Путешествовала: Недопустимое название — Викисловарь

%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b0 — English translation – Linguee

Добавить код BF к соответствующим номерам […] заказов муфт и ниппелей. staubli.com	Add the code BF to the concerned part-numbers […] of the sockets and the plugs. staubli.com
Она весит 13 т и может перевозить до 2 т […] груза с помощью установленного […] дизельного двигателя Deutz BF 6L 913 мощностью 160 […] л.с. или GM 4-53T мощностью 175 л.с. Колеса […] амфибии имеют диаметр 2.96 м и ширину 1.5 м. Скорость на суше 8 км/ч, на воде — 5 км/ч. На палубу амфибии может приземляться небольшой вертолет, а чтобы амфибия не перевернулась от воздушных потоков, создаваемых лопастями вертолета, предусмотрена система 4х якорей, фиксирующих VARF. trucksplanet.com	Weighing a total of 13 t, 2 t payload, it was powered by a […] Deutz BF 6L 913 160 hp or GM 4-53T 175 hp engine […] with wheels of 2.96 m diameter and […] 1.5 m wide. Speed of 8 km / h on land and 5 in water. trucksplanet.com
C. Согласившись с […] тем, что BSP и BB следует отнести […] к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно […] связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM). unesdoc.unesco.org	C. While agreeing that BSP […] and BB should be placed together […] and, with BFC, were directly linked to programme, they considered […] that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM. unesdoc.unesco.org
В 2000 году, проработав около года на должности начальника отдела обслуживания и продаж в подразделении Olympus France, он вернулся в компанию Olympus Medical Systems Europa GmbH в Гамбурге, заняв пост начальника отдела GI/EU S/BF и подразделения маркетинга услуг. olympus.com.ru	In 2000, after spending about a year as Department Manager, Service & Sales Management with Olympus France, he returned to Olympus Medical Systems Europa GmbH in Hamburg to take on the role of Department Manager GI/EUS/BF and Service Marketing Division. olympus.it
S&P также понизило оценку риска перевода и […] конвертации валюты для украинских […] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB—», однако подтвердило краткосрочные […] рейтинги Украины по […] обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4». ufc-capital.com.ua	S&P also downgraded the risk of currency transfer and […] conversion for Ukrainian non-sovereign […] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […] of Ukraine for liabilities […] denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4. ufc-capital.com.ua
Самостоятельная […] финансовая позиция Самрук-Энерго на […] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […] интеграции, так как деятельность […] компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии. halykfinance.kz	SE’s standalone business and financial profile […] is assessed at BB rating category, which benefits […] from its vertical integration as its […] activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat. halykfinance.kz
Выполнен проект по изготовлению пилотных […] образцов портативного мультимедийного проигрывателя, использующего разнообразные […] аудиоинтерфейсы, на процессоре Blackfin BF548. promwad.com	The project for the pilot samples production of the portable […] multimedia players that use different audio interfaces and […] are based on Blackfin BF548 processor was successfully […] completed. promwad.com
Система bb workspace относится к […] классу ECM-систем (Enterprise Content Management) и поддерживает полный жизненный цикл […] управления документами от создания и регистрации, до архивного хранения в отдельных базах данных за каждый календарный год. moscow-export.com	Bb workspace system belongs to ECM-systems […] (Enterprise Content Management) and supports full lifecycle of document management […] starting from creation and registration to archival storage in separate databases for each calendar year. moscow-export.com
bb) содействовать созданию […] у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки […] и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях daccess-ods.un.org	(bb) Promote a posi tive image […] of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and […] social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields daccess-ods.un.org
Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтинго м «BB» на 31 декабря 2010 года). kmgep.kz	The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e.g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010). kmgep.kz
bb) меморандум о взаимопонимании […] между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и […] секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года daccess-ods.un.org	(bb) Memorandum of understanding […] between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and […] the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008 daccess-ods.un.org
Во-вторых, […] использовать VAV BF типа низкого шума […] ветра шасси используется в основном для различных кондиционеры, воздушные […] завесы, отопления и охлаждения, вентилятор и т.д., также могут быть использованы в промышленных и горнодобывающих предприятий, общественных мест, крытый вентиляции. ru.shyngda.com	Second, use VAV BF type low-noise wind […] chassis is mainly used for a variety of air conditioning units, air curtain, heating […] and cooling fan, etc., can also be used in industrial and mining enterprises, public places, indoor ventilation. en.shyngda.com
Чтобы привести автомобиль в боевую готовность и показать силу были использованы 3-дюймовые навесы и особые […] колеса матового черного цвета, а также […] грязевые шины М/Т BF Goodrich, был добавлен […] большой передний кенгурятник, ограничительная […] планка и багажник на крыше. ms-auto.co.jp	To be fully armed and show the impact, 3 inch lift ups and […] special mat black wheel and BF Goodrich […] mud terrain tires, large front grill guard […] and tail guard and roof racks are added. ms-auto.co.jp
Мы также добавили черные боковые пороги, 2-дюймовый […] навес, эксклюзивные колеса черного цвета и всесезонные […] грязевые шины BF Goodrich для придания […] более неустрашимого вида. ms-auto.co.jp	We also added black side tube step, 2 inch lift up, exclusive black color […] wheel and BF Goodrich mud terrain tire […] to make it with a look of fearless determination. ms-auto.co.jp
Поскольку пропорциональная […] счетная трубка BF3 будет реагировать […] только на термальные нейтроны, полиэтиленовый модератор, […] который замедляет случайные быстрые нейтроны до термальных энергий, окружает нейтронно чувствительную трубу. ru.flukebiomedical.com	Since the BF3 proportional counter […] tube will only respond to thermal neutrons, a polyethylene moderator, which slows the […] incident fast neutrons to thermal energies, surrounds the neutron sensitive tube. flukebiomedical.com
В состав Совета войдут также заместитель Генерального директора по вопросам социальных и гуманитарных наук (ADG/SHS), […] […] директор Бюро стратегического планирования (DIR/BSP), директор Бюро бюджета (DIR/BB), директор Бюро информации общественности (DIR/BPI) и – в зависимости от темы […] […] и потребностей всемирного доклада – еще один заместитель Генерального директора по одному из программных секторов. unesdoc.unesco.org	Other members will be ADG/SHS, DIR/BSP, DIR/BB, DIR/BPI and – subject to the specific theme and exigencies of a world report – another Programme Sector ADG. unesdoc.unesco.org
SF1605x400 обработанной винт мяч […] шариковинтовая SF типа обрабатываемой в соответствии с BK12 и BF/FF12 опор ШВП. zappautomation.co.uk	The SF1605x400 machined ball screw is […] the SF type ballscrew machined to fit the BK12 and BF/FF12 ballscrew supports. zappautomation.co.uk
Еще больше положение компании в […] […] глазах  рынка было ухудшено решением рейтингового агентства S&P поместить кредитный рейтинг ENRC  BB+ на “credit watch negative”, что подразумевает повышенную вероятность падения рейтинга компании в ближайшие […] три месяца. halykfinance.kz	To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probability of a downgrade into junk territory over the next three months. halykfinance.kz
В июне 2012 года Международным рейтинговым агентством Fitch Ratings повышены долгосрочные рейтинги Краснодарского края, а также выпуски облигаций в иностранной и национальной валюте с уровня BB до BB+. pwc.ru	In June 2012 international ratings agency Fitch Ratings upgraded the long-term ratings for Krasnodar Territory, as well as foreign and national currency long-term issuer default ratings from ‘BB’ to ‘BB+’, and affirmed Krasnodar’s short-term rating at ‘B’. pwc.ru
1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки […] газа. ipcc-nggip.iges.or.jp	1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems. ipcc-nggip.iges.or.jp
В настоящий момент компания […] […] Promwad работает над системой видео наблюдения и регистрации с использованием стандарта сжатия изображения JPEG2000 на базе кодека ADV212/202 и двухъядерного процессора Blackfin BF561. promwad.com	Currently Promwad Company develops a video surveillance and recording system using JPEG2000 image compression standard based on ADV212/202 codec and Blackfin BF561 duo core processor. promwad.com
Если заготовка имеет важное значение в стране, то […] составителям кадастров рекомендуется использовать национальные […] данные по заготовкам или вывести значение BF по конкретной стране. ipcc-nggip.iges.or.jp	If logging is significant in the […] country, the inventory compilers are encouraged to use national […] harvest data or derive country-specific BF values. ipcc-nggip.iges.or.jp
I. Общие сведения о Шанхае должен достичь Фан-Ко, […] дизайн и производство BF VAV низким шасси шум […] ветра предназначены для вентилятора выхлопных […] устройств для удовлетворения оперативных потребностей различных рабочих условиях, он имеет небольшой размер, легкий вес, красивый внешний вид, низкий уровень шума, простота в обслуживании. ru.shyngda.com	I. Overview of Shanghai should reach a Fan Co., the design and […] production of the BF VAV low noise wind chassis […] designed for the blower exhaust devices […] to meet the operational requirements of different working conditions, it has a small size, light weight, beautiful appearance, low noise, easy maintenance. en.shyngda.com
Наряду со страхованием кредита на инвестиции мы наше предложение расширили на два следующих страховых продукта для страхования […] просроченных задолженностей по экспортным […] поставочным кредитам (вид Bf и Cf), которые позволяют […] банкам откупать экспортные задолженности […] без регресса на экспортера. egap.cz	Simultaneously with insurance of a credit for the financing of investments, we extended our offer by two other insurance products for […] insurance of ceded receivables from export […] supplier credits (types Bf and Cf) which enable […] banks to purchase export receivables […] without recourse against the exporter. egap.cz
Оборот […] компании Manitou BF, специализирующейся […] только на подъемных машинах, превысил миллиард евро (более 15 миллиардов […] эстонских крон) в год. intrac.ee	The turnover of Manitou BF, who is focused […] only on lifting machines, is over one milliard euro (more than 15 milliard Estonian kroons ) a year. intrac.ee
Если ‘Быстрый ответ’ разрешен, поле для ответа появится после сообщений на странице, но Вы […] должны напечатать Ваше сообщение, также […] можно использовать BB Код и Смайлы вручную, […] если Вы выберете использование этого. ipribor.com.ua	If ‘Quick Reply’ has been enabled, a simple reply field will also appear […] after the post(s) on a page, but you’ll have to […] type your Bulletin Board Code and Smileys […] manually if you choose to use it. ipribor.com
Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […] Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные […] перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью. trucksplanet.com	The Models BJ and BB were the first trucks of Mack […] Company, built under the influence of new transport trends — machines […] capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed. trucksplanet.com
В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской […] области в иностранной и национальной […] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […] рейтинг по национальной шкале – […] с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)». pwc.ru	In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk […] Region (in foreign and local currency) […] from BB to BB+, and its long-term national-scale […] rating from AA-(rus) to AA(rus). pwc.ru
Вторая категория (BBB, BB, B) — стартап имеет готовый […] или почти готовый (тестирующийся) продукт и начал привлекать первых […] клиентов, однако пока не демонстрирует высоких темпов роста клиентской базы и доходов. digitaloctober.ru	Second category (BBB, BB, B) — the startup has […] a finished or almost finished (at the testing stage) product and has started […] attracting its first clients, but has not get demonstrated a high income or client base growth rate. digitaloctober.com:80

Леонид Круглов рассказывает, почему он начал путешествовать по всему миру

Леонид Круглов

Фотограф

Я называю себя фотографом-путешественником. Почему? Мой интерес к фотографии был заложен в детстве. Отец фотографировал на любительском уровне, дома проявлял пленку и печатал фотографии. Когда он брал меня в домашнюю мини-фотолабораторию — ванную комнату, мне казалось, я соприкасаюсь с магией. Потом отец оставил фотолюбительство, но его увлечение передалось мне, причем в гораздо большей степени. Бросить фотографию никогда не возникало желания, даже во время кризисов 1998 и 2008 года, когда после экспедиций я оказывался без копейки денег. Я старался придумывать новые решения, например, добавил киносъемку, чтобы финансовая отдача от нее помогала заниматься фотографией.

Путешественник

Необычная профессия и крайне редкая. С одной стороны, вроде бы понятно – детство, увлечение книгами о путешествиях: Стивенсон, Конан Дойл, Жюль Верн, Владимир Арсеньев и Джеральд Даррелл. По образованию я историк, и меня всегда интересовала русская история средних веков. Но все-таки сделать первый шаг, уйти из дома и отправиться в путешествие – это совершенно отдельный вопрос, который, насколько я знаю, беспокоит и волнует многих людей. Многие мечтают о настоящем путешествии, но почему-то этот шаг не совершают.

Без названия. Остров Новая Гвинея, Индонезия, 2010

Sony Alpha DSLR-A900; Sony 35 мм f/1.4G

О роли дневников

Недавно я размышлял на тему, а что, собственно, меня подвигло покинуть квартиру? Перечитал старые дневники, которые вел, когда мне было лет двадцать с небольшим. И заметил, что когда находился в городе, то дневник просто не вел. Складывалось такое впечатление, что ничего интересного, что бы мне захотелось записать в дневник, в городе просто не происходило. А как только я куда-то выезжал, начинали происходить события, возникали сильные переживания, эмоции и многие другие вещи, достойные записи и увековечивания в дневнике. Видимо, я начал путешествовать тогда, когда понял, что во время моих странствий открывается второе дыхание, и ты живешь настоящей, полноценной жизнью.

У каждого свое путешествие

Путешественник – это тот, кто обладает особым мировоззрением. В настоящее путешествие ты идешь, по сути, один, оставляя за спиной уютную и привычную маленькую «вселенную». Вместо нее ты вдруг видишь перед собой бесконечный, интереснейший «мир», но постепенно выясняется, что твоя собственная фигурка, занимает здесь очень небольшое место. Это как на моей любимой фотографии, где наш караван идет по долине реки Калигандаки в сторону горного королевства Мустанг.

Когда находился в городе, дневник не вел. В городе ничего интересного не происходило

Караван почти растворился на фоне Тибетских гор, а я оказался просто песчинкой в горной пустыне. Это было шоком, но, пожалуй, и самым первым важным открытием. Во-вторых, я выяснил, что этот мир не собирается меня подавлять своей мощью и бесконечностью, а, наоборот, как бы предлагает, как шаман Вуду с Кубы: «Послушай, у тебя все дороги открыты, твои путешествия зависят только от тебя». И я рискнул исследовать неведомый мир дальше. И с каждым новым путешествием у меня стало только прибавляться уверенности в своих силах. И еще я понял, что мои путешествия, фильмы, фотографии и рассказы, прежде всего, нужны мне самому.

Путешественник заложен в каждом человеке. Просто многие по разным причинам откладывают свои путешествия. Неслучайно многие пожилые люди, выйдя на пенсию, очень часто тратят свои накопления именно на путешествия. Что они хотят успеть?.. Ведь это, наверное, одна из самых важных составляющих жизни, которую они не смогли совершить ранее. Как говорил Иван Бунин, «Человека делают счастливым три вещи – любовь, работа и возможность путешествовать».

«Караван идет по долине реки Калигандаки в сторону горного Королевства Мустанг». Непал, 2003

Minolta Dynax 7

Путешествие как монашество

Когда отправляешься в путешествие, приходится отказываться от привычек, от комфорта повседневной жизни. Ты начинаешь совершать свой путь, пребывая в особенном, аскетическом, сосредоточенном состоянии, изолированном от обычного мира. Истинное путешествие в чем-то очень похоже на монашеские скитания. Так, многие моряки, пережив смертельную опасность во время бури или шторма, впоследствии становятся глубоко верующими людьми. Но их веру определяют не церковные догматы, а внутреннее состояние, все идет от души. В дневниках Миклухо-Маклая, описывающих его путешествие в Папуа — Новую Гвинею, есть интересный пример. Несмотря на то, что этот путешественник всегда был окружен людьми, постоянно общался с местными жителями, был свидетелем воинских схваток, свой дом он упоминал в дневниках не иначе как «моя келья». И я очень хорошо понимаю почему. Монахи уходят в кельи ради просветления, в поисках собственного рая.

Путешественник заложен в каждом человеке. Просто многие по разным причинам откладывают свои путешествия

Найти и потерять рай

Однако со мной все случилось с точностью до наоборот. В своих путешествиях я рай не нашел, а потерял. Не раз, отправляясь в труднодоступные уголки земного шара, я надеялся найти последний уголок планеты, где люди до сих пор живут в райском единении с природой. Когда я оказался в Папуа — Новой Гвинее и увидел эти фантастические леса и людей, живущих на деревьях, подумал, что нашел последний рай на земле. Но оказалось, что эти люди живут на грани жизни и смерти, что цивилизация неудержимо надвигается на них в лице многочисленных исследователей, стремящихся разбогатеть на своих открытиях. И первозданный, не тронутый современным человеком лес погибает, а его жители вымирают от голода, войн и болезней. Картинка обретенного рая разрушилась прямо у меня на глазах.

Мне кажется, что мы живем в то время, когда человеческий рай стремительно исчезает. Еще недавно на землях Северной Америки паслись огромные стада бизонов, а реки и моря были полны рыбы. Но сегодня планета перенаселена, и невосполнимых природных ресурсов уже не хватает на то, чтобы обеспечить нас всем необходимым. С каждой секундой человечество все больше отдаляется от рая на земле. Под давлением глобализации дикая природа и самобытные культуры просто растворяются.

Тем не менее, я не считаю, что это плохо. Уверен, что глобализация позволит человечеству выйти на совершенно новый уровень развития. Одно дело – жить в раю, где у тебя изначально есть все необходимое, и совсем другое – добиваться и решать проблемы самому.

«Девушка в нише скалы». Эфиопия, 2004.

Minolta Dynax 7

Мир как дом

Я считаю себя человеком мира и ощущаю весь мир своим домом. С другой стороны, мне очень комфортно и уютно в маленьких этнических домиках – русских избах, украинских мазанках, африканских хижинах, монгольских юртах. Для счастья мне вполне достаточно такого пространства, как юрта. Я, например, не считаю отказ от пищи животного происхождения ключом к гармонии. Самый короткий путь к гармонии – это жить, прислушиваясь к себе, своим инстинктам. Как путешественник я часто потребляю самую невероятную пищу и не могу придерживаться определенной системы питания. В экспедициях я питаюсь тем, что едят местные жители – иногда только растительной пищей, иногда только мясной, иногда и вовсе насекомыми или даже крысами.

Первая моя экспедиция состоялась 20 лет назад на остров Новая Гвинея, где я оказался в каменном веке

Вперед в прошлое

Моя первая настоящая экспедиция состоялось 20 лет назад, в 1997 году, на остров Новая Гвинея. После длительного перелета из Москвы я погрузился в небольшой миссионерский самолетик и отправился в дебри провинции Ириан Джайя, что в западной части острова Новая Гвинея (входит в состав Индонезии). Еще вчера я находился в цивилизации, а сегодня самолет несет меня над какими-то бурлящими болотами, где, кажется, что еще немножко, и появится голова динозавра или какого-нибудь игуанодона. Самолет совершил посадку в центре острова, и мы оказались в каменном веке. Как будто перенеслись на машине времени. Затем мы достигли миссионерского поселения — форпоста в джунглях, откуда нам предстояло плыть на лодке еще дальше, в верховья местных рек.

«Дом-на-дереве». Остров Новая Гвинея, Индонезия, 2010

Sony Alpha DSLR-A900; Sony 35 мм f/1.4G

Из дневника

«Утром мы погрузились в длинную семиметровую лодку из цельного ствола железного дерева и, грохоча мотором, отплыли. Грязная, мокрая, грубо отесанная лодка с полудикими людьми — проводниками, должна была стать нашим домом на ближайшее время. Свернувшись калачиком на дне лодки, наш капитан-индонезиец спал уже два часа. Окружающая картина тоже почти не менялась. Сплошная зеленая стена леса, справа и слева, без прибрежной полосы земли, без просветов, начиналась прямо от воды. На особенно крутом повороте лодку сильно качнуло, наш капитан встрепенулся, посмотрел на нас и без лишних предисловий произнес следующее. «Осторожнее около реки, если будем высаживаться, — здесь много крокодилов», — он загнул один палец. «Никуда не отходите без сопровождения военного, в селениях не смотрите людям в глаза, — они слишком быстро возбуждаются и тогда не контролируют себя», — он перевел взгляд на мой фотоаппарат. «И последнее. Нигде не упоминайте, если вернемся, наших имен». Он снова улегся на дно деревянной лодки, немного покрутился, устраиваясь удобнее, и уснул. Под мерный рокот мотора я сидел и думал о пяти загнутых пальцах и фразе: «Если вернемся»…

Окунувшись в первобытный мир, я выбрался оттуда живым и здоровым

Везение

Представляете, тогда мне было двадцать с небольшим лет, и я сразу попал в «дикие условия»! Сейчас понимаю, что в такие регионы надо приезжать с хорошей физической и психологической подготовкой, с соответствующей экипировкой и набором медикаментов. Нужно знать целый ряд важнейших нюансов, если ты планируешь общаться с первобытными людьми. Например, о том, что они живут как бы в другом мире, отличном от нашего. Понятия добра и зла здесь могут оказаться зеркально перевернутыми. Для подобной экспедиции нужно иметь хотя бы базисные знания о психологии, мифологии, этнографии и, конечно, о… выживании. Тогда в 1997 году я не имел ни малейшего представления обо всем этом. Просто чистое везение, что, окунувшись в тот первобытный мир, я выбрался оттуда живым и здоровым. Как в фильме «Сталкер».

«Джунгли Амазонии». Южная Америка, 1998

Minolta Dynax 7

похожие статьи

%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c — перевод на чешский

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu.

ProjectSyndicate

С 2002 по 2010 годы из $56 млрд финансовой помощи, предоставленной Афганистану, 82% было потрачено через негосударственные институты.

Mezi lety 2002 a 2010 bylo 82% z 56 miliard dolarů určených na pomoc v Afghánistánu utraceno prostřednictvím nestátních institucí.

ProjectSyndicate

Расчет 81, скорая всё ещё на переезде.

Zásahovko 81, posily jsou stále za vlakem.

OpenSubtitles2018.v3

* Святые получат своё наследие и станут равными с Ним, У. и З. 88:107.

* Svatí obdrží své dědictví a budou učiněni jemu rovnými, NaS 88:107.

LDS

В настоящий 83-й год правления Царства, возглавляемого Иисусом, некоторые, возможно, думают, что сейчас как раз период замедления.

Ježíš vládne již osmdesátý třetí rok, a někdo by mohl mít pocit, že se vidění zdržuje.

jw2019

Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.

Vypadá to, že mužem jet po silnici č. 81 směrem na Dallas.

OpenSubtitles2018.v3

Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.

Tato skupina rozšiřuje miliony [19 milionů od každého čísla] výtisků svých materiálů asi v 60 [vlastně v 81] jazycích včetně pidžin, hiligaynonštiny a zulštiny.

jw2019

82 помещается в 500 — Хорошо, давайте посмотрим.

Dobře podívejme se na to.

QED

83 И их решение по его делу должно положить конец спорам о нём.

83 A rozhodnutí jejich na hlavu jeho bude koncem sporů ohledně něho.

LDS

Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.

Tento středoškolský odpadlík zemřel ve věku 82 let jako respekt vzbuzující intelektuál, spoluzakladatel a první CEO Hebrejské univerzity v Jeruzalému, zakladatel Schocken Books, uznávaného nakladatelství, které později koupil Random House.

ted2019

82-летний мужчина, диабетик, похищен около своего маленького милого дома среди бела дня.

Dvaaosmdesátiletý muž, diabetik, unesen za bílého dne, ze zahrady svého pěkného domečku.

OpenSubtitles2018.v3

▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».

▪ V Jižní Africe je každý den před soudem obviněno 82 dětí ze „znásilnění nebo sexuálního obtěžování jiných dětí“.

jw2019

Я хотел бы начать благотворительность, and I think that would be a-a good place to start.

Chtěl bych založit charitu a myslím, že by to byl slušný začátek.

OpenSubtitles2018.v3

Позднее в состав эскадрильи добавились ещё три истребителя: два Bf 109G-6 и один Focke-Wulf Fw 189, которые были угнаны из Восточной Словакии в Польшу и потом попали в СССР.

Kombinovaná letka byla později posílena o dvě moderní stíhačky Messerschmitt Bf 109G-6 a jeden průzkumný Focke-Wulf Fw 189, které původně přeletěly z východního Slovenska k Sovětům v Polsku poté, co byli povstalci na východním Slovensku obklíčení a odzbrojení německými vojsky.

WikiMatrix

В газете «Репубблика» утверждалось, что в неделю опроса 82 процента итальянцев смотрели телевизор, «и они просиживали у экранов в среднем чуть меньше пяти часов» в день.

Noviny La Repubblica uvádějí, že během jednoho týdne, který byl ve studii hodnocen, se na televizi dívalo 82 procent Italů, „a ti strávili před televizí téměř pět hodin“ denně.

jw2019

Задача для расчета 81:

Zásahovka 81 je přesunuta.

OpenSubtitles2018.v3

Если вы желаете получить новый выпуск «Пробудитесь!», который издается сейчас на 81 языке, обратитесь к Свидетелям Иеговы, живущим с вами по соседству, или напишите по одному из адресов, указанных на странице 5.

Pokud byste rádi dostali nejnovější číslo časopisu Probuďte se!, který nyní vychází v 81 jazycích, spojte se laskavě se svědky Jehovovými v místě, kde žijete, nebo napište na nejbližší adresu z těch, které jsou uvedeny na straně 5.

jw2019

□ Мировое население ежегодно увеличивается на 92 миллиона человек – приблизительно каждый год появляется новая Мексика; из этого числа 88 миллионов человек прибавляется в развивающихся странах.

□ Světová populace vzrůstá ročně o 92 miliónů lidí — jako by každý rok přibylo zhruba ještě jedno Mexiko; z tohoto počtu přibývá 88 miliónů v rozvojových zemích.

jw2019

Господь сказал нам: «Каждому предупрежденному человеку надлежит предупредить ближнего своего» (У. и З. 88:81).

Pán nám řekl: „Přísluší každému člověku, který byl varován, aby varoval bližního svého.“ (NaS 88:81.)

LDS

И тoлькo в кoнцe Xoлoднoй вoйны, гдe-тo в 88-м или в 89-м, кoгдa oбpyшилacь Бepлинcкaя cтeнa, oбpyшилacь и вcя cиcтeмa кoммyнизмa.

Teprve na konci studené války kolem roku 1988 nebo 1989 se s pádem zdi zhroutil celý komunistický režim.

OpenSubtitles2018.v3

Урок: Хорошая дикция (be с. 86, абз.

Řečnický znak: Zřetelná artikulace (be s.

jw2019

82 7 Иметь детей — ответственность и награда

82 7 Děti — odpovědnost a odměna

jw2019

(Примеры важных учений, открытых в этот период времени можно найти в разделах 29, 42, 45, 76, 88 и 93.)

(Příklady důležitých nauk, které byly zjeveny v tomto časovém období, se nacházejí v oddílech 29, 42, 45, 76, 88 a 93.)

LDS

Какое же счастливое освобождение настанет для людей, жаждущих мирного, справедливого правления! (Псалом 36:9–11; 82:18, 19).

Jaké štěstí a jakou úlevu to přinese lidem toužícím po pokojné, spravedlivé vládě! — Žalm 37:9–11; 83:17, 18.

jw2019

Если бы мы не знали, прежде чем пришли (на Землю), о необходимости нашего прихода, о важности получения скиний, о славе, которая будет обретена в потомстве, о той великой цели, которая будет достигнута путем проверки и испытания и взвешена на весах, которая проявится в обретении Божественных качеств, Богоподобных сил и свободы воли, которой мы наделены; посредством чего, низойдя ниже всего, подобно Христу, мы могли бы вознестись выше всего (см. У. и З. 88:6) и стать подобными нашему Отцу, Матери и Старшему Брату, Всемогущему и Вечному – мы никогда бы не пришли на эту Землю5.

Kdybychom neznali předtím, než jsme přišli [na zemi], nutnost svého příchodu, význam získání stánku, slávu, které dosáhneme v potomstvu, velký cíl, jehož má být dosaženo tím, že budeme zkoušeni a testováni – váženi na vahách, při používání božských vlastností, mocí podobných těm, které má Bůh, a svobodného jednání, kterými jsme byli obdarováni; čímž poté, co sestoupíme pod všechny věci, jako Kristus, se budeme moci povznést nad všechny věci [viz NaS 88:6] a stát se jako náš Otec, Matka a Starší Bratr, Všemohoucí a Věčný! – nikdy bychom nepřišli.5

LDS

Путешествие по Европе пешком в карантин

Игорь Соколов прожил в Петербурге всю сознательную жизнь. Работал поваром, тренером, а пару лет назад начал писать картины. Все это вдохновило его отправиться 3 марта в пешее путешествие по Европе и пройти около 1000–1200 км. Мы поговорили с ним, как он изменился за два месяца в пути и каково это — путешествовать одному пешком в разгар локдауна.

«Первый покупатель был из Австрии»

Я родился в городе Куса Челябинской области. Когда мне исполнилось тринадцать лет, мы с семьей переехали в Петербург. Я много чем занимался: профессиональным спортом, поварской деятельностью, продажами, а в двадцать девять лет начал писать картины.

В Питере я создал порядка полторы тысячи работ. Я постоянно творил, но не знал, что с этим делать. У сестры дома организовался склад моих картин, и она часто спрашивала: «Зачем ты копишь работы? Что ты собираешься с ними делать?» А я все писал и писал в стол. Не знал, как продвигать себя, как отснять качественный контент, поэтому не мог вызвать интерес у публики. В тот момент я был в эмоциональном упадке — лежал среди своих картин и понимал, что нужно что‑то делать дальше, но не мог понять что. 

Внезапно на горизонте появился старый знакомый, с которым мы когда‑то занимались таможенным оформлением грузов. Оказалось, что он графический дизайнер и художник. Он пришел ко мне в гости, увидел склад работ, сфотографировал несколько десятков и помог выложить в инстаграм. С его помощью все закрутилось и появился спрос. Люди начали писать и интересоваться. Я вышел на новый уровень и появились заказчики — первый покупатель был из Австрии.

«Сейчас я расписываю виллу в Каталонии»

В какой‑то момент я подумал, что нельзя стоять на месте — пора двигаться дальше и рассказывать о своей деятельности за границей. До людей сложно достучаться, даже когда ты живешь рядом с ними, а через интернет тем более. Зачастую твои письма просто остаются без ответов.

Я пошел рассказывать миру о своем искусстве и решил сделать это пешком. Вообще, я очень давно хотел попутешествовать по Европе не в лакшери-условиях, а как первопроходцы. Россию я уже изжил.

Художникам здесь просто не дают условий для развития. Большинство из них находится за чертой бедности, и меня не устраивает такая ситуация.

Я осознавал все риски, когда начинал путешествие. Мне помогает моя разносторонность: умею и варить борщ, и писать картины, и петь, и проводить тренировки. Я никогда не занимался чем‑то одним и понимаю, что стать качественным специалистом в одной сфере можно примерно за пять лет. У меня так и получилось. А на протяжении последних трех лет я занимаюсь искусством. Все эти скиллы помогают мне выживать и двигаться дальше. 

В начале творческого пути мне было сложно оценивать свое искусство и называть стоимость работы. Я находился в замешательстве, а потом понял, что надо посчитать: сколько стоит мое жилье, машина, которую я хочу брать в аренду, ужин в хорошем ресторане, ежедневные расходы. И решил, что в Европе смотрят на это по-другому, более щедро.

Сейчас, например, я расписываю виллу в Каталонии. Здесь полностью голые стены, и я делаю дизайн с нуля. От российских покупателей я получал максимум 1000 долларов за один заказ, а первые работы для европейских покупателей ушли по 2000 евро. Стоимость дизайна виллы я пока не обговаривал, но она однозначно будет в несколько раз выше.

© Личный архив

«Я же не могу прожить жизнь по воле родителей»

Все решили, что я сумасшедший. Сначала я писал картины, а потом заявил, что хочу отправиться в пешее путешествие по Европе. Я считаю, что мне помогло упорство, благодаря которому я не бросал писать картины, когда мне говорили: «Чувак, ты поехал». Друзья удивлялись: «Игорян, ты в тридцать лет начал писать картины? Давай завязывай, надо заняться чем‑то серьезным». Никто не верил, что я способен на такое. Вначале меня это заводило, но потом надоело и стало безразлично.

Я сказал себе, что если ты за что‑то берешься, то нужно доделывать это до конца, чтобы увидеть результат. Мои друзья до сих пор в шоке. Все привыкли сидеть в зоне комфорта. У многих есть квартира, машина, кредит, работа-пятидневка, семья. У меня тоже это все есть, но я хочу еще. Поэтому я пошел получать еще больше знаний, больше уверенности в своих действиях.

Единственное, что держит меня в России, — мои родители. Перед отъездом я с ними поговорил. Когда я рассказал им о планах, они посмеялись и ответили: «Игорешка, что за ерунду ты придумал?»

Подробности по теме

«Будет он водителем или космонавтом, не важно»: родители, которые ничего не ждут от детей

«Будет он водителем или космонавтом, не важно»: родители, которые ничего не ждут от детей

Но когда мама поняла, что я нацелен серьезно, стала лить слезы, загружать лекарствами в дорогу. Я сказал: «Если ты не перестанешь рыдать, я соберусь и завтра тихо уйду, никому не сказав». Она успокоилась, и, как мне показалось, родители меня поняли. Я самодостаточный и всегда помогаю семье, никогда не брал у них денег. Каждый сам делает свой выбор. Я же не могу прожить жизнь по воле родителей.

«В среднем я прохожу в день около шестидесяти километров»

Изначально я планировал двигаться через Эстонию, Латвию, Литву, Германию, Австрию, Италию, Францию, Испанию, Португалию. Францию и Испанию я думал пройти маршрутом пилигрима в тысячу километров (самый популярный маршрут для паломничества в Европе. — Прим. ред.). Собирался сразу идти пешком, но когда приехал в Эстонию и начал узнавать про пересечение границ, то понял, что ничего не выйдет. Чтобы выехать в Латвию, нужно было сдавать тест на ковид, иметь QR-код и весомый аргумент для пересечения границы. 

Мне нужно было как‑то преодолеть это расстояние, чтобы пойти дальше по Европе. У меня оставались последние 100 евро. Я будто перешагнул черту, сделал глоток воздуха, и мне перекрыли кислород. Я подумал: «И что, путешествие закончилось?» Посмотрел тикеты и решил улететь в Берлин по туристической визе.

Оттуда я автостопом добрался до Мюнхена и пошел вдоль автобана в сторону Брегенца, в Австрию. Путь занял примерно двое суток. Там я написал несколько работ и нарулил денег, чтобы двигаться дальше. Хотел спуститься в Италию, но там у меня сорвался заказ, поэтому на поезде я поехал в Швейцарию и купил билет до Барселоны. 

Там я поселился у парня по имени Марк, с которым познакомился в аэропорту. Рассказал, что занимаюсь творчеством, и он предложил создать что‑нибудь на его вилле. Я прожил там два дня, написал несколько работ, искупался в море, оценил местность и пошел наверх, в сторону Франции. В дороге меня схватил солнечный удар, и я вернулся в Барселону на поезде, а там перекантовался в хостеле. Да и мчать во Францию было нецелесообразно.

© Личный архив

На следующий день питерский знакомый позвонил мне и сказал: «У приятеля есть вилла в Льорет-де-Маре, где ты можешь поработать». Я провел пару дней в Барселоне и сейчас планирую задержаться на вилле, потому что мне дали очень большой заказ на дизайн. Дальше пойду на маршрут пилигрима и завершу путь в Португалии, где планирую остановиться у новой знакомой. В среднем я прохожу в день около шестидесяти километров, но пока завис. 

Я взял с собой 300 евро. Основная часть денег ушла на еду и два билета на самолет, до Берлина и Барселоны. Перед путешествием я неделями старался есть раз в день, чтобы организм привык, — понимал, что всякое может случиться. Сейчас у меня вообще нет денег. Я зарабатываю на ходу. Творчество — мой основной и единственный источник дохода.

Подробности по теме

Сотни километров пешком по Европе: истории людей, которые прошли путь Сантьяго

Сотни километров пешком по Европе: истории людей, которые прошли путь Сантьяго

«Я не знал, куда еду и каких людей встречу»

В дороге у меня появляется много знакомств. Мои заказчики в Европе — подписчики из инстаграма, друзья друзей или обычные прохожие. Здесь я сразу начал получать фидбэк по поводу творчества. Пару недель назад, когда я был в Барселоне, мы с Марком поехали в магазин за продуктами. Вышли на парковку и увидели трех девушек. Мы с ними разговорились, и оказалось, что у них есть свой семейный ювелирный бизнес. А я никаких языков, кроме русского, не знаю. Могу сказать на английском только «Hello, my name is Igor».

Мы постояли, обменялись контактами, и одна из девушек согласилась помочь мне в продвижении. Сказала, что может организовать выставку. Обычная встреча у магазина переросла в полезное знакомство. Главное — быть открытым к миру и не замыкаться в себе.

Я не знал, куда еду и каких людей встречу. Для меня это как новая земля. В Берлине я останавливался у парня, которому когда‑то помог в Петербурге. Оказалось, что у него с друзьями есть несколько студий звукозаписи. Но это не мой город. Он напомнил мне Калининград, Челябинск и Петербург вместе взятые. Я приехал в воскресенье, когда все магазины были закрыты и будто оказался в Сайлент-Хилле. Я прошел весь город с запада на север. Мне показалось, что этот город может тебя пережевать, выплюнуть и не заметить. Там очень много бедности и разношерстная мультикультурная публика. Для меня Берлин остался местом, где говорят на всех языках мира.

Различие в менталитете у русских и европейцев колоссальное. В Льорет-де-Мар, где я нахожусь сейчас, он очень спокойный и дружелюбный. Тут люди никуда не торопятся. Я сам рос в деревне на Урале и знаю, что такое тихая и размеренная жизнь. Я жил так до тринадцати лет и уже забыл, как это круто. Поведение туристов, как правило, отличается от местных. Если ты турист, тебя сразу видно, ты как светофор.

У меня есть определенное правило. Я никогда не общаюсь со взрослыми, если они сами не захотят. Считаю, что это невежливо — первым заводить диалог со взрослым человеком. Но если мне надо узнать, где север и юг или где здесь супермаркет поблизости, то почему бы и нет. Я не вижу в европейском дружелюбии лицемерия.

© Личный архив

«Чувствую, что все мои действия приносят плоды»

Дорога — серьезное испытание. За последние полтора месяца у меня произошло много переломных моментов. Я не ожидал, что будет так сложно. Но это все компенсируется тем, что я получаю. Чувствую, что все мои действия приносят плоды. В России такого не было.

У меня с собой очень тяжелый рюкзак, он весит килограммов сорок. Я решил избавиться от своих любимых желтых ботинок, чтобы было легче идти. Долго решался, не мог их выбросить, а потом увидел в Барселоне лежащего на скамейке бездомного в пальто, которого окружили голуби. Я подошел, показал ботинки и спросил: «Надо?» Он очень обрадовался. Я поставил их рядом, отошел и сфотографировал его на память. Рад, что не выкинул их в урну, а отдал человеку, который действительно в них нуждался.

В Альпах мне несколько раз приходилось ночевать в спальном мешке или останавливаться у фермеров. В Испании, когда меня схватил солнечный удар, я спал в лесу на холмах.

Не везде есть место, где можно остановиться. Где‑то есть знакомые или друзья, но бывало, что я зарабатывал какие‑то деньги и бронировал хостел. В Мюнхене, например, я переночевал в отеле. Всегда по-разному. Я просто иду. Моя задача — преодолевать большие расстояния.

Несколько раз появлялись мысли из разряда «блин, зачем я во все это вписался». Один раз я несколько часов шел вдоль автобана по лесу в Берлине и машины не тормозили, поэтому я решил уйти в лес, чтобы не слышать шум дороги и заодно сменить картинку. Когда идешь и слышишь, как тачки одна за другой проносятся мимо тебя, — это очень тяжело. Я свернул в лес, шел по нему и увидел стаю лис. В какой‑то момент стало страшно. У меня с собой под курткой был багет, полторашка воды и энергетик. Я шел и понимал, что все. Багет, вода, я в лесу, позади семьдесят километров, у меня плечи ноют от рюкзака и начинаются вот эти разговоры с самим собой, типа: «Чувак, куда ты идешь? Впереди лес», «Чел, а ты дойдешь вообще?», «Может, стоит все бросить, развернуться и вернуться обратно?» Пока я могу идти сам, я иду. Если устаю и наступает ночь, то начинаю тормозить машины.

«Каждый день сильно отличается от предыдущего»

Я чувствую, как с меня слетают программы, которые на меня навесило общество, в котором я вырос. Я очень хотел остаться один на один с собой. В последние годы я запутался, кто я такой. Это путешествие было необходимо.

Я чувствую изменения. Я стал спокойный, размеренный, у меня появилось очень много позитивных мыслей. Теперь ставлю себе краткосрочные и долгосрочные цели. Как оно будет дальше — сам не знаю. Каждый день сильно отличается от предыдущего. Каждое утро я благодарю Бога за то, что все хорошо.

В России в последнее время каждый день был как день сурка. Теперь я понимаю, зачем в детстве нас сажали на эти холодные железные горшки в садике — чтобы приспосабливались к тяжелой жизни. Я не могу и не хочу туда возвращаться.

У меня очень мало друзей. Так получилось, что все, кого я считал близкими, оказались скорее знакомыми. До появления творчества в моей жизни я делал и хотел делать то, что хотели люди. Я радовался, когда делал окружающих счастливыми. А тут понял, что хочу пожить для себя. Я захотел все это сбросить и пойти одному, чтобы не было никакого груза. Сейчас у меня есть ответственность за все происходящее только перед собой.

«Буду выжимать здесь свое творчество до последнего»

В планах — писать масштабные работы. Я хочу собственную студию, чтобы поставить там холст, наносить один штрих в неделю и обдумывать его, кружить над ним. Жизнь слишком быстрая штука, и в мире технологий художникам очень сложно выживать, потому что есть много крутых графических дизайнеров, актуальны темы ноу-хау и подобных движух. А художник — редкий зверь.

Я буду идти и смотреть по сторонам. Пока не увижу другие места, я не решу, где хочу приземлиться основательно. В Россию я вообще не планирую возвращаться. Я лучше буду там, где солнышко. Буду выжимать здесь свое творчество до последнего, но обратно не вернусь. В будущем я планирую развиться по творческой линии, открыть много выставок и, как добросовестный сын, перевезти родителей в Европу.

Сейчас я нахожусь в Льорет-де-Мар недалеко от Барселоны. Самое курортное место, кусочек рая на земле, в среднем здесь +23 градуса. Я уже даже покупался в прохладном море. За два месяца я прошел около 1000–1200 км и дальше отправляюсь в Памплону, но план может измениться. 

Подробности по теме

Познакомьтесь с девушкой, которая 3 года живет и работает на круизных лайнерах в Сингапуре

Познакомьтесь с девушкой, которая 3 года живет и работает на круизных лайнерах в Сингапуре

Планируют ли путешествовать жители разных стран в 2021 году

Появление вакцин от коронавируса дает надежду на возвращение к нормальной жизни в наступающем 2021 году. По крайней мере, на это надеются представители туристической отрасли, сильно пострадавшей от пандемии. Однако, как показало исследование YouGov при участии 14,7 тыс. респондентов из 25 стран мира, далеко не все готовы снова путешествовать. Так, каждый третий немец (34%) заявил, что в ближайшие 12 месяцев не планирует вообще никаких поездок: ни по стране, ни за рубеж, ни по делам, ни на отдых. По уровню пессимизма среди всех опрошенных в Европе первое место с немцами делят испанцы. Если брать все участвующие в опросе страны, то наиболее скептически настроены жители Канады: никуда не собираются 40% опрошенных.

Самыми главными препятствиями для планирования поездок во время пандемии жители Германии назвали риски для здоровья (60% респондентов) и ограничения, вводимые для туристов в других странах (57%). Среди всех опрошенных больше всего за свое здоровье боятся жители Малайзии, Мексики (по 67% респондентов) и Финляндии (63%). А негостеприимного приема в других странах наиболее опасаются сингапурцы и британцы (по 67%), а также австралийцы (66%). Последние, впрочем, не собираются совсем отказываться от путешествий: шесть из десяти жителей Австралии заявили, что планируют попутешествовать по своей стране. В планах поддержать внутренний туризм с ними солидарны жители Таиланда (68%) и Индонезии (61%), курортами которых пользуются туристы со всего мира. Также много планирующих внутренние поездки среди мексиканцев и финнов (по 56%). Меньше всего планирующих поездки по стране — в Сингапуре (лишь 14% респондентов). Хотя само понятие внутреннего туризма к этому городу-государству может применяться достаточно ограниченно.

Жители России в исследовании YouGov не участвовали.

Остальные несрочные, но любопытные сообщения уходящей недели читайте в материале “Ъ” «Другие новости».

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ — это… Что такое ПУТЕШЕСТВОВАТЬ?

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовер. Совершать путешествие. Отправиться п. П. по стране.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

.

• ПУТЕШЕСТВИЕ
• ПУТЁВКА

Смотреть что такое «ПУТЕШЕСТВОВАТЬ» в других словарях:

• путешествовать — Странствовать, странничать; кочевать. Пускаться в путь, браться за страннический посох. Исколесить всю Европу. Проколесили сутки. .. См …   Словарь синонимов

• ПУТЕШЕСТВОВАТЬ — ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, путешествую, путешествуешь, несовер. 1. Совершать путешествие. «Путешествовал, недавно воротился.» Грибоедов. 2. Ходить, бродить (разг. шутл.). По столу путешествовали мухи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• Путешествовать — несов. неперех. 1. Совершать путешествие. 2. разг. Идти, ходить, ехать, ездить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• путешествовать — путешествовать, путешествую, путешествуем, путешествуешь, путешествуете, путешествует, путешествуют, путешествуя, путешествовал, путешествовала, путешествовало, путешествовали, путешествуй, путешествуйте, путешествующий, путешествующая,… …   Формы слов

• путешествовать — путеш ествовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

• путешествовать — (I), путеше/ствую, вуешь, вуют …   Орфографический словарь русского языка

• путешествовать — Syn: перемещаться, странствовать (кн.), ездить …   Тезаурус русской деловой лексики

• путешествовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Совершать путешествие. П. на машине, на собаках. П. по горам, по родному краю. 2. Разг. Ходить, бродить, прохаживаться где л. (обычно о ребёнке). П. из комнаты в комнату …   Энциклопедический словарь

• путешествовать — Виды развлечений …   Словарь синонимов русского языка

• путешествовать — путешествие …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Книги

• Как путешествовать с лососем, Эко У.. «Как путешествовать с лососем» -это сборник вредных и не очень вредных советов от великого Умберто Эко, причем советов, касающихся самых обыденных ситуаций, в которые попадал знаменитый… Подробнее  Купить за 590 руб
• Наука путешествовать. Как найти приключения, Должанский Вадим Юрьевич. Если вы любите жить свободно и независимо и если мысль о ночевке в палатке не повергает вас в шок, — книга Вадима Должанского для вас. Поэт, журналист, путешественник, участник многочисленных… Подробнее  Купить за 238 руб
• Искусство путешествовать, Филип Жисе. Путешествовать. Существует ли что-то более захватывающее и интересное в жизни? Посетить новые страны, познакомиться с иной культурой, другими народами, увидеть собственными глазами… Подробнее  Купить за 180 руб электронная книга

Другие книги по запросу «ПУТЕШЕСТВОВАТЬ» >>

Путешествовать одной не страшно

Пожалуй, на этот вопрос мне чаще всего приходится отвечать.

Скажу честно, страшно только первые 2 раза.

Вообще, я трусиха, и во всех путешествиях раньше могла ходить только за ручку.

Потому что:

— Я совершенно не ориентировалась на местности и думала, что я безнадежна,

— Я не могла по-английски связать и двух слов, и знала только фразу ‘как пройти в туалет’,

— Я имела огромную кучу страхов, начинающихся со слов «а если… я потеряюсь, заблужусь, сяду не в тот поезд, потеряю деньги, документы, меня украдут, сдадут в рабство, предварительно забрав паспорт», ну и прочий абсурд.

 

Но на самом деле:

— Ориентироваться на местности я не умела ровно до тех пор, пока путешествовала с более опытным туристом, который своим богатым опытом путешествий просто не давал мне возможности разобраться самой.

— Практиковать свой английский я тоже как-то стеснялась и сразу впадала в ступор при любой возможности заговорить с местными. И это только потому, что рядом был кто-то, кто мог изъясниться вместо меня.

— Все абсурдные страхи пугали ровно до посадки в самолет.

 

Как я избавилась от страха перед самостоятельными путешествиями:

— Я просто избавилась от своего попутчика 🙂

Как я и сказала, страшно было только 2 раза:
— Когда я вдруг оказалась совершенно одна на другом краю света. Было страшно так, что я первые сутки даже боялась выйти из гостиницы. Меня спас голод. Пришлось идти добывать еду. 

— Когда я осознанно первый раз полетела одна на Кипр снимать свою первую заграничную свадьбу.
 

Первая ситуация была непредвиденная, вторая — осознанная. Потом ничего уже не страшно.
 

 

Потому что теперь я знаю:
— Сяду не на тот поезд? Ну и ладно, прокачусь в другой город, а значит, новые впечатления!

— Украдут кошелек? Переживу, у меня «Аэрофлот» из багажа воровал и больше, а значит, найду выход!

— Потеряюсь? Не страшно, уже случалось искать, где я живу до часу ночи, когда разрядился телефон, а я… забыла записать адрес и название отеля))) А значит, новые приключения!

 

В любой из ситуаций есть спокойное и логичное решение.

Главное, не поддаваться панике!

 

Первые свои путешествия я расписывала пошагово.

У меня всегда был четкий план. Начиная от схемы аэропорта, заканчивая переведенными фразами в телефоне.

Сейчас же я путешествую более расслабленно и спокойно могу забыть дома деньги, вещи, зарядки и пр.
Ведь такие ситуации добавляют ярких впечатлений в само путешествие!

 Я самостоятельный турист и не приобретаю пакетные туры.
Мне нравится самой искать билеты, отели, квартиры, машины, строить свои собственные планы и маршруты.

В помощь онлайн-сервисы:

Поиск самых дешевых авиабилетов: —>>> Skyscanner.ru или AviaSales.ru <<<—

Определение Traveled by Merriam-Webster

путешествовал | \ ˈTra-vəld \ 1 : опытных путешественников много путешествующий журналист

Это путешествие или путешествие? Путешествовали или путешествовали?

Это замечательно путешествовать — знакомиться с новыми людьми, видеть новые места, знакомиться с разными культурами, жить так, как живут в других местах.С путешествиями связано множество хороших вещей, но есть одна проблема, которая может раздражать путешествие: орфография. Путешествие достаточно легко написать по буквам и совсем не сбивать с толку, но «путешествие», «путешественник», «путешествовал»? Эти слова — частая причина путаницы, потому что некоторые люди пишут их с одной буквой L, а другие используют две.

Путешествие или путешествие зависит от того, где находится ваша публика. Путешествие — это предпочтительное написание в США. Путешествие — предпочтительное написание в Великобритании или в Содружестве.Это американо-британское различие в написании распространяется и на другие формы: путешествовал или путешествовал, путешественник или путешественник.

Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.

Чтобы уточнить, если вы посмотрите книги или журналы в поисках примеров, вы увидите, что используются оба написания, но версия с двумя буквами L обычно используется в публикациях, в которых также используются варианты написания, такие как «цвет» или «вкус».Эти публикации написаны на британском английском, а те, в которых используются более короткие варианты написания — «путешествие», «вкус» и «цвет», — на американском английском. Так что разница между «путешествием» и «путешествием» на самом деле является разновидностью диалекта. Оба написания верны. Или, точнее, ни один из них не ошибается.

Путешествие по сравнению с Путешествие

Слово путешествие состоит из нескольких слогов — это многосложное слово. В американском английском, когда многосложное слово заканчивается на гласную и согласную (в таком порядке), вы удваиваете согласную при добавлении суффикса, только если ударение приходится на последний слог.Например, в слове отталкивать ударение приходится на последний слог, что означает, что вы удваиваете согласную при добавлении суффикса: отталкивает . Но в travel ударение приходится на первый слог, поэтому удвоения не происходит. «Путешествие» и «путешествие» постигла та же участь, что и многие другие слова английского языка, которые имеют два разных написания. Человек, которого обычно приписывают (или обвиняют) в этом, — Ной Вебстер — всемирно известный Вебстер из словаря Merriam-Webster.Он был лингвистом и лексикографом, оказавшим большое влияние на американский английский. Вебстер предпочитал более короткие версии многих слов, которые имели несколько вариантов написания. Он включил более короткие версии в свои словари, и со временем они стали доминирующими в Соединенных Штатах. В то же время остальной англоязычный мир тяготел к более длинным вариантам написания. Таким образом, хотя и американцы, и британцы могут путешествовать, первые могут получать удовольствие от путешествий, а вторые — от путешествий.

Соединенные Штаты практически единственные в использовании более короткой формы.Канада и Австралия обычно следуют правилам британского английского, поэтому канадцам и австралийцам нравится , путешествующие по , а не , путешествующие по .

К настоящему времени вы, вероятно, знаете, какое написание использовать — оно должно соответствовать месту, где находится ваша аудитория. Если вы пишете работу для класса колледжа в Соединенных Штатах, вам следует использовать более короткое написание. Однако, если вы живете в Соединенных Штатах, но подаете заявление о приеме на работу в Австралии, вы можете вместо этого выбрать орфографию, которую они предпочитают.

Перемещение и Перемещение : примеры

Как гость, прибывающий из Соединенных Штатов, вы должны получить визу, на которую вы можете подать заявление до отъезда на Кубу. —Conde Nast Traveler

Когда репортеры, прибывшие на встречу на высшем уровне «Большой двадцатки» с президентом Обамой с Гавайев, вывалились и пошли под крылом, чтобы записать его прибытие… —Нью-Йорк Таймс

Пассажирам, направляющимся в аэропорт Бристоля, настоятельно рекомендуется оставить дополнительное время, поскольку дорожные работы перекрывают главную подъездную дорогу на целый месяц. —Bristol Post

Уроженец Афин, проживший в Лондоне пять лет, он приехал на поезде специально, чтобы ехать в город, чтобы «увидеть пьяные толпы». Это должно быть весело ». -Хранитель

Поехали vs. Поехали

Ли отправился в отпуск на Ближний Восток.

Или она путешествовала?

Travel, простое и распространенное слово английского языка, когда оно используется в производных формах, может быть записано двумя способами; с одним l или с двумя ls.Это можно увидеть в путешествиях и путешествиях, путешествиях и путешествиях и путешественниках. Эти различия в написании возникли из-за различий в американском английском и британском английском языках и часто приводят к путанице среди авторов.

Эти различия открыто обсуждаются в этой статье, где происхождение, значения, использование и примеры используются для устранения этих недоразумений.

Происхождение:

Слово «путешествие» произошло от среднеанглийского: вариант travail и первоначально в том же смысле.

Путешествовать как глагол:

Travel используется в английском языке как глагол, означающий совершить путешествие, обычно продолжительное.

Судно следовало из Ливии в Ирландию.

Путешествие по (дороге) или через (регион) и выдерживание пути без болезней или нарушений также называется путешествием.

Обычно он путешествует хорошо, но немного расстроился из-за очень плохого перехода.

Путешествие также используется для описания задачи достижения успеха вдали от места происхождения.

Аккордеонная музыка хорошо путешествует.

«Путешествие» означает движение (объекта или излучения), обычно постоянное или предсказуемое.

Свет распространяется быстрее звука.

Путешествовать как глагол:

Действие путешествия называется путешествием как существительное.

Моя работа связана с частыми поездками.

То, что (устройства) достаточно компактно для использования в путешествии, называется путешествием.

Она упаковала утюг вместе с другими вещами.

Путешествие или путешествие:

Путешествие и путешествие — два варианта написания одного и того же слова. Оба этих варианта написания приемлемы и могут быть заменены на английском языке, но их использование различается в зависимости от части мира, в которой они говорят. В американском английском, изменяемые формы путешествия занимают один l — например, путешествие, путешествие, путешественник и т. Д. В разновидностях английского языка, не относящихся к США, эти формы принимают два «l» — «путешествовал», «путешествовал», «путешественник» и т. Д.

Примеры:

В среднем он путешествовал от 4 до 5 миль в час. [Los Angeles Times]

Морган заявил, что французское судно буксировало на расстоянии 4 морских миль, тогда как буксиры могли пройти на расстоянии от 6 до 7 морских миль. [Newsday (мертвая ссылка)]

Но, пожалуй, наиболее логичным из всех объяснений является то, что Ромни — путешественник во времени. [Washington Post]

Какое написание когда использовать?

Если вы проживаете в США, допустимое написание — это слово с одной буквой l; путешествия.Однако, если вы живете в Европе, допустимое написание с двумя l; путешествия. Не забывайте также выбирать варианты написания в соответствии с вашей аудиторией. Если вы пишете для американского сообщества, вам следует использовать американское написание и наоборот.

Поехали vs. Поехали

Слова « прошли » и « прошли » — одно и то же слово, мир просто не может прийти к согласию по написанию. Книга стилей Associated Press гласит, что слово «путешествие» следует использовать в американских и канадских публикациях, а слово «поехал» лучше подходит для публикаций в других англоязычных регионах.При написании слов «путешествие» и «путешествие» следует придерживаться тех же правил. И Оксфордский словарь, и словарь Коллинза предпочитают слово «путешествовал» (с двумя буквами «L»). Ассошиэйтед Пресс Stylebook

Использование слов «путешествовал» и «путешествовал» в американском английском

Эта Ngram указывает на использование слов «путешествовал» и «путешествовал» в американских книгах, журналах и журналах, изданных с 1800 по 2000 год. Как видите, «путешествовал» (с двумя буквами L) использовался исключительно в начале 1880-х годов. Его использование постоянно сокращается, поэтому сегодня писатели в основном используют слово «путешествовал» (с одной буквой L).Руководство по стилю APA

Использование слов «путешествовал» и «путешествовал» в британском английском

Эта Ngram указывает на использование словосочетаний «путешествовал» и «путешествовал» в британских книгах, журналах и журналах, изданных с 1800 по 2000 год. В Соединенном Королевстве «путешествовал» (с двумя буквами L) использовался исключительно до 1900-х годов и остается предпочтительным. орфография сегодня.

Что правильно: «путешествовал» или «путешествовал»?

Используете ли вы слово «путешествовал» или «путешествовал», когда пишете, будет зависеть от вашей целевой аудитории.Слово «путешествовал» (с двумя буквами L) следует использовать при написании статей для британских изданий, в то время как слово «путешествовал» (с одной буквой L) предпочитают американские издатели. Руководство по стилю MLA

Примеры предложений, в которых используется слово «путешествовал»

• Тепло от огня переходило в кочергу, перемещалось по ней и согревало ее.
• В тот день все исследователи путешествовали с отрядом священников.
• Человек не оценит вид земли, пока он не пройдет через через потоп.
• Снег лежал на земле, и они прошли всю ночь , чтобы другие не последовали за ними.
• Они проехали с юго-запада Миссури до Сент-
• За годы обучения он побывал в году в Швейцарии, Лондоне и Париже.
• После войны он путешествовал и участвовал в многочисленных сафари.
• После окончания учебы Регина еще больше путешествовала по .
• Viezca был арестован, когда он путешествовал в Сан-Антонио.
• Некоторые техасцы ездили в Соединенные Штаты в поисках помощи.
• Он также много путешествовал по Европе и Средиземноморью.
• Маккормик основал деревню, где живет Лакшми на тех, к кому она отправилась .
• В июле 2011 года он проехал , но не соревновался с командой, когда они гастролировали по Европе.
• От устья Кино они отправились в Абердин, а затем в Сиэтл.
• В 2010 году около 80 000 пассажиров, перевезли через аэропорт человек.
• Он уже путешествовал по стране, выступая в сотнях пресвитерианских церквей.
• Затем они отправились в к водопаду Ирокез, Онтарио, на Кубок Дадли Хьюитта.
• В Хэмптоне он пел с Хэмптон-квартетом, а много путешествовал по годам.
• Блэкстоун и его дочь отправились в на Святую Землю в 1888 году.
• Уолтер Чаппелл много путешествовал по за свою карьеру.
• В 1937 году он путешествовал со своим братом и женой Алисией в Соединенные Штаты.
• В 1942 году Вейл путешествовала в Соединенные Штаты Америки со своей семьей.
• Zip также много путешествовал с цирком братьев Ринглинг.
• Говорят, что индейцы-ирокезы, которые прошли год по этой тропе, были дружелюбны по отношению к белым поселенцам.
• Они проехали в Государственный Эрмитаж.
• В 2000 году он совершил поездку в Вашингтон, округ Колумбия, с миссией доброй воли.
• Сделав перерыв в Салеме, Селеста объехала стран мира.

Примеры предложений, в которых используется «путешествовал»

• Вы всерьез верите, что эта машина путешествовала во времени?
• Вы хотите сказать, что на этой машине проехал в будущее?
• Их положила мне в карман Уина, когда я, , путешествовал во времени.
• Я, , ездил туда и сюда, но никого не нашел, и я, , поехал домой.
• Они путешествовали в Италию, где умер Иоанн.
• Аллан путешествовал в Рим, где он учился у Гамильтона.
• Катафалк отправился в году в Гвардейскую часовню в Веллингтонских казармах в Лондоне.
• В следующем году они отправились во Францию.
• Предполагается, что Смит-старший проехал в течение полета.
• С 1993 года он совершил поездку по нескольким странам Центральной Европы.
• Он также путешествовал в Италию и Югославию.
• Британцам было преодолено тысяч миль, чтобы прибыть в Индию.
• В 2003 году он был выбран в команду India A, которая совершила поездку в Англию.
• Бенсон имеет , много путешествовал , и у него не было стабильной карьеры.
• В интервью он упомянул, что уже побывал в более чем в 90 странах.
• Его семья также совершила кругосветных путешествий.
• За 32 дня «U-30» пролетела над западным побережьем Норвегии.
• За свою 36-летнюю карьеру он много путешествовал , побывал в более чем в пятидесяти странах.
• После большевистской революции Успенский проехал год в Лондон через Стамбул.
• В эти годы он часто путешествовал по Ирану и Средней Азии.
• He много путешествовал, в том числе в Петроград и Москву.
• В конце 1950-х он поехал в Нью-Йорк, чтобы обосноваться.
• В 1838 году Максимилиан Иосиф путешествовал по Египту и Палестине.
• В качестве пребендария он также совершил поездку по Европе по служебным делам.

Тенденции в использовании слов «путешествовал» и «прошел»

На этом графике показаны тенденции использования слова «путешествовали» по странам. Вы можете сравнить с этим графиком, который показывает тенденции использования слова «путешествовал» по странам.

---

Примеры предложений, в которых используется «путешествовал»

Впервые он отправился в Лапландию в 1780 году в компании нескольких других ботаников.
Впоследствии она поехала в Соединенные Штаты для лечения.
Он много путешествовал по Европе, Австралии, Азии и Африке.
Он отправился в Соединенные Штаты в 1923 году, изучая там условия ведения бизнеса.
Лоис — домохозяйка, путешествовала по сбору средств.
С 2003 по 2004 год путешествовала по Италии.
Он побывал в Канаде и Калифорнии в 1886 году.
Летом она путешествовала по гоночной трассе вместе со своей семьей.
Он также не подозревал, что путешествовал во времени.
Конечно, это элементарное понимание того, как люди путешествовали и торговали.
Это наиболее популярный путь в области криминалистики.
Он отправился в Индию и участвовал в боях с французским флотом.
Затем они оставили его в Кефалонии и отправились в Грецию.
Грей путешествовал по Соединенным Штатам с презентациями.
Позже он отправился в Мексику и учился в «Академии Сан-Карлоса».
Думая, что он был в их компании, они продолжили путь на день.
В конце января 1925 года он вместе с женой отправился на Французскую Ривьеру.
Когда ему было 15 лет, он поехал в Лиму, чтобы работать учеником фотографа.
С 1817 по 1823 год Мазлум путешествовал по Франции и в Вене.
В 2003 году группа побывала в Англии, Франции, Бельгии и Нидерландах.
Они путешествовали по Франции, выступая на свадьбах, фестивалях и на улицах.
Цены увеличиваются при прохождении нескольких зон.
Затем он отправился в Египет, а затем вернулся в Дамаск, где обучал собственных студентов.

Примеры предложений, в которых используется слово «путешествовал»

Он отправился в Харипур, где к нему присоединился Акбар Куреши, и оба достигли Кабула.
Однако в 1691 году он отправился во Фландрию в качестве «джентльмена-добровольца».
В пределах г.
Он много путешествовал, гастролировал по Европе и останавливался в Италии.
Следующей весной он отправился в Антлер-Крик на Карибу.
Он также совершил священное путешествие в Индию с доктором.Сомвир.
Здесь Шеклтон, который путешествовал на более быстром корабле, присоединился к экспедиции.
Его тепло встретили в Коломбо, и он объездил всю Шри-Ланку.
После войны он отправился в Париж, где жила Мод Гонн.
Из-за слабого здоровья он путешествовал по Европе в 1860-1862 гг.
С этой целью он отправился в Конкорд, штат Массачусетс, и посетил Уолден-Понд.
Позже в том же месяце Карлтон отправился в Японию, чтобы продвигать там альбом.
Он отправился на Цейлон (ныне Шри-Ланка).
Вильгельм не был готов к связыванию и путешествовал по штату, занимаясь множеством занятий.
В 1923 году он путешествовал по Европе с Луисом Байоном Эррерой.
Женщины приезжали в Сингапур только с 1860-х годов, да и то в небольшом количестве.
Во время службы на «Вулидж» он отправился на мыс Доброй Надежды и в г.
Во время службы на «Корнелии» он отправился в Бомбей.
После того, как они прибыли в Грецию, они сначала остановились у пастуха, а затем отправились в Триполи.
Затем в начале лета он отправился в Нью-Йорк.
Затем он отправился в Саратогу, Нью-Хейвен, Нью-Йорк и Филадельфию.
Позже он утверждал, что побывал в Калифорнии в 1833 году.
Осенью 1834 года он снова отправился в Филадельфию.
В 1960 году Андерсон отправился в Лондон, Англия, где жил его отец.
Соскучившись по кораблю, Боле изменил свои планы и отправился в Викторию.
В матче-реванше 12 марта Вампиры отправились в Викторию.

Начав с нескольких обвинений в учении о заслугах святых, группа значительно выросла и разрослась, а затем нацелилась на большее количество практик. От скромного начала школы, которая как бы просвещает чернокожее население, до того, что она теперь входит в число лучших университетов страны. Поскольку заинтересованные стороны ожидают появления справочников, в него можно вставить блок-схему цепочки команд. Весь процесс будет создан для определения потенциальных ключевых ролей компании с учетом их производительности и лидерского поведения.Африка стала свидетелем примерно семидесяти трех гражданских войн, в которых погибло более тысячи человек, и более девяноста пострадавших составляют мирные жители. Вот почему Гирс заимствует идеологии из многих различных культур, чтобы показать, что независимо от наших религиозных и культурных различий, мы связаны политически, принимаем ли мы активное участие или позволяем этому поглощаться пассивно.


Поехали / побывали

В то время как некоторые могут просто рассматривать сети в поисках экономических выгод, которые они предоставляют, другие видят в них большую семью, и они представляют собой нечто чрезвычайно важное и влиятельное во многих аспектах своей жизни.В начале 1990-х годов автомобильная упаковка внезапно стала вирусной и начала революцию в индустрии наружной рекламы, увеличив популярность графического дизайна автопарка и мобильной рекламы. Вознаграждение — это полная компенсация, которую работник получает в обмен на услугу, оказанную его работодателю. Клиническая практика часто отстает от лабораторных исследований, но скрининг на общие генетические мутации, которые, как известно, имеют прогностическое значение, по-видимому, приобретает все большее значение как метод стратификации риска пациентов с нормальной цитогенетикой (что помогает принимать трудные решения о клинической трансплантации).Поэтому, если вы не поверили, дьявол поймал вас в ловушку и обманывает вас, что нет небес, чтобы вы не поверили, крестились и попали на небеса. Еще раз повторюсь, до аспирантуры я никогда не использовал инструменты видеоконференцсвязи для профессионального сотрудничества.


Что означает «путешествовал»?

Работа с опытной компанией по недвижимости, такой как Boston City Properties, является важной частью успешного инвестирования в недвижимость Beacon Hill. Традиционная нацистская концепция женщины обязана своей гибкостью этому принципу, поскольку идеальная нацистская женщина должна прежде всего служить государству.Его карьера была внезапно остановлена, когда он был серьезно ранен вражеским минометным огнем. Несмотря на то, что неясно точное количество патентов, которыми обладает Вудман, очевидно, что у него есть знания и он может добиться того, чего хочет. Любые изменения характеристик продукта или системы, пользователя, задачи или среды могут повлиять на удобство использования. Опять же, если предположить, что ожидаемые дивиденды по акциям не изменятся, единственный фактор, который может вызвать увеличение ожидаемой доходности по акциям, согласно (Ур.Несмотря на ее респектабельное положение, ей все же удалось убедить и обманом заставить Боба жениться на ее дочери, используя социальную стигму и договоренности, которые пойдут на пользу ей и ее дочери в будущем.
Однако, поскольку нет установленных стандартов в лечении лихорадки, следует проявлять осторожность при экстраполяции этих результатов. Ниже перечислены ключевые факторы, которые помогают поставить ранний диагноз депрессии и улучшить лечение. Для других развивающихся стран английский язык может иметь некоторые негативные последствия для их культур и родных языков, но он все же имеет положительные эффекты, например, позволяя остальному миру получить доступ к культуре вашей страны и услышать ваше мнение.Юмушак гуч стратегисинде диккат эдилмеси герекен эткенлер: месаджин кайнаги, месаджын исериги ве алиджи тарафи гиби эткенлердир (Чавуш, 2012: 26). Уилсон, проработавший 30 лет в нефтегазовой отрасли, Petrohawk быстро рос за счет различных приобретений и слияний. Стрельба в штате Кент в мае 1970 года была одним из самых влиятельных моментов вьетнамской эры и вызвала широкое политическое разногласие в университетских городках и во многих частях страны. В третьем малазийском плане возможности и услуги в области морского судоходства расширены.Это также связано или включает обслуживание на собственной судоходной линии Малайзии.

Что означает «путешествовал»?

Как вольно интерпретируется в заметках Твена, поиск смысла или анализ этого текста карается смертью … вашего свободного времени (Клеменс, 130). Результаты показали, что уровни стресса у обоих родителей были связаны с возрастом их ребенка, уровнем интеллекта, тяжестью аутизма и адаптивным поведением. Последнее подразделение города состояло из граждан низших классов, таких как торговцы, владельцы магазинов и фермеры.Однако для того, чтобы решить эти проблемы по их сути, важно, чтобы мы либо приняли новую конвенцию, либо изменили различные аспекты CEDAW, чтобы учесть права пожилых женщин. Объединение этих принципов считается корнем и утробой всего творения. Огонь и горение, описанные в стихе тигра, рисующие образ гнева и силы в стихотворении, представляют собой не только дар человечеству, но и бремя, он дает тепло и свет, но, оставленный необузданным или попавшим в чужие руки, он распространится и вызвать хаос.Реагент
Майера реагирует с неподеленными парами азота, присутствующими в алкалоидах, с образованием кремообразного осадка, известного как соль ртути (El-Sakka 2010).


Когда я должен использовать путешествовал?

Как только СМИ начинают освещать историю о расовой напряженности и преступной деятельности, большинство репортеров сообщают о преступлении из-за расы, а не столько о самом преступлении. Во время первых теледебатов в прямом эфире Кеннеди смог вырваться вперед в опросах из-за того, как он выглядел по сравнению с Никсоном.На первый взгляд лист может сильно отличаться от корневой системы растения или стебля растения, но на самом деле, если вы внимательно присмотритесь к его структуре, это будет то же самое. Выхлопные газы автомобилей являются одной из основных причин дымки, поскольку они содержат много твердых частиц и токсичных газов. Игнорировать или отрицать существование женоненавистничества означало бы игнорировать его способность нанести ущерб перспективам женщин на рабочем месте, а также тот факт, что женоненавистничество стоит на пути продвижения к гендерному равенству.Курсы включают в себя практические занятия и практические занятия, чтобы дать студентам некоторое представление о реальном рынке труда. Графики до и после очень похожи, качество воды в каналах и реке почти не изменилось.


Когда я должен использовать путешествовал?

Таким образом, можно утверждать, автор создал повествование как продолжение самого себя, не только изображая свой собственный опыт в романе, но также обсуждая и поднимая вопросы, которые были важны для него и которые необходимо было решить. время.Ритуалы и верования, связанные со смертью и умиранием Смерть — естественный процесс, и амиши не верят в вмешательство в волю Бога. Ее личность сомнительно известна молодыми жителями, которые называли ее Мадам (Джеймс 38). Selain itu pendekatan filologis dan sosiologis seperti yang dilakukan Ota Atsushi juga akan digunakan penulis Untuk mempertajam analisis data. Пятый фактор — это то, что многие люди открыто высказывают свое мнение, например, политики, журналисты, редакторы и репортеры.Также увеличилось количество людей, инфицированных ВИЧ / СПИДом, которые получали АРВ-препараты, что во многом помогло продлить их жизнь. В то время как в китайском контексте социальные сети обеспечивают в первую очередь экономические выгоды, для филиппинцев социальные сети важны с точки зрения эмоциональной стабильности и дружеских связей. Кто занимает должность, к которой возложены некоторые общественные обязанности и которую он может быть призван выполнять, Следовательно, неоплачиваемый ученик в офисе субрегистратора в Бенгалии не является государственным служащим, даже если его услуги оплачиваются субрегистратору на выплату пособия.Наконец, пришлось вызвать грузовики, чтобы забрать эти трупы, валявшиеся на обочине дороги, и перевезти к братским могилам вдали от местности. Fakat yumuşak güç kullanırken ne askeri güce harcanan kadar ne de ekonomik güce harcanan kadar bir maliyet oluşmaz. Неопределенность ролей — это ощущение отсутствия информации, необходимой для выполнения работы или задания, в результате чего воспринимающий начинает чувствовать себя брошенным. Шаг IX: Рекомендация к действию: на основе рангов, как они интерпретируются в Интерпретативной модели ранжирования, должно быть принято решение о предпочтительной альтернативе (альтернативах).И виртуальные группы — это рабочая сила, в которую входят работники из разных элементов любой ассоциации, эти представители могут быть распределены поперек по разным областям и между разными организациями. Используя это свойство света, мы можем отслеживать взаимодействия в реальном времени между белками или небольшими соединениями и другими веществами, наблюдая сдвиг резонансного угла и, следовательно, минимум интенсивности отраженного света (рис. 1.28) [115]. Сама книга разделена на две части: первая объясняет три модели определения того, как мы можем узнать, какие книги принадлежат к канону, а вторая защищала эту модель.Во время ишемии, которая обычно вызывает окислительный стресс и повреждение / гибель клеток, ДНК в сердечных клетках защищается, когда EndoG подавляется нокдауном shRNA [26]. Во-первых, это исследование показывает, что существует корреляционная связь между размером и типом социального капитала иммигранта и качеством их социальной интеграции. Примечание 2: между моментом, когда 4479 стреляет в первого заложника, и прибытием Бэтмена, выражение лица внезапно меняется от очевидной скуки к ликованию.

Как использовать «Путешествовал»?

В будущем они внесут большой вклад в университетский бизнес в связи с высоким спросом на онлайн-образование (виртуальное).Это дало возможность более независимым и «не очень известным» людям создать имя и без ограничений показывать свои работы на большом экране. Мы рассмотрим лимит казначейских векселей, когда есть надежная перспектива для соглашения и выплаты частичного платежа. Напротив, в Уганде также есть культура и религия, в которых доминируют люди, но, тем не менее, они использовали свою веру для разрешения кризиса СПИДа. В «Шива-пуране» Брахма не обладал достаточной силой для создания женщин, пока Шива не явился в своей андрогинной форме Ардханаришвары.Это связано с тем, что Сабах получает один из самых высоких уровней излучения, который составляет около 6100 Втч / м2 / день. За прошедшие годы было предпринято несколько попыток разделить пациентов по характеристикам заболевания, чтобы помочь в точном прогнозе, алгоритмах лечения и в руководстве исследованиями. Renault не раскрывает финансовых подробностей бренда Dacia, но, по подсчетам Morgan Stanley Research, в 2012 году маржа операционной прибыли составила 9% по сравнению с отрицательной маржой в 2% для основного бренда Renault.


Как использовать «Путешествовал»?

Закон об охране труда включает в себя различные обязанности по охране здоровья и безопасности на рабочем месте для персонала, менеджеров, подрядчиков, людей, участвующих в найме сотрудников, импортеров и так далее. Хотя любую из этих модификаций можно использовать отдельно, рекомендуется включить эти комбинированные рекомендации для достижения максимального положительного воздействия на организацию. Успешная интеграция иммигрантов в новое общество зависит от определенных условий со стороны самого иммигранта и принимающего общества — то, что можно было бы охарактеризовать как «открытость».
Менеджеры должны учитывать, что все изменения должны быть реализованы как часть стратегии для достижения общей цели; эти преобразования не должны происходить только ради перемен. В том же ключе Choe et al (1993) пришли к выводу, что фирмы с большей вероятностью будут использовать старые выпуски акций для финансирования поглощения, если долговое финансирование больше не имеет преимуществ. Принимая во внимание ошибки существующих стандартов бухгалтерского учета, регулирующие органы бухгалтерского учета исследуют влияние этих ошибок бухгалтерского учета и ищут решение для изменения и улучшения стандартов бухгалтерского учета.


Примеры использования ездил?

Первое ограничение денежно-кредитной политики — это временные лагы. Это ключевая причина, поскольку денежно-кредитной политике требуется много времени, чтобы определить влияние на совокупный спрос. Chiou и Hsu (2011) сообщили о фотокаталитической активности наночастиц / наностержней селена для разложения метиленового синего под воздействием УФ-излучения; тогда как Ян и др. Этот период исследования также имеет важное значение в глобальной повестке дня детей, когда Организация Объединенных Наций приняла Конвенцию о правах детей (КПР) и в течение десятилетия 193 государства-члена ратифицировали КПР, формально обязавшись выполнять обязательства и обязанности, закрепленные в договоре.Затем пластина экспонировалась в камере, в которой фотографу требовалось около пяти минут, чтобы завершить экспонирование, и влажная пластина сушилась. Гармоничное разнообразие Малайзии и богатые культурные традиции будут мотивировать NEM создать Малайзию в ближайшем будущем, поскольку это будет энергичная трансформация, проистекающая из находчивости ее народа. Манто решил посоветовать использовать африканскую медицину как средство от СПИДа: «Манто, министр здравоохранения, выступает за чеснок, свеклу и африканский картофель в качестве диетического подхода к лечению СПИДа» (Susser, 2009).Кроме того, было влияние классического мира и Ближнего Востока (Green 1996: 6), что наиболее заметно в искусстве Ла Тена. Вамши Вишнхас разработал трансбуккальный пластырь для системного введения карведилола в ротовую полость с использованием двух мукоадгезивных полимеров, таких как HPMC E. Составы были протестированы для исследований проницаемости лекарственного средства in vitro, теста на буккальное всасывание, исследований высвобождения invitro, исследований поглощения влаги и исследований биоадгезии in vitro. . Эта попытка была первой попыткой помещения несовершеннолетних правонарушителей в исправительное учреждение отдельно от взрослых правонарушителей.Регрессионный анализ показал, что дети, которые за неделю до этого участвовали в более естественной обстановке, с большей вероятностью имели менее серьезные симптомы на следующей неделе, что выявило значимую положительную взаимосвязь между временем, проведенным на открытом воздухе, и симптомами СДВ. Чтобы объяснить понятие причинности — часто называемое Грейнджером — причинность Вейнера в признании ранних работ Винера (1956) исходит из предпосылки, что будущее не может быть причиной настоящего или прошлого. Маслоу (1965) модифицировал идеи активации-удовлетворения, предположив, что у мотивированного ростом самоактуализирующегося индивида удовлетворение самоактуализирующихся потребностей вызывает повышение их важности, а не уменьшение.В этом опросе будут заданы различные вопросы, относящиеся к данному конкретному исследованию, и основное внимание будет уделено получению информации, которая ответит на ключевые моменты. Широта и разные географические особенности вызывают различия в климате между этими двумя странами и разницу в транспортных системах, таких как цены и т. Д. В этом химическом процессе сырая нефть превращается в транспортное топливо, такое как бензин и дизельное топливо.


Примеры использования ездил?

Авторы утверждали, что это было одно из крупнейших исследований семей с маленькими детьми с аутизмом, которые на тот момент занимались ABA.Перед тем, как проводить открытый форум, я хочу заставить людей задуматься, написав статью по обсуждаемой теме. Первый фактор — это географические координаты Германии, которая расположена на северной широте, что означает, что здесь очень мало солнечного света. Кроме того, многочисленные исследования подтверждают, что выгорание и депрессия показывают уровень сопутствующей патологии, который указывает на то, что наличие выгорания может быть связано с развитием депрессии и наоборот (Ahola et al., 2005; Ahola & Hakanen, 2007).До конца 2011 года мы использовали бумажные карты для всей амбулаторной дородовой помощи: результаты пренатального тестирования вручную записывались в бумажную карту каждого пациента, которая хранилась в амбулаторной клинике. Противники этой идеи утверждают, что ВИЧ не заразен, а употребление наркотиков само по себе вызывает СПИД (MEDIA AIDS, n.d.). Оба автора, написавшие его, имеют докторскую степень по психологии, и их много цитируют многие другие авторы по всему миру.


---

Другие статьи, которые могут оказаться полезными

Что правильно: «осознать» или «осознать»? Что я должен использовать: «сорок» или «сорок»?

Путешествовали / путешествовали vs.путешествовал / путешествовал — Правописание — Грамматик

Под сепаратистом я имею в виду оправдание отклонения от надлежащих стандартов в США (где вас учили) в торговле на внешний источник просто потому, что это соответствует склонности человека устанавливать свои правила в соответствии с их личными предпочтениями (например, вы бежите красным светится, потому что вы считаете, что время ожидания излишне мешает вашему терпению), и должен быть ясным, несмотря на региональное применение.

С другой стороны, это домен, связанный с Интернетом (чат / электронная почта), блоггерами, любителями поп-культуры (ошибочность); я.е. неформальные писатели. То есть, те, кто либо не информирован, либо намеренно / настойчиво дерзко, но оба только для того, чтобы оправдать свои порочные привычки, приняв какую-то причудливую тенденцию к нарушению правил, потому что им больше нравятся их привычки (или у них слишком много гордости, чтобы исправлять свои недостатки), а затем находите, что другие уважаемые люди делают в основном то же самое, а затем удобно используют свое «логическое» обоснование для этого. LSA и Википедия были бы превосходными примерами этого.

И у первых, и у вторых есть британские члены, некоторые из которых имеют ранг, которые постоянно протестовали против нарушения своих предпочтений, точно так же, как вы (и такие, как вы), и, таким образом, кто-то пещеры и экипировка адаптируются к их предпочтениям (не обязательно правильно (конечно, в американском стиле), а затем вызывает в воображении всю «логическую» вещь, чтобы подкрепить их бунт.Городская дикция на стероидах. (Вы заметите такие слова, как «нет», «в любом случае», «много», «впечатляющий» и безразличный »- это городские любимцы, которые, несмотря на свои недостатки, проникли в почти достоверные источники.)

Что касается «почти каждого научно-технического издания в Америке», я категорически говорю иначе. Конечно, есть тенденция к отпуску. В бунтах нет ничего нового. Это не делает их обиды (трепать ленивую гордость) каким-то образом правильными или оправданными в нарушении правил.Ваш удобный случай: «Нелепо ждать 5 минут на красный свет на безлюдной улице в 3 часа ночи или проехать 50 миль в час. на открытой автостраде »помогает мне определить архетип и закрепить эту точку. Спасибо. Это, безусловно, удачное сравнение. Это когда-нибудь.

Можно подобрать любой журнал Scientific American, Discover Magazine, Nature, National Geographic и т. Д., Т. Д. И т. Д., И фактически подавляющее большинство американских издателей книг, журналов и газет, а также профессионально редактируемые (и базирующиеся в США) журналы и веб-сайты единодушно придерживаются надлежащих американских стандартов.В остальном это линия пикета сепаратистов, независимо от того, разделяют ли другие сепаратисты мятеж.

Путешествовали или путешествовали?

Путешествовали или путешествовали?

При добавлении -ing и -ed к глаголам мы иногда заранее удваиваем согласный звук. Людей часто путают с понятиями «получили / получили пользу», «сфокусирован / сфокусирован» и «нацелен / нацелен». Этот совет отвечает на некоторые из этих вопросов.

Официальные требования заключаются в том, что мы «удваиваем одну согласную букву в конце любой основы, где предшествующий гласный пишется одной буквой с ударением».

Что это означает на практике?

Примеры:

слово	причастие настоящего	причастие прошедшего времени
бар	за исключением	с решеткой
нач.	попрошайничество	выпросил
встречается	встречающееся	произошло
разрешение	с разрешения	разрешено
патруль	патрулирование	патрулировано

Верно сказать, что обычно не происходит удвоения, когда предшествующий гласный безударный («ввод» становится «ввод / ввод»; «посещение» становится «посещение / посещение») или когда предшествующий гласный записывается с две буквы («ужас» становится «ужас / ужас»).

Путешествие

Однако с некоторыми конечными согласными, даже в тех случаях, когда предшествующая гласная безударна (так что можно подумать, что не будет удвоения), удвоение действительно происходит в стандартном принятом британском английском (но не поддерживается в американском английском), поэтому ‘ travel ‘становится’ путешествующим / путешествовавшим ‘. Другие в этой грамматической группе (глаголы, оканчивающиеся на безударную гласную, за которой следует буква «л») — это «отменить», «советовать», «набрать», «модель», «параллель» и «сигнал».

Некоторые слова меняют написание, чтобы справиться (они добавляют букву «к»).

слово	причастие настоящего	причастие прошедшего времени
паника	паника	в панике
трафик	оборот	продано
порезвиться	резвится	резвились
бивак	палаточный городок	бивакетные

А как насчет «фокусировки»?

Это слово может принимать как двойные, так и одинарные s, причем предпочтение отдается одиночному варианту.

слово	причастие настоящего	причастие прошедшего времени
фокус	фокусировка / фокусировка	сфокусировано / сфокусировано

Вот лишний до конца:

Американский	Британский английский
параллельно	параллельно
параллельно	параллельно
параллельно	параллельно

Пример:
Служба проверки от Future Perfect не имеет себе равных.

Путешествия или путешествия: в чем разница?

Собираетесь ли вы в ближайшее время в путешествие? Если да, то куда вы поедете? Или это путешествие? Как именно вы пишете это слово?

Два слова «путешествие» и «путешествие» могут вызвать некоторую путаницу у тех писателей, которые не совсем уверены, какое именно из них использовать. Это просто варианты одного и того же слова? У них разные значения? По-разному ли они действуют в предложении?

В сегодняшнем посте я хочу ответить на все эти вопросы, чтобы вы больше никогда не задавались вопросом или не сомневались: «Это путешествие или путешествие?»

Разница между путешествием и путешествием

Путешествие и Путешествие , очевидно, оба глагола.Для путешествия — это человек, чтобы перейти из одного места в другое, как в поездку, так и в путешествие. Например,

• Было уже поздно; он знал, что они далеко не уедут. — Житель Нью-Йорка
• Когда передвижной паб снимают с трейлера и собирают рядом с проспектами Милуоки и Калифорния, он будет иметь 400 футов барной площади. –Chicago Sun Times
• Они проехали 5000 миль от Мьянмы, чтобы установить мемориальную доску в родной деревне Сигрима Виссонсетт на востоке Англии.- Вашингтон пост
• Согласно этому анализу, выполнение плана мобильности приведет к тому, что в 2035 году по наземным улицам Лос-Анджелеса будет проезжать около 35 миллионов миль в день. — L.A. Times

Вы, вероятно, все еще думаете: «Хорошо, я все еще не знаю, как использовать эти слова».

На самом деле разница между путешествием и путешествием невелика.

На самом деле, разница между ними полностью диалектная.Нет очевидной разницы в смысле или функции, что означает, что оба слова могут использоваться как синонимы.

Когда использовать Путешествие

Несмотря на то, что единственное, что разделяет путешествие и путешествие — это диалектическая разница, все же важно помнить о своей аудитории, выбирая, какое слово использовать и когда.

Путешествие (с двумя Ls) является предпочтительным написанием в британском английском и используется гораздо чаще, чем путешествуя .На приведенном ниже графике показано использование путешествий и путешествий (в процентах от всех используемых слов) в британских английских книгах, журналах и журналах с 1800 по 2008 год.

Как видите, travel (с двумя Ls) явно преобладает в британском английском, поскольку используется в соотношении примерно 4: 1.

Теперь, если мы посмотрим на те же два слова за один и тот же период времени, но ограничим наш поиск американскими печатными источниками, результаты полностью изменится.

На самом деле разница между путешествиями и путешествиями на американском английском больше, чем на британском.

Когда использовать Путешествие

Как показано на приведенном выше графике, пройдено (с одной буквой L) является предпочтительным написанием в американском английском.

Я обсуждал причину популярности многих сокращенных написаний в американском английском в других сообщениях (на ум приходит «отменено / отменено»), но основная причина восходит к самому Ноа Вебстеру.

Ему обычно приписывают сокращение многих американских правописаний, потому что в своем оригинальном словаре 1898 года он стремился упростить многие британские варианты написания, которые он считал ненужными.Отсюда и возникло британо-американское разделение по таким словам, как цвет / цвет.

В любом случае, суть в том, что если вы пишете для американской аудитории, , путешествующий (с одним L) — ваш лучший выбор.

Помните разницу — в путешествии или в путешествии?

Один из простых способов отследить эти два слова состоит в том, что более короткое написание — американское. Если вы помните, что, вообще говоря, британский английский предпочитает (предпочитает) более длинное написание слов, вы сможете запомнить разницу между этими словами.

Также стоит отметить, что все различия в этом посте в равной степени применимы к путешествию и путешествию, путешествию и путешествию, путешественнику против путешественника, путешественнику против путешественника и т. Д.

Сводка — Путешествие и путешествие

Это путешествие или путешествие? Это зависит от того, где вы пишете и кто ваша аудитория.

• Traveling — это предпочтительное написание в британском английском.
• Traveling — это предпочтительное написание в американском английском.

  No related posts.