиебанского» (рукопись конца 8 века, популярная в средневековой Испании) и «Комментарий Иеронима Стридонского к Книге пророка Даниила». Богато украшенный манускрипт включает в себя 284 сохранившихся листа, каждый размером 40 х 26 см., обильно проиллюстрированный 184 сохранившимися миниатюрами.

Среди прочих достопримечательностей Сокровищницы стоит отметить шкатулку Аль-Хакама II 10-го века, подаренную им своему сыну Хишаму II, скульптуру Карла Великого работы Jaume Cascalls 1345 года, готическую пьету Жауме Кабреры 15 века, ренессансное ретабло Святой Марии Магдалины 16 века работы Пэра Матеса, а также другие картины и предметы, от средневековых до барочных, включая процессионные кресты (кресты для крестного хода), реликварии, монстранции, богато украшенные ларцы, золотые кубки, иконы и т. д.

Стоимость входного билета в Кафедральный собор – 7 евро.

достопримечательности старого города и музеи

Жирона — так произносится название на каталонском языке, а на испанском это «Херона». Этот небольшой уютный город с населением около 100 000 человек был основан в I веке н. э. Жирона имела стратегическое значение, подвергалась осаде 25 раз, но лишь 7 раз ее удавалось покорить. В XVIII веке город несколько раз переходил от Испании к Франции и обратно. А в наши дни Жирона мечтает об отделении Каталонии от Испании.

Здесь снимали фильм «Парфюмер» и серии «Игры престолов». Расскажу о достопримечательностях, которые не попали в кадр американского телесериала, но будут интересны тем, кто хотя бы один день своего путешествия посвятит древнему каталонскому городу.

Жирона — небольшая, все знаковые места можно обойти пешком за несколько часов. Рекомендую взять бесплатную карту и буклеты по достопримечательностям, которые выдают сотрудники туристических офисов (Oficina de Turisme). Таких офисов в городе два:

• Главный туристический офис у входа в старый город. Работает с понедельника по субботу с 9:00 до 19:00—20:00 в зависимости от сезона, воскресенье и праздники до 14:00. В субботу перерыв с 14:00 до 16:00.

• Туристический офис на Carrer Berenguer Carniner. В ноябре — марте работает с 9:00 до 14:00—15:00 с понедельника по субботу, а в выходные и праздники с 9:00 до 14:00. В остальное время года — по будням с 9:00 до 19:00, суббота до 17:00, воскресенье и праздники до 14:00.

Карта достопримечательностей и музеев Жироны

Река Оньяр протекает по Жироне и делит ее на две части: историческую и современную. На стороне старого города нет набережной, а у реки вплотную друг к другу расположились разноцветные дома, построенные на остатках древней крепостной стены.

Перейти на другую сторону реки можно по одному из десяти мостов. Мост Эйфеля (Puente Eiffel) — самый известный мост Жироны. Этот красный железный мост построил французский инженер Густав Эйфель за несколько лет до Эйфелевой башни в Париже.

Это единственный дом на реке Оньяр, который открыт для публики. Особняк принадлежал семье каталонского архитектора Рафаэля Масо, он работал в Жироне в начале XX века.

Здание состоит по сути из четырех домов, последний раз комплекс перестраивался в 1919 году. Внутри можно увидеть обстановку начала XX века и собрание работ испанских художников, например, Веласкеса и Гойи.

Попасть в дом можно только с гидом в группе до восьми человек. Записываться на экскурсию нужно заранее на сайте.

Базилика построена в XIV веке на месте храма, где были похоронены покровители Жироны — Святой Филикс и Святой Нарцисс.

Базилику строили несколько веков под влиянием трех архитектурных стилей: романского, готического и барокко. Внутри храма можно посмотреть на восемь языческих и палеохристианских саркофагов IV века и фигуру Христа XIVвека в натуральную величину.

Храм действующий, во время богослужений можно войти бесплатно. А в стоимость туристического билета входит и посещение Кафедрального собора Жироны.

• Режим работы для туристов: с понедельника по субботу 10:00 — 18:00, в воскресенье: 13:00 — 18:00.
• Вход: взрослым (включая аудиогид на русском) — 7 €, для студентов и пенсионеров — 5 €, детям до 7 лет — бесплатно.
  
• Сайт базилики Святого Феликса.

Одна из самых посещаемых и необычных достопримечательностей Жироны — стена древнеримской крепости, построенная в 75 году н. э. В те времена со стены охраняли путь из Севильи в Рим — Виа Августа. До наших дней уцелела часть стены, во второй половине XX века сооружение отреставрировали и открыли для прогулок.

Обязательно пройдитесь по 2-километровой стене на высоте 60 метров над землей. По пути встретите несколько смотровых площадок и башен, с которых виден старый город. Приготовьте удобную обувь — придется часто подниматься и спускаться по ступенькам.

• Открыта для посещения круглосуточно.

• Вход бесплатный.

В городе работают пять музеев, в которых знакомят с историей и искусством. Бесплатно посетить любой из музеев Жироны можно в первое воскресенье месяца.

Здесь собрана коллекция произведений искусств от романских времен до наших дней: фрески, полотна, скульптуры. Фонд музея насчитывает более 8000 экспонатов.

Отдельного внимания заслуживает здание музея — бывший Епископский дворец XVI века.

Вход в музей бесплатный не только в первое воскресенье месяца, но и 18 мая, 25 июля, 11 сентября и 29 октября.

• Открыто со вторника по субботу с 10:00 до 18:00—19:00, в воскресенье и праздники с 10:00 до 14:00.
• Вход: взрослым — 6 €, для студентов и взрослых старше 65 лет — 4 €, детям старше 16 лет — бесплатно.
• Сайт художественного музея Жироны.

Место, где можно познакомиться с историей города от его основания до современности. Здесь хранится римская мозаика III–IV веков и документальные свидетельства осады города наполеоновскими войсками.

Музей размещается в бывшем монастыре монахов-капуцинов XVIII века.

• Открыто со вторника по субботу с 10:30 до 17:30 — 18:30, в воскресенье и праздники до 13:30.

Этот первый музей кино в Испании был открыт в конце XX века в трехэтажном здании XIX века. Здесь узнаете все о театре теней, увидите, как выглядел первый кинопоказ и как создавались спецэффекты, увидите первую кинокамеру братьев Люмьер.

• Открыто со вторника по субботу с 10:00 до 18:00 — 19:00, в воскресенье и праздники с 10:00 до 14:00.
• Вход: взрослым — 6 €, пенсионерам (от 65 лет) и студентам — 3 €, детям до 14 лет -бесплатно.
• Сайт музея кино.

Музей находится на территории самого старого в Западной Европе еврейского квартала. Это музей жизни еврейских общин в Каталонии и Жироне с IX века и до изгнания евреев из Испании в XV веке за отказ принять католичество. За это время квартал был и самым богатым районом Жироны, и гетто для евреев.

Ценные экспонаты музея — средневековые еврейские надгробья и предметы быта. Они рассказывают о традициях средневековых евреев, их профессиях и вкладе в развитие города.

• Открыто с понедельника по субботу с 10:00 до 18:00 — 20:00, в воскресенье и праздники до 14:00.
• Вход: взрослым — 4 €, пенсионерам (от 65 лет) и студентам — 2 €, детям до 14 лет — бесплатно.

Этот музей основали еще в 1846 году. В него вошли археологические материалы, найденные при раскопках в Жироне и окрестностях. Считается одним из старейших музеев Каталонии и занимает монастырь Сан Педро.

Экспонаты музея — исторические ценности от доисторических времен до средневековья. Будет интересен, если интересуетесь археологией.

• Открыто май — сентябрь: со вторника по субботу с 10:00 до 18:00 -19:00, в воскресенье и праздники с 10:00 до 14:00.

• Вход: взрослым — 6 €, пенсионерам (до 65 лет) и студентам — 4 €, детям (до 16 лет) — бесплатно.

Средневековые достопримечательности, музеи и декорации «Игры престолов» — это не всё, что привлекает путешественников со всего мира в этот небольшой каталонский город. Под некоторые события стоит специально запланировать путешествие в Жирону.

В середине мая в Жироне проходит ежегодный фестиваль цветов. Впервые его провели еще в 1955 году, а сейчас он ежегодно собирает более 200 тысяч туристов — это в два раза больше, чем население города.

В период праздника город украшают цветами: дома, достопримечательности, улицы, дворики, парки. За создание цветочных композиций и инсталляций берутся профессионалы и местные жители. Центр фестиваля цветов — Еврейский квартал старого города.

Во время фестиваля на Ярмарке цветов продают семена, сувениры из сухих цветов, украшения, цветочное мыло и парфюмерию. Работает Гастрономическая ярмарка, где продают цветочные сладости, например, варенье из лепестков роз или конфеты с добавлением цветов.

Гастрономическая достопримечательность Жироны — ресторан El Celler Can Roca. Высшая награда для любого ресторатора — звезда Мишлен, а у ресторана El Celler Can Roca их максимальное количество — три.

Создавая в 1926 году классификацию в зависимости от количества звезд, в Мишлен решили, что тремя звездами будут отмечать рестораны, для посещения которых стоит организовать отдельную поездку. И действительно, многие в Жирону приезжают ради того, чтобы посетить легендарный ресторан.

El Celler Can Roca — семейный ресторан. Несколько раз признавался лучшим в мире и входит в список «Лучших из лучших» престижной премии The World’s 50 Best Restaurants.

Ресторан основали в 1986 году три брата Рока: шеф-повар, сомелье и кондитер. В новом здании, открытом в 2007 году, могут одновременно разместиться не более 40 гостей. Здесь создают блюда — произведения кулинарного искусства и молекулярной кухни. При ресторане работает одна из лучших винотек Европы с 60000 наименований вин.

El Celler Can Roca пользуется большой популярностью у гурманов, поэтому бронировать столик в ресторан нужно заранее на сайте или по телефону. Система позволяет сделать бронь за 11 месяцев до визита, запись открывается в 00:00 первого дня месяца. Бронь гарантируется только при указании реквизитов банковской карты.

• Режим работы: вторник с 21:0 до 22:30, среда — суббота с 13:00 до 15:00 и с 21:00 до 22:30. Закрыто в рождественские праздники, страстную неделю и с 9 по 24 августа 2020 года. Даты страстной недели в Испании смотрите здесь.
• Стоимость (без алкогольных напитков): дегустационное меню — 135 €, полное меню — 165 €.
  
• Сайт ресторана El Celler Can Roca.

• Туристический сайт Жироны.
• В получасе езды от Жироны расположены пляжи Коста Бравы. Если посетить город летом, можно совместить с пляжным отдыхом.
• Городской транспорт Жироны — автобусы, но для осмотра достопримечательностей они не понадобятся, все интересное находится в шаговой доступности.
• Больше всего туристов на улицах города — в мае, во время Фестиваля цветов. Для спокойных прогулок выбирайте другие месяцы.

Авиабилеты в город Жирона от 10 296 ₽, дешевые авиабилеты в город Жирона 2021

О г. Жирона

Ищите недорогие перелеты в Жирону на Скайсканере, а затем переходите к бронированию непосредственно на сайте агентства или авиакомпании. Скайсканер – это бесплатный онлайн-сервис, с помощью которого легко купить дешево авиабилеты до Жироны.

Общая информация

Жирона лежит в живописной долине реки Тер, а еще через этот испанский городок течет река Оньяр. Местное побережье, усыпанное лазурными бухтами с золотым песком – это не единственное, что привлекает сюда туристов. Подбирайте недорогие перелеты на Скайсканере, чтобы отыскать все сокровища Жироны!

Что посмотреть и чем заняться в Жироне

Начать знакомство с Жироной лучше всего с главной улицы города Рамбла-де-ла-Либертат в историческом центре на берегу реки Оньяр, в самом живописном квартале исторического центра. Заскочите здесь в симпатичное кафе, чтобы с новыми силами отправиться исследовать тайны Археологической улицы с древними постройками. Полюбуйтесь руинами арабских бань XII века и церковью Эсглесия-де-Сант-Фелиу XIV века: в ее стены вмурованы римские саркофаги. Католический собор Жироны известен самым большим в мире нефом и троном короля франков Карла Великого, сохранившимся с 785 года. Непременно нужно побывать и в Музее искусства, расположенном в здании епископского дворца: коллекция охватывает период в тысячу лет! Ну, и конечно, нельзя пропустить Музей Сальвадора Дали, спроектированный лично знаменитым уроженцем провинции Жирона. Тут собраны самые впечатляющие творения гения и его друзей, так что не ждите пыльного музейного покоя.

Ищите билеты на самолет с помощью простого поиска на Скайсканере. Выберите дату поездки и Скайсканер поможет дешево купить авиабилет до Жироны в считанные секунды.

Когда приезжать

Жирону любят за близость к Барселоне и приятный умеренный климат. Даже в июле здесь не бывает жары — максимум +25°C, а зимой не холоднее +10°C и редкие дожди. Когда бы вы ни решили ехать в Жирону, о погоде беспокоиться не стоит, а вот подгадать визит под один из местных фестивалей — отличная идея. Особенно рекомендуем побывать на празднике цветов в третью неделю мая и на ярмарке Святого Нарцисса, покровителя города, 29 октября.

Если дата поездки еще не определена, пользуйтесь поиском по всему месяцу или даже году! Расписание самолетов в Жирону обновляется регулярно. Путешествовать со Скайсканером просто! Мы подберем вам лучшие цены и предложения по любым направлениям за считанные секунды.

вещей, которые нужно сделать в Жироне, Испания

Солнце, море и песок обычно являются главными причинами, по которым люди выбирают Испанию в качестве места назначения для выхода на пенсию, но что, если бы у вас также были горы и снег, горячие курорты, средневековые города и деревни, виноградники, искусство и культура, а также красивые пейзажи? Все это можно найти в провинции Жирона, на северо-востоке Каталонии.

Этот регион представляет собой своего рода треугольную форму с одной стороной, идущей вдоль французско-испанской границы от Андорры до побережья.Коста Брава, от французской границы до южной точки региона на туристическом курорте Бланес, образует другую сторону. Город Жирона является столицей региона, а Фигерас (известный музеем Сальвадора Дали) — другим крупным городом.

Когда я жил в небольшой деревне в 45 минутах к северу от Барселоны, я провел много выходных, исследуя этот регион, а также провел несколько более длительных отпусков на побережье Коста-Брава. Я влюбился в эту область, и мы с моим партнером Андре серьезно обдумываем возможность выхода на пенсию через несколько лет.

Так что же меня привлекает в этом разнообразном регионе?

Несмотря на то, что на Коста-Брава есть несколько крупных туристических курортов, таких как Бланес, Росас и Льорет-де-Мар, на Коста-Брава все еще есть много неразвитых, довольно маленьких рыбацких деревушек с белоснежными домами, таких как заливы Калелья, Тамариу и Льяфранк в Палафружеле. .

Некоторые из крупных прибрежных городов, такие как Тосса-де-Мар (на фото ниже) с его замком и мощеными улицами, все еще сохраняют свой характер.

Крошечная средневековая прибрежная деревня Сан-Марти-д’Эмпури — одна из моих любимых, и, конечно же, мы не должны забывать Кадакес, дом Сальвадора Дали и популярный среди многих других художников, таких как Пикассо и Марсель Дюшан. .

Внутри страны есть на что посмотреть и чем заняться. Пейзаж усеян таким количеством средневековых городов и деревень, что вам понадобится несколько лет, чтобы обойти их все. Примечательные из них: Бегур, Бесалу (внизу), Кастельфоллит-де-ла-Рока (со всех сторон расположен на краю утеса), Пальс и Ператальяда.Представьте себе, что вы живете в маленьком таунхаусе в одной из этих деревень. Это было бы похоже на отступление во времени.

В районе Эмпорда вы найдете 2000 гектаров виноградников и множество виноделен, где можно попробовать продукцию. Пока вы находитесь в Эмпорде, также стоит посетить город Бисбаль, который переполнен магазинами, полными красочной керамики со всей Испании.

Одно из моих лучших воспоминаний об отпуске — лежать в бассейне с горячей природной спа-водой ночью, глядя на луну.Это было зимой, поэтому было холодно входить и выходить, но полное блаженство. К югу от Жироны есть несколько таких горячих курортных городов, например Кальдес-де-Малавелла, Санта-Колома-де-Фарнерс и Сан-Илари-Сакальм.

Когда вы подъезжаете к предгорьям Пиренеев, пейзаж усеян древними masias или фермерскими домами, а также есть более великолепные исторические деревни, такие как Кампродон с его красивым мостом 13 века через реку Тер.

И, наконец, вы можете даже покататься на лыжах в этом регионе, так как здесь есть собственные горнолыжные курорты в Ла-Молина, Валлтер 2000 и Валь-де-Нориа.

В зависимости от того, где вы хотите быть, в регионе много разных климатических условий. Зимой в некоторых районах может быть холодно, особенно на севере побережья Коста-Брава, где дует пресловутый ветер Tramontana , дующий с Пиренеев. Но, как и в остальной части Испании, здесь долгое жаркое лето и много солнечных дней круглый год.

Еще одним большим преимуществом этой области является то, насколько хорошо она связана. Из аэропорта Жироны отправляются рейсы по многим европейским направлениям. Отсюда также можно добраться на скоростном поезде до Парижа. Барселона находится всего в часе 15 минутах езды от Жироны, а также очень легко добраться до Франции.

В целом, этот регион стоит рассмотреть для активного и разнообразного выхода на пенсию.

Чем заняться в Жироне, Испания

Жирона — замечательный небольшой город, который очень популярен среди туристов, желающих совершить однодневную поездку из Барселоны. Тем не менее, в Жироне есть более чем достаточно дел, чтобы заполнить несколько дней, и мы бывали несколько раз и всегда находим, чем заняться!

Этот путеводитель по Жироне поможет вам спланировать поездку на несколько часов или, в идеале, на несколько дней.В городе есть чем заняться: от посещения хорошо сохранившегося средневекового Старого города до посещения одного из многочисленных музеев и еды в одном из лучших ресторанов мира!

Жирона также является отличной базой для изучения окрестностей Коста-Брава и Пиренеев в Каталонии, и мы дадим ссылки на ряд публикаций и предоставим ресурсы, которые помогут вам максимально эффективно спланировать все свое приключение в этой области!

Но сначала мы собираемся взглянуть на все наши любимые занятия в Жироне, Испания, в зависимости от времени, проведенного там.

Развлечения в Жироне

Как ясно из этого поста, в Жироне есть чем заняться. Если вы приехали сюда всего на несколько часов в рамках однодневной поездки, мы бы посоветовали выбрать несколько из них — возможно, посетить один музей, прогуляться по еврейскому кварталу и подняться на стену части стены.

Если вам повезет, что вы проведете в городе подольше, вы сможете больше исследовать.

С точки зрения порядка, этот путеводитель приблизительно упорядочен по маршруту, который начинается с того места, где отправляются большинство однодневных путешественников, на автобусной стоянке рядом с мостом Сан-Фелиу.Поскольку это средневековый город с извилистыми улочками, нелегко составить логичный пешеходный маршрут по городу, но, грубо говоря, это должно стать началом!

Полюбуйтесь горизонтом Жироны с моста Сан-Фелиу

Если вы посещаете Жирону в однодневной поездке, высока вероятность того, что ваш автобус высадит вас на основной парковке для автобусов, которая находится у реки под железнодорожным мостом, рядом с Пон-де-Сан-Фелиу.

Это пешеходный мост через реку, ведущий в самую старую часть города, где вы проведете большую часть дня.

Однако, прежде чем броситься через мост, вам нужно потратить немного времени, чтобы полюбоваться захватывающим горизонтом Жироны, а также рядом чудесно раскрашенных домов, которые выходят здесь на реку Оньяр. В тихий, тихий день эти дома прекрасно отражаются в воде, и вам определенно захочется взять фотоаппарат и сделать несколько снимков с этого места!

Базилика Сан-Фелиу

Перейдя мост Пон-де-Сан-Фелиу, вы увидите базилику Сан-Фелиу, установленную на впечатляющей лестнице.

Это был первый собор Жироны, построенный в основном в романском стиле, как и многие церкви в Каталонии. Однако в нем есть готический неф и фасад в стиле барокко, которые были добавлены позже.

Внутри базилики находится гробница Святого Нарцисса, покровителя города, а также восемь других гробниц, датируемых III и IV веками, римского и христианского происхождения, а также различных важных христианских памятников. произведения искусства.

Обратите внимание, что посещение является платным, но оно включает аудиогид, а также вход в собор Санта-Мария-де-Жирона (см. Ниже).См. Официальный сайт для получения информации о ценах и часах.

Собор Санта-Мария-де-Жирона

Продолжая движение вверх по городу через массивные городские стены, вы попадете в главный собор города — собор Санта-Мария-де-Жирона. К нему ведет еще более впечатляющая лестница, и ваше фото на этих ступенях — популярный сувенир города.

Конечно, дело не только в шагах! Собор датируется 1038 годом, когда он был первоначально освящен, и построен как в романском, так и в готическом стилях.Внутри вы найдете самый широкий готический неф из всех церквей в мире, ширина которого составляет всего 23 метра.

Здесь также есть красивый романский монастырь с колоннами со скульптурными капителями, а также несколько гробниц 14-18 веков.

В церкви также находится музей и сокровищница, в которой хранятся некоторые важные артефакты, в том числе Гобелен Творения, гобелен 11 века, который считается одним из самых впечатляющих произведений романского гобелена.

В общем, здесь есть на что посмотреть, и это обязательно должно быть в вашем списке вещей, которые нужно сделать в Жироне! Посещение платное, но оно включает в себя аудиогид, а также вышеупомянутую Базилику Сан-Фелиу.

Посетить арабские бани

В нескольких минутах ходьбы от собора находятся Banys Àrabs, или арабские бани. Эти бани, построенные в 1194 году, были построены в романском стиле по образцу римских бань, турецких бань и еврейских микв.

Это прекрасное место для посещения, и, на наш взгляд, его изюминкой является комната, в которой купальщики могли бы раздеться, известная как аподитерий. Его центральным элементом является восьмиугольный бассейн, вокруг которого стоят восемь красивых колонн, на вершине которых находится купол, через который льется свет.

Есть небольшая плата за вход в бани, которую стоит заплатить.

Купаться

Если идея ванны кажется вам привлекательной, вы можете посетить Акву, которая находится всего в двух шагах от Арабских бань.

Этот спа / ванна находится в бывшей больнице Жироны. Больница в данном случае означает место приема посторонних, а не место для больных. Ванны были созданы в древнем греко-римском стиле, и здесь можно получить множество купальных и сенсорных ощущений.

Мы прекрасно провели время, купаясь здесь среди построек, построенных еще в V веке, и опробовали Тепидарий и Фригидарий.

Обратите внимание, это опыт рассчитан на время, и вам обязательно нужно бронировать заранее, если это интересно.Вы можете увидеть больше на официальном сайте здесь.

Экскурсия по местам съемок «Игры престолов»

Поклонники телешоу «Игра престолов» получают удовольствие, когда они посещают Жирону, поскольку город служил местом съемок 6-го сезона шоу. Съемки шоу велись в 2015 году и проходили на многих площадках по всему городу.

В частности, лестница к собору Санта-Мария-де-Жирона была местом, где искупление королевы Маргери было предотвращено Джейми Ланнистером.Другие места съемок включают территорию за пределами арабских бань, монастырь Сан-Пере-де-Галлигантс и площадь Пласа-де-лос-Юратс.

Если вы хотите посетить места съемок «Игры престолов», мы можем порекомендовать совершить экскурсию, подобную этой. Это поможет оживить сцены, и гид, вероятно, сможет поделиться своими впечатлениями о том, каким был город во время съемок.

Посетить монастырь Святого Даниила

Монастырь Даниила находится примерно в десяти минутах ходьбы от центра города, поэтому у вас может не хватить времени на посещение этого монастыря, если вы путешествуете из Жироны в более короткое время.Если вы все же решите его посетить, то в этом списке, чем стоит заняться в Жироне, он окажется ближе всего к арабским баням.

Монастырь XI века изначально был построен как женский монастырь. Он имеет красивый двухуровневый монастырь и открыт для посетителей.

Расположенный немного за городом, в прекрасной зеленой долине, это отличное отличие от прогулок по средневековым городским улицам, если вы хотите увидеть Жирону с другой стороны.

Прогулка по садам Алеманис

Немного выше по холму от собора, по мере приближения к протяженному отрезку городских стен, вы попадете в сады Алеманис.Этот бесплатный для посещения сад содержит множество деревьев и растений, расположенных среди старых руин городских стен и частей римского города, который был здесь (подробнее об этом см. На следующей остановке).

Здесь же находились казармы для немецких солдат, сражавшихся в войне на полуострове XIX века, руины которых можно увидеть и сегодня. Это дало саду название «Немецкие сады».

Прогуляйтесь по средневековым стенам и осмотрите руины крепости Форса Велла

Жирона существует уже давно. Он был основан в 79 г. до н.э., и когда римляне строили свою империю, они зашли и построили здесь огромную крепость — Форса Велла. Он был окружен огромными стенами, которые оставались неизменными примерно до 1000 года нашей эры.

После этого, по мере того, как город развивался и рос, стены начали поглощаться тканью города. Однако, путешествуя по городу, вы начнете видеть доказательства существования этих массивных построек по всему городу.

Отличный способ увидеть эту древнюю крепость и полюбоваться прекрасным видом на город в целом — это прогуляться по средневековым стенам.Эти стены, относящиеся к периоду Каролингов (около 9 века нашей эры), были продолжением первоначальных римских стен.

Они бегут из-за собора Жироны, в Jardins dels Alemanys. Вы можете прогуляться по ним, полюбоваться прекрасными видами, а также выскочить на смотровые башни. Это одно из моих любимых мест в Жироне, где можно фотографировать закат, и прекрасное место для прогулок.

Побродить по еврейскому кварталу

Как мы надеемся, сейчас становится очевидным, что Жирона — довольно старое место.Части этого датируются более 2000 лет назад!

Одно из лучших мест, чтобы по-настоящему ощутить эту эпоху, — это прогуляться по еврейскому кварталу, также известному как Эль Калл. Название происходит от того факта, что в Жироне (и во многих других городах Жироны) проживало значительное еврейское население, начиная с 982 года.

Они платили более высокие налоги, чем другие граждане, и пользовались особой защитой, но были изгнаны из города в 1492 году. Вы можете узнать все об этой истории, посетив прекрасный Музей еврейской истории, который находится в этой части города ( подробнее об этом чуть позже).

Вы уже побывали на этом участке, когда посетили некоторые из наших обязательных для посещения достопримечательностей Жироны, но ничто не сравнится с тем, чтобы просто отправиться в случайном направлении по извилистой узкой мощеной улице и просто посмотреть, куда вас приведут ваши ноги.

Не пропустите Каррер-де-ла-Форса (Каррер означает улица), где находится Музей еврейской истории (см. Ниже).

Другие улицы, которые вам стоит посетить, — это Каррер Мануэль Кундаро, Каррер-де-Сан-Льоренс и Каррер-дель-Доктор Олива-и-Прат.Все они узкие, со старыми каменными зданиями и небольшими, почти скрытыми дверными проемами.

Если вы предпочитаете, чтобы вас проводили по этой местности, можно также отправиться на пешеходную экскурсию, подобную этой. Это проведет вас по средневековым улицам, и ваш гид поделится большим количеством информации об истории города и его людях, пока вы идете. Смотрите здесь другие варианты.

Посетить музей

Если вы хотите узнать немного об истории людей и города, вам следует посетить один из многочисленных музеев Жироны.В городе отличный выбор, и мы уверены, что хотя бы один или несколько из них будут интересны.

Если вы собираетесь посетить Жирону с однодневной поездкой, у вас, скорее всего, будет время только на одну из них. Если вы приедете в Жирону на несколько дней, мы настоятельно рекомендуем посетить некоторые из них. Мы посетили все эти музеи, и все они предлагают посетителю что-то новое и интересное.

Обратите внимание: если вы посетите более одного из шести музеев Жироны, вы можете воспользоваться скидкой 50% во всех музеях после первого.Узнайте больше о получении этих скидок здесь.

Музей истории евреев

Если мы пробудили ваш интерес к еврейской истории Жироны и Каталонии в целом, посещение Музея еврейской истории поможет удовлетворить этот интерес. Этот музей, расположенный в бывшей синагоге 15 века Жироны, содержит большое количество информации и артефактов, касающихся еврейской истории города и его окрестностей.

Художественный музей

Художественный музей Жироны — это настоящая сокровищница искусства, где собрана лучшая коллекция произведений искусства в регионе Жирона.Произведения варьируются от раннего романского искусства до искусства 20-го века, и есть несколько действительно впечатляющих экспонатов.

Одними из наших любимых и изюминкой коллекции являются готические алтари. Они находятся в бывшем тронном зале (музей находится в бывшем Епископальном дворце, рядом с собором Жироны).

Археологический музей

Археологический музей Жироны находится в старом монастыре Сан-Пере-де-Галлигантс (также место съемок Игры престолов!).Музей был спроектирован так, чтобы подчеркнуть прекрасную архитектуру и особенности здания, а также дать увлекательный обзор истории этого района.

Коллекция и информация охватывает все, от доисторических времен до средневековья, включая предметы, сделанные доисторическими людьми, артефакты римского периода и еврейские надгробия. Это тоже самый старый музей Жироны — он был основан в 1846 году! Отличный музей в красивом здании.

Исторический музей

Чтобы узнать об истории народа и города Жироны, вам нужно посетить Исторический музей Жироны.

Этот музей, который находится в бывшем монастыре Св. Антония, охватывает полную историю города с римских времен до наших дней и наполнен экспонатами, диорамами и информационными панелями. Как и во многих других музеях Жироны, здание, в котором он находится, также создает впечатления, а в историческом музее также есть терраса с прекрасным видом на одну из главных улиц Жироны.

Музей кино

Любители кино и кино обязательно захотят посетить Музей кино Жироны.Открытый в 1998 году, это был первый музей такого рода в Испании. Основная часть выставочного центра кинотеатра сосредоточена вокруг коллекции Томаса Маллола, которую муниципалитет Жироны приобрел в 1994 году.

Эти объекты относятся к периоду до кино и раннему кинематографу и представляют собой захватывающее представление о самых ранних днях киноиндустрии, охватывающих 400-летний период от театра теней до более современных кинотехнологий. Есть также временные выставки по широкому кругу смежных тем, и музей получил несколько наград за свои экспонаты и просветительскую работу.

Casa Masó

Последний из шести музеев Жироны в нашем списке — Casa Masó. Это немного отличается от других музеев в нашем списке, так как это дом-музей, в котором рассказывается о жизни одного человека в Жироне.

Casa Masó, или Дом Масо, был домом и местом рождения Рафаэля Масо и Валенти, одного из самых известных каталонских архитекторов начала 20 века. За свою жизнь он внес существенные изменения в собственность, объединив четыре дома в один и значительно изменив его дизайн.Сейчас он считается одним из самых важных архитектурных произведений Жироны.

Можно посетить этот дом, единственный дом на берегу реки в старом городе, открытый для публики. Экскурсии проводятся с гидом, и вы узнаете все об архитекторе и доме в информативном туре.

Сделайте снимок на Эйфелевом мосту

Теперь перейдем от музеев к Пон-Паланкес-Вермель (также известный как Пон-де-ле-Пейшатерис Веллес, или Пон-Эйфель).

По-английски это обычно называют Эйфелевым мостом. Это пешеходный мост через реку, построенный из впечатляющих железных решеток.

Мост был построен и спроектирован в 1877 году французским инженером Гюставом Эйфелем, построившим знаменитую Эйфелеву башню в Париже. Он был построен несколько позже, в 1889 году, но вы можете увидеть сходство в конструкции с решеткой и материалом.

Помимо забавных фактов, с моста можно полюбоваться видом на горизонт Жироны и разноцветные дома вверх и вниз по реке.Вид на север или вниз по реке особенно хорош, так как вы можете увидеть красивые дома старого города, а также башни собора и церкви.

Съешьте восхитительное мороженое

Каким-то образом мы дошли до этого путеводителя по достопримечательностям Жироны и не упомянули о еде. Пора это исправить. Если у вас есть время поесть в Жироне, то здесь нет недостатка в местах, чтобы сделать это — ознакомьтесь с нашими предложениями о некоторых местных блюдах, которые можно попробовать ниже.

Однако, если у вас мало времени или вы хотите по-настоящему побаловать себя, то вам стоит посетить магазин мороженого Rocambolesc. Им управляют люди, стоящие за рестораном El Celler de Can Roca, который неоднократно признавался лучшим рестораном в мире.

Как вы могли догадаться, мороженое просто невероятное, и у него есть довольно фантастические вкусы на выбор. К тому же, в отличие от ресторана, вам не нужно бронировать столик за несколько месяцев вперед!

Попробуйте местную кухню

Хорошо, давайте поговорим о некоторых вариантах питания. В регионе Коста-Брава есть несколько фантастических местных деликатесов, включая блюда из свежей рыбы из таких портов, как Паламос, а также блюда из грибов, овощей, риса и мяса.

Один из моих личных фаворитов (хотя и не для всех) — ботифарра, разновидность колбасы, основанная на древнеримском рецепте. Ее часто подают на гриле с белой фасолью, и, вероятно, она появится в меню как botifarra amb seques или botifarra amb mongetes .

Еще одно популярное блюдо, которое подают во многие блюда, — это хлеб, намазанный томатами и маслом ( Pa amb tomàquet ). Часто на завтрак «шведский стол» вам предложат хлеб, помидоры и масло для самостоятельного приготовления.

Также стоит обратить внимание на треску по-каталонски, блюда из риса, patatas bravas и crema catalana, желтый крем, который подают на десерт, похожий на крем-брюле. Xuixo — еще одно популярное блюдо, которое является местным для Жироны, это жареное во фритюре пирожное с сахарной глазурью, наполненное кремом каталана, и оно так же восхитительно, как и звучит.

Что касается еды, то в городе есть множество отличных ресторанов. Заметным событием является вышеупомянутый ресторан El Celler de Can Roca (бронируйте заранее, если вы надеетесь получить столик, столики в настоящее время открываются за 11 месяцев вперед!)

Нам также всегда нравилось есть в Cafe le Bistrot, которое имеет фантастическую зону отдыха на открытом воздухе на ступенчатой ​​улице, ведущей к Església de Sant Martí Sacosta, и является прекрасным местом для ужина.

Если вы хотите выпить, перекусить или выпить кофе, на площади Plaça de la Independència есть несколько хороших мест. Мы также можем порекомендовать Espresso Mafia и La Fabrica из личного опыта для получения отличного кофе.

См. Plaça de la Independència

Большая часть нашего путеводителя по достопримечательностям Жироны охватывает старую часть города, но в городе есть еще много чего интересного, особенно если у вас есть немного больше времени для изучения. Одно из удобных мест для посещения — это площадь Независимости, одна из самых популярных и оживленных площадей города.

Площадь пользуется популярностью как у местных жителей, так и у приезжих, в основном из-за множества ресторанов, которые работают по периметру площади в крытых портиках. Он был построен в 19 веке в неоклассическом стиле и прекрасно контрастирует с извилистыми старинными мощеными улочками средневекового района.

Это отличное место, чтобы перекусить или выпить большой джин с тоником и посмотреть, как проходит мир!

Поездка на туристическом поезде

Если вы хотите совершить экскурсию по городу, которая предполагает минимальную пешую прогулку, вы можете подумать о том, чтобы сесть на туристический поезд Жироны.

Это 30-минутная поездка по наиболее доступным частям города, есть аудиогид на нескольких языках. Здесь можно заранее приобрести билеты.

Посетите рынок

В Жироне нет недостатка в местах для покупок, но если вы хотите увидеть, куда местные жители ходят за свежими продуктами (и другими продуктами!), Мы можем порекомендовать посетить Mercat Municipal del Lleó. Это дом для более чем 50 магазинов, продающих все, от свежих овощей до мяса и рыбы.

Он открыт с понедельника по пятницу с 7:00 до 14:00, в пятницу после обеда с 17:00 до 20:30 и по субботам с 7:00 до 14:30. Закрыт по воскресеньям. Дополнительную информацию можно найти здесь (на каталонском, так что вам нужно будет ее перевести!).

Мы были особенно впечатлены торговым автоматом, который продавал оливковое масло первого холодного отжима высшего качества банками, хотя это могли быть только мы.

Конечно, в городе есть много других рынков, а киоски с драгоценностями и другими предметами можно найти в разных местах.Хорошим местом для такой палатки является мост Пон-де-Педра, который соединяет старый город с районом Меркадаль. Другие рынки включают ярмарку ремесленных и ремесленных продуктов на площади Plaça Miquel Santaló и рынок La Volta на площади Assumpció.

Увидеть фестиваль

Жирона и регион Коста-Брава / Пиренеи в целом являются местом проведения множества фестивалей в течение года. Они отмечают все, от святого покровителя Каталонии (Сант Жорди) до музыкальных фестивалей, фестивалей света и фестивалей цветов.

В последний раз, когда мы были в Жироне, город был украшен цветами для Temps de Flors, ежегодного фестиваля цветов Жироны, который проводится каждый год в мае в течение десяти дней.

Это удивительное (и популярное!) Мероприятие в городе, где по всему старому городу разбросаны десятки тысяч цветочных композиций и арт-инсталляций.

Стоит знать, что такие мероприятия, как Temps de Flors, привлекают тысячи дополнительных посетителей, поэтому не забудьте забронировать жилье заранее, если вы приедете во время одного из этих мероприятий в Жироне.

В течение года проводится множество других мероприятий. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с календарем мероприятий Жироны.

Поцелуй льва

Последнее, что вам нужно сделать перед отъездом из Жироны, — это поцеловать льва! Не волнуйтесь, это не настоящий лев. У Пон-де-Сан-Фелиу, недалеко от ступенек, ведущих к базилике Сан-Фелиу, вы найдете Эль-Кул-де-ла-Ллеона.

Это колонна со статуей льва наверху, и гласит пословица, что если вы поцелуете ягодицы льва, вы гарантированно вернетесь в город.Мы целовались и возвращались много раз, так что это явно работает.

Обратите внимание, что это не оригинальная статуя льва, это точная копия. Оригинал можно найти в Городском художественном музее, и мы не советуем пытаться поцеловать его!

Карта достопримечательностей Жироны

Мы составили карту наших любимых развлечений в Жироне, которую вы можете увидеть на Google Maps здесь для быстрого ознакомления.

Как передвигаться по Жироне

Практически единственный способ обойти средневековую часть Жироны — пешком.Улицы узкие и мощеные, и хотя есть несколько маршрутов, по которым можно добраться на машине, это, как правило, не рекомендуется.

Некоторые части города доступны для людей с ограниченными физическими возможностями, но вам нужно будет тщательно спланировать свой маршрут, так как по всему городу много участков со ступенями, а многие средневековые улицы мощеные и крутые. Другой вариант — заглянуть в туристический поезд как вариант, доступный.

Жирона — не лучший город для инвалидов-колясочников, так что узнайте заранее, прежде чем планировать поездку.См. Официальный туристический сайт о доступности здесь.

Как добраться до Жироны и обратно

Жирона очень хорошо обслуживается транспортным сообщением как из Испании, так и из-за рубежа. Вот некоторые из самых популярных способов добраться до города и обратно.

Общественным транспортом

Жирона очень хорошо связана с остальной Испанией и Европой на поезде. Между Жироной и Барселоной курсирует высокоскоростной транспорт, а поездка между двумя городами занимает менее часа.Из Барселоны вы сможете добраться до других городов Испании, таких как Мадрид, который находится примерно в 3 часах езды от Барселоны.

Жирона находится на главной железнодорожной линии, соединяющей с Францией, и вы можете сесть на скорый поезд из Жироны до Парижа, который доставит вас во французский город менее чем за шесть часов. Билеты можно найти на сайте бронирования Trainline.

Есть также автобусное сообщение из Барселоны в Жирону, а также в другие крупные города в этом районе. Автобус из Барселоны занимает чуть больше часа, в зависимости от загруженности дорог и времени суток.Смотрите расписание автобусов и бронируйте билеты здесь.

На машине

До Жироны легко добраться на машине, так как она находится недалеко от AP-7 — главной дороги, соединяющей Барселону с Францией. Это платная дорога, то есть за пользование ею нужно платить, но это также означает, что это скоростная дорога. Из Барселоны примерно час езды, а из аэропорта Барселоны — примерно 1 час 20 минут, при условии низкой загруженности дорог.

Также можно ехать между Барселоной и Жироной, избегая платной дороги, но это увеличит ваше путешествие как минимум на 30–45 минут.

С точки зрения езды по городу это не рекомендуется в старом городе, да и большая его часть в любом случае недоступна для автомобилей. Вместо этого вы захотите найти парковку (это тоже может быть проблемой!) Где-нибудь за городом и прогуляйтесь. В крупных отелях, которые мы рекомендуем, есть парковка (часто за дополнительную плату), но апартаменты и небольшие отели в Старый город может и не быть, поэтому это важно во время поездки сюда, так как вам, возможно, придется перенести свой багаж на некоторое расстояние и заранее спланировать, где припарковать машину.

По воздуху

В Жироне есть собственный аэропорт Жирона — Коста-Брава (код GRO), откуда отправляются рейсы в города Европы и обратно. Аэропорт находится к югу от города, откуда можно добраться до Жироны различными видами транспорта, в том числе автобусом до аэропорта, арендованными автомобилями и такси.

Крупный международный аэропорт в этом районе — аэропорт Барселоны Эль-Прат (BCN). Он предлагает рейсы по всему миру, и отсюда легко добраться до Жироны одним из ранее упомянутых вариантов.

Экскурсия

Один из самых популярных способов посетить Жирону — это однодневная поездка из Барселоны, которая также была первым способом, которым я посетил город. Есть очень много туров на выбор, вот несколько вариантов, которые стоит рассмотреть, в зависимости от того, что вас интересует.

Где остановиться в Жироне

Мы несколько раз останавливались в Жироне в различных отелях и апартаментах. Есть множество обоих этих вариантов на выбор, в зависимости от ваших предпочтений и бюджета.Вот некоторые предложения.

• Hotel Carlemany — Этот 4-звездочный отель находится всего в нескольких минутах ходьбы от старого города. Hotel Carlemany — это прекрасный отель с охраняемой парковкой, прекрасными номерами и хорошим рестораном. Нам понравилось здесь останавливаться.
• Hotel Ciutat de Girona — еще один из наших фаворитов в Жироне, 4-звездочный отель Ciutat de Girona также находится всего в нескольких минутах ходьбы от старого города и в непосредственной близости от площади Независимости. Парковка на территории и отличный ресторан.
• Pensión Borrás — Этот гостевой дом по достоинству оценят путешественники с ограниченным бюджетом, расположенный в самом сердце старого города.
• Bed & Breakfast Bells Oficis — 2-звездочный отель типа «постель и завтрак» с хорошим рейтингом в старом городе, включающий отличный завтрак
• Для квартир, а также на сайте booking.com мы также используем и рекомендуем AirBnB. Смотрите их списки по Жироне здесь.

Дополнительная литература

Нам посчастливилось побывать в регионе Каталония несколько раз, включая время, проведенное в Жироне, более широком регионе Коста-Брава, Барселоне и Пиренеях.Мы также приезжали сюда зимой, чтобы весело провести время, например, покататься на лыжах, а в теплые летние месяцы — на пляжах. Мы действительно вернемся обратно через несколько недель, так что также добавим новый контент в этом регионе!

Как вы могли догадаться, мы написали много материалов, чтобы помочь вам спланировать собственное путешествие в этот район, и мы хотели поделиться с вами некоторыми из этих руководств, чтобы вы могли легко их найти.

• Наш первый визит в Жирону был в рамках однодневной экскурсии из Барселоны, вы можете прочитать об этой однодневной поездке здесь.
• Любители сюрреалистического художника Сальвадора Дали захотят посетить некоторые из многих мест, связанных с художником в этом регионе. См. Наш путеводитель по достопримечательностям Дали на Коста-Брава, в котором перечислены все достопримечательности, которые помогут вам спланировать поездку.
• Фантастический опыт, который мы можем порекомендовать всем, кто посетит этот регион, — это полетать на воздушном шаре. Мы делали это дважды, и вы можете посмотреть наш путеводитель по полетам на воздушном шаре на Коста-Брава здесь.
• У нас есть путеводитель по достопримечательностям Паламоса, одного из наших любимых рыбацких городков на побережье Коста-Брава, а также путеводитель по достопримечательностям Бесалу, прекрасного средневекового города.
• Если вы любите горы, вам захочется провести время в испанских Пиренеях в Каталонии. Для начала ознакомьтесь с нашим путеводителем по испанским Пиренеям. Если вы приедете сюда зимой, вы можете подумать о том, чтобы отправиться на один из горнолыжных курортов региона Жирона, и вы можете взглянуть на наш путеводитель по катанию на лыжах в испанских Пиренеях.
• У нас также есть подробные путеводители по всем регионам Пиренеев Жироны в Каталонии, включая Ла Гарроча, Эль Рипольес и Ла Серданья.У нас также есть путеводитель по Валь-де-Нурия.
• Если вы собираетесь провести время в Барселоне, ознакомьтесь с нашим трехдневным маршрутом по Барселоне, нашим руководством по проведению дня в Барселоне, нашим обзором Barcelona Pass и нашим подробным путеводителем по Гауди в Барселоне, чтобы начать вас.
• У нас есть гид по посещению Монсеррат, одной из самых популярных однодневных поездок из Барселоны
• Если вы ищете путеводитель, то самые свежие книги, которые мы смогли найти, — это карманный путеводитель по Коста-Брава и путеводитель по Барселоне и Каталонии от DK.

И это наш путеводитель по нашим любимым занятиям в Жироне! Как всегда, мы будем рады услышать ваши отзывы и ответить на любые вопросы.Просто укажите их в комментариях ниже.

Итак, вы знаете, что во многих наших поездках в Жирону и Коста-Брава нас поддерживал Патронат туризма Коста-Брава Жирона, который обычно покрывает наши расходы, включая проживание, аренду автомобиля и посещение достопримечательностей. Все мнения остаются нашими собственными — вы можете ознакомиться с нашим этическим кодексом, чтобы узнать, как мы выбираем, с кем работать и что это означает.

Лучшие места для проживания в Жироне, Испания

Сказать, что Жирона — это мини-Барселона, слишком упростить этот древний каталонский город.Сначала он был римским, затем мусульманским, затем его захватили франки, затем он стал каталонским под руководством Барселоны. И где-то там появился средневековый еврейский квартал — сейчас один из наиболее хорошо сохранившихся в Каталонии. Таким образом, наряду с прекрасной едой и прекрасными образцами архитектуры модернизма и ар-нуво — некоторые из которых теперь стали одними из лучших мест для проживания в Жироне — в городе также есть величественные церкви, впечатляющие оборонительные стены, средневековые бани, прекрасно оформленные аркадные дома и красочные люди.

Что не пропустить

• Жирона намного меньше Барселоны, поэтому с ней гораздо удобнее работать в качестве туристического направления. Площади маленькие, а самые красивые части города пересекают реку Оньяр.
• Большинство людей начинают свои приключения в Старом городе с лабиринта узких восходящих улочек и переулков древнего еврейского квартала. Этот район пропитан чудесной атмосферой, которую вы можете исследовать более тщательно в Museu d’Historia dels Jueus de Girona — испанском центре иудаики.
• Чтобы узнать больше об истории Жироны — о римлянах и вестготах — посетите Городской исторический музей.
• Как и в Барселоне, в Жироне есть множество отличных мест, где можно поесть, а также множество уютных баров и кафе на очаровательных площадях. Таким образом, вы можете легко провести романтическое время, просто прогуливаясь по городу, любуясь самим городом.
• Если вы хотите направить свои странствия, направляйтесь в Museu d’Art. Это красивое здание когда-то было Епископским дворцом, а сейчас в нем хранится 8500 произведений, собранных в этом регионе.Он находится рядом с непревзойденной красотой Собора на вершине величественной лестницы.
• Еще один интересный маршрут для прогулок проходит вдоль средневековых стен Жироны. Вы идете по их вершине среди садов. С видом на весь прекрасный город.

Жирона настолько красива, что еще и популярна. Чтобы быть уверенным в том, что остановитесь в одном из лучших мест для проживания в Жироне, заранее планируйте и бронируйте места.

Для романтики

• Отель Legends de Girona расположен в нескольких шагах от дверей собора. Это шикарный, но характерный отель с 15 романтическими номерами.Полы выложены паркетом, а стены — каменными. Здесь царит особая атмосфера и царит теплая атмосфера.

Для исторической Жироны

• Hotel Historic — это великолепная коллекция из 15 номеров и апартаментов в красивом историческом здании в самом центре города, всего в 100 метрах от собора. Шикарные солнечные интерьеры красиво обставлены, а в некоторых есть балконы.
• Вас нет в городе, но Mas Carreras 1846 все еще может вас заинтересовать. Это изысканно отреставрированный загородный дом в загородной местности Баш-Эмпорда, недалеко от Жироны.С восемью элегантными номерами и антикварным шикарным декором, множеством оригинальных деталей, а также холмистыми садами, открытым бассейном и солнечными террасами.

Отличное значение

• Bellmirall — это отель типа «постель и завтрак» с семью комнатами, расположенный недалеко от собора и Музея искусств. Номера маленькие, но очаровательные, с паркетным полом и каменными стенами, а также есть прекрасная терраса, где сервируется завтрак. Стоимость номеров начинается от 40 фунтов за ночь.
• Если вы предпочитаете современный декор, тогда отель Ciutat de Girona — это отличное соотношение цены и качества в прекрасном месте.В отеле 44 номера, от одноместных до семейных, крытый бассейн, бар и ресторан. Стоимость номеров начинается от менее чем 90 фунтов стерлингов за ночь.

Для квартиры или виллы

Если вы предпочитаете апартаменты или частную виллу, мы рекомендуем вам посетить наш онлайн-партнер Booking.com.

Информация для туристов

• Аэропорт Жироны называется аэропортом Жирона-Коста-Брава, поэтому ясно и понятно, кого он обслуживает. Есть регулярные рейсы из многих европейских городов и из других частей Испании.Аэропорт находится всего в 12 км от города и хорошо связан автобусами. Если вы не можете найти рейс в Жирону, то аэропорт Барселона-Эль-Прат находится всего в 110 км, и он хорошо связан с Жироной автобусами, поездами и, конечно же, автомагистралью. Жирона также хорошо связана с европейскими сетями поездов.
• Если вы хотите взять напрокат автомобиль — что мы настоятельно рекомендуем, если вы остановились в Жироне и хотите больше увидеть Каталонию — мы рекомендуем вам посетить нашего онлайн-партнера Rentalcars.
• Лето в Жироне может быть жарким, с максимальными температурами в июле и августе около 29 и 30 ° C.Но это по-прежнему один из самых популярных периодов для посетителей. Весна и осень прохладнее, посетителей меньше, но, скорее всего, будет несколько ливней среди солнечного света.

Все еще не уверены?

Погода

Погода в Жироне по месяцам

Жирона, Испания: 5 причин, почему вам стоит отправиться в этот милый город за пределами Барселоны

Расположен на северо-востоке Каталонии, между Барселоной и Коста Брава — прекрасный город Жирона. Это средневековые стены и узкие мощеные улочки, а архитектура делает Жирона — один из самых очаровательных городов Испании, который вы посетите.

Вот 5 причин, по которым вам следует ехать в Жирону:

Жирона — это Идеальная однодневная поездка из Барселоны

Расположенная всего в часе езды на поезде, Жирона станет отличным местом для однодневной поездки! Вы можете приобрести билет менее чем за 9 евро в одну сторону.

Это меньше, чем Барселона, если вам нужно убежать от толпы, и еще дешевле!

Потрясающий Архитектура

С 982 по 1492 год евреи жили в районе Жироны под названием Эль-Калл, лабиринте узких извилистых мощеных улочек, которые остались нетронутыми, как и более 500 лет назад.Известный как «Еврейский квартал», он является одним из наиболее хорошо сохранившихся в мире.

Одна вещь, которую вы заметите, когда приедете в Жирону средневековые стены, известные как Пасео-де-ла-Муралья . Прогулка по средневековым стенам — это обязательные занятия в Жироне.

Наконец, посетите Эйфелев мост. Густав Эйфель построил мост в Жироне незадолго до постройки Эйфелевой башни. Этот мост, также называемый Pont de les Peixateries Velles, проходит через реку Оньяр и является самым известным в Жироне.

Поднимитесь по ступеням собора Жироны (Поклонники Игры престолов… Это для вас)

Расположен Собор Жироны на вершине холма возвышается над горизонтом города.

Вы поклонник Игры престолов? Этот собор использовался в съемках 6 сезона!

Известный как Эль Селлер де Кан Рока , вот где вы можете насладиться определенными блюдами, вдохновленными духами.

Фестиваль цветов Жироны

Фестиваль цветов Жироны — настоящее событие, на котором по всему городу проходят сотни отдельных цветочных экспозиций. Каждый год в мае улицы Жироны превращаются в художественные инсталляции с цветами в сопровождении музыки, света и фонтанов.

Жирона, Испания Путеводитель | Путешествие Фодора

Расположенная у слияния четырех рек, Жирона в Северной Каталонии (население: 97 000 человек) сохраняет нетронутой магию своего исторического прошлого; с его задумчивым замком на вершине холма, высоким готическим собором и мечтательной обстановкой на берегу реки, он напоминает видение из средневековья.Сегодня, как университетский центр, Жирона сочетает в себе прошлое и яркое настоящее: художественные галереи, шикарные кафе и модные бутики открыли свои магазины во многих отреставрированных зданиях старого квартала, известного как Форса Велла (Старая крепость). на восточной стороне Риу Оньяр. Построенный на склоне горы, он представляет собой тесный лабиринт средневековых зданий и памятников на узких мощеных улочках с соединительными лестницами. Вы все еще можете увидеть остатки иберийских и римских стен на Соборной площади и во внутреннем дворике старого университета.В центральном квартале находится Эль-Калл, одна из наиболее хорошо сохранившихся средневековых (12-15 века) еврейских общин Европы и важный центр каббалистических исследований.

Главная улица Форса Велла — Каррер-де-ла-Форса, она следует по старой Виа Аугуста, римской дороге, соединявшей Рим с его провинциями.

Исследуйте Жирону пешком, чтобы открыть для себя многие ее прелести. Одно из сокровищ Жироны — это ее расположение, высоко над тем местом, где Оньяр сливается с Тер; последний вытекает из горного водопада, который можно увидеть в ущелье над городом.Сначала прогуляйтесь по западному берегу Оньяра, между эстакадой поезда и площадью Независимости, чтобы полюбоваться классическим видом на старый город с его пастельными фасадами набережной. Многие окна и балконы украшены резными решетками из тисненого дерева или тонким железным узором. Перейдите через мост Пон-де-Сант-Агусти в старый квартал из-под аркад на углу площади Независимости и пройдите к туристическому офису Пунт-де-Бенвингуда, который направо на Rambla Llibertat 1.Пробирайтесь вверх по лабиринту крутых улиц, ориентируясь по огромному фасаду собора в стиле барокко. Попробуйте побывать в Жироне во вторую неделю мая, когда улицы старого квартала украшены весенними цветами во время Фестиваля цветов Жироны.

Гайд по кулинарии Жироны | Лучшие рестораны Жироны —

В нашем кулинарном гиде Жироны вы найдете лучшие места, где можно поесть и выпить в очаровательном городе Коста-Брава. Мы включаем наши любимые рестораны, кафе и бары Жироны.

Жирона, Испания попала в международный кулинарный радар в 2013 году, когда ресторан El Celler de Can Roca занял желанное первое место в списке «50 лучших ресторанов мира». Когда посетители стекались в город со своими неуловимыми резервациями в руках, многие, возможно, задавались вопросом, где еще поесть в Жироне.

Мы предполагаем, что в то время они не нашли много хороших ресторанов Жироны. Сегодня другая история.

Путешествуя по миру, мы узнали, что молодые повара любят тренироваться в лучшем ресторане мира — как для изучения гастрономических приемов у мастеров, так и для составления своих личных резюме.Как мы наблюдали в Скандинавии, молодые повара, которые выступают в Испании, часто остаются местными и открывают небольшие, более доступные рестораны.

В некоторых городах эти рестораны легко найти. Однако некоторые из лучших ресторанов Жироны, Испания, прячутся на виду прямо в главной туристической зоне.

Главное — знать, как их найти. Мы ехали из Барселоны в Жирону, не зная, где найти эти рестораны, но с умом и ресурсами, чтобы понять это.

Мы провели первые дни в Жироне, гуляя по извилистым мощеным улочкам, восхищаясь древними зданиями из терракотового кирпича в еврейском квартале и фотографируя ключевые места Игры престолов.

Да, мы большие поклонники шоу HBO. Увидев монументальные церковные ступени, по которым Джейми Ланнистер скакал на своем белом коне, мы оба возбудились электрически.

По мере того, как мы блуждали, мы начали наше исследование кулинарной сцены Жироны с поедания patates braves и хамона, наших основных блюд каталонской кухни.Но мы действительно не знали, где поесть в те первые несколько дней. Помимо двух городских ресторанов, отмеченных звездой Мишлен, и нескольких удивительно отличных ресторанов местной сети, мы не нашли много полезной информации о лучших ресторанах Жироны.

Общаясь с местными экспертами по кулинарии, такими как Ксавье Эскатллар и Марко Гонкель, мы начали снимать слои города, чтобы найти процветающую кулинарную сцену, которая в полной мере использует щедрость местных продуктов. Расположение Жироны на Коста-Брава обеспечивает доступ в город к восхитительной кухне.

С горными Пиренеями по одну сторону Коста Брава и Средиземным морем с другой, Жирона предлагает свежевыжатое оливковое масло, темно-красные помидоры, морепродукты, собранные в море, и один из самых свежих чесноков, которые мы когда-либо ели. И мы не можем забыть вино. Жирона — это город, где вина Empordà текут свободно и за небольшие деньги.

Мы обнаружили, что молодые повара научились использовать эти ингредиенты по-новому, и что кулинарная сфера Жироны, которая вышла за рамки требований чистой каталонской кухни, охватывает кулинарные жанры со всего мира.Нам очень понравилось есть рамен, приготовленный с иберико-хамоном в Жироне. А с запасом рыбы, которой жители Японии позавидовали бы, вполне логично, что суши Жироны были бы великолепными.

Путеводитель по кулинарии Жироны

Наши дни в Жироне превратились в недели, что дало нам достаточно времени, чтобы открыть для себя несколько замечательных мест, где можно поесть и выпить.

Хотите знать, где и что поесть в Жироне, Испания? Прочтите наш путеводитель по Жироне, чтобы найти лучшие рестораны Жироны, а также замечательные кафе, рынки и бары.

Рестораны Жироны

Жители Жироны гордятся своими двумя ресторанами, отмеченными звездой Мишлен, вышеупомянутыми El Celler de Can Roca и Massana, и вам стоит пойти к ним, если у вас есть возможность забронировать столик и у вас есть бюджет. Мы не ходили ни в одну из них во время нашего трехнедельного визита, но мы все равно часто обедали вне дома — настолько, что сотрудники ресторана узнали нас, когда мы вошли в их двери, и встретили нас улыбками, обычно предназначенными для постоянных посетителей.

Это рестораны, получившие наши голоса за лучшие места, где можно поесть в Жироне, Испания:

Эль-Кул-де-Мон

Нам понравилось все в нашем обеде в Жироне в Эль-Куль-де-Мон, начиная с живописной 27-минутной прогулки до ресторана «край света».

Эта прогулка за северным краем тысячелетних городских стен Жироны вокруг подковообразного поворота привела нас к приятному ручью, протекающему под причудливыми пешеходными мостами, ведущему к ресторану в марокканском стиле шеф-повара Лотфи Бусатты, источающему каталонский вкус.

Блюда включают такие элементы, как свинина, приготовленная на медленном огне в течение 12 часов с шоколадом и изюмом, и каталонский рис с чернилами сепии с колбасой. Наш комплексный обед был выгодной сделкой по цене 17,60 фунтов стерлингов за три блюда и бокал местного вина.

Эль-Кул-де-Мон находится по адресу: Сан-Даниэль, 17007 Жирона, Испания.

Divinum vins i форматирует

Расположенный на очаровательной улице в исторической части города, Divinum предлагает отличное введение в каталонскую кухню в современной обстановке.В качестве бонуса ресторан предлагает два доступных обеденных меню.

Мы выбрали меню за 35 евро, которое было доступно во время нашего визита — отличное соотношение цены и качества с точки зрения качества и количества еды. Каждое блюдо, в том числе сардины, маринованные в цитрусовых, и тартар из пикантного стейка, было лучшим как по вкусу, так и по внешнему виду.

Лучшие повара Divinum прошли обучение на кухне Roca, и их опыт сияет в их творческом волшебном кулинарном мастерстве. Хотя Мишлен уже признал Divinum, мы не удивимся, если ресторан получит звезду раньше, чем позже.

Divinum vins i formatges находится по адресу: Carrer de l’Albereda, 7, 17004 Girona, Испания.

Nu

Nu — еще один ресторан Жироны, расположенный в исторической части города, где готовят восхитительные блюда, приготовленные с использованием инструментов современной гастрономии. Шеф-повар Сито Манзано, в прошлом шеф-повар ресторана Massana, удостоенного звезды Мишлен, использует свои кулинарные навыки для создания каталонских блюд с азиатскими нотками в ресторане-партнере Massana.

Хотя мы обычно не являемся большими поклонниками фьюжн-еды, нам понравилось все, что мы ели в Ну. Основные моменты включали в себя закуску из больших жареных креветок в темпуре, причудливо разложенных на проводах, а также кубики сочной фуа-гра, поданные на подушке из молотого шоколадного печенья и покрытые банановым мороженым.

Nu отмечен наградой Michelin Bib Gourmand, а непринужденная атмосфера ресторана и отличная еда отражают мировую тенденцию, характерную для удивительных ресторанов США и многих парижских ресторанов, отмеченных в путеводителе Le Fooding по Франции.В качестве бонуса Nu предлагает разумные комплексные меню как на обед, так и на ужин, предлагая тем, кто голоден, возможность попробовать широкий выбор блюд Nu по доступной цене.

Pro Tip
Сядьте за длинную стойку, чтобы увидеть первых поваров Nu в действии. Нет лучшего места, чтобы понаблюдать за решительными поварами на тарелке с пинцетом, одновременно используя другие забавные гастрономические приемы.

Nu находится по адресу: Carrer d’Abeuradors, 4, 17004 Жирона, Испания.

Ham Session

Мы упоминали, что хамон был одним из наших основных каталонских блюд. Что ж, мы разбили ворота, когда ужинали в Ham Session, ресторане, который каждые выходные предлагает ошеломляющее количество мяса и сыра.

Ham Session умело нарезают несколько ножек прекрасного иберико-хамона, как вяленого, так и приготовленного. Также есть полный выбор вяленых иберико ломо (корейка) и чоризо. Если вам нравится фуа-гра, у них тоже есть это, а также полное барное меню с местными винами и широким выбором джина.

Ребята из Don Jamon (см. Ниже) подают этот протеиновый праздник в виде шведского стола, поэтому приходите голодным и надевайте эластичные штаны. По какой-то причине молодой, худой, ультра-хипстерской каталонской толпе, похоже, не понадобились эти штаны, хотя у них на тарелках было много хамона. Мы упоминали, что в Жироне популярны соревнования на велосипеде?

Ham Session находится по адресу: Carrer del Riu Güell, 18, 17005 Girona, Испания.

Mien

Мы не ожидали найти хороший рамен в Жироне, но это именно то, что мы нашли в Mien, ресторане от команды, стоящей за местным японским фаворитом Умай. Бульон Mien и лапша вернули наши вкусовые рецепторы в Азию, но местная свинина и свежие овощи были чистейшими из Каталонии.

Как будто рамена недостаточно, Mien также предлагает широкий выбор блюд из лапши, а также несколько прекрасных закусок, таких как татаки с обжаренным тунцом, изображенные в верхней части этой статьи.

Mien находится по адресу Plaça Josep Pla I Casadevall, 21, 17001 Жирона, Испания.

Кениг

Обычно сетевые рестораны идут вразрез со всем, что нам нравится в обедах вне дома, будь то случайные или другие. Это не относится к Коста-Брава, где местные сети, такие как König, подают одни из лучших тапас в Жироне.

König с гамбургерами и бутербродами, приготовленными из местного мяса и продуктов, превосходит тапас и пиво.Ходят слухи, что владельцы König тщательно защищают свои вызывающие привыкание пирожки и рецепты. Мы не виним их — нам так понравились тапас и пиво Кенига, что мы сняли видео на YouTube.

König имеет несколько офисов в Жироне.

La Fábrica

Наши поиски превосходного кофе третьей волны в Жироне закончились, когда мы прошли через двери La Fábrica в самом сердце исторического района Жироны.В этом велосипедном кафе подают лучший кофе в городе как в их центре, так и в соседнем Espresso Mafia (см. Ниже), но это лишь часть истории.

Открытый канадскими эмигрантами, один из которых в прошлом профессиональный велосипедист, La Fábrica предлагает полное меню из полезных сэндвичей и декадентских десертов, которые можно отведать в живописном открытом внутреннем дворике кафе, расположенном посреди извилистой аллеи. Декор выполнен в элегантном стиле, но это не мешает людям, не являющимся велосипедистами, вроде нас любить каждый кусочек и глоток.

Нам также понравилось пить их невероятно жареные бобы дома, сваренные в кастрюле Мока на нашей кухонной плите. (См. Ниже Espresso Mafia.)

Pro Tip
Хотя La Fábrica — популярное место для обеда в Жироне, кафе не открыто на ужин. Приходите пораньше, чтобы избежать неизбежного ожидания.

La Fábrica находится по адресу 17004, Carrer de la Llebre, 3, 17004 Girona, Spain.

Can Roca

Мы не забронировали столик в El Celler de Can Roca, лучшем ресторане в Жироне, Испания, но это не помешало нам посетить каталонский рабочий ресторан семьи Рока. Мы ели в Can Roca, чтобы почувствовать и отведать местную гастрономическую атмосферу Жироны, где нам понравились такие блюда, как твердая колбасная тарелка и фаршированный картофель (на фото выше).

Обеденное меню prix fixe было выгодной сделкой всего за 11 евро, включая вино, во время нашего визита. Это старинная закусочная, не являющаяся облегченной версией El Celler, дает представление о семейных корнях братьев Рока.

Pro Tip
Планируйте заранее, если вы хотите пообедать в трехзвездочном ресторане Michelin El Celler de Can Roca. Лист ожидания составляет полный год.

Кан Рока находится на улице Ctra. de Taialà, 42, 17007 Жирона, Испания.

Дополнительные рестораны Жироны

Мы также обедали в следующих ресторанах:

• Cafè Le Bistrot — отличное расположение в старом городе и фиксированные обеды
• La Terra — простые тапас из Жироны с пивом и удивительно вкусные гамбургеры
• Occi — традиционные каталонские блюда
• Restaurant Draps — общие тарелки в семейном стиле
• Txalaka — праздничные Баскские тапас в стиле пинчо вдали от туристической зоны

Совет для профессионалов
Вскоре после прибытия отправляйтесь на гастрономический тур или уроки кулинарии, чтобы узнать о местной кухне и познакомиться с новыми людьми.Мы также рекомендуем Girona Food Tours для комплексного гастрономического тура и Tots a Taula для увлекательного кулинарного класса .

Десерты Жироны

Как бы мы ни любили Жирону, у нас была небольшая проблема. Нам тоже очень понравились десерты , если такие есть. Мы хотели десерты каждый день во время нашего визита, и мы нашли множество мест, чтобы удовлетворить нашу проблему сладкоежек. Это наши фавориты:

кассамонер