Детский сад в Испании
- Блог
- Образование в Испании
- Детский сад в Испании
Детский сад в Испании является первой ступенью дошкольного образования (исп.: Educación Infantil). В Испании используются понятия Детское образование — «Идукасьон инфантиль» и Детская школа — «Эскуэла инфантиль», которые подразумевают образование детей в официальных образовательных учреждениях, начиная от 0 месяцев (Ясли) и до 6 лет (Детская школа). В России объединяют это термином «Детский сад». В Испании — все это «Детская школа» (исп.: Escuela Infantil).
Система детских садов в Испании имеет 6 ступеней (5 детских групп), которые называются P0, P1, P2… P5. Согласно возрасту, ребенка определяют на соответствующую ступень (например, годовалого ребенка определят в P1, а 5-летнего — в P5). С 6 лет в Испании уже начинается начальная школа.
Типы детских садов в Испании
Детские сады в Испании могут быть как самостоятельными учреждениями, так и при школах. Обычно, делают выбор в пользу государственных или полугосударственных детских садов, которые обязательно организованы при начальных школах. (Частные детские сады могут не иметь привязку к школам, представляя собой мелкие «домашние» организации).
Таким образом, повзрослев и закончив детский сад при начальной школе, 6-летний ребенок (со своим знакомым окружением друзей) переходит учиться в соседнее здание — в начальную школу. Такая образовательная система позволяет исключить лишний стресс для ребенка при смене обстановки. Ребенок быстро адаптируется к новым нагрузками и все изменения для него происходят незаметно.
Детский сад в Испании в системе дошкольного образования не считается обязательным. Саму испанскую систему дошкольного образования подразделяют на два периода: первый — для детей возрастом от 0 до 3 лет (ясли), второй – от 3 до 6 лет (детский сад). Детские учреждения могут быть на платной основе и бесплатными, под государственной опекой. Государственные школы ещё называются центрами дошкольного воспитания и обучения детей. Управляют такими школами местные администрации.
Частные школы после получения разрешения на их существование от испанской администрации, могут называться — «частные учреждения дошкольного образования».
Если вы решили отправить ребенка в детский сад в Испании
Если вы решили отправить своего малыша в испанский детский сад, то будьте уверены — адаптацию он пройдет очень быстро! Ведь в Испании, несмотря на часто молодой возраст воспитателей — все с высшим педагогическим образованием и крайне бережно относятся к деткам. Испанские воспитательницы внимательны к новобранцам и всегда найдут нужный подход и выход из сложной ситуации, даже если ребенок иностранец. Часто дети, вдоволь наигравшись, даже не хотят уходить из детского садика.
В плане хорошего ухода и качества образовательных программ, государственные и полугосударственные детские сады не уступают частным, а в крупных городах и в отдельных (элитных) районах — даже считаются более престижными. В государственные образовательные учреждения педагоги и воспитатели проходят серьезный отбор (аккредитацию, специальные экзамены) и получают соответствующие лицензии. Они высоко ценят и уважают свою работу. Работа учителя или воспитателя хорошо оплачивается в любом образовательном учреждении страны.
Образовательные программы и методики, отличительные особенности государственных от частных
Основная задача, которая стоит перед программами дошкольного образования — гармоничное развитие ребенка. Этому способствуют действенные методики в испанских дошкольных учреждениях. Любой государственный или частный детский сад в Испании предусматривает специальные методики, которые разработаны для детей определенного возраста. Испанские образовательные методики направлены на развитие речи ребенка, ориентированы на языковые навыки, на повышение интереса к знаниям, на развитие самооценки ребенка, на развитие базовых знаний об окружающем мире.
Благодаря этому, умственная деятельность ребенка развивается с малых лет. Методики государственных и частных учреждений, как правило, различаются. Частные детские сады вправе разрабатывать свои образовательные методики и правила.
Программы дошкольного образования в Испании для государственных учреждений регламентированы государством. В частных и получастных детсадах эти программы могут быть только дополнены, но не изменены. Среди обязательных программ дошкольного обучения — физкультурные занятия, пение и музыка, танцы, рисование и творческие занятия.
Часто, в дополнительную программу частных и получастных школ включены еженедельный бассейн, посещение музеев, библиотек и других образовательных мест. В качестве дополнения, детям также могут предоставить такие групповые занятия, как: игру в теннис, футбол, волейбол, танцы, гимнастику, индивидуальное музыкальное образование и развивающие настольные игры (например, шахматы). Для самых маленьких (до 4 лет) предусмотрен тихий час в послеобеденное время.
В Испании специально разрабатываются обязательные унифицированные программы дошкольного детского образования для государственных детских садов, которые предусматривают книги и учебные материалы для детей каждого возраста. В состав обязательной государственной программы входят учебники по математике и грамоте для малышей, а также список литературы для классного и внеклассного изучения.
Касательно домашнего чтения родителям — иностранцам сложнее, если они не знают испанского или местного регионального языка. Список литературы для чтения ребенку может быть дополнен региональной испанской программой, предусматривающей сказки и рассказы на местном языке.
Учебные материалы, разработанные детскими педагогами и психологами, представляют собой большие красочные журналы с наклейками и интересными заданиями, которые дети решают с большим удовольствием и интересом. Задания дополняются активностью и фантазией самих педагогов, а также собственной программой каждого конкретного учебного заведения.
На протяжении дня дети также играют в разные игры, которые способствуют развитию малыша (делают зарядку, танцуют, поют, рисуют, занимаются творчеством и обязательно много гуляют). Образовательные программы могут включать выезд в парки развлечений, зоопарки, в кино или театр.
В государственных и полугосударственных детских садах в состав класса могут входить от 10 до 30 детей. При этом, на каждый класс выделяют по 2 воспитателя, один из которых общается с детьми и преподает на английском языке. Преподавательский состав проявляет тщательное и персонифицированное внимание каждому ребенку. Часто можно увидеть, как учителя обнимают и целуют малышей, встречая их в детском саду и провожая из после окончания занятий. Таким образом, обучение и воспитание ребенка происходит в теплом и дружном коллективе.
Время посещения детского сада в Испании
Детский сад функционирует весь учебный год. Обычно, с середины сентября до конца июня. Многие дошкольные учреждения предоставляют летние детские лагеря, (в том числе, для самых маленьких), которые начинают функционировать с начала июля в течение 1 месяца. В августе детские образовательные учреждения в Испании не работают.
Занятия в государственных детских садах Испании начинаются в 9 утра и завершаются в 16 — 16:30 дня. Государственные учреждения предлагают дополнительные («экстра») занятия на 2 — 2,5 часа (среди дополнительных занятий могут быть, например: футбол, волейбол, теннис, танцы, художественные или музыкальные занятия). Частные и получастные детские сады в Испании устанавливают свои часы посещения. Как правило, начало занятий в 9 утра, а заканчиваться они могут позже, в 17 — 17:30. Частные детские сады могут предлагать «экстра» часы до 19:00 в виде няни или дополненных активностей для ребенка.
Система питания в испанских детских садах
Затрагивая тему питания, необходимо заметить следующее: если детский сад не является государственным, то каждый учебный центр придерживается своей системы кормления детей. В государственных детских садах имеются общие регламентированные правила по организации детского питания в дошкольных учреждениях. В ежедневное детское меню обязательно будут входить мясные или рыбные блюда, овощные салаты и супы, свежие фрукты и йогурты на десерт.
В дошкольных учебных заведениях Испании есть возможность организовать ребенку индивидуальное меню. Достаточным основанием для этого будут письменные требования, назначенные педиатром. Назначение педиатра может быть связано с особенностью пищеварительной системы ребенка или аллергией на определенный вид продуктов.
Детский сад в Испании для иностранцев: как туда попасть и сколько стоит
Интересно заметить, что испанская система дошкольного образования предусматривает широкие возможности для детей иностранцев. Здесь есть возможность как бесплатного обучения, так и размещения в государственные и полугосударственные детские сады и школы. Причем определить в испанский детский сад ребенка можно в течение 2 дней с минимальным набором документов.
В государственный детский сад можно пасть бесплатно. Оплатить придется только питание и учебные материалы. Стоимость питания ребенка составит от 120 евро в месяц. Стоимость материалов — от 50 евро в год.
В получастных и частных детских садах вероятнее всего предложат приобрести их фирменную «школьную» форму, обувь и рюкзак, два комплекта «Ла-Бата» — специальный фартук — костюм для использования во время еды и для творческих программ (рисования красками, например). Стоимость набора школьной формы может составить от 100 евро в год. Стоимость питания составит от 150 — 170 евро в месяц, а стоимость материалов может быть от 70 — 90 евро в год.
Стоимость посещения частных и получастных детских садов обойдется от 350 евро в месяц. Дополнительные часы и занятия с ребенком могут удорожить ежемесячную программу детского сада на 100 — 200 евро и более (зависит от набора опций). Итого, в месяц на ребенка сумма оплаты составит от 500 евро, а годовые расходы на форму и материалы — от 170 евро.
Подводя финансовый итог, очевиден вывод о том, что государственный детский сад в Испании обойдется семье гораздо дешевле частного (или получастного) при аналогично высоком уровне услуг. В случае если в выбранном родителями учреждении небольшое количество свободных мест, приоритеты расставляются по следующим критериям:
- Сотрудник учреждения – отец или мать ребенка, там учится брат/сестра будущего ученика
- Место работы родителей или место жительства семьи находится неподалеку от учебного учреждения (поэтому одним из документов в сад или школу является Документ о регистрации по месту жительства)
- У поступающего ребенка, родителя или опекуна установлена инвалидность
Условия и критерии поступления необходимо уточнять в местной администрации того или иного региона, которые могут отличаться от общепринятых норм.
Какие документы нужны в испанский детский сад и куда их подавать?
Помимо резиденции (разрешения на временное проживание), для оформления в детский сад понадобятся документ о месте регистрации и справка-направление в школу из муниципалитета. В муниципалитет необходимо обратиться лично за этой справкой-направлением. Уточнив наличие школьных мест в районе, где вы проживаете, вам предложат несколько вариантов школ (как государственных, так и частных), дадут справку-направление в школу с которой вы уже сможете оформиться в любую из предложенных.
Как мы уже писали, вся эта процедура занимает не более 2 дней. Если у вас есть право на проживание в этой стране и документ, подтверждающий место жительства (регистрация по месту жительства минимум на 1 год), то оснований для отказа вам в предоставлении места в детском саду для ребенка нет.
Для получения направления в детский сад, резиденция (или вид на жительство) иностранца может быть как постоянной, так и временной. Временная резиденция может быть любого типа: в виде студенческой визы типа D, в виде не студенческой визы типа D, выданной на основании подтверждения достаточных доходов родителей, резиденция с правом на работу и без такового, резиденция в виде Золотой визы инвестора и так далее.
Автор статьи: журналист Тихэ для Online Europe
Детский сад в Испании. Испания по-русски
Дошкольное образование в Барселоне
Итак, переезд в солнечную Испанию осуществлен. Казалось бы, самое сложное позади, и вы активно приступаете к созданию нового домашнего очага.
В наших предыдущих статьях мы рассказывали о ведущих международных школах Испании, а сегодня мы рассмотрим не менее животрепещущий вопрос – детские сады в Испании.
Как начать процесс адаптации самых маленьких членов семьи за границей?
Как помочь им влиться в иноязычную среду максимально комфортно?
Детский сад в Испании
Это прекрасная возможность подготовиться к учебе в школе в коллективе сверстников, пройдя «боевой крещение» в языковой среде.
Но давайте сначала разберемся в понятиях.
Система дошкольного образования Испании практически идентична таковой в России, за исключением возраста поступления в начальную школу.
|
РФ |
Испания |
Первый этап дошкольного образования |
Ясли-сад (для детей от 2 месяцев до 3 лет) |
Escuela Infantil (для детей от 2 месяцев до 3 лет) |
Второй этап дошкольного образования |
Детский сад (для детей от 3 до 7 лет) |
Aula Infantil/подготовительные классы (для детей от 3 до 6 лет) |
Дошкольное образование в Испании, как и в России, не является обязательным. Существуют как условно бесплатные (государственные), так и платные (частные). Государственные сады предполагают внесение небольших взносов (не превышающих 70 евро в месяц) от родителей, а также оплату питания и транспорта (по необходимости).
Недостатки и преимущества государственных садов- те же что и в России. Проще сказать, что единственным их достоинством является низкая стоимость. А вот значительным минусом станет необходимость выбрать не понравившийся вам детский сад, а находящийся ближе всего к месту вашей прописки в Испании, а также длительный (по сравнению с частными садами) процесс поступления.
Стоимость же обучения в подготовительных классах частного колледжа обойдется вам ориентировочно от 350 до 900 евро в месяц. Учитывая стоимость услуг квалифицированной приходящей няни (от 1000 евро в месяц), предложения от частных колледжей выглядят особенно привлекательно.
Отличительной особенностью испанских детских садов является упор на общее развитие ребенка — как физическое, так и интеллектуальное. Развитие навыков самостоятельности и общения в группе, а также образного мышления, психомоторики, — и все это в игровой форме, в группах от 5 до 12 человек. Расписания очень гибки — в период адаптации ребенка возможно привозить на пару часов, с возможностью в дальнейшем пребывания в детском саду до 8 часов.
В колледже Betlem, что на Коста Маресме, дошкольники не только посещают бассейн, танцуют, изучают три языка и ставят сценки в местном импровизированном театре, но и выращивают фрукты и овощи в собственном огороде. Вопрос питания в детских садах поставлен очень серьезно: как правило, доставка готовых блюд не практикуется, обеды готовятся на собственной кухне.
Пример меню для дошколят в международной школе St Peters School
- Салат
- Дикий рис/паста/нут/фасоль
- Куриная грудка/тефтели/свиные колбаски/пицца
- Баклажаны/тыква/грибы/кабачки/зеленый горошек/морковь
- Мороженое/фрукты/йогурт
Если в ваших планах задержаться в Испании по крайней мере на несколько лет, то идеальным вариантом для вашего ребенка может стать подготовительный класс при одном из частных колледжей Барселоны. Там ребенку дадут азы счета, письма и счета- в той же игровой форме. Обучение зачастую проходит на двух-трех языках (испанский, каталанский, английских). Язык преподавания (или пропорции языков, если их несколько) зависит от конкретной школы.
Так, в колледжах The British School of Barcelona и American School of Barcelona обучение и игры проводятся только на английском языке. В частной каталонской школе St Pauls School 80 % обучения — на английском языке, оставшиеся 20% распределены между испанским и каталонским, последний, по желанию родителей, может быть замещен французским языком.
К тому же, обучаясь в подготовительном классе колледжа, ребенок будет иметь преимущество при поступлении в первый класс начальной школы.
Согласно действующему испанскому законодательству, администрация детского сада запросит у вас лишь документ, удостоверяющий личность ребенка и справку о прививках с официальным переводом на испанский язык. То есть, легальность пребывания вашего ребенка в Испании и наличие у него визы не подлежит проверке, но мы бы советовали не злоупотреблять доверием учебных заведений и заранее озаботиться визовым вопросом, при поддержке специалистов визового отдела компании «Испания по-русски».
Для дошколят в Испании имеется огромный выбор достойных учебных заведений на любой вкус. Предлагаем вам ознакомиться с самыми престижными детскими садами в Барселоне:
Название |
Контактная информация |
Возраст, Язык (и) обучения, Питание, Стоимость/год |
OAK House School |
Тел: +34 93 252 40 20 http://www.oakhouseschool.com/es/ Адрес: Sant Pere Claver 12-18, 08017, Barcelona |
От 3 лет. Английский В школе свой повар и столовая. Включен обед и перед уходом снек . От 3.100 евро |
ST. Peters |
Тел: +34 93 204 36 12 http://www.stpeters.es/ Адрес: St. Peter’s School, C/Eduard Toldrà, 18, 08034, Barcelona |
От 18 месяцев. АнглийскийВ школе свой повар и столовая. Включен обед и полдник Возможен подбор отдельного меню (аллергия, религиозные убеждения, заболевания). От 8.500 евро |
SEK Cataluña |
Тел: + 34 93 871 84 48 http://www.sek.es/index.php Адрес: Urb. Els Tremolencs, 24-26, La Garriga, 08530, Barcelona |
От 3 лет. 50% английский 25% испанский 25% каталонский В школе свой повар и столовая. Включен обед и полдник. От 5000 евро |
American School Of Barcelona |
Тел: +34 93 371 4016 +34 93 371 5012 http://www.a-s-b.com/index.php Адрес: C/ Jaume Balmes 7 |
От 3 лет. Английский язык носители языка В школе свой повар и столовая. Включен завтрак и обед. 9,840 евро + 1300 евро (регистрация) + 1550 евро (еда) |
British School |
Тел: +34 93 665 15 84 Home Адрес:Calle Ginesta, 26 08860 Castelldefels, Barcelona |
От 3 лет. Английский В школе свой повар и столовая. Включён обед и перед уходом снек. От 9.356 евро |
SIL |
Тел: +34 93 212 67 54 +34 93 417 15 33 http://www.colegiosil.es/ Адрес: Avenida Tibidabo 28, zona de Sant Gervasi, 08022, Barcelona |
От 6 месяцев . Испанский От 6 месяцев до 1 года еда с собой. От 1 года включен обед, перед уходом снек. От 2000 евро |
Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(0) (0)Детский сад в Испании и организация поступления
Приезжая в Испанию вместе с детьми, особенно если их возраст от года до 6 лет и вы планируете прожить в этой стране продолжительный срок, то скорее всего возникнет необходимость приобщить ваших милых чад к испанской культуре и использовать ваше пребывание с толком, чтобы дети выучили языки (а их тут: кастильский, каталанский, баскский и т.д.) и полностью окунулись в европейскую жизнь.
Такую возможность даст посещение местного детского сада. Они подразделяются по возрастам и типам.
Многие детские сады спонсируются государством на полной или частичной основе, поэтому в Испании существуют три вида дошкольных учреждений: бесплатные детские сады, смешанного типа и частные.
Как и все логичные явления нашей жизни, детские сады не являются исключением. Бесплатные детские сады заполняются преимущественно детьми эмигрантов от просторов Арктики до Антарктики, имеющие низкий доход, следовательно, пребывая в такой атмосфере, Вашему ребенку будет обеспечено «международное образование», несмотря на то, что в Испании по отношению к детям нет и намека на ксенофобию или национализм, который в более позднем возрасте проявляется гораздо сильней. Платные детские сады и сады смешанного типа являются привилегией среднего класса и сильных мира сего, особенно если он находится в достойном районе, что само по себе, является важным в Испании фактором.
C 3-х до 6 лет, все испанские дети обязаны посещать детский сад если их родители желают следовать системе образования, принятой в этой стране. На данном этапе подключается государство и для определенной категории детских садов выделяет денежные средства для обеспечения дошкольного воспитания своих маленьких граждан. Однако, как было сказано выше, государство берет либо полное обеспечение либо частичное.
Посещение и стоимость детского сада в Испании
Посещение детского сада от пеленок и до 3 лет в Испании считается делом добровольным и как правило оно полностью оплачивается родителями. Называются они на испанском — guarderia, на каталане — llar.
Стоимость посещения детского сада «среднего класса» для такой категории маленьких граждан составляет от 300 до 700 Евро в месяц, включая питание + около 400 Евро в год на подгузники и игрушки. Также осуществляется разовый вступительный взнос в размере около 1500- 2500 Евро в зависимости от типа д/с.
Частные детские сады на примере Британского колледжа или Французского лицея берут порядка от 800 Евро до 1300 Евро в месяц. При этом, если заглянуть вперед, выпускники данных учебных заведений будут обладать испанским и британским / франзуским дипломом о среднем образовании. Естественно, в этом случае сами родители рассчитывают свои ресурсы и оценивают необходимость таких академических регалий.
Порядок зачисления в испанский детский сад
Подготовка к поступлению в детский сад начинается в марте месяце, начало учебного года вторая неделя сентября. Первым делом необходимо выбрать ваши предпочтения по учебному заведению согласно заложенному бюджету. Наши рекомендации это выбирать получастные детские сады с наличием английского языка в программе либо профильные детские сады где все обучение ведется на анлийском/французском/немецком, а испанский является обязательным дополнительным языком.
В первые недели марта следует направлять заявки на собеседование с директором д/с и если в садике есть места вас пригласят на получасовую беседу в ходе которой расскажут об учебном заведении, покажут методическое и техническое оснащение учебного заведения. Представят имеющиеся дополнительные курсы, кружки и т.д.
В рамках наших сервисов мы осуществим выбор учебного заведения по вашим критерям, дадим ценный практический совет и окажем помощь на собеседовании с руководством школы.
Требуемые документы для поступления
Для того, чтобы быть зачисленным в детский сад, родителям необходимо сначала открыть для оплаты банковский счет, предоставить документы ребенка: вид на жительство или местное удостоверение личности, (для граждан РФ или СНГ преведенное свидетельство о рождении или загран паспорт согласно требованиям конкретного учебного заведения), Libro de familia (испанское свидетельство о рождении), справку о сделанных прививках. По факту представления всех вышеуказанных документов можно смело вести Вашего ребенка в сад.
Наша компания обеспечивает подготову, перевод перечисленных документов на испанский язык и их официальное заверение.
Режим дня
Как правило, «рабочий день» деток начинается в 9.00 и продолжается до 17.00. Свыше этого временного интервала должно оплачиваться дополнительно. Родители привозят/приносят своих чад и передают воспитателям, которые в течение дня всецело заняты развитием маленьких испанских, и не только, личностей.
Занятие и общение с детьми в Барселоне проводятся только на каталане, что является преимуществом для детей, которые с ранних лет владеют кастельяно (испанским) и каталан, и, если ваш родной язык отличается от вышеперечисленных, то к трем годам Ваш малыш по меньшей мере будет понимать три языка.
Распорядок дня выглядит следующим образом:
С 9-12 — занятия с детьми, прогулка
12-13 – обед
13-15 – тихий час
15-17 – музыкальные занятие и полдник
В каждой группе работают постоянно 2 воспитателя и один помощник (нянечка по российскому аналогу), которые делают все без исключения наравне с другими коллегами. Необходимо отметить что испанский менталитет делает пребывание Ваших детей комфортным и гостеприимным в чем лишний раз можно убедиться на практике.
В большинстве «нормальных» детских садов существует собственная кухня, которая работает на все дошкольное учреждение. О качестве пищи в таких садах можно не беспокоиться, поскольку уровень жизни и существующие европейские нормы требуют выполнение всех правил от подобных учреждений. В начале каждой недели на информационный стенд вывешивается подробное описание блюд состоящее из обеда, полдника и закусок.
Поскольку Испания не имеет в своем рационе такого понятия как суп (борщ, щи и т.д.), вся диета малышей основывается на «вторых» в нашем понимании блюдах. Выбор их многообразен, начиная от всевозможных рыбных и заканчивая мясными блюдами. Помощники воспитателей делают всё, чтобы малыши учились есть ложкой и вилкой самостоятельно.
В раннем возрасте высока потребность во сне, потому после еды, в 13.00 в детском саду по расписанию тихий час. Здесь стоит отдельно отметить, что практически во всех детских садах не принято спать на кроватях, как в России. Вместо этого используются маленькие складные матрасики, которые укладываются на пол. Прямо на них, в одежде, укладывают спать детей. Как говорят «в народе», причиной этого является отсутствие достаточных площадей (Европе это свойственно в силу ограниченного пространства территорий).
Поначалу очень сложно смириться с тем, что твое чадо будет спать практически на полу в одежде, но спорить с их традициями практически невозможно, да и не принято, раз вы решаете отдать своего ребенка в данное образовательное учреждение.
Сие удовольствие заканчивается с четырехлетнего возраста когда вместо логичного дневного отдыха ребенок занят «спокойными играми» или своими делами на период сисесты. Многие дети откровенно не выдерживают такого ритма и засыпают либо в отведенное для спокойных игр время, либо сразу после возвращения из детского сада. Часто это происходят с детьми, активно занятых в кружках или дополнительных курсах в внешкольное время. На эту тему порой разгараются нешуточные дебаты между родителями и представителями дошкольных учебных заведений, но таков порядок остается до сих пор….
До прихода родителей малыши заняты игрушками или же занятиями с воспитателями. Ровно в 16.55 двери открываются и родители входят в помещение чтобы забрать своих деток.
Праздники в детских садах Испании
В испанских детских садах регулярно проводятся утренники и праздники под значимые общественные и религиозные даты, например: Рождество, начало и окончание учебного года. Преподавательский состав обеспечивает подготовку детей к таким мероприятим и заранее детишки разучивают песни, стихи на испанском и не только языке. Небольшой фрагмент подобного мероприятия вы можете увидеть в следующем видео:
По вопросам устройства в испанский детский сад обращайтесь в нашу компанию. Стоимость подбора и полная организация составляет от 100 евро. Возможна помощь в переводах и подбора / заверения соответствующих документов для дошкольного учебного заведения.
Заказать услугу
Смотрите также:
- < Назад
- Вперёд >
Дошкольное образование в Испании. Особенности
Дошкольное образование в Испании. Особенности и отличия. Первое, что надо знать — оно не носит обязательный характер, вв отличие от начального и среднего образования. Второе — как и в нашей стране, здесь есть частные (платные) подготовительные учебные заведения и государственные (бесплатные).
Испания – страна, стоящая на третьем месте по популярности и качеству предоставляемого образования, после Англии и Ирландии.
Две ступени дошкольного образования
- Guardería – детский сад от 0 до 3-х лет (есть заведения для детей в возрасте до 1 года).
- Escuela infantil – подготовительная группа, возраст от 3-х до 6-ти лет.
Как уже упоминалось выше, существуют:
** Государственные дошкольные заведения, «Centro para la educación preescolar y la formación» (Центр детского дошкольного воспитания и обучения), которые курирует местная государственная администрация. Группа может состоять из 15 более детей.
** Частные дошкольные учреждения, которые могут работать только с разрешения административных органов местной власти. Некоторые из них имеют право называться «Instituciones privadas de educación preescolar» (Частное учреждение дошкольного образования), другие — именоваться только «Guardería» (Детский сад). Группы состоят из 5-10 малышей.
Особенности испанских детских садов
Испанские Guardería очень разнятся между собой, это касается и частных и государственных детских садов. Поскольку каждый зависит от фондов и организаций, оказывающих им материальную поддержку.
Как и в нашей стране, детский сад в Испании – это совместные развивающие игры, уроки пения и танцев, лепка и рисование, пребывание на свежем воздухе. Любвеобильность испанцев распространяется на детей, что позволяет им легко адаптироваться в чужой пока стране.
В одних садах питание строго ограничено, и ребенок не получит добавки как бы ни был голоден. В других с этим не так строго, и рассматриваются индивидуальные потребности ребенка в еде. Так что заранее поинтересуйтесь, какие условия содержания предлагает конкретный детсад.
Пребывание в Guardería может быть укороченным с 9:30-10:00 до 16:30-17:00 (государственное заведение), в этом случае дети без «тихого часа». Или с «рабочим графиком» (частные детсады), тогда будет и «тихий час», и полноценный обед, и полдник, и ужин.
** В среднем стоимость пребывания ребенка в частном Guardería составляет от 200 до 500 евро.
В Escuela infantil, конечно, делается акцент на подготовку к школьной программе и дисциплину. Ребенок учится читать и писать, считать и логически мыслить. Обучение также проходит в игровой форме. В обязательную программу входит изучение английского, и зачастую уроки дает носитель языка.
Еще раз подчеркиваем, что дошкольное образование носит добровольный характер, и в очень редких случаях — бесплатно. Бывает, что Вы отдаете ребенка в государственное учреждение, но вдруг выясняется, что еда, дидактический материал, тетрадки и канцелярские принадлежности — платные. Многодетные семьи могут рассчитывать на поддержку государства.
Частное дошкольное образование в Испании, имеет весомые преимущества. Открываются эти заведения раньше и закрываются позже, детей в группе меньше и соответственно каждому ребенку уделяется много внимания в процессе обучения.
В среднем стоимость пребывания ребенка в частном Escuela infantil составляет от 200 до 1000 евро.
Как получить место для ребенка в детском саду
Данные статистики испанского государства показывают, что на миллион детей приходится около 300 тысяч мест в детских садах и дошкольных подготовительных группах. И самое плачевное, что более 50% — это платные учреждения.
Муниципальные школы просто не в состоянии принять всех желающих. Конечно, есть подспорье виде католических Guardería и Escuela infantil, но и эти заведения не могут помочь решить проблему спроса, так как выдвигают очень строгие условия для зачисления ребенка.
Частично проблему с нехваткой мест решают подпольные детские сады «на доверии». Но, не советуем Вам обращаться к ним, в подпольном садике никто не несет ответственности за Вашего ребенка, а условия пребывания часто не соответствуют стандартам воспитания ребенка или санитарным требованиям.
Политика государственных Guardería и Escuela infantil
** Учебный год в Испании начинается в сентябре, так что Вам лучше позаботиться о зачислении ребенка в дошкольное учреждение еще с конца апреля.
** Доступ в бесплатное учреждение для ребенка определяется количеством баллов, которые начисляются в соответствии такими критериями, как: общее количество детей в семье и трудовая занятость обои родителей.
** Если родители ребенка безработные, детей не примут в государственное учреждение, так как есть кому находиться с ребенком.
** Для зачисления ребенка, будь то государственное или частное учреждение, Вам не придется подтверждать легальность своего нахождения страны. Требуется лишь загранпаспорт ребенка (или свой, куда он вписан), а также переведенную присяжным переводчиком Испании справку о прививках.
В заключение хочется подчеркнуть, структура образовательной системы, в том числе и дошкольное образование Испании, ориентирована на личностные качества учащегося. Это помогает подростку самостоятельно определить предметы и направление обучения, а также с детства прививает владение несколькими иностранными языками.
Дошкольное образование в Испании. Испания по-русски
Дошкольное образование в Испании не является обязательным. Среди учебных заведений существуют как бесплатные (государственные), так и платные (частные).
Наглядную структуру школьного образования вы можете посмотреть здесь.
Дошкольное образование в Испании можно разделить на два этапа:
- Детский сад в Испании — Escuela Infantil (для детей от 0 до 3 лет)
- Подготовительные классы в колледже — Aula Infantil en colegio de primaria (для детей от 3 до 6 лет)
На первом этапе в испанских детских садах упор делается на общее развитие ребенка: физическое, интеллектуальное, адаптацию в коллективе, выработку навыков самостоятельности и т.д. Занятия проводятся в игровой форме в комплексе с занятиями танцами и музыкой. Учебный день может быть полным с обедом и полдником, может быть укороченным (например, шестичасовым) – зависит от конкретного садика. В частных детских садах стремятся комплектовать небольшие группы детей – 5-10 человек; в государственных садиках группы могут быть больше. Частные детские сады в Испании зачастую открыты при колледжах. Для детей, посещающих такие детские сады, места в колледже резервируются заблаговременно.
Стоимость пребывания в испанском детском саду варьируется от заведения к заведению. В среднем она составляет 200-500 евро в месяц. Альтернативой садикам является няня, услуги которой стоят ориентировочно 5-10 евро в час.
После детского сада дошкольное образование в Испании продолжается в подготовительных классах колледжей. Учеба включает в себя обучение чтению, письму, счету, логике. Как и в детском саду, есть уроки музыки и танца. Может быть начато преподавание иностранного языка (например, в частных колледжах, где основное обучение будет проводиться на английском). С группой детей все три года занимается один воспитатель-преподаватель.
Считается, что через три года дошкольного образования в Испании, полученного в подготовительных классах, ребенок будет полностью готов к учебе в колледже. Кроме занятий в классах, для детей организуются интересные экскурсии, для только что приехавших в Испанию детей из других стран – усиленные курсы испанского языка.
Стоимость обучения в подготовительных классах частного колледжа обойдется в среднем от 200 до 1000 евро. Обучение в государственных колледжах бесплатное, но родители вынуждены доплачивать за школьный транспорт и обеды (по желанию).
Независимо от того, устраиваете вы ребенка в государственную школу, или в частную, нет необходимости подтверждать легальное нахождение на территории Испании. Такое отношение можно назвать огромным плюсом действующего испанского законодательства. Учебное заведение потребует лишь документ, удостоверяющий личность ребенка (собственный загранпаспорт или паспорт родителя, куда ребенок вписан), а также, в случае приезда из другой страны, справку о прививках, должным образом оформленную и переведенную на испанский язык в консульстве Испании в Москве или присяжным переводчиком в самой Испании.
В целом, дошкольное образование в Испании – это отличная возможность подготовиться к учебе в колледже в коллективе сверстников, окунувшись непосредственно в языковую среду.
Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(1) (0)Детские сады и школы в Испании: как выбрать и на что обратить внимание
Очень часто перед семьями с детьми, которые собираются переехать жить в Испанию или даже просто отдыхать здесь, встает вопрос, в какой детский сад или школу отдать ребенка. Как устроена система образования в стране фламенко? Какие дополнительные затраты ждут родителей? Ищите ответы в этой статье.
Своим взглядом на Испанию делится Виктория Кутузова, профессиональный риэлтор, директор по продажам в испанской компании Mahersol.
Как выбрать детский сад?
Отдать ребенка в детский сад в Испании можно практически сразу после рождения. Почему так рано? Дело в том, что декретный отпуск здесь длится всего четыре месяца. Кроме того, считается, что социализация ребенка должна происходить как можно раньше.
В Испании огромное количество как государственных, так и частных детских садов. Последние обойдутся родителям примерно в €300 в месяц, включая питание.
В частном детском саду группы меньше, обычно это 5-8 человек. И здесь больше выбор занятий. Часто дети учат английские песенки, то есть рано вводится изучение иностранного языка.
Порядок зачисления в детский сад
В детский садик, в отличие от школы, можно попасть в любом месяце в году, за исключением августа. Пакет бумаг стандартный, он включает в себя документ, удостоверяющий личность ребенка, его родителей или опекуна, полис медицинского страхования и карту прививок.
Распорядок дня в детском саду
График посещения детского сада можно выбирать – приводить сюда ребенка на полный день или только на первую половину дня. Если на полный день, с 09 до 17 часов, то можно выбрать, где будет обедать ребенок – дома или в саду.
В 09:00 ребенок приходит в детский сад, до 12:00 у него проходят уроки, ориентированные на развитие речи, моторики, родного и иностранного языков, а также социальных навыков. В 12:00 малыши получают второй завтрак и ложатся спать. Проснувшись, они гуляют и занимаются играми, а потом обедают. В 17:00 или 18:00 родители забирают их домой.
Раз в неделю родители получают полный отчет о тех мероприятиях, которые планируются на следующей неделе. А примерно раз в месяц малышей возят на различные мероприятия, например, в детский театр.
Система школ в Испании
Школьное образование начинается в Испании с трех лет. Оно делится на следующие составляющие:
- С 3 до 6 лет (школа, в которую ребенок идет после детского сада)
- С 6 до 12 лет (escuela primaria) – начальная школа
- С 12 до 16 лет (escuela secundaria) – средняя школа
- с 16 до 18 лет (bachilerato) – бачильерат, или подготовка к университету
Школы в Испании бывают трех типов:
- Государственные (бесплатное обучение)
- Получастные (обучение на 50% финансирует государство)
- Частные (платное обучение)
Проще всего попасть в частную школу, поскольку для поступления не требуется прописка. Поэтому тем семьям, которые приезжают в Испанию на время, подходит именно этот вариант.
Стоимость одного месяца обучения составляет в среднем от €400 до €900.
В хорошие государственные и получастные школы можно поступить, только если у вас есть прописка. По месту жительства вам будет предложено на выбор около 10-12 государственных и получастных учебных заведений. Возможно, больше или меньше, в зависимости от размера города.
Получастные школы на 50% финансирует государство, поэтому при поступлении действует, как и в государственных школах, балльная система зачисления. Если ваша семья не многодетная, не имеет особых льгот, то набрать 30 баллов, которые так необходимы при поступлении, можно по прописке. Тогда и школа будет в пяти минутах от дома, и попасть в нее будет несложно.
Испанские семьи в основном выбирают либо получастную (concertado), либо государственную школу (publico).
Дополнительные расходы на школу
Как в государственных, так и в получастных и частных школах на плечи родителей ложатся дополнительные траты. Из чего они состоят?
- Обеды в столовой — €5-7 в день
- Взнос на учебники — €190-300 в год
- Взнос в родительский комитет — €30-70 в год
- Экскурсии — €30-70 в год
Помимо этого, в получастной школе вам придется оплачивать месячную квоту за обучение, которая составляет €60-400 в месяц, в зависимости от учебного заведения. Еще столько же внесут испанские власти.
Порядок зачисления в школу
Зачисление в любую школу происходит путем розыгрыша в лотерею. Поэтому родителям нужно проделать огромную работу. Для начала лучше выбрать не одно учебное заведение, а 10, лучше даже 12. Каждый год в феврале и марте в школах проводятся дни открытых дверей, когда можно посетить каждую и прослушать презентацию о ней.
Подача заявления происходит в апреле, а в летние месяцы проводится зачисление. Школьные занятия начинаются в сентябре.
Список документов при поступлении в школу варьируется в зависимости от типа учебного заведения. Например, в государственные и получастные школы обязательно иметь прописку. Кроме того, везде необходимы будут документ, удостоверяющий личность ребенка, а также медицинская страховка и медицинская карта, с указанием прививок и особенностей ребенка, если они есть, например, аллергия на какие-либо продукты питания.
Как попасть в хорошую школу
Поскольку для поступления в получастную и государственную школу требуется прописка, главное, с чего стоит начать – это выбрать недвижимость в хорошем районе. Ведь возить трехлетнего малыша на другой конец города будет не так просто. А с шести лет все места в хороших школах уже заняты.
Конечно, шанс попасть туда все равно остается, в случае если какое-то место освободится. Но, как правило, все дети в Испании идут в школу с трех лет и крайне редко меняют ее до 12 лет. Кроме того, в Испании есть закон, по которому братья и сестры идут учиться так называемым «паровозом». Что это значит? Школа резервирует дополнительные места для детей из одной семьи. Так что, если в первый класс должны принять 50 детей, по факту вакантных мест всего 19-25. Ведь в стране корриды распространены многодетные семьи.
Преимущества получастных и частных школ
Получастные и частные школы учат детей от 3 до 18 лет с уже зарезервированными местами в нескольких институтах. Если же вы идете по пути бесплатного образования, то школу придется менять три раза , а именно после 6 лет, после 12 лет и после 16 лет. Последние два года уделяются подготовке к поступлению в заранее выбранный вуз.
Как правило, к 12 годам хорошо бы определиться с наклонностями ребенка, как минимум, понять, гуманитарий он или «технарь».
С 18 лет начинается высшее образование, которое в Испании тоже бывает частным или бесплатным, то есть государственным. В хорошие вузы не менее сложно поступить на бесплатное отделение, чем в России. Но если школа была достойная, то и поступление в отличный вуз вашему ребенку фактически гарантировано, включая зарезервированные места.
– Дорогие родители, призываю вас выбирать школу с умом. Благо, в Испании есть из чего выбирать. Все школы имеют свое лицо, свои проекты, свою миссию. Все они разные, как внутри, так и снаружи. Испания активно пропагандирует так называемые свободные школы, школы XXI века, без прессинга. Такие учебные заведения отлично подойдут для творческих личностей, для особенно чутких детей. Есть и классические испанские школы, религиозные, школы при монастырях. Выбор огромный, поверьте.
Поэтому давайте заранее продумывать процесс обучения. И тогда ваш ребенок скажет вам огромное спасибо за качественное образование, которое он несомненно затем даст вашим внукам.
Подготовила Ольга Петегирич
Фото Unsplash.com
Условия цитирования материалов Prian.ru
Свобода, сопли и картонные крепости: как устроен детский сад в Испании
Наши блогеры уже рассказывали, как устроены детские сады в холодных странах — Швеции и Голландии. Наш новый блогер, мама Екатерина Воскобойникова, живёт с семьёй в теплой Испании. И рассказывает про особенности местных детских садов и о том, как её сын Лев стал одним из «апельсинок».
Рассылка «Мела»
Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу
Наш садик называется El Trenet. Это обычный муниципальный сад в небольшом городке под Барселоной. Попасть в него может любой прописанный поблизости ребёнок с четырёх месяцев до трёх лет (дети старше идут уже в школу). Группы формируются по возрасту: 0–1, 1–2, 2–3. Всего шесть групп. Максимальное количество детей в группе — 13, на каждую — воспитательница и две нянечки-помощницы.
Классы просторные и светлые, в них преобладает деревянная мебель. Игрушки выставлены на открытых полках и стеллажах, их не очень много, но зато постоянно меняют. В центре комнаты — треугольник Пиклер. Одна из стен класса представляет собой стеклянную раздвижную дверь, сквозь которую видна большая площадка для игр на свежем воздухе.
«Привьет, Йова!»
Нам пришлось подождать места в группе около месяца: за день до того, как мы подали заявку, кто-то пришёл и занял последнее свободное. Мы были первыми в листе ожидания, и, как только освободилось место, мне позвонили и пригласили подписать документы. То, что мы из России, никаким образом не усложнило процедуру. Мы переехали в Испанию в январе, а уже 6 марта Лев (так зовут нашего сына) пошёл в садик.
Список документов для поступления небольшой, но чтобы собрать всё необходимое, может потребоваться время. Пожалуй, самые важные документы — бумажка с Social security number и подтверждение прописки (empadronamiento). Также у одного из родителей обязательно должен быть счёт в местном банке — ежемесячная плата за сад списывается с него автоматически.
Когда все документы собраны, их необходимо отнести в муниципалитет (ajuntament) — через него прохожит всё взаимодействие по бумажкам. Наш муниципалитет поразил уровнем заботы: в конце апреля нам, как семье с маленьким ребёнком, пришло письмо с информацией о детских садах города, с адресами, датами их дней открытых дверей и инструкцией, когда и где можно подать заявку на поступление.
Как только все формальности улажены, семью приглашают познакомиться с воспитательницей. Кстати, договор подписывается именно с ней, а не с директором сада
Знакомство проходит в формате личной беседы, у нас она заняла больше часа. Едва мы пришли, она осыпала комплиментами Льва и назвала меня «очень-очень молодой мамочкой» (большинство испанцев заводят детей сильно позже, чем мы). Далее последовали подробные расспросы про характер и привычки нашего сына и рассказ о правилах садика. Напоследок Патри (сокращенно от Патрисии — так зовут воспитательницу) даже записала себе в блокнотик несколько слов на русском («привьет», «иди ко мне», «возьми», «орошо») и потренировалась называть Льва так, как мы его называем дома (получилось что-то вроде «Йова»).
Кстати, если не считать этих русских слов, записанных в блокнотик, всё моё общение в садике происходило и продолжает происходить на испанском (никакого тебе английского). Даже не знаю, как бы я смогла взаимодействовать с директрисой и воспитательницей, если бы не знала его хотя бы на базовом уровне.
Самостоятельность, свобода и сопли
Правила сада в чём-то созвучны методике Монтессори: ребёнку дают максимум свободы и поощряют самостоятельность. Воспитатели могут предлагать какие-то активности, но никогда не настаивают. Если ребёнок хочет играть в классе, когда все выходят на улицу, его никто не заставляет; если ребёнок занят машинками, когда все садятся в круг и слушают сказку, его тоже не будут отрывать от его занятия.
В нашем садике одна и та же воспитательница ведёт свою группу от начала и до конца, то есть почти три года — дети быстро привыкают к ней, доверяют, чувствуют себя уверенно. Есть сады, где воспитатель меняется каждые пару месяцев, чтобы дети не прикипали к одному человеку. Мне лично милее первый вариант, и я рада, что у нас в садике именно так. К тому же наша Патри с первого разговора очаровала меня внимательностью, доброжелательностью, тем, как к ней льнут дети.
Стандартная схема адаптации малыша к садику такая: первую неделю ребёнка приводят всего на час каждый день (с самого первого дня родители оставляют малыша и уходят), вторую неделю — на 2–2,5 часа, а с третьей недели, если всё ок, ребёнок начинает ходить в обычном режиме — в нашем случае это с 9 до 12, так как мы пока выбрали «сокращённый» режим посещений до обеда. Стоимость этого удовольствия — 104 евро в месяц. «Полный» вариант подразумевает пребывание в саду с 9 до 17 и включает обед. Ещё есть возможность оплатить «ранний приём» и приводить ребёнка к 8 утра, если этого требует рабочий график родителей.
Кстати, о рабочем графике: у муниципальных садов здесь есть странная особенность — в конце июля они чуть больше чем на месяц закрываются на каникулы, и не очень понятно, как быть, если нет возможности отправить ребёнка на это время к бабушкам-дедушкам. Именно по этой причине многие ищут частные сады.
Для дневного сна детей предусмотрены очень низкие кроватки (я бы даже сказала, матрасики в рамочках): если ребёнок во сне скатится с такой, ничего страшного не произойдёт. Наверное, такая организация сна (фактически на полу) могла бы меня испугать, если бы мы сами дома не организовывали спальное место для Льва похожим образом.
Сопли и вообще любое лёгкое недомогание не повод оставлять ребёнка дома. Да, дети подхватывают вирусы друг от друга, но никто не парится по этому поводу: «Так формируется их иммунитет»
От нескольких русских знакомых слышала жалобы на этот подход, но сама скорее разделяю его. От серьёзных болезней все прививаются, и страница из медкарты с прививками входит в набор документов, необходимых для поступления.
Родителей — в садик!
Никаких родительских чатов в WhatsApp нет, зато каждому ребёнку выдают дневничок, в котором записывают всё важное, что с ним происходит. На нём — имя и название его группы («Tarongers» — это по-каталонски «апельсинки»). Ещё примерно раз в неделю садик присылает по e-mail разные новости. Это могут быть простые уведомления о днях открытых дверей или каникулах, а могут быть анонсы занятных инициатив: например, в прошлом месяце в садике была запущена система буккроссинга.
В начале мая у родителей была возможность посмотреть, как дети проводят время в саду: в нашей группе был «открытый урок». Ну как урок… Дети, родители и воспитатели вместе строили крепости из кучи картонных коробок и тут же их громили — и так по кругу, пока все не утомились. Потом воспитательница вслух читала нам всем сказку про трёх поросят.
Недавно у нас был субботник. Занимались благоустройством уличной площадки: сажали цветы и досыпали в уже засаженные альпийские горки свежую землю, строили новые сооружения для игр, расставляли всё красиво.
Несколько лет назад в этом садике решили отказаться от использования пластика и взяли курс на натуральные игрушки и материалы, этот процесс шёл постепенно, и вот на этом субботнике мы собственноручно отнесли на помойку два последних крупных пластиковых объекта — домики диких расцветок — и вместо них собрали деревянные песочницу, шалаш и металлическую беседку, которая скоро превратится в живую благодаря плющу.
Вы находитесь в разделе «Блоги». Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.