Языки Бангладеш: особенности и история
Официальное название страны — Народная Республика Бангладеш. Страна является многонациональной, но основное население составляют бенгальцы, проповедующие ислам. Язык в Бангладеш крайне сложен для понимания европейцев, так как относится к ветви индоевропейской языковой семьи. Он находится на 6-м месте по числу говорящих в мире.
Какой язык в Бангладеш официальный
Хотя на территории Бангладеш и проживает большое количество народностей, основную часть населения, как уже упоминалось, составляют бенгальцы. Если говорить о том, какой язык в Бангладеш главенствует, то можно с уверенностью назвать бенгальский. Он разделен на огромное количество диалектов, что обычно препятствует пониманию людей даже внутри страны.
На языке Бангладеш говорят по всему миру. Самое большое распространение бенгальского языка — в Южной Азии. Бенгальский также признан официальным в 23 штатах Индии, крайне популярен в Японии, Южной Корее, Малайзии, Италии, Франции, Великобритании. Жители Бангладеш на протяжении всей истории постоянно иммигрировали. Этот фактор обеспечил огромную популярность бенгальского языка, доведя количество говорящих на нем до 250 миллионов человек.
Диалекты бенгальского языка
Население, говорящее на этом языке, не всегда может понять друг друга. Язык Бангладеш разделен на несколько десятков диалектов. Все они делятся на западные и восточные, а также диалект города Читтагон. Такое разнообразие в письменности и речи напрямую связано с разделением Индии и Пакистана в 1947 году.
В одно время власти пытались стандартизировать язык, но различия все еще остаются. Нормы бенгальского языка в Индии и Бангладеш могут сильно отличаться.
Бенгальцы-мусульмане говорят на восточных диалектах, которые называются «надиа». Отличительной особенностью в них является использование слов персидского и арабского происхождения. Говорящие на бенгальском языке индийцы — индуисты. Они говорят на западных диалектах, а также используют слова из санскрита и языка пали.
История языка
Бенгальский язык появился не так давно, приблизительно в Х в. нашей эры. К своему современному состоянию он пришел в начале XIX века. Именно раздел между Индией и Пакистаном послужил причиной разделения на западные и восточные диалекты.
Язык Бангладеш не относится к древним или старейшим. Его история разделяется на три периода.
- Старобенгальский X-XIV века. Период, когда язык только начал развиваться. Отдельные народы, проживающие на юге Индии, обитали слишком далеко от своих развитых соседей. Это способствовало развитию собственного языка, основанного на уже имеющемся. Бенгальский язык в своей изначальной форме напоминал диалект санскрита.
- Среднебенгальский XV-XVIII века. Язык Бангладеш уже устоялся. Начинают появляться произведения литературы и искусства, которые используют это наречие. Можно сказать, что именно в этот период язык устоялся. Уже тогда число говорящих на нем возросло до 30 миллионов человек. Начинается разделение на диалекты.
- Новобенгальский XIX в. — наши дни. Возрастает количество заимствованных слов из восточных языков.
fb.ru
столица, флаг, достопримечательности, отели и отдых
Решили организовать отдых в Бангладеше? Ищите лучшие отели Бангладеша, горящие туры, курорты и горящие путевки? Интересует погода в Бангладеше, цены, стоимость путевки, нужна ли виза в Бангладеш и пригодилась бы подробная карта? Хотели бы посмотреть как выглядит Бангладеш на фото и видео? Какие экскурсии и достопримечательности в Бангладеше? Какие звезды и отзывы об отелях Бангладеша?
Бангладеш занимает восточную часть древнего региона Бенгалия. На западе, севере и востоке граничит с Индией, на юго-востоке — с Мьянмой, на юге омывается Бенгальским заливом Индийского океана.
На юго-востоке Бангладеш протянулись глубоко расчленённые западные хребты гор Лушаи и горы Читтагонг, наивысшая точка в горах Читтагонг — гора Ренг-Тланг — 957 м.
Аэропорты Бангладеша
Аэропорт Дакка Хазрат Шахджалал (Dhaka Hazrat Shahjalal International Airport)
Аэропорт Силхет Османи (Sylhet Osmani International Airport)
Аэропорт Читтагонг Шах Аманат (Chittagong Shah Amanat International Airport)
Купить билет на самолет в Бангладеш дешево онлайн
Отели Бангладеша 1 — 5 звезд
Отзывы об отелях Бангладеша
Узнать цены и наличие свободных номеров, а также забронировать отель, гостиницу в Бангладеше
Погода Бангладеша
Климат влажный, тропический. Два сезона — зимний (октябрь-февраль) и весенне-летний (март-сентябрь). Весенне-летний сезон — период сильных тропических дождей, которые идут практически ежедневно. Средняя температура летом: днем до 40 °С, ночью до 30 «С. Средняя температура зимой: днем до 30 «С, ночью до 15 °С.
Язык Бангладеша
Государственный язык: бенгальский
В сфере обслуживания и госучреждениях говорят по-английски.
Валюта Бангладеша
Международное название: BDT
Ввоз иностранной валюты — не более 5000 долл. США, национальной — не более 100 так. Разрешен вывоз ввезенной иностранной валюты, национальной — не более 100 так.
Виза
Бангладешские визы бывают различных типов, в зависимости от цели и сроков пребывания аппликантов в Бангладеше: краткосрочная виза (тип C), транзитная виза (тип A и B).
Таможенные ограничения
Разрешен беспошлинный ввоз: сигареты — до 200 шт., предметы обихода и одежды, предназначенные исключительно для личного пользования. Радио-, электротовары облагаются высокой пошлиной.
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, золота в слитках, в виде пластин и монет, материалов порнографического характера. При вывозе из страны всех видов бытовой техники необходимо получать разрешения МИД (соответствующие документы готовит КО посольства).
Если бытовая техника приобретена на местном рынке, необходимо предъявлять на таможне соответствующие счета магазинов.
Ввоз животных
При ввозе домашних животных необходимо предъявлять ветеринарное свидетельство.
Напряжение в сети
220V
Чаевые
В большинстве ресторанов страны давать чаевые не принято, но официантам часто посещаемых иностранцами заведений полагается оставлять 5% от суммы счёта.
Кухня
Бангладешская кухня состоит из мяса, птицы, морской и речной рыбы, яиц и овощей, приготовленных с рисом или чечевицей в горячем остром соусе. Рис является основным продуктом бангладешской кухни. Готовят его также как в Индии и Тайланде, но использование огромного количества специй позволяет готовить из риса несколько сотен разнообразных блюд. Самой распространенной и часто применяемой специей является карри. Особое место в бангладешской кухне занимают сладости. Изготавливают их в основном из подслащенного творога. Из напитков чаще всего употребляют воду. Но также популярны чай, соки, молоко и кокосовое молоко. Алкогольные напитки почти не употребляются.
Покупки
Большинство покупок требуют торговли, которая рассматривается как неотъемлемая часть процесса продажи, при грамотном торге можно снизить цену в 2-3 раза. В крупных государственных магазинах крупных городов торговаться не принято.
Безопасность
Для посещения страны настоятельно рекомендуется заранее принять повышенные меры предосторожности против дифтерии, гепатита B и E, малярии, бешенства, японского энцефалита, столбняка и тифа. Некогда обязательная вакцинация против холеры в настоящее время не требуется, однако сама холера до сих пор является серьезным риском для иностранца.
Опасность заболевания малярией, главным образом в тяжелой форме (P. falciparum), очень высока круглый год на всей территории страны (за исключением Дакки). Поэтому при планировании поездки рекомендуется профилактика по крайней мере за один месяц до въезда в страну с последующим приемом препаратов весь срок пребывания и неделю — после выезда.
Свидетельство о прививке от желтой лихорадки требуется для всех людей (включая младенцев), прибывающий воздушным или морским путем в течение шести дней после отъезда из районов распространения этого заболевания. Пассажиры, не имеющие на руках требуемого свидетельства, будут задержаны и помещены в карантин на срок до шести дней.
Код страны: +880
Географическое доменное имя первого уровня: .bd
Медицина
Уровень местных лечебных учреждений достаточно невысок (Бангладеш — главный получатель иностранной медицинской помощи в Южной Азии), современные клиники есть только в Дакке, Читтагонге и других крупных городах.
Оплата медицинских услуг осуществляется наличными, лишь в некоторых клиниках столицы оказывают медицинскую помощь по международным полисам.
Очень широко используются народные методы врачевания.
Экстренные телефоны
Полиция — 866-55-13.
Пожарная служба — 9-555-555.
Скорая помощь — 119 или 199.
Все номера приведены для Дакки, в провинции используются свои локальные телефоны экстренных служб.
33tura.ru
История Бангладеша — происхождение названия страны, основные этапы развития
Происхождение названия Бангладеш
Название»Бангладеш» представляет собой сочетание бенгальских слов, на бенгальском слово «Деш» означает страну или землю, а слово «Бангла» обозначает говорящих людей. Страна ранее была известна под названием Восточный Пакистан.
Создание независимого государства является триумфом этнических действий и культурной политики. Ранее Бангладеш был частью ряда важных политических образований, в том числе индийской империи, буддийского царства, Империи Великих Моголов, Британской империи и пакистанской нации.
История образования Бангладеша
До 1947 года Бангладеш был известен как провинция Восточной Бенгалии и был частью Великобритании и Индии с 1700-х годов. В 1947 году Британия, вместе с ведущими политическими организациями Индии, распределяют индийскую колонию в Индии и Пакистане. В состав провинций Восточной Бенгалии вошел Пакистан, он был передан в качестве Восточного Пакистана.
Западный Пакистан был вырезан из северо-западных провинций Британской Индии. Это разделение территории представляет собой попытку создать мусульманское государство на периферии индусской Индии. Тем не менее, на Западе и Востоке крылья Пакистана были раскинуты более чем на 1000 миль Индии, создавая культурный разрыв между двумя частями страны.
Этнические группы Пакистана и индийских мусульман, которые покинули Индию после раздела, сильно отличались по языковому признаку и по образу жизни от бывших Восточных бенгальцев: Западный Пакистан был более ориентирован на Ближний Востоке и подвергался арабскому исламскому влиянию, а Восточный Пакистан был ближе к Дальнему Востоку и попадал под влияние индусов , буддистов и британских культурных ценностей.
С начала создания Пакистана население бенгальцев на востоке было больше, чем пакистанское населения в западном крыле, таким образом Западный Пакистан стал резиденцией правительства и контролировал почти все национальные ресурсы. Западные пакистанцы обычно рассматривают бенгальцев как слабую часть страны, серьезно уступающую исламской части Пакистана.
С 1947 года по 1970 год Западный Пакистан неохотно допустил Бенгальскую часть страны к власти в правительстве, вооруженных силах и гражданской службе, но увеличение социальных волнений на востоке привело к тому, что народ Бенгалии стал восставать против западного правительства.
В свою очередь власть Западного Пакистана продолжала критиковать индуистские меньшинства в Бенгалии. Это стало очевидно в 1952 году, когда премьер-министр Назимуддин ппытался сделать урду, преобладающий язык Западного Пакистана, государственным языком. Восточная часть страны отреагировала мгновенно: появились оппозиционные движения, радикальные сборища студентов в университете в Дакке не стали молчать.
Они решили придать новый смысл национальности языка Бангла, подчеркнуть культурное единство востока и отвергнуть пан-исламское братство.
В период 1960-х годов Восточная часть страны приветствовала сообщение об уникальности бенгальской культуры, и это легло в основу призывы к самоопределению или автономии. В конце 1960-х годов правительство Пакистана пыталось сорвать выборы, однако выборы состоялись 7 декабря 1970 года, и пакистанцы голосовали непосредственно за членов Национальной Ассамблеи.
Народная лига, возглавляемая шейхом Муджибуром Рахмана, в значительной степени являлась участником Бенгальского собрания, который призывал восточную часть страны к автономии. Шейх Муджибур хотел разделить Пакистан на две равноправные части. Его партия получила один из 162 мест в провинциальных собраниях Восточного Пакистана и 160 из трехсот мест в Национальном собрании. Народная лига стала контролировать национальную политику и стала иметь возможность выбирать премьер-министра.
Президент Яхья, однако, отложил созыв Национального собрания, чтобы предотвратить захват власти бенгальцами. В ответ шейх Муджибур и Народная лига организовали волнения в Восточном Пакистане. Западный Пакистан отправил больше войск на восток, и 25 марта 1971 года, пакистанская армия произвела арест нескольких сотен человек и привезла их не запад.
26 марта того же года Народная лига объявила Восточный Пакистан независимой нацией, и уже в апреле бенгальцы вступили в открытый конфликт с пакистанской армией.
В течение последующих 10 месяцев длилась освободительная война. Восточный Пакистан стал называть себя Бангладешем. Сражение с войсками Пакистана велось по всей территории бывшей совместной страны. В военных действиях участие принимали вооруженные индийские силы. Было очень много партизанских стычек. Пакистанцы систематически искали политических оппонентов и убивали на глазах у бенгальцев их соплеменников.
Около 10 миллионов человек бежали из Бангладеша в Индию. В начале декабря 1971 года индийская армия вошла Бангладеш, который на тот момент был оккупирован пакистанской армией, и уже через десять дней пакистанцы оставили Бангладеш и отступили. 16 декабря 1971 года пакистанские военные сдались. В январе 1972 года, Муджибур был освобожден из заключения и стал премьер-министром Бангладеша.
Бангладеш был основан как «демократическое, светское, социалистическое государство», но новое государство представлял триумф Бангладеша над мусульманской культурой и языком. Вскоре правление страны был коррумпировано, а премьер-министр попытался сделать государство однопартийным. Из-за этого 15 августа 1975 года он и его семья, а также большинство армейских офицеров были убиты. С этого времени Бангладеш стал менее социалистическим и менее светским государством.
С 1972 года п 1974 год страна переживала разрушение, истощение и голод, после чего была установлена военная диктатура, за которой последовало несколько военных переворотов и политических убийств. В 1979 году страна начала краткосрочный эксперимент с демократией под руководством харизматичного президента Зиа, который установил хорошие отношения с Западом и богатыми нефтью мусульманскими странами.
Его убийство в 1981 году привело к возврату военной диктатуры, которая периодически успокаивала население, обещая проведение демократических выборов. Эти заверения моментально подхватывались местной прессой как доказательство того, что в Бангладеше существует демократия, но выборов так и не было до 1991 года. В этом году военный диктатор генерал Эршад был вынужден подать в отставку под давлением общественного движения, возглавляемого Националистской Партией Бангладеша и Авами Лиг.
В 1991 была вновь восстановлена демократия и Бегум Халеда Зиа стал премьер-министром. Рост экономики достиг 4,5 %, стали укрепляться связи с западом. Но к 1994 году многие жители страны были разочарованы правительством Зиа. Несмотря на предвыборные обещания, Закон о чрезвычайных полномочиях от 1974 года, по которому предполагалось правление на срок до 120 дней без предъявления обвинения, так и не был отменен.
Появились заявления о том, что правительство подтасовало результаты выборов, и сразу же начались массовые военные и полицейские преследования нарушителей. Оппозиционные партии призывали к массовым всеобщим забастовкам, а чиновники вынуждены были уехать из страны.
Еще одни выборы прошли в феврале 1996 года, на них явилось всего 5% избирателей, потому что люди думали, что и в этот раз будет подтасовка результатов голосования. Оппозиционные партии и группы активистов выступали против выборов, а 30 марта бывшему правителю Зиа пришлось сдать свои полномочия, а на его пост вступил Мухаммад Хабибур Рахман.
Выборы были признаны в целом как свободные и честные, они прошли в июне, было создано коалиционное правительство возглавляемое Шейхом Хазина Вазедом. В октябре 2001 года на выборах победила Национальная Партия Бангладеша, и Зиа был вновь назначен на пост премьер-министра.
Национальное единство
Бенгальская национальная идентичность коренится в культуре страны, которая превосходит международные границы и включает в себя площадь самого Бангладеша и Западной Бенгалии, а также части Индии. Символичным считается то, что Бангладеш в 1971 году самостоятельно стал бороться за независимость от Пакистана.
Во время этой борьбы проявились ключевые элементы национальной идентичности Бангладеша, они объединились вокруг важности родного языка Бангла и самобытности культуры или образа жизни, подключенного к глубинкам страны. С этого времени укрепилась разница между индуистской Западной Бенгалией и исламским Бангладеш.
Название «Бангладеш» некотором смысле означает «чувствовать связь с естественной земельно-водной системой Ганга, Брахмапутры и других рек, которые текут в Бенгальский залив. Существует предвидение природы и годовой цикл, есть красивые темно-зеленые рисовые месяцы, а есть время года, когда темные тяжелые тучи с муссонными дождями заполоняют небо и затапливают поля.
Даже люди, которые давно уже живут в городах, все еще сохранили чувство причастности к этой природной системе. Великие поэты Бангладеша, Рабиндранат Тагор и Кази Нурул, плотно закрепили своими стихами бенгальское чувство красоты и силу природы страны.
Этнические отношения в Бангладеше
Самым известным общественным конфликтом между мусульманами и индуистами стали события 1947 года. В 1947 году миллионы индусов переехали на запад в Западную Бенгалию, в то время как миллионы мусульман переехали на восток в только что созданный Восточный Пакистан.
Насилие царило между людьми разных наций и религий. Сегодня в большинстве районов страны индусы и мусульмане живут мирно, они связаны между собой экономическими и социальными отношениями. Обе группы людей считают себя членами одной культуры.
С 1976 по 1998 год был поддержан культурный конфликт на почве контроля над юго-восточным Читтагонгом. Эта область является родиной ряда племенных групп, противостоявших во время оппозиции против бангладешских мусульман.
В 1998 году было заключено мирное соглашение, по результатам которого эта территория стала автономной и получила самоуправление. Эти племенные группы до сих пор не идентифицируют себя с национальной культурой Бангладеша.
travelask.ru
Бангладешская така — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 июня 2018; проверки требуют 8 правок. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 июня 2018; проверки требуют 8 правок. У этого термина существуют и другие значения, см. Така.| Така (рус.) | |||
|---|---|---|---|
টাকা (бенг.) | |||
| |||
| Коды и символы | |||
| Коды ISO 4217 | BDT (050) | ||
| Символы | ৳ • Tk | ||
| Территория обращения | |||
| Страна-эмитент | Бангладеш | ||
| Производные и параллельные единицы | |||
| Дробные | Пойша (1⁄100) | ||
| Монеты и банкноты в обращении | |||
| Монеты | 1, 5, 10, 25, 50 пойш, 1, 2, 5 так | ||
| Банкноты | 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 так | ||
| История валюты | |||
| Введена | 1972 год | ||
| Эмиссия и производство монет и банкнот | |||
| Эмиссионный центр (регулятор) | Банк Бангладеш | ||
| www.bb.org.bd | |||
| Производитель банкнот | Security Printing Corporation | ||
| www.spcbl.org.bd | |||
| Инфляция в 2019 году | |||
| Инфляция | 5,47% (октябрь) | ||
| Медиафайлы на Викискладе | |||
Така — денежная единица Бангладеш. Разменная денежная единица — пойша (пайса, пайш), равная 1⁄100 таки. Международное обозначение — BDT. Символ — ৳.
С июля 1948 года на территории Восточного Пакистана в обращении находилась пакистанская рупия. В 1971 году была провозглашена независимость Бангладеш, а 1 января 1972 года начал операции Банк Бангладеш и введена новая денежная единица — така.
Первоначально был установлен курс таки к фунту стерлингов на уровне курса индийской рупии: 18,9677 таки = 1 фунт стерлингов. 19 мая 1975 года официальный курс был снижен до 30 так = 1 фунт. В дальнейшем до января 1983 года сохранялась привязка таки к фунту стерлингов, но курс неоднократно менялся:
- с 25 апреля 1976 — 28,10;
- с 7 июня 1976 — 26,70;
- с 3 ноября 1976 — 25,45.
Последующие изменения официального курса к фунту стерлингов следовали ещё более часто. С 11 января 1983 года курс таки стал определяться через доллар США на основе корзины валют[1].
Реверс монеты достоинством «одна така» 2002 года с изображением семьи — в поддержку государственной компанииВыпуск монет в пойшах начат в 1973 году, монет в таках — в 1975[2].
После провозглашения независимости до введения собственных банкноты использовались банкноты Государственного банка Пакистана. Банк Бангладеш не давал указания о нанесении на банкноты каких-либо надпечаток, но фактически иногда на банкноты ставились различные надпечатки с надписями на английском или на бенгальском.
В 1972 году начат выпуск банкнот Банка Бангладеш. Банкноты первых серий выпускались номиналами в 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 так, с 1976 года выпускаются банкноты в 500 так, с 2008 года — 1000 так[3].
В 1996 году выпущена юбилейная банкнота в 10 так, в 2011 году — 40 так, в 2012 — 60 так, в 2013 — 25 и 100 так.
Банкноты[править | править код]
| Рыночный курс | |
|---|---|
- Бутаков Д.Д., Золотаренко Е.Д., Рыбалко Г.П. Валюты стран мира: Справочник / Под ред. С. М. Борисова, Г. П. Рыбалко, О. В. Можайскова. — 5-е изд., перераб. и доп. — М.: Финансы и статистика, 1987. — 383 с.
- Cuhaj G., Michael T., Miller H. Standard Catalog of World Coins 1901-2000. — 39-е изд. — Iola: Krause Publications, 2011. — 2345 с. — ISBN 978-1-4402-1172-8.
- Cuhaj G.S. Standard Catalog of World Paper Money. General Issues 1961—Present. — 17-е изд. — Iola: Krause Publications, 2011. — 1112 с. — ISBN 978-1-4402-1584-1.
ru.wikipedia.org
Обсуждение:Бангладеш — Википедия
Давайте определимся — Бангладеш склоняется или нет? В статье на данный момент местами склоняется, местами — нет. Надо как-то придти к общему варианту, да и ссылающиеся статьи подправить. Busla 05:17, 6 февраля 2008 (UTC)
- Многие справочники утверждают, что слово Бангладеш не склоняется, но обоснования этому нигде нет. Считаю, что правильнее все-таки склонять. Scaevola 22:10, 6 июля 2008 (UTC)
- В советской литературе однозначно НЕ склоняется. Vladimir Nosov 14:13, 26 июля 2008 (UTC)
- Это да, но почему это так?! Scaevola 17:44, 9 сентября 2008 (UTC)
- Более чем спорно: индийские штаты со схожим названием «Уттар-прадеш», «Андхра-прадеш», «Химачал-прадеш» и пр. — склонялись. Dikobraz (обс.) 22:25, 1 декабря 2017 (UTC)
- В советской литературе однозначно НЕ склоняется. Vladimir Nosov 14:13, 26 июля 2008 (UTC)
- Многие справочники утверждают, что слово Бангладеш не склоняется, но обоснования этому нигде нет. Считаю, что правильнее все-таки склонять. Scaevola 22:10, 6 июля 2008 (UTC)
А какого рода название страны? Слово Бангладеш не должно склоняться, если оно женского или среднего рода. Corrector 14:37, 6 января 2009 (UTC)
- Если я не ошибаюсь, то «Бангладеш» как раз-таки женского рода и потому не склоняется. グラーンピス 18:25, 10 марта 2011 (UTC)
- Да, правда это не АИ в Википедии :), но нам на первом курсе на лекциях по русскому языку, насколько я помню, на теме, посвящённой географическим и другим именам собственным, в том числе упомянули Бангладеш как объект женского рода. Поэтому она и не склоняется. И в учебниках и учебных пособиях по географии и истории это название не изменяется по падежам. —VAP+VYK 18:29, 10 марта 2011 (UTC)
- Весной 1990 года некий маститый лектор из Института русского языка читал нам в телеграфном агентстве лекцию «Язык и стиль информации ТАСС». Досталось от гостя и несклоняемуму Бангладешу. С его точки зрения правильнее поступали писатели, которые в своих очерках название этой страны-таки склоняли. 176.195.198.234 12:15, 7 апреля 2012 (UTC)
- А теперь вопрос: а с какой стати он женского рода? 85.237.33.51 04:28, 13 августа 2012 (UTC)
- По правилам русского языка это мужской род. Женского рода Бангладеш только у забубённых «знатоков», поскольку де означает «Страну Бенгалию». Но тогда туда же и Пакистан — «Земля чистых».95.220.191.136 07:30, 10 ноября 2012 (UTC)
- Вот тут http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?p=328226 ссылаются на словарь Зализняка… Alrpol (обс.) 17:51, 1 декабря 2017 (UTC)
- Если это так, то как быть с имеющими схожее происхождение индийскими штатами, имеющими окончание на «-Прадеш», Уттар-Прадеш, Химачал-Прадеш и т.д.: неужто ШТАТ — тоже «она»?
- Да, правда это не АИ в Википедии :), но нам на первом курсе на лекциях по русскому языку, насколько я помню, на теме, посвящённой географическим и другим именам собственным, в том числе упомянули Бангладеш как объект женского рода. Поэтому она и не склоняется. И в учебниках и учебных пособиях по географии и истории это название не изменяется по падежам. —VAP+VYK 18:29, 10 марта 2011 (UTC)
- Если я не ошибаюсь, то «Бангладеш» как раз-таки женского рода и потому не склоняется. グラーンピス 18:25, 10 марта 2011 (UTC)
Правомерность восстановления ссылки[править код]
Согласно предложению администраторов, предлагаю обсудить правомерность добавление в статью вот такой ссылки. Если есть возражающие против ее тут пребывания, то я бы хотел услышать их возражения вслух. Срок для обсуждения считаю достаточным две недели. Vladimir Nosov 14:16, 26 июля 2008 (UTC) считаю, что раз из остальных всех стран эту ссылку повыкидывали, то и в этой статье на нее ссылаться не нужно. Это хотя бы логично.
Согласно имеющейся информации, на прошлых выходных Бангладеш перешёл на летнее время, т.е. там сейчас не UTC+6, а UTC+7 Bigips 06:56, 22 июня 2009 (UTC)
Как он может быть одновременно светским государством с исламом в качестве государственной религии. Надо разобраться что там по конституции. 217.23.69.206 06:01, 15 декабря 2011 (UTC)
Продолжительность жизни в Банладеш[править код]
Откуда такие ДИКИЕ данные о средней продолжительности жизни в Бангладеш (100 лет (98 лет у мужчин, 104 года у женщин)???
Даже в Японии с.п.ж = 82,15 лет. А в Бангладеш она, по разным источникам равняется 62,85 — 63 года.
109.162.36.215 12:27, 11 августа 2010 (UTC)Дмитрий
По поводу Индии и крикета[править код]
Под сборной Вест-Индии имеется в виду сборная стран Карибского региона. Чемпионат по крикету 2011 года проходил в Индии, Шри-Ланке и Бангладеше, причем во многих городах Индии, а не только в западной части. 213.85.69.114 17:53, 21 июня 2011 (UTC)
По поводу местного населения[править код]
В английской версии статьи в разделе «Демография» приведена фраза «indigenous tribal groups», что означает — «местные индЕйские племена (аборигены)». В первоначальной версии статьи, которую я переводил — перевод был верный, но затем его поменяли на «индИйские племена». Будем, пожалуйста, повнимательнее во время правок текста 🙂
- С незабавным юмором — не сюда. — Prokurator11 11:18, 9 апреля 2012 (UTC)
- Здесь не юмор, а констатация факта — AStikhin
- Если это не юмор, речь идёт о всё же забавной ошибке перевода. Indigenous people означает «коренной народ», а ни в коем случае не «индейский». «Индейский» относится к «индейцам», редкий томогавк которых долетит до Бангладеша из североамериканских прерий. — Prokurator11 16:46, 10 апреля 2012 (UTC)
- Дело в том, что есть даже отдельный список народностей, которые относятся к коренному населению (аборигены) Индии (Бенгала) и для их обозначения применяется термин «indigenous peoples»: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Scheduled_Tribes_in_India т.е. речь идет именно о племенах аборегенов (аналог First nations в США/Канаде) для обозначения их _уникальности_ и _идентичности_. По всей видимости это моя ошибка, так как во время перевода статьи посчитал, что термин «индейцы» можно отнести к любому коренному населению (скорее всего правильно все же писать — аборигены). AStikhin
- Если это не юмор, речь идёт о всё же забавной ошибке перевода. Indigenous people означает «коренной народ», а ни в коем случае не «индейский». «Индейский» относится к «индейцам», редкий томогавк которых долетит до Бангладеша из североамериканских прерий. — Prokurator11 16:46, 10 апреля 2012 (UTC)
- Здесь не юмор, а констатация факта — AStikhin
Почему данные по населению, не соответствуют переписи? По переписи — 142 319 000(2011) а указано — 163 654 860(2013) Откуда данные, или ЦРУ более надёжный источник, чем оф. перепись? ЦРУ(центральное разведывательное управление США)офигенный источник! И объясните как такое расхождение в цифрах вообще возможно? «С учётом итогов переписи 2011 года по официальным данным по состоянию на 16 июля 2012 года численность населения страны составила 152 518 015 жителей» — это каким макором они считали? То есть за год население бабахнуло на 12 миллионов? Что за чушь! Но даже так у вас написано население Бангладеша составляет 163 миллиона причём ссылка нерабочая! Откуда взяли 163 миллиона? Либо найдите ссылку(официальную ссылку Бангладеш, без ЦРУ!) о 163 миллионах либо население нужно указать 152 518 015…хотя ссылки тоже так себе и с переписью абсолютно непонятно…что прирост на 12 миллионов в год, в Бангладеше? 78.108.79.243 18:58, 1 февраля 2014 (UTC)
Относить Свидетелей Иеговы к христианам неграмотно. Не буду здесь писать обоснование, кому интересно почитает. Это всё равно, что иудеев назвать христианами. К Бангладеш это не относится, но поправить стоит. 95.37.59.206 06:00, 24 октября 2015 (UTC)
Женский род и несклоняемость[править код]
Коллега Mvk608, у вас сомнения в том, что слово действительно женского рода и не склоняется, или в том, что эта информация уместна в статье? Я не думаю, что подобное уместно в большинстве статей, потому что там нет вопросов с определением рода и склоняемости, но здесь это очень нетривиально — женский род на -ш без мягкого знака на конце и неклоняемо, несмотря на последнюю согласную. Викизавр (обс.) 16:41, 5 июня 2019 (UTC)
- Коллега, у меня не сомнения, а уверенность, что слово склоняется, не женского рода, никакой нетривиальности тут нет, и дезы в статье быть не должно.—Mvk608 (обс.) 06:27, 6 июня 2019 (UTC)
- Тогда посмотрите сюда — практически все крупные СМИ используют Бангладеш как несклоняемое, даже если это звучит дичайше. Викизавр (обс.) 07:39, 6 июня 2019 (UTC)
- Против реальности не попрёшь), но для меня вопрос не закрыт. Как дойдут руки — буду копать.—Mvk608 (обс.) 17:24, 7 июня 2019 (UTC)
- Тогда посмотрите сюда — практически все крупные СМИ используют Бангладеш как несклоняемое, даже если это звучит дичайше. Викизавр (обс.) 07:39, 6 июня 2019 (UTC)
ru.wikipedia.org
Бангладеш — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | Бангладе́ш | Бангладе́ш |
| Р. | Бангладе́ш | Бангладе́ш |
| Д. | Бангладе́ш | Бангладе́ш |
| В. | Бангладе́ш | Бангладе́ш |
| Тв. | Бангладе́ш | Бангладе́ш |
| Пр. | Бангладе́ш | Бангладе́ш |
Бан-гла-де́ш
Существительное, неодушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Встречается также разг. вариант склонения по схеме (4a) для мужского рода: Бангладе́ш, Бангладе́ша, Бангладе́ш, Бангладе́шем.
Имя собственное, топоним.
Корень: -Бангладеш-.
Произношение
- МФА: [bənɡɫɐˈdɛʂ]
Семантические свойства
Значение
- Государство в Южной Азии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- Народная Республика Бангладеш
Гиперонимы
- страна, государство
Родственные слова
Этимология
От бенгальских слов Bangla (бенгальцы) и desh (страна).
Перевод
Морфологические и синтаксические свойства
Бангладеш
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Бангладеш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| им. | Бангладешр | Бангладешхэр |
| эрг. | Бангладешм | Бангладешхэм |
| тв. | БангладешмкІэ | БангладешхэмкІэ |
| пр. | у | Бангладешхэу |
Бангладеш
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Бангладеш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
Бангладеш
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Бангладеш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
Бангладеш
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Бангладеш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
Бангладеш
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Бангладеш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
ru.wiktionary.org
Языки Бангладеш Википедия
Официальным и де-факто государственным языком Бангладеш является современный стандартный бенгальский (литературный бенгальский). 98 % жителей Бангладеш свободно говорят на бенгальском (включая диалекты) в качестве родного языка. Английский, не имеющий официального статуса, преобладает в правительстве, законодательстве, бизнесе, средствах массовой информации и образовании и может фактически рассматриваться как второй официальный язык Бангладеш.[1][2] Некоторые жители говорят на хинди в качестве иностранного языка.[3]
Коренные жители северной и юго-восточной Бангладеш говорят на различных местных языках.
Индо-арийские языки
Бангладеш занимает восточную часть этнолингвистического района Бенгалия, и на бенгальском языке говорит большинство жителей страны. Присутствуют также некоторые восточноиндийские языки, которые по-разному классифицируются как диалекты бенгальского или отдельные, но тесно связанные языки. Их можно считать формирующими диалектный континуум.
- Бенгальский язык: самый распространенный язык.
- Бишнуприя-манипури: индоарийский язык народа бишнуприя-манипури, проживающего в Бангладеш. Бишнуприя-манипури отличается от бенгальских языков и содержит множество особенностей и элементов тибето-бирманских языков.
- Чакма: на нём говорят жители Читтагонгского горного района. Не связан с тибето-бирманскими языками, встречающимися в этом регионе.
- Читтагонгский: на нём говорят в юго-восточной части Читтагонга, его часто считают диалектом бенгальского, но взаимное понимание между носителями читтагонгского и бенгальского зачастую отсутствует.
- Хаджонг: изначально тибето-бирманский язык, который со временем сместился к индо-арийской языковой группе.
- Рохинджа: язык народа рохинджа, проживающего в штате Ракхайн на западе Мьянмы и в округе Кокс-Базар в Бангладеш. Наиболее близок к читтагонгскому диалекту бенгальского языка, распространённому в области Читтагонг на юго-востоке Бангладеш.
- Силхетский: на нём говорят жители региона Силхет.
- Танчанья: язык народа танчанья, близок к языку чакма.
- Бихарские языки
Неиндоарийские языки
ruwikiorg.ru
