Государства «Белоруссия» нет. Есть Республика Беларусь» или «Беларусь»

Уже 16 лет мы живем в суверенной Беларуси. Но нет-нет, да и всплывет на поверхность вопрос, навсегда, казалось бы, ушедший в историю: как называть нашу страну и государство на русском языке — Белоруссия или Беларусь?

Очередным поводом к тому, чтобы еще раз задуматься над этим вопросом, стало довольно резкое письмо нашего читателя. В канун 89-летия знакового события в новейшей белорусской истории — провозглашения 25 марта 1918 года Белорусской Народной Республики, поиск ответа на этот, внешне лингвистический, вопрос видится особенно актуальным. По сути, это поиск ответа на вопрос, в каком историческом пространстве мы сегодня находимся.

ИЗ ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЯ
«Уважаемая редакция!
Не следуйте распространившейся глупости нелепого уродования русского языка, навязывая не свойственные ему названия. Пишите Белоруссия, а не Беларусь, как это в соответствии с рекомендациями Института русского языка РАН и делается сейчас чаще всего в самой России…

Сделали когда-то явную нелепость отцы и матери белорусской государственности. В то время, когда принималась первая Конституция Республики Беларусь, единственным государственным языком был белорусский, и совершенно не нужно было узаконивать русскоязычный вариант Конституции, загоняя туда белорусскую форму названия страны…

А если признать недопустимость в русском языке слова «Белоруссия», то логично следует необходимость и дальнейшего коверкания языка — изменения и образованных от слова «Белоруссия» производных, т. е. написания по-русски «беларуское» государство и национальность «беларус»…

И уж совсем недопустимо переносить слово «Беларусь» в историю, рассказывая, например, о деятельности Армии Крайовой в Западной Беларуси (а не Белоруссии).

Белорусам нужно пользоваться своим языком и совершенно ни к чему претендовать на наведение порядков в языке соседнего народа, пусть и признанного здесь в качестве одного из государственных».
Александр ФРОЛОВ, доцент Международного гуманитарно-экономического института (Минск)

СКОЛЬКО НАЗВАНИЙ У БЕЛАРУСИ?

Как справедливо заметила научный сотрудник кафедры богемистики и славистики Университета имени Я. Э. Пуркине (Усти-над-Лабой) Инна Калита, ни одно государство не имеет сегодня столько названий, как Беларусь. К сожалению, больше всего вариантов названия нашей страны присутствует именно в русском языке: Белоруссия, Республика Белоруссия, Беларуссия, Белорусь, Республика Беларусь, Беларусь. Исключив очевидные ошибки, остановимся на самом популярном варианте, распространенном на территории России, — Белоруссия.

Именно «Белоруссию» пропагандирует сегодня Институт русского языка РАН. Подобную форму находим и в «Словаре современных географических названий» (под общ. ред. акад. В. М.  Котлякова. Екатеринбург, 2006). Не менее авторитетная «Справочная служба русского языка» (www.spravka.gramota.ru) указывает, что официальное название страны — Республика Беларусь, а неофициальное — Белоруссия. Есть еще Распоряжение Администрации президента РФ от 17 августа 1995 г. № 1495, санкционирующее написание в официальных документах Республика Белоруссия (полная форма) и Белоруссия (краткая форма). При этом в документе оговаривается: «разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий».

Каково же желание белорусского «контрагента»?

ПОСЛЕДНЯЯ ИНСТАНЦИЯ

В своем обращении Александр Васильевич Фролов повторил расхожий в стане наших восточных соседей тезис: «Национальные формы в другие языки не переносятся». Мол, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк пишем Дания, Суоми — Финляндия, Дойчланд — Германия…

Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе «последней инстанции» — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименований стран», разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.

ОКСМ предназначен для «идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д.» и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).

ЧЕМ МЫ ХУЖЕ ПЕРСОВ?

Казалось бы, какие еще могут быть вопросы? В свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон — Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости — Кот д’ Ивуаром, Бирма — Мьянмой, Северная Родезия — Замбией, Бенгалия — Бангладеш, Верхняя Вольта — Буркина Фасо… Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире.

С подобной «просьбой» к мировому сообществу обратились и белорусы. В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. N 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики» Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть «Республика Беларусь», а в сокращенных и составных названиях — «Беларусь». Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием».

Таким образом, БССР (Белоруссия) почила в бозе, как когда-то Персия, Цейлон или Родезия. Ее же правопреемником стала Республика Беларусь (Беларусь). Орфография и языковая традиция тут ни при чем.

К слову, 9-13 октября 2006 года в Таллинне состоялась международная конференция экспертов ООН по топонимике, которые постановили: белорусские названия на иностранных картах должны передаваться с национальной формы написания. Это значит, что, к примеру, на немецких картах вместо Weissrusland (калька с Белоруссии) появится Belarus’ (с апострофом, показателем мягкости). Вместо Gomel, Mogilev и Vitebsk — Homiel’, Mahiliou и Viciebsk. Окончательный вариант правописания утвердят на конференции ООН в нынешнем году.

ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ
От Russia Alba до Беларуси

Термин Белая Русь (Russia Alba) возник в германских языках, через которые и попал в средневековую латину задолго до того, как был освоен славянами.

До конца ХІХ века наши предки сохраняли древнее самоназвание «ліцьвіны». Но поскольку белорусское возрождение началось позже литовского, наши светочи во главе с Франтишком Богушевичем уже не могли использовать этот термин. Пришлось принять имя, под которым наш народ знали на просторах Российской империи, — белорусы.

В начале ХХ века историк и писатель Вацлав Ластовский пропагандировал название «Крывія». Лингвист Янка Станкевич настаивал на «Вялікай Літве». В межвоенной Лиге Наций фигурировали термины Ruthenie Blanche (фран.) и White Ruthenia (англ.) — «Белая Русь». В минувшем году Зенон Пазьняк предложил изменить официальное название страны на «Вялікае Княства Літоўскае Беларусь».

АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ

Адам МАЛЬДИС, доктор филологических наук, профессор, почетный председатель Международной ассоциации белорусистов:

— Если слово «Белоруссия» имеет свою традицию (например, газета «Советская Белоруссия»), это одно. Но когда речь идет о названии страны, закрепленном в Конституции и международных документах, тут однозначно — Беларусь. Заключение топонимической комиссии ООН только подтверждает это.

На мой взгляд, правильным было бы писать «беларус», а не «белорус», и «беларуский» вместо «белорусский». Думаю, со временем мы к этому придем.

Захар ШИБЕКО, доктор исторических наук, профессор БГЭУ:

— Если руководствоваться логикой, что «Белоруссия» — традиционное для русского языка название, почему же тогда не называть Латвию Ливонией, а Литву — Лифляндией? Это абсурд. Есть официальное название страны — Республика Беларусь (Беларусь), закрепленное международным правом. И точка.

Хотя я придерживаюсь народной мудрости: назови хоть горшком, только в печку не ставь. Со стороны пусть называют как хотят, а у нас есть официальное название, которое повсеместно и употребляется. Впрочем, чем выше будет авторитет Беларуси на международной арене, тем с большим уважением будут относиться к нам и к названию нашей страны.

Что до переноса «Беларуси» в прошлое, то это нормально. В исторической традиции принято называть страну в соответствии с современной терминологией и переносить это понятие в прошлые века — для лучшего понимания современниками.

Александр ШАБЛОВСКИЙ, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания им. Я.Коласа НАН Беларуси:

— Введение в русскоязычный оборот слова «Беларусь» считаю полностью правомерным и оправданным. Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И в этом вопросе мы все придерживаемся совершенно определенной позиции: только Беларусь! Россиянам, естественно, мы диктовать не можем.

Если говорить о производных от слова «Беларусь», то, конечно, последовательным было бы написание «беларус» и «беларуский». Но в этом вопросе мы принимаем позицию российских академиков, которые в своих оценках очень традиционны. Еще в 1933 году выдающийся русский лингвист Евгений Дмитриевич Поливанов писал: «Чем более развит язык, тем меньше он развивается». Потому не знаю, закрепится ли в будущем «беларус» и «беларуский». Ведь для того, чтобы у слова «кофе» в русском языке помимо мужского появился и средний род, потребовалось почти 100 лет! Так это всего лишь род…

Подготовил Кастусь ЛАШКЕВИЧ

http://by.trud.ru

Теперь все ясно. Почему МИД России пишет «Республика Белоруссия» вместо «Республика Беларусь» — citydog.by

А вот и новый виток любимого спора про «Беларусь» и «Белоруссию». На этот раз с официальным ответом из МИД России. Кажется, не поспоришь? CityDog.by пытался разобраться.

 Что случилось?

Директор ОО «Ахова птушак Бацькаўшчыны» Александр Винчевский обратил внимание на надпись на входе в российское посольство в Минске. На доске написано: «Посольство Российской Федерации в Республике Белоруссия».

– Сначала я узнал об этой табличке и не поверил, – рассказал CityDog.by Александр. – Потом сам пошел и проверил: действительно, висят такие таблички и на резиденции посла, и на самом российском посольстве.

Александр решил обратиться в МИД России с помощью электронной формы на сайте. Сам мужчина признается, что был удивлен, когда получил подробный и аргументированный ответ от заместителя директора департамента кадров МИД РФ Сергея Баранова.

И что ответили в МИД России про «Республику Белоруссию»?

Ответ занял целых два листа текста. Но если кратко: в России правомерно использование двух вариантов наименования нашего государства – как Республика Беларусь (Беларусь), так и Республика Белоруссия (Белоруссия). И даны ссылки на различные акты.

Почему путаница с названиями вообще возникла?

Название «Белая Русь» вошло в западноевропейскую картографическую и географическую традицию с XV века (были еще и Красная, и Черная Руси). До этого времени территорию современной Беларуси называли Литвой и (или) Русью.

Приблизительно с XVIII века название «Белая Русь» в некоторых источниках, особенно московских и позже российских, закрепилось за территорией нашей страны. А после того, как часть Речи Посполитой захватила Российская империя, слово «Белоруссия» (а на белмове «Беларусь») окончательно вытеснило наименование «Литва» в отношении наших земель. Эта же традиция была продолжена в XX веке: в 1918 году возникла Белорусская Народная Республика (в русских источниках сокращенно «Белоруссия»), в 1919-м – Советская Социалистическая Республика Белоруссия (позже БССР).

19 сентября 1991 года правительство Белорусской ССР информировало ООН об изменении ее названия на «Беларусь». Основанием стал принятый в этот же день закон № 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики». В этом законе Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть “Республика Беларусь”, а в сокращенных и составных названиях – “Беларусь”».

Кстати, интересно: прилагательные «белорусский», «белорусская», «белорус» мы сами до сих пор по-русски пишем так, будто наша страна называется «Белоруссией». И эта норма закреплена во всех словарях, изданных в нашей стране. 

А почему мы для России и «Беларусь», и «Белоруссия»?

В своем письме минчанину Александру Винчевскому МИД РФ сослался на то, что еще в 1995 году было принято распоряжение Администрации Президента РФ №1495 «О написании названий государств – бывших республик СССР и их столиц», которое действует по сей день.

По этому решению в документах, которые создаются в Администрации Президента РФ, в служебной переписке и в официальных переговорах используется «Республика Белоруссия» и «Белоруссия».

Около 15 лет белорусы вяло пытались отстоять название нашей страны в русском языке в соответствии с постановлением Верховного Совета Беларуси. По крайней мере, в нашей стране большинство граждан и институций научилось говорить и писать про свою страну «Беларусь» вместо «Белоруссия». И последний вариант мы стали воспринимать более чем болезненно.

В ноябре 2009 года Дмитрий Медведев, будучи на тот момент президентом РФ, встречался с белорусскими журналистами. Тогда корреспондент Павел Тухто предложил называть нашу страну «Беларусь». Мол, наша страна так называется в ООН и таковы рекомендации московского Института русского языка. Тогда Медведев сообщил, что он так и поступает: «Вы знаете, Беларусь – и я настаиваю именно на таком произнесении названия нашего братского государства…»

Языковеды Государственного института русского языка имени Пушкина выступили в сентябре 2009 года с инициативой употреблять в русском языке «Беларусь» вместо «Белоруссия». Ректор института Юрий Прохоров заявил, что, определяя, как правильно назвать ту или иную страну, институт всегда обращается в протокольный отдел Министерства иностранных дел России.

«И там говорят, что название страны – Республика Беларусь. Да, мы по традиции говорим “Белоруссия”, это идет со времен Советского Союза. Но государство-то ваше называется Беларусь!» – подчеркнул Прохоров.

Но через 5 лет возможность употреблять и «Беларусь», и «Белоруссия» закрепил Симоновский районный суд Москвы (решением от 16 декабря 2014 года). Тогда белорус Кирилл Лапинский подал иск против ресурса «Лента.ру», телеканала «РБК» и информационного агентства «Россия сегодня» – и проиграл.

В московском суде белорусу пояснили, что название «Белоруссия» для носителей русского языка является общепринятым. Поэтому и «Белоруссия», и «Беларусь» имеют право на существование. Вышестоящие суды подтвердили такую позицию.

Как мы видим, сейчас в МИД России придерживаются такой же позиции. Более того, чиновники министерства ссылаются на то, что во многих договорах между Россией и Беларусью уже использовалось словосочетание «Республика Белоруссия». В подтверждение сразу же приводят и целый список соглашений с такой формулировкой.

А что говорит наш МИД про «Белоруссию» в документах?

– Во всех двусторонних документах, в тех сотнях двусторонних договоров, которые есть между Республикой Беларусь и Российской Федерацией, используется исключительно официальное название нашего государства – «Республика Беларусь», – объяснил CityDog.by пресс-секретарь МИД Беларуси Дмитрий Мирончик. – Никаких иных форм не используется. Посольства, в том числе и то, которое послужило поводом для журналистского исследования, используют в официальной переписке с нами формулировки «Республика Беларусь» либо «Беларусь».

Формулировка «Белоруссия» может использоваться во внутренних документах Российской Федерации. Они не являются двусторонними. Все двусторонние и многосторонние договоры в рамках Евразийского экономического союза, в рамках СНГ – везде «Республика Беларусь» либо «Беларусь».

Ну и пусть говорят «Белоруссия», нам что с того?

– Мы, конечно, указывать не можем, это ведь другое государство, – считает Александр Винчевский. – Многие говорят: вы же немцам или литовцам не указываете, чтобы они не называли нас «Белой Россией». Проблема в том, что для нас русский язык – один из государственных, и значительная часть населения говорит на русском. Поэтому для нас важно, как на этом языке называется наша страна.  

Те белорусы, которые на 100% белорусскоязычные, к этой проблеме не относятся столь критично – мол, какая нам разница, как оно по-русски. Но проблема не только в перестановке букв или правописании, а в имперском отношении. Это просто неуважительно, некрасиво.  

Конечно, мы не можем заставить Россию говорить по-другому. Но мы их просим. Причем не только на уровне дяди Васи или Пети, но на государственном уровне – правительство наше их просит на официальном уровне. 

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Еще по этой теме:

Беларусь или Белоруссия: как называть страну

После распада СССР между Россией и новыми независимыми государствами ведутся настоящие топонимические войны. На Украине или в Украине, Молдавия или Молдова, Таллин или Таллинн — борьба идет на пространстве русского языка, когда постсоветские страны настаивают на своем национальном правописании как на единственно правильном, обижаясь на употребление традиционных для русского языка наименований как на проявление «имперского снобизма». Сюда же относится оппозиция Белоруссия vs Беларусь. Аналитический портал RuBaltic.Ru разобрался, как появились эти названия и как из их противопоставления раздувается искусственный конфликт.

С 1991 года, когда Белорусская ССР стала официально именоваться Республикой Беларусь, началось планомерное вытеснение старого наименования Белоруссия, использовавшегося в советский и дореволюционный периоды, из повседневного обихода.

И если государство ограничилось молчаливыми бюрократическими процедурами, убрав «неправильное» наименование с табличек, вывесок и официальных бланков, то националистическая оппозиция устраивает против «Белоруссии» регулярные шумные акции.

Причем адресатом этих акций являются не столько сами белорусы, сколько Россия, где наименование «Белоруссия» по-прежнему в ходу как на официальном, так и на повседневно-бытовом уровне.

В последнее время к этой кампании подключается и бизнес. 

Например, корейский автомобильный концерн «Хёндэ», который в неформальном общении и в Беларуси, и в России часто называют «Хёндай», провел рекламную акцию под слоганом «Беларусь, а не Белоруссия! Хёндэ, а не Хундай».

Так как же все-таки правильно и стоит ли белорусам обижаться, когда их страну называют Белоруссией?

Прежде всего следует отметить, что и Белоруссия, и Беларусь — производные от топонима Белая Русь. Поэтому для начала нелишне разобраться, откуда он взялся, как закрепился за территорией современной Беларуси и как трансформировался во времени.

Русь — Белая и не только

В результате разделения древней Руси между разными политическими образованиями отдельные ее части со временем стали обретать специфические определения, связанные с цветом или размером.

«Размерные» определения — хорошо всем известные Малая и Великая Русь. Хотя на самом деле к размерам эти определения отношения, скорее всего, не имеют. По наиболее распространенной версии, определения «малый» и «великий» заимствованы из византийской традиции, где «малым» принято называть историческое ядро той или иной территории, а «великим» — зону позднейшей колонизации.

Понятие Малая Русь или Малороссия, по этой версии, означает признание исторического первородства за Киевом и его окрестностями, а вовсе не стремление унизить украинцев, как это трактует теперешний украинский национализм.

По другой версии, Малой Русью в византийских источниках еще в XIII веке начали называть территорию Галицко-Волынского княжества в связи с попытками обособить местную церковь от еще не разделившейся Русской митрополии, которая таким образом стала Великой Русью. Со временем, когда Русь окончательно разделяется между Речью Посполитой и Московским государством, понятие Малая Русь закрепляется за подвластными Польше землями, а Великая Русь — за Москвой.

Цветовых обозначений Руси было три — Белая, Червонная и Черная Русь, причем все три были связаны с землями Западной Руси в составе Польши и Литвы. В исторических источниках эти обозначения закрепляются в XVI–XVII веках.

Червонной Русью называли нынешнюю Галичину, Черная Русь локализовалась на западе современной Беларуси, приблизительно в треугольнике Новогрудок — Лида — Гродно, а собственно Белой Русью тогда именовалась восточная половина современной Беларуси.

Этимология этих цветовых обозначений неясна. Часто их связывают с обозначениями сторон света: Червонная Русь — южная, Черная — северная, Белая — западная. Однако если Черная и Червонная Русь действительно ориентированы друг относительно друга по оси север — юг, то «западная» Белая Русь лежит восточнее их обеих.

Иногда это связывают с тем, что топоним Белая Русь был широко распространен в документах Московского государства, относительно которого она действительно лежала к западу. Однако известен этот топоним и польским источникам, а для поляков Белая Русь была самой дальней восточной окраиной.

Кроме того, в более ранний период Белой Русью нередко называли земли самого Московского государства, так что версия «Белая Русь = Западная Русь» вызывает большие сомнения.

По другой версии, цветовые обозначения соответствовали особенностям одежды жителей соответствующих регионов или отражали их антропологические особенности (например, более светлый или темный цвет волос, кожи, глаз и тому подобное).

Однако как бы там ни было, к XVII веку понятие Белая Русь прочно закрепляется за восточной частью современной Беларуси, нередко с прихватом западной Смоленщины.

Так уж получилось, что именно оно в итоге надолго закрепилось на политической карте. Как же Белая Русь трансформировалась в Белоруссию и Беларусь?

Почему Белая Русь не стала Белой Россией?

«Мутация» Руси в эллинизированную форму Россия происходит, опять же, в XVI–XVII веках. Это было связано как с общим авторитетом греческой традиции в православном мире, так и с притязаниями Московского царства на роль преемника клонящейся к упадку Византии, «третьего Рима», который на имперский греческий манер все чаще зовет себя Россией.

Однако форма «Россия» и ее производные имели в тот период широкое хождение и на западнорусских землях в Литве и Польше.

Поэтому, когда современные белорусские и украинские националисты пытаются противопоставить понятия Россия/российский Руси и русскому/руському как якобы относящемуся исключительно к Украине и Беларуси — это очередная ложь и выдумка: в XVI–XVII веках «россиянами» и «российским народом» себя в равной степени считали в Москве, Минске, Вильно и Львове.

В ходе войны 1654–1667 годов московским войскам удалось занять большую часть западнорусских земель, в связи с чем Алексей Михайлович стал титуловаться царем всея Великия, Малыя и Белыя России. Впоследствии Малая и Великая Россия и их сокращенные производные, Малороссия и Великороссия, надолго прописались в языковом обиходе.

Однако вместо Белороссии возникла Белоруссия. В отличие от эллинизированной формы Россия, Руссия — латинизированный вариант.

Возможно, его распространение связано с деятельностью греко-латинской академии, первого в России высшего учебного заведения, устроенного по образцу Киевской академии, которую организовал киевский митрополит Петр Могила, в свою очередь, ориентируясь на образцы иезуитских коллегиумов Литвы и Польши. Именно из-за этого там процветала «латинская ученость», а в русский язык начали проникать многочисленные латинские заимствования.

Вполне возможно, наследием этого стало и превращение Белой Руси в Белоруссию. Учитывая, что в греко-латинской академии преподавало немало выходцев из Белой Руси, обучавшихся в свое время в иезуитских коллегиумах, такая версия кажется вполне правдоподобной.

Впрочем, форма Белороссия также время от времени появлялась в русском языке, например, в стихотворении 1927 года эмигрантского поэта родом из Гродно Ромуальда Корносевича:

Где воды прозрачны мчит Неман река,

Где сочной травой покрыты луга,

Где стройные сосны, песчаны поля,

Там Белороссия родная моя.

Однако «каноническим» для русского языка стал именно вариант Белоруссия. Первоначально он означал «регион» на востоке теперешней Беларуси без выраженной этнической привязки.

Со временем этнографические особенности жителей Белой Руси стали наполнять понятие «белорус» (в более ранней версии — «белорусец») этническим содержанием. А поскольку этнографический ареал белорусов был заметно шире собственно Белой Руси, постепенно топоним Белая Русь/Белоруссия стал расширяться.

Так, в частности, Белая Русь поглотила Русь Черную, хотя еще в XIX веке польско-литовский этнограф Адам Киркор выделял этнографическую группу «чернорусов», указывая на цветовые особенности их костюма.

Откуда взялась Беларусь?

Форма «Беларусь» появляется с развитием белорусского национального движения и, по всей вероятности, является адаптацией к белорусскому фонетическому написанию польской формы Białoruś. Учитывая, что деятелями белорусского движения на рубеже XIX–XX веков были в основном выходцы из сильно полонизированной мелкой шляхты, вольно или невольно ориентировавшиеся на нормы польского языка, эта версия выглядит весьма правдоподобной. Однако попыток внедрить эту форму в русский язык тогда не предпринималось.

С образованием Белорусской ССР «Беларусь» закрепляется в белорусском языке, но в русском остается старое наименование Белоруссия.

В 1991 году закрепление официального наименования «Республика Беларусь» и исключение из официального оборота понятия «Белоруссия» было осуществлено волюнтаристским решением Верховного Совета без согласования с гражданами республики.

Глядя из дня сегодняшнего, противопоставление Беларуси и Белоруссии выглядит совершенно надуманным и направленным на генерирование искусственного конфликта между русскими и белорусами.

Да, на сегодняшний день белорусское государство называется Республика Беларусь, и граждане, особенно молодежь, уже привыкли называть свою страну именно так. Однако это вовсе не исключает использования и традиционного наименования Белоруссия, имеющего многовековую историю.

Подписывайтесь на Балтологию в Telegram и присоединяйтесь к нам в Facebook!

«Беларусь» vs «Белоруссия»: ставим точку в вопросе

Эта тема неизбежно возникает в канун крупных спортивных форумов и президентских выборов, когда российские СМИ, чиновники и прочие медийные господа вспоминают о Беларуси. Точнее, о Белоруссии, как принято говорить у соседей. И начинаются на форумах сечи: между лингвистами и патриотами, великодержавными шовинистами и закомплексованными провинциалами, русскими и «белорусскими». С завершившейся Олимпиадой в Сочи такая же история. «Почему 90% российских СМИ написали, что в медальном зачете 8-е место у Белоруссии? Они что, не учили географию?» — гневное письмо пришло на днях в редакцию Onliner.by. Что ж, давайте еще раз порассуждаем о «наболевшем», попробовав поставить в дискуссии точку.

С русским языком у россиян непросто. В том плане, что путаницу с названием нашей страны формируют на самом высоком уровне. Вот недавняя заметка с официального сайта Владимира Путина.

«Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко, — гласит заголовок. — Александр Лукашенко тепло поздравил Владимира Путина с успешным завершением прошедших на высоком уровне зимних Олимпийских игр в Сочи».

Пока все верно, в соответствии с канонами и официальными документами. Но дальше как обычно: «Президенты России и Белоруссии обменялись мнениями о ситуации на Украине».

Что же это за страна такая — Белоруссия, откуда она взялась? Немного выдержек из документов. Осенью 1991 года принят Закон РБ от 19.09.1991 №1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики и внесении изменений в Декларацию Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики и Конституцию (Основной Закон) Белорусской ССР».

В законе сказано четко: БССР нужно впредь называть Республикой Беларусь, сокращенно — Беларусью. В 2000 году вышел указ президента «Об использовании названия Республики Беларусь юридическими лицами». Одно из его положений гласит: под  официальным полным и сокращенным названием Республики Беларусь понимаются соответственно слова «Республика Беларусь», «Беларусь».

Название страны закреплено и Конституцией. Мы живем именно в Беларуси, это факт.

Страна из 8 букв

Но что до этого россиянам? Несмотря на официальные документы (да хотя бы Общероссийский классификатор стран мира, в котором РБ — Беларусь, а не Белоруссия), вопрос наименования остается открытым, а единообразия как не было, так и нет. Пару лет назад появилась надежда, что вопрос закроют.

В 2009 году представители СМИ попросили Дмитрия Медведева, который тогда был президентом РФ, называть нашу страну правильно. «Восемь букв, четвертая „а“, на конце — мягкий знак», — напомнили ему. Медведев согласился, признал, что порядок до конца не наведен, пообещал разобраться. Вскоре в Минск приехал министр юстиции России Коновалов и заверил, что соответствующее информационное письмо о правильном наименовании страны будет направлено во все органы  юстиции, а также в правительство и прочие инстанции.

В Минюсте РФ посоветовали задуматься и СМИ. На это представители российского союза журналистов отреагировали примерно так: не мешайте работать! Поговорив с коллегами из московских изданий, мы сделали вывод: все зависит от стиль-редактора и его убеждений. В пресс-службе российского Первого канала на вопрос о том, есть ли какие-то рекомендации для сотрудников по употреблению названия нашей страны, ответить не удосужились.

Профессор из Москвы: «В том, что мы говорим „Белоруссия“, даже намека на пренебрежение нет»

Рассуждая о вопросе «Беларусь — Белоруссия», обычно ссылаются на ответ представителей Института русского языка имени Виноградова Российской Академии наук, который «гуляет» по интернету.

«Оба наименования — „Белоруссия“ и „Беларусь“ — имеют право на существование в современном русском литературном языке. „Беларусь“, наряду с наименованием „Республика Беларусь“, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке, — сказано в документе. — Во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять именно такие варианты. „Белоруссия“ — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения, и носители русского языка вправе использовать его в соответствующих ситуациях».

О языковых разночтениях и эффективности подобных «рекомендаций» Onliner.by побеседовал с Леонидом Крысиным, доктором филологических наук, профессором, заведующим отделом Института русского языка. Среди научных интересов собеседника в том числе социолингвистика.

— Ученые-лингвисты, Минюст, Медведев, прочие лица дают языковые рекомендации, но какой в них смысл?

— Последствия наших рекомендаций находятся вне нашей компетенции. Но я могу еще раз озвучить позицию по вопросу, о котором идет речь. В каждом национальном языке складываются определенные традиции наименования стран, столиц, этносов. К примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж». Такие различия в обозначении одних и тех же топонимов, одних и тех же государств вполне естественны. С «Белоруссией» и «Беларусью» то же самое. В белорусской национальной традиции и в белорусском национальном языке должно быть «Беларусь», а в русском должно быть «Белоруссия». Так сложилось, и ничего страшного в этом нет.

Иное дело — язык официальный: когда между собой общаются дипломаты двух стран, когда название употребляется в официальных документах. Да, в таких случаях допустимо писать «Беларусь». Но здесь уже работают факторы не лингвистические, а политические. Так же как и в другой известной ситуации: с написанием «в Украине» и «на Украине». Второй вариант соответствует русской литературной норме. Но из-за вмешательства политического фактора сейчас утверждается конструкция «в Украине».

— Даже в СМИ все чаще пишут так. А с «Белоруссией» перестроиться не выходит. Почему?

— На «Беларусь» никто и не будет перестраиваться. Не должно быть такого! Вот вам пример. Та же Россия у англичан — «Раша». Что, нужно заставлять англичан переделывать название на «Россию»?

— В Беларуси эти языковые разногласия трактуют неоднозначно, ищут подтекст…

— Неправильно, когда язык служит оружием для каких-либо политических структур. Хотя могу отметить: все, что связано с названием этносов, стран, народов, очень часто приобретает не чисто лингвистическую интерпретацию, а именно политическую. Еще один пример. За последнее время в русском языке появилось очень много презрительных наименований представителей других этносов — «хачики», «чурки», «азеры» и так далее. Раньше такого изобилия не было, а сейчас имеем длинный ряд — около 20 синонимов нехорошего свойства. Эти синонимы свидетельствуют о том, что к представителям данных этносов у определенной части русского народа, в основном у националистов, отношение неуважительное. Но с белорусами, к счастью, у нас все нормально.

— То есть в названии «Белоруссия» никаких великодержавных ноток вы не слышите?

— Конечно, нет! Повторяю в который раз. Это традиция, норма наименования определенной страны в другой стране. Не надо подкладывать сюда никакую иную «прокладку». Это чисто лингвистический вопрос. Те параллели, которые я привел, показывают, что ситуация распространенная. То, что англичанин называет Россию «Рашей», не значит, что он нас не любит. Когда россиянин говорит «Белоруссия», он не демонстрирует этим самым свое пренебрежение. Даже намека на это нет.

Трудности перевода

У белорусских специалистов в этом затянувшемся лингвоспоре свои аргументы. Почему россияне, если они так свято чтят свои языковые и исторические традиции, не называют Литву Лифляндией, Латвию Ливонией и т. д.?

— Название нашей страны относится к числу собственных названий, которые в соответствии с международной традицией передачи иноязычных собственных имен не переводятся на другие языки — вместо этого используется принцип транслитерации, — говорит председатель Республиканской топонимической комиссии при НАН Беларуси Игорь Копылов. — Разумеется, речь не идет о какой-то аксиоме, правило не универсальное. Тем не менее этот принцип утвержден Группой экспертов по географическим названиям при Организации Объединенных Наций. Разработаны рекомендации. Основной их смысл сводится к тому, что название на другом языке не должно искажать оригинальное. В официальных и других текстах на русском языке абсолютно правомерно писать «Беларусь» или «Республика Беларусь». Да, так происходит не всегда. Хотя Россия, которая является членом ООН, должна учитывать рекомендации этой организации.

— В некоторых зарубежных странах, например Дании, Швеции, говорят на немецкий манер: Weißrussland. Слово «Belarus» многие и не слышали никогда…

— Это плохо и неправильно. Есть международный стандарт, которым стоит руководствоваться. Мы же не называем, к примеру, Нидерланды «Нижними Землями». Принцип прямого перевода был главенствующим 100 лет назад, но теперь, повторюсь, за основу взята транслитерация.

— К белорусским ученым часто обращаются по вопросу «Белоруссии — Беларуси»?

— Регулярно. Пишут, звонят. Обычные люди, физические лица. Часто спрашивают на занятиях. Мы делаем вывод, что вопрос действительно волнует многих.

— Есть ли шанс, что в России наконец прислушаются к рекомендациям и учтут наше недовольство?

— На бытовом уровне никто никогда не запретит обычным людям говорить «Белоруссия». Что касается уровня официального, то я глубоко убежден: усвоить название нашей страны очень просто. Мне все-таки кажется, речь тут не столько о языке. Вопрос переходит в плоскость взаимоуважения между государствами, в область этикета.

***

Можно долго рассуждать об обиде и этике, а также о том, что на обиженных воду возят. Московский профессор Леонид Крысин высказал мнение: повлиять на языковую традицию не в силах никто. Ни лингвисты, ни чиновники, ни пан президент, ни Господь Бог. Даже с учетом того что в языке регулярно происходят изменения, уверен Крысин, и через 50—60 лет в России люди продолжат говорить (а многие газеты — писать) «Белоруссия»…

А что думаете о языковом споре вы? Задевает ли вас, когда Беларусь называют Белоруссией? Ответьте только «да» или «нет», а в комментариях обоснуйте свою позицию.

Перепечатка текста и фотографий Onliner.by запрещена без разрешения редакции. [email protected]

Белоруссия или Беларусь? Как называть страну в Википедии

Википедия — один из самых популярных источников знаний в интернете. Нашу страну онлайн-энциклопедия называет «Белоруссия», хотя официальное название страны — «Республика Беларусь». Белорусы собирают подписи за переименование страны на Википедии через сайт Change.org, а IT.TUT.BY поинтересовался причинами и вероятностью успеха этой компании.

Кто в Википедии решает, как правильно называть страны на русском языке? Повлияет ли петиция белорусов на русскоязычную Википедию? Фото с сайта relax.ru

Никита Романовский, фото с личной страницы ВКонтакте

«Почти 22 года Беларусь является независимым государством. Однако в Википедии очень много статей, где употребляется неофициальное название Республики Беларусь в советское время — Белоруссия»

На момент публикации петиция набрала более пятисот подписей, всего автору нужна тысяча. IT.TUT.BY связался с инициатором сбора подписей. С платформой Change.org Романовский хорошо знаком, в том числе по белорусским петициям. Некоторые вопросы, поднятые в них, были решены в пользу подписавшихся, отмечает он. 

По его словам, число в 1000 подписей было выбрано как некая начальная точка, первый шаг, но на тысяче сбор не остановится. «Если в Википедию обратится один человек, его вряд ли услышат. Если же будет коллективное обращение, его скорее примут к рассмотрению», — рассказал он. 

«Посмотрите статью в английской Википедии, там везде употребляется Belarus, хотя есть упоминание про Belorussiya (скриншот слева. — Прим. IT.TUT.BY). Красным цветом подчеркнуто название страны в составе СССР. Таким образом, в англоязычной Википедии употребляется название страны в соответствии с международным правом, в то время как русскоязычная Википедия это игнорирует! На втором рисунке (скриншот справа. — Прим. IT.TUT.BY) приведена выдержка с сайта ООН — Беларусь вошла в организацию в качестве БССР (то есть Белоруссии), однако теперь ООН на русском, одном из своих официальных языков, именует страну не иначе как Беларусь», — дополнил он.

Николай Попов. Фото Л. Джепко via Wikipedia

Почему вы считаете такое написание правильным, где и как это написание зафиксировано?

Например, в 1796 году Павлом I была образована Белорусская губерния, вот ее карта, там написано название, его придумали отнюдь не в СССР, а задолго до (причем не нами, а западноевропейцами). В современном русском языке этот вопрос регулируется Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН, а в официально–деловой части — распоряжением АП РФ №1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц». И там, и там узаконена Белоруссия.

При этом белорусские госорганы и СМИ не вправе диктовать свою волю всему множеству людей, использующих русский язык, — нас попросту больше. Это, кстати, справедливо не только для русского языка. Например, в английской Википедии нет статьи Myanmar, но есть статья Burma, нет статьи Kyiv, но есть статья Kiev. Там тоже были горячие дискуссии по поводу переименований, но было решено оставить прежние, поскольку в языке имеется и продолжается традиция их употребления.

Характерно, что русский язык легко воспринял переименование Бирмы в Мьянму — у нас нет традиции, нам все равно. Точно так же в английском языке нет статьи Kharkov, но есть статья Kharkiv — им все равно, у них нет устойчивой традиции именования «Харьков». Еще пример: в 80–х годах Берег Слоновой Кости с трибуны ООН обратился с просьбой именовать себя только по–французски, там посчитали, что перевод названия государства их унижает. Мы легко согласились и называем их Кот д`Ивуар, нам все равно. А англичане — нет. Как следствие, вот их статья Ivory Coast. Принцип понятен.

Как это название утвердилось на Википедии?

Статья «Беларусь» была создана 16 января 2003 года, но в 2004 году в тексте статьи начало преобладать написание «Белоруссия» при сохранении названия «Беларусь». В 2005 году статья получила название «Белоруссия». В ходе дискуссии о названии, начавшейся в сентябре 2010 года. 30 января 2011 года статья была вновь переименована в «Беларусь». Основным аргументом за это решение было преобладание названия «Беларусь» в источниках, в частности, в официальной и дипломатической практике. 28 мая 2011‎ года статья переименована обратно в Белоруссия.

В процессе выработки решения по окончательному варианту названия организовалась (была консенсусно выбрана) группа администраторов, которая констатировала примерный паритет аргументации в пользу обоих вариантов и оставила название «Белоруссия» по «большей узнаваемости для россиян» (это цитата).

Как петиция, подписанная сотней, тысячей, десятками тысяч человек может повлиять на решение русскоязычной Википедии?

Хоть сотнями тысяч. Никак. Согласно правилам Википедии, решения по таким вопросам принимаются консенсусом на основе аргументов, а не голосованием. Весомыми аргументами являются авторитетные источники (АИ), заключения неангажированных экспертов, а не голоса дилетантов. Википедия — не средство для распространения новых идей и не эксперимент в области демократии.

Белоруссия – информация о стране, достопримечательности, история

Общие сведения о Белоруссии

Официальное название — Республика Беларусь (Рэспублiка Беларусь). Расположена в восточной части Европы. Площадь 207,6 тыс. км2. Численность населения 9,899 млн чел. (2002). Государственные языки — белорусский и русский. Столица — город Минск (1,7 млн. человек, 2002). Государственный праздник — День независимости (День Республики). С 1997 отмечается 3 июля, в годовщину освобождения страны от немецко-фашистских захватчиков. Денежная единица — белорусский рубль.

Член ООН (с 1945), ряда её специализированных организаций (ЮНЕСКО, ЮНИДО, ВОЗ, МАГАТЭ, МОТ, ВПС, ВОИС), МВФ (с 1992), Движения неприсоединения (с 1998), СНГ (с 1991), Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС) (с 2000).

География Белоруссии

Расположена между 23° и 33° восточной долготы и 51° и 56° северной широты. Выхода к морю не имеет. На севере и востоке граничит с РФ, на юге с Украиной, на западе с Польшей, на северо-западе с Литвой, на севере с Латвией. Белоруссия расположена в лесной зоне. Поверхность в основном равнинная, со множеством рек, озёр и заболоченных земель. Большую площадь занимают леса и луга, чередующиеся с обширными возделываемыми полями. На севере находится система моренных гряд (Свенцянская, Браславская и др.), между которыми простираются заболоченные низины с участками холмов (Неманская, Нарочано-Вилейская, Полоцкая и др.). С запада на восток протянулась Белорусская гряда, состоящая из отдельных возвышенностей (Гродненской, Волковыской, Новогрудской, Минской, Витебской, Оршанской и др.). К юго-востоку от Белорусской гряды расположены приледниковые равнины. На юге республики расположено плоское, сильно заболоченное Белорусское Полесье.

Реки Белоруссии принадлежат к бассейну Чёрного и Балтийского морей; общая протяжённость рек (длиной более 5 км) составляет более 51 тыс. км. Самые длинные реки — Днепр (протяжённость по территории Белоруссии 700 км), Березина (613 км), Припять (495 км), Сож (493 км), Неман (459 км), Птичь (421 км). В стране насчитывается около 4 тыс. озёр, большая часть которых расположена на севере. Крупнейшие озера — Нарочь (площадь 79,6 км2), Освейское (52,8 км2), Червоное (40,8 км2), Лукомское (37,7 км2), Дривяты (36,1 км2).

Равнины занимают значительную часть территории республики и расположены в основном на юго-востоке страны. Крупнейшие по территории равнины — Оршанско-Могилевская и Центрально-Березинская.

Почвы в Белоруссии в основном дерново-подзолистые (около 60% земельных угодий). В западной части страны распространены почвы, близкие к бурым лесным, а также глеево-подзолистые почвы; в низинах (прежде всего в Полесье) — дерново-болотные, болотные и песчаные дерново-подзолистые почвы.— Более 1/3 территории Белоруссии занимают леса, около 1/5 — луга и пастбища. На болотную и кустарниковую растительность приходится менее 1/10, на культурную растительность — 1/3 территории страны. Хвойные породы (преимущественно сосна и ель) составляют почти 2/3 площади лесов.

Животный мир сочетает представителей широколиственных лесов, тайги и лесостепи (косуля, белка, крапчатый суслик, степной жаворонок и др.). У водоёмов водятся выдра, норка, бобр; распространены водоплавающие птицы. Основные промысловые животные — лисица, заяц, куница, белка, выдра, горностай. В заповеднике «Беловежская пуща» живут зубры, находящиеся под охраной государства. Белоруссия в целом бедна полезными ископаемыми, за исключением калийных солей, по добыче которых республика занимает 3-е место в мире. В южной и юго-восточной частях страны имеются месторождения каменной соли. Имеются месторождения нефти, бурого
и каменного угля, горючих сланцев, железной руды, руд цветных металлов, доломитов, но запасы этих ископаемых относительно невелики. Широко распространены месторождения глин, строительного камня. Имеются крупные залежи торфа.

Климат Белоруссии умеренно континентальный, влажный. Средняя температура января -4,2°С, средняя температура июля +16,5°С. Ежегодно выпадает 550—700 мм осадков.

Население Белоруссии

Плотность населения 47,9 чел. на 1 км2. Численность населения в 1990-е гг. имела тенденцию к уменьшению. В 1991 она составляла 10 198 тыс. чел., в 1992 — 10 235, в 1995 — 10 177, в 2001 — 9951. В 2001 рождаемость 9,2‰, смертность 14,1‰; естественная убыль населения 4,9‰; детская смертность 9,1 чел. на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни населения в 2001 составила 68,5 года, в т.ч. мужчин 62,8, женщин 74,5 года (2001).

На начало 2002 в Белоруссии насчитывалось 4666,4 тыс. мужчин и 5284,5 тыс. женщин. Городское население 7031,1 тыс. чел., сельское — 2918,8 тыс. чел. Возраст выхода на пенсию мужчин 60 лет, женщин — 55 лет. На 1000 чел. в возрасте 15 лет и старше по состоянию на 1999 852 человека имели высшее и среднее (полное и неполное) образование, в т.ч. 140 чел. — высшее, 712 чел.— среднее образование (включая незаконченное высшее и среднее профессиональное).

В республике проживают представители 125 национальностей. Основными этническими группами являются белорусы (81% населения), русские (11%), поляки (4%), украинцы (2%). Проживают также татары, литовцы, латыши и представители других национальностей. Языки — белорусский, русский, а также польский, украинский, литовский (преимущественно в приграничных районах). В Белоруссии с давних пор сосуществуют все мировые религии. Ныне более 80% верующих считают себя православными, 14% — католиками, 2% — протестантами различных направлений; остальные причисляют себя к иудеям, мусульманам, буддистам и последователям новых религиозных течений. В 2002 в республике действовало 2830 религиозных общин 26 национальностей. В 1990-е гг. количество религиозных направлений и общин возросло более чем втрое.

История Белоруссии

Первые следы существования человека на территории современной Белоруссии относятся к периоду среднего палеолита, к эпохе мустье. В эпоху палеолита, мезолита и неолита основными занятиями людей были собирательство, охота и рыболовство; в эпоху неолита возникли земледелие и скотоводство, которые стали основными занятиями в эпоху бронзы (3—2 тыс. до н.э.).

Белорусское Поднепровье и Полесье с 7 века до н.э. занимали племена милоградской культуры, с 1 века до н.э. — зарубинецкой культуры. Среднюю и Северную Белоруссию в раннем железном веке занимали племена балтийской языковой группы. Во 2—5 вв. н.э. на эту территорию начали проникать славяне, которые к 9 в. ассимилировали балтийские племена.

В конце 9—10 веков жившие на территории Белоруссии восточнославянские племена вошли в состав Киевской Руси. В 10 — начале 12 вв. в процессе дробления древнерусского государства образовались Полоцкое, Турово-Пинское и другие княжества. Самым мощным из них было Полоцкое княжество, достигшее наибольшего расцвета при князе Всеславе Чародее во 2-й половине 11 в. В 13—14 вв. западнорусские земли вошли в состав Великого княжества Литовского, в котором они занимали большую часть территории. В результате обособления от остальных земель древнерусского государства у населения западнорусских земель усилились свойственные ему особенности языка, культуры, обычаев. Началось формирование белорусской народности, завершившееся в 16 в.

Позже на все западнорусские земли распространилось название «Белая Русь». В 1569 Великое княжество Литовское и Польша объединились в единое государство — Речь Посполитую, господствующую роль в котором играли польские феодалы. Последовавшее за этим усиление феодального и национального гнета, а также попытки насадить католичество среди белорусов, в основном исповедовавших православие, вызывали сопротивление белорусского населения, народные восстания, крупнейшее из которых произошло в 1595 под руководством С. Наливайко. В 1648 начавшаяся на Украине освободительная война против польского господства распространилась и на территории Белоруссии, большая часть которой была охвачена восстанием; в 1651 это восстание было подавлено, но борьба против польского господства продолжалась и в последующий период.

В результате трёх разделов Речи Посполитой (1772, 1793, 1795) белорусские земли отошли к России. Воссоединение с Россией имело для Белоруссии прогрессивное значение; её экономика втягивалась в обширный общероссийский рынок, народ приобщался к русской культуре. Вместе с тем политика русского царизма в отношении Белоруссии имела великодержавную направленность; в 1840 было даже запрещено употребление слова «Белоруссия».

Во время Отечественной войны 1812 Белоруссия сильно пострадала от французской оккупации.

Belarusian National Library

Отмена крепостного права в 1861 ускорила развитие экономики; однако условия реформы, в результате которой крестьяне получили лишь 35% земель, а 65% осталось у помещиков, казны и церкви, вызвали недовольство белорусского крестьянства. В 1863—64 произошло мощное восстание под руководством Кастуся Калиновского, вынудившее царское правительство пойти на некоторые уступки — ликвидировать в западных губерниях временнообязанное положение крестьян, уменьшить сумму выкупных платежей и др.

Во 2-й пол. 19 в. белорусский народ консолидировался в нацию. С конца 19 века в Белоруссии развертывается рабочее движение, возникают социал-демократические кружки и группы; в марте 1898 в Минске проходил I съезд РСДРП, положивший начало социал-демократической партии России. Трудящиеся Белоруссии активно участвовали в революции 1905—07, Февральской и Октябрьской революциях 1917.

В ноябре 1917 была установлена Советская власть. В феврале—ноябре 1918 большая часть белорусской территории находилась под германской оккупацией. 1 января 1919 была образована Белорусская Советская Социалистическая Республика (БССР). В феврале 1919 Белоруссия подверглась нападению польских войск; в целях борьбы против интервентов Белоруссия и Литва объединились в Литовско-Белорусскую ССР, просуществовавшую до августа 1919, когда в Литве была образована буржуазная республика. В июле 1920 была восстановлена независимая БССР; Западная Белоруссия по Рижскому мирному договору 1921 отошла к Польше. 30 декабря 1922 БССР вошла в состав Союза ССР. По соглашению с РСФСР в 1924 БССР были переданы 8 уездов Витебской, 6 уездов Гомельской и 1 уезд Смоленской губернии, а в 1926 — Гомельский и Речицкий уезды РСФСР, населённые преимущественно белорусами. В ноябре 1939 произошло воссоединение Западной Белоруссии с БССР.

В июне 1941 Белоруссия была оккупирована войсками гитлеровской Германии. Население республики оказывало захватчикам ожесточённое сопротивление. Действовало 1108 партизанских отрядов и групп, в состав которых входили св. 374 тыс. чел. За годы оккупации Белоруссии понесла большой ущерб; на её территории было уничтожено 2 млн 225 тыс. человек, около 380 тыс. чел. было вывезено на каторжные работы в Германию. Было разрушено 209 городов и районных центров, сожжено 9200 деревень, разрушено и уничтожено 10 тыс. промышленных предприятий, 7 тыс. школ, 2,2 тыс. больничных учреждений. По ряду важнейших отраслей промышленности Белоруссии была отброшена к уровню 1913.

В июле 1944 территория республики была освобождена от оккупации. В послевоенный период народное хозяйство Белоруссии было восстановлено; уже в 1950 объём промышленной

Как правильно писать: Республика Беларусь или Белоруссия?

Туркмения или Туркменистан, в Украине или на Украине, Молдова или Молдавия? Эти грамматические дилеммы озадачивают многих граждан и рождают острые споры, которые очень часто перетекают в политическую плоскость. В этой статье мы рассмотрим один из подобных примеров: Республика Белоруссия или Беларусь — как правильно писать и говорить?

Государство из 8 букв

Страна, о которой пойдет речь в данной статье, расположена в Восточной Европе, в умеренных широтах. Это одна из бывших республик СССР. В целом «ноги» проблемы, как писать и говорить правильно — Республика Беларусь или Белоруссия, «растут» именно из советского прошлого государства.

Этот наболевший вопрос регулярно всплывает на различных форумах и в соцсетях. Причем дискуссии по этому поводу очень часто ведутся не между филологами или лингвистами, а между «пророссийскими» и «прозападниками», плавно превращаясь в дешевое политиканство.

На самом же деле, ответ на вопрос «Как правильно говорить: республика Беларусь или Белоруссия?» спрятан не так уж и глубоко, как это может казаться. Попробуем на него ответить в этой статье.

Курьез с Дмитрием Медведевым

В 2009 году, на встрече с журналистами, Дмитрию Медведеву (тогда он был президентом РФ) порекомендовали правильно называть соседнюю страну. Дословно это прозвучало так: «8 букв, четвертая — а, в конце — мягкий знак». Замечание, хоть и носило шуточный характер, однако глава государства пообещал навести порядок и поставить жирную точку в вопросе: «Республика Беларусь или Белоруссия?»

Вскоре в Минск пожаловал министр юстиции России, дабы обсудить все нюансы проблемы с руководством страны. Он также пообещал, что во все правительственные кабинеты и другие важные инстанции РФ будут разосланы специальные письма с подробными разъяснениями.

Тем не менее большинство журналистов в России восприняли подобные рекомендации как «наезд» на прессу. Именно поэтому, в 90% российских СМИ соседнее государство продолжает именоваться «Белоруссией». Что уж тут говорить, если даже в «Википедии», которая априори должна быть объективным и грамотным ресурсом, эта страна подписана именно так.

Республика Беларусь или Белоруссия — как же все-таки правильно?

Совсем недавно компания «Яндекс» обратилась с таким же вопросом в Институт русского языка имени В. В. Виноградова. Запрос был сформулирован так: «Республика Беларусь или Белоруссия? Как правильно пишется название этой страны, согласно нормам современного русского языка?»

Научные сотрудники института прислали подробный и обоснованный ответ.

В нем говорилось о том, что оба варианта имеют право на существование. Однако стоит различать бытовой уровень общения (разговорную речь) и официальный. Республика Беларусь — это официальное название молодого государства, которое появилось на карте Европы в 1991 году. Именно оно было зафиксировано во всех соответствующих официальных документах, в том числе и на русском языке. Исходя из этого, на официальном уровне следует употреблять исключительно этот термин. Речь идет о телевидении, печатных изданиях, официальных документах, публичных выступлениях, интернет-ресурсах и т. п.

Кроме этого, существует так называемый «Общероссийский классификатор стран мира», который был утвержден еще в 2001 году. Последние изменения в этот документ вносились в январе 2014 года. В нем в алфавитном порядке представлены все государства мира, а также указаны их правильные названия. И в этом классификаторе также довольно четко и однозначно написано: «Республика Беларусь». То же самое касается и еще одной бывшей страны соцлагеря — Республики Молдовы (правильно писать именно так, а не Молдавия, как ошибочно говорят многие).

Республика Белоруссия или Беларусь: корни проблемы

Почему вообще возникла эта проблема? И откуда растут её «ноги»?

Дело в том, что страна с названием Белоруссия официально существовала в недалеком прошлом. Вернее, это была республика в составе великой державы — Белорусская Советская Социалистическая республика (или БССР). Именно в те времена уходят корни данной лингвистической проблемы.

Особенно остро и болезненно воспринимают этот вопрос ученые и филологи из Беларуси. И они очень надеются, что в ближайшем будущем их страну на постсоветском пространстве будут называть правильно.

Беларусь | История, Флаг, Карта, Население, Столица, Язык и Факты

Беларусь , страна Восточной Европы. До обретения независимости в 1991 году Беларусь, ранее известная как Белоруссия или Белая Россия, была самой маленькой из трех славянских республик, входящих в Советский Союз (две более крупные — Россия и Украина).

Британская викторина

Места в музыке

Какая из этих рок-групп из Исландии?

Несмотря на то, что белорусы имеют отличную этническую идентичность и язык, они никогда ранее не пользовались единством и политическим суверенитетом, за исключением короткого периода в 1918 году.Таким образом, белорусская история — это не столько изолируемое национальное повествование, сколько исследование региональных сил, их взаимодействия и их влияния на белорусский народ. Территория, на которой сейчас находится Беларусь, подвергалась разделу и неоднократно переходила из рук в руки; в результате большая часть истории Беларуси неотделима от истории ее соседей. С момента обретения независимости Беларусь сохранила тесные связи со своим самым доминирующим соседом — Россией. В 1999 году две страны подписали Договор о создании Союзного государства, целью которого было создание политически интегрированной конфедерации с единой валютой; однако точный характер партнерства оставался неясным даже в 21 веке.Наследие советского прошлого Беларуси также продолжало проявляться как в сохраняющейся значимости коммунистических политических партий, так и в авторитарном стиле правления в стране. Около одной пятой населения Беларуси проживает в центральной столице Минске, большом современном городе, который был почти полностью восстановлен после почти полного разрушения во время Второй мировой войны.

Земля

Беларусь — страна, не имеющая выхода к морю, граничит с Литвой и Латвией на северо-западе, с Россией на севере и востоке, с Украиной на юге и с Польшей на западе.По площади он примерно в три раза меньше своего южного соседа, Украины.

Рельеф

Рельеф Беларуси в значительной степени был сформирован оледенением в эпоху плейстоцена (то есть примерно от 2600000 до 11700 лет назад). Большая часть страны состоит из плоских низменностей, разделенных невысокими холмами и возвышенностями. Самая высокая точка, Дзержинская гора, находится всего на высоте 1135 футов (346 метров) над уровнем моря, а более половины территории Беларуси находится ниже 660 футов (200 метров).Более высокие области образованы грядами ледникового моренного материала, датируемыми Валдайским оледенением, последним наступлением плейстоценовых льдов в Восточной Европе. Самый большой из хребтов, Белорусский хребет, простирается на северо-восток от границы с Польшей на юго-западе до севера от Минска, где он расширяется до Минской возвышенности, а затем поворачивает на восток и соединяется со Смоленско-Московской возвышенностью. Между Минском и Вильнюсом, в соседней Литве, пролегает поперек главного Белорусского хребта Ошмянская возвышенность, состоящая из конечных морен того же ледникового периода.Поверхности его гребней, как правило, плоские или пологие, покрытые легкими песчаными подзолистыми почвами; они в значительной степени очищены от своего первоначального лесного покрова.

Разделенные моренными грядами широкие низины, в большинстве своем слабо дренированные и заболоченные, с множеством небольших озер. К северу от основной линии моренных холмов находятся две широкие равнины: север республики включает Полоцкую низменность, а северо-западный угол, недалеко от Гродно, — Неманская низменность.К югу от Белорусского хребта широкая и очень пологая Центральная Березинская равнина полого спускается на юг, незаметно сливаясь с еще более обширными Припятскими болотами (беларусское: Полесские, Лесные массивы). Заболоченная территория в бассейне реки Припять (по-белорусски: Припять), главного притока Днепра (по-белорусски: Дняпро), Припятские болота простираются на юг в Украину и занимают структурную впадину. Желоб заполнен размытыми песками и гравием, отложенными талыми водами последнего плейстоценового оледенения.Минимальное изменение рельефа делает Припятские болота одними из крупнейших водно-болотных угодий в Европе.

Дренаж

Беларусь имеет более 20 000 водотоков общей протяженностью около 56 300 миль (90 600 км) и более 10 000 озер. Большая часть республики расположена в бассейне Днепра, который протекает через Беларусь с севера на юг на пути к Черному морю, и бассейнам его основных притоков: Березины и Припять на правом берегу и Сожа на правом берегу. левый.На севере Полоцкая низменность впадает рекой Западная Двина (Дзвина) в Балтийское море, к которому также впадает Неман (Нёман) на западе. Крайний юго-западный угол Беларуси осушается рекой Мухавец, притоком реки Буг (Буг), которая образует часть границы с Польшей и впадает в Балтийское море. Мухавец и Припять связаны судоходным каналом, соединяющим Балтийское и Черное моря. Реки обычно замерзают с декабря до конца марта, после чего наступает около двух месяцев максимального стока.Среди самых крупных озер — Нарочь, Освейское и Дрисвяты.

Почвы

Около трех пятых территории Беларуси покрыто подзолистыми почвами. На возвышенностях эти почвы в основном представляют собой суглинки, развитые на лёссовых подпочвах, которые могут быть продуктивными при использовании удобрений. На равнинах и низинах преобладают песчаные подзолы с низким плодородием с вкраплениями болотистых глин, которые имеют высокое содержание гумуса и могут быть очень плодородными при осушении.

Климат

В Беларуси прохладный континентальный климат, который смягчается морским влиянием Атлантического океана.Средние температуры января колеблются от середины 20 F (около -4 ° C) на юго-западе до верхнего подросткового F (около -8 ° C) на северо-востоке, но часто бывают оттепели; соответственно, безморозный период сокращается с более 170 дней на юго-западе до 130 на северо-востоке. Максимальные температуры в июле обычно составляют около 18 ° C (около 18 ° C). Количество осадков умеренное, но больше, чем на большей части обширной Русской равнины в Восточной Европе, и колеблется от примерно 21 дюйма (530 мм) на низменностях до примерно 28 дюймов (700 мм) на более высоких моренных хребтах.Максимальное количество осадков выпадает с июня по август.

Растительный и животный мир

Естественная растительность страны — смешанный лиственный и хвойный лес. На севере преобладают хвойные породы, особенно сосна и ель; к югу увеличивается доля лиственных деревьев, таких как дуб и граб. Береза ​​обычна повсеместно, особенно в качестве первого прироста на выжженных или нарушенных участках. На протяжении веков расчистка лесных земель для сельскохозяйственных нужд удалила большую часть первобытного леса, особенно лиственные деревья, которые предпочитают более богатые почвы.В частности, к концу XVI века горные леса были в значительной степени вырублены.

Беловежский лес на западной границе с Польшей (на которую он простирается) — одна из крупнейших сохранившихся территорий первобытного смешанного леса в Европе, занимающая площадь более 460 квадратных миль (1200 квадратных километров). Белорусская часть леса была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году.На протяжении веков сохранявшийся в качестве частного охотничьего леса сначала польских королей, а затем русских царей, он был превращен в заповедник (а затем в национальный парк) по обе стороны границы. Здесь сохранилась богатая лесная растительность, которая когда-то покрывала большую часть Европы, в которой преобладают деревья, выросшие до исключительной высоты. Лес является основным домом для европейских бизонов или зубров, которые вымерли в дикой природе после Первой мировой войны, но были вновь интродуцированы в результате разведения в неволе. Здесь и в других лесах Беларуси водятся лоси, олени и кабаны, а также мелкая дичь, зайцы, белки, лисы, барсуки, куницы, а по рекам — бобры.Птицы включают тетеревов, куропаток, вальдшнепов, дупелей и уток, а многие реки богаты рыбой.

Заботы об окружающей среде

Авария на Чернобыльской атомной электростанции в Украине в апреле 1986 года привела к ряду немедленных и долгосрочных последствий для окружающей среды Беларуси, где выпала большая часть радиоактивных осадков. В начале 21 века около одной пятой территории Беларуси все еще оставалось радиоактивным. Помимо повреждения земли, медицинские и психологические издержки аварии включали рост врожденных дефектов и рака (особенно щитовидной железы) и снижение рождаемости, по крайней мере, частично в ответ на опасения по поводу этих дефектов.

Активисты-экологи также выразили обеспокоенность низким качеством воздуха и загрязнением воздуха в Минске и других крупных городах.

Почему все думают, что Беларусь — часть России

Беларусь и Россия по-прежнему считаются одной страной. Миллионы людей во всем мире задаются вопросом: «Беларусь — Россия?», «Белорусы — русские?» И «Беларусь — часть России?».

BelarusFeed составил список из четырех причин, по которым Беларусь не является Россией, но до сих пор все так считают.

Все начинается с названия — Беларусь.

Разъяснение Беларуси — это проект, который развенчивает стереотипы и мифы о Беларуси и мягко раскрывает белорусскую душу иностранцам.Повседневная жизнь, привычки, характер объясняют местные жители!

1. Имя

Многие, вероятно, путаются с окончанием «RUS» на BelaRUS, которое может показаться вводящим в заблуждение и требует пояснения.

via GIPHY

Белая Русь, Белая Русь, Россия Альба, Белая Русь или Белая Русь — это лишь некоторые из названий, которые использовались для обозначения территорий, которые принадлежат современной Беларуси, России и другим государствам. . К тому же существует множество взаимоисключающих версий, когда именно появилось название Беларусь.Напомним некоторые из них.

Читайте также: 10 Наиболее часто задаваемые и очевидные вопросы о Беларуси

Некоторые эксперты предполагают, что название Белая Русь использовалось для обозначения земель в составе Великого княжества Литовского, которые были населены в основном раннехристианскими славянами.

Другие полагают, что цвет одежды (а также волос и цвета лица) русских белых мог повлиять на название. Третья теория предполагает, что «Белая Русь» использовалась для обозначения земель, не завоеванных татарами во время монгольского нашествия на Русь в 13 веке.

Беларусь или Республика Беларусь Официальное название страны в том виде, в котором оно написано и известно сегодня, не существовало до 20 века. Это произошло, когда Беларусь обрела независимость в 1991 году при распаде Советского Союза.

2. История

Беларусь и Россия — близкие соседи.

Неудивительно, что у нас такая долгая и сложная история. Наши границы изменились, когда две страны были включены в разные государства или заключили с ними союзы.Мы были друзьями и врагами, победителями и побежденными, делили радость и горе.

С конца IX до середины XIII века Беларусь и Россия находились в составе Киевской Руси, и обе получили от нее свои названия. После того как Киевская Русь прекратила свое существование из-за нашествия монголов, страны на время распались, следуя собственным путем и эволюционируя в разные миры.

Белорусская женщина из США за 5 минут рассказывает историю своей родины Видео

В XVIII веке белорусские территории распрощались с союзом Польши и Литвы и вошли в состав Российской империи.Тогда на смену полонизации пришла русификация, которая впоследствии отразилась на белорусской культуре и языке.

Затем был короткий период Белорусской Народной Республики, после которого страна была разделена между Польшей и Советской Россией. Восемнадцать лет спустя началась Вторая мировая война, которая уничтожила четверть довоенного населения Беларуси. И только в 1990-е годы Беларусь провозгласила свой суверенитет и независимость после распада СССР.

3. Язык

Еще одной причиной недоразумений может быть то, что в Беларуси два официальных языка — белорусский и русский.Оба написаны кириллицей, имеют общую славянскую основу и имеют много общих грамматических и лексических особенностей.

Тем не менее, несмотря на близость, различия между двумя языками все еще значительны. Многие россияне говорят, что не понимают белорусский язык. В то же время белорусы понимают русский и польский языки, что вполне отражает историю страны.

Читайте также: Эта карта диалектов позволяет вам услышать, как белорусы говорят на родном языке.

Из-за многочисленных государственных политик в пользу русского языка, сейчас он используется более широко, чем белорусский.Только 23% из 9,67 млн. Населения говорят на родном языке, отдавая предпочтение русскому. Белорусский в повседневной жизни используют менее 10% белорусов. По оценке ЮНЕСКО, в настоящее время белорусский язык относится к категории «уязвимых».

4. Настоящее

Нас объединяет общее прошлое, и в настоящее время у нас еще крепкие связи.

via GIPHY

В настоящее время Беларусь и Россия входят в Союзное государство, которое было создано для обеспечения большей политической, экономической и социальной интеграции.Кроме того, у стран есть только формальная граница, которая не подлежит таможенным проверкам и пошлинам благодаря Договору о Союзном государстве и Евразийскому союзу.

Читайте также: Чем белорусы отличаются от русских и украинцев

При довольно схожих исторических, культурных и экономических особенностях Беларусь и Россия по-прежнему являются двумя разными государствами. Независимые государства со своими именами, языками, историей и народами.

Давайте поговорим о Республике Беларусь

Официальное название нашего округа — Республика Беларусь. Общая площадь — 207,6 тыс. Км ² . Он расположен почти в крайней западной части Восточно-Европейской равнины в бассейнах Днепра, Западной Двины и Верхнего Немана. Граничит с Россией на севере и востоке, с Литвой и Латвией на северо-западе, с Польшей на западе и с Украиной на юге. Беларусь простирается на 560 километров с юга на север и на 650 километров с востока на запад.

Его население составляет около 9,5 млн человек: 83% белорусов, 8% русских, 3% поляков и 2% украинцев. 76% населения проживает в городах.

Беларусь расположена на равнине, поднимающейся к холмам, самая высокая из которых — г. Дзержинская достигает 350 метров над уровнем моря. В стране более 3000 рек. Самые длинные — Днепр, Неман, Западная Двина, Припять, Березина, Сож и Вилия. Беларусь называют озерной страной. Здесь около 10800 озер, которые отличаются большой глубиной, прозрачной водой и красивыми пейзажами.Самое крупное из них — озеро Нарочь.

Самые большие леса Беларуси называются пущами. В лесах водятся лоси и олени, кабаны и волки, медведи и лисы, бобры и рыси. Сосновые леса, могучие дубовые рощи, березовые рощи и всякие другие смешанные лесные образования — очарование, богатство и гордость нашей Родины.

В Беларуси умеренно-континентальный климат с умеренными чертами, характерными для Центральной Европы, с жарким летом, продолжительной холодной зимой и очень четкими временами года.Среднегодовая температура около 7С.

Столица нашей страны — Минск. Его население составляет около пятой части населения страны. По политическому делению Беларусь состоит из шести областей: Минской, Брестской, Витебской, Гомельской, Гродненской и Могилевской областей.

Республика Беларусь — демократическое социальное правовое государство. Государственная власть осуществляется на основе разделения на законодательную, исполнительную и судебную. Беларусь — президентская республика.Президент Республики Беларусь является главой государства. Согласно Конституции законодательным органом является Парламент. Исполнительная власть осуществляется Правительством. Совет министров — центральный орган государственного управления. Местное управление осуществляется через систему местных исполнительных и распорядительных органов. Судебная власть принадлежит судам. У нас два официальных языка: белорусский и русский.

Наиболее развитыми отраслями промышленности являются автомобилестроение, станкостроение и производство подшипников, электротехническая промышленность, добыча и переработка нефти, производство синтезированного волокна, удобрений, фармацевтическая промышленность, производство строительных материалов, легкая и пищевая промышленность.

Природные условия Республики Беларусь позволяют успешно производить такие высокодоходные виды продукции, как молоко, говядина, свинина, мясо и яйца птицы, зерно, картофель, лен-долгунец, свекла белая и так далее.

Наша страна славится своими гостеприимными, толерантными, трудолюбивыми и дружелюбными людьми. Я горжусь своей страной и ее народом и счастлив, что это моя родина.

:

Беларусь или «Белая Русь»? Как название страны разделяет Европу

Демонстрации оппозиции в Беларуси доминируют в заголовках СМИ по всей Европе более двух недель.

Жестокое подавление властей вызвало широкий протест и осуждение со стороны Европейского Союза, который заявляет, что накажет виновных в насилии.

Но в некоторых европейских странах освещение президентских выборов и последовавших за ними протестов в СМИ заметно различается.

Многие страны не называют Беларусь «Беларусью».

В Нидерландах национальные газеты и СМИ опубликовали на первых страницах статьи о протестах в «Вит-Русланд», что переводится прямо с голландского на «Белая Россия».

Одна газета De Volkskrant вызвала обсуждение в социальных сетях, когда объявила, что больше не будет использовать название «Wit-Rusland».

В своем онлайн-заявлении Де Фолькскрант сказал, что старое написание «восходит к тому времени, когда страна управлялась из Москвы», а «Беларусь» будет использоваться для обозначения независимости страны в 1991 году.

«Чтобы прояснить, что Беларусь является суверенным государством, правительство Нидерландов, среди прочего, говорит о Беларуси, так же как и De Volkskrant».

Однако на сайте Министерства иностранных дел Нидерландов и «Беларусь», и «Вит-Русланд» указаны под одной и той же страной. В заявлении Euronews представитель министерства подтвердил, что Нидерланды считают, что оба названия — «правильные».

«Беларусь» используется в официальных документах, таких как договоры, но что «Wis-Rusland» также остается в употреблении.

«Большинство людей в Нидерландах более знакомы с Wit-Rusland, чем с Беларусью», — добавил пресс-секретарь.

Министерство иностранных дел Германии придерживается аналогичной политики.

Хотя слово «Беларусь» отображается на веб-сайте Министерства и официально используется Министерством иностранных дел с марта 1992 года, термин «Weißrussland» («Белая Россия») также появляется в национальных сообщениях.

Но 10 августа популярный новостной журнал Der Spiegel также объявил об изменении своей политики именования.

«Чтобы прояснить, что Беларусь является суверенным государством, не входящим в состав России, Федеральное министерство иностранных дел в течение некоторого времени использует официальное и современное название», — сообщает Der Spiegel.

«Мы согласны с этой разработкой и в будущем будем писать Беларусь вместо Weißrussland».

Но, несмотря на то, что СМИ в Нидерландах и Германии ссылаются на министерство иностранных дел в качестве официальных источников информации, Euronews подтвердил, что ни одна из стран не придерживается последовательных руководящих принципов.

В официальных документах Организации Объединенных Наций и в конституции страны используется «Республика Беларусь» или просто «Беларусь».

Действительно, как в 2014, так и в 2015 году МИД Беларуси писал в Твиттере непосредственно международным организациям, включая Совет Европы — с просьбой использовать слово «Беларусь» в соответствии со стандартами ООН.

В некоторых странах ЕС это привело к изменению.

В ноябре 2019 года министр иностранных дел Швеции Анн Линде впервые с 1992 года посетила Беларусь с официальным визитом для обсуждения двусторонних вопросов.

В связи с этим визитом правительство Швеции объявило, что теперь в официальных сообщениях будет использовать термин «Беларусь» вместо «Vitryssland» («Белая Россия»).

«Мы делаем это, чтобы признать волю белорусского народа, гражданского общества и диаспоры, чтобы подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны», — заявила Анн Линде в Twitter.

Активисты заявили Euronews, что процесс изменения стандартов именования был длительным.

«Со стороны белорусской диаспоры прошло почти десять лет с тех пор, как первая петиция была отправлена ​​в МИД и пока не произошло официальное изменение названия», — сказала председатель Алеся Рудник, научный сотрудник Центра новых идей.

Весной этого года Mediespråkgruppen, которая занимается языком крупнейших СМИ Швеции, заявила, что согласна и изменила свою рекомендацию.

«Понятно, что шведские граждане сразу не начнут использовать Беларусь вместо Белоруссии», — сказала Euronews Алеся Рудник.

«Тем не менее, огромное внимание к стране сегодня и правильное название страны в значимых таблоидах и изданиях должны сделать ее более прозрачной и известной».

Министерство иностранных дел не только поддержало использование слова «Беларусь» в шведском языке, но и заявило, что другие страны с латинским алфавитом должны использовать эту форму.

И все же в соседней Финляндии Беларусь указана как «Валко-Веняя» («Белая Россия») на сайте Министерства иностранных дел страны.

«В названиях и написании стран мы следуем инструкциям и указаниям Центра финского языка», — сказал Euronews представитель министерства.

В то время как «Беларусь» является рекомендуемым написанием на английском языке, организациям рекомендуется использовать «Valko-Venäjä» на финском языке.

В Европе есть еще много примеров.

Дания («Hviderusland»), Эстония («Valgevene»), Латвия («Baltkrievija») и Литва («Baltarusija») — все они используют переводы «White Russia» при описании Беларуси. Это решение многие аналитики и граждане Беларуси считают политкорректным.

«Беларусь этимологически отличается от Белой России»

«Я немного не уверен, почему они используют это имя, которого на самом деле не должно быть», — сказал Николай Пакайев, председатель Ассоциации белорусов Великобритании.

Название Беларусь тесно связано с словом «Белая Русь», что дословно переводится на сегодняшний русский язык как «Белая Русь».

Но термин «Русь» имеет более широкое географическое и политическое значение, чем просто Россия.

Русь, также известная как Малороссия, относится к восточнославянским территориям средневековой эпохи, которые сейчас в основном принадлежат Беларуси и Украине.

«Название« Белая Русь »появляется в литературе, предшествующей Первой мировой войне, и было политическим манипулированием со стороны русских царских властей, — говорит Николай Пакайеу.

«Даже если его нужно было разбить на этимологические части и затем перевести, элемент« -rus »не означал« Россия », за исключением пропаганды тогдашней царской России».

А после обретения страной независимости в 1991 году ее международное название на английском и французском языках было приведено в соответствие с белорусским языком.

«На мой взгляд, английская и французская версии названия Организации Объединенных Наций — это то, что СМИ должны использовать», — сказал Пакаджу Euronews.

«Беларусь этимологически отличается от Белой России, — добавила Алеся Рудник, — говоря, что« Белая Русь »неверна из-за политических ассоциаций с Россией.»

« Беларусь является независимым государством с 1991 года и никогда не меняет своего названия ».

Ирония в том, что белые браслеты стали одним из символов оппозиционного движения в Беларуси в 2020 году, когда демонстранты распространяют послания мира и надежды перед лицом неопределенного будущего.

Читать далее

Пляжи Пхукета — Карон, Ката, Сурин, Патонг, какой лучше?

Сегодня мы поговорим о самых популярных пляжах Пхукета, а также попробуем определить самый лучший пляж острова.

Пляжи Пхукета

На острове каждый найдет пляж по душе, ведь их тут более 15. Но самые известные это:

• Патонг
• Карон
• Ката
• Сурин
• Камала
• Банг Тао
• Най Харн

Пляж Патонг

Патонг – это маленький город на острове Пхукет. Здесь расположен самый посещаемый пляж острова. Из-за количества народу, торговцев, ТЦ, дискотек чистота моря оставляет желать лучшего.

Широкий и протяженный пляж, но вода здесь мутная, ближе к 16:00 (в июле) довольно мелко, поэтому покупаться на глубине будет проблематично. Море спокойное, волн почти нет. Цена за лежак на пляже 100 бат / день.

Видео пляжа Патонг

Мнение о Патонге. Данный район подойдет тем, кто хочет развлекаться ночью, а также тем, кто планирует арендовать мотобайк и ездить на другие пляжи.

Пляж Карон

В июле месяце на нем почти нет людей, обратите внимание на фото ниже. Широкая протяженная береговая линия, золотистый песок, нет торговцев, голубое красивое море и хорошие волны.

В июле, здесь можно наблюдать красные флажки с предупреждением о том, что купаться опасно. Поэтому желающие покупаться сбиваются в кучки и стараются держаться рядом.

Отелей на первой линии здесь нет, для того чтобы попасть на пляж нужно пересекать дорогу, обратите внимание на фото ниже.

Ночью здесь тихо, людей на главной дороге почти нет. Район находится недалеко от Патонга, поэтому добраться до центра всех развлечений на такси не составит большого труда.

Если вы решитесь выбраться, следует помнить, что на Пхукете у таксистов минимальный тариф 200 бат.

Видео пляжа Карон

Мнение о Кароне. Для любителей серфинга, солнечных ванн и тишины — это неплохое место. С детьми сюда лучше не ехать, по крайней мере летом, так как море волнистое. Карон подойдет молодым парам, которые любят чистое море, активные морские развлечения и пляжный отдых.

Пляж Ката и Ката Ной

Инфраструктура в этом районе более развита чем на предыдущем пляже. Здесь больше магазинов, кафе, ресторанов и отелей, а соответственно и народу. Море и песок почти не отличаются от Карона.

Флажков, предупреждающих об опасности, нет. Поэтому чаще можно увидеть семейные пары с детьми. В этом районе есть немало отелей на первой линии.

Ката Ной

Судя по названию, можно сделать вывод, что особых отличий между Ката Ной и Ката нет. Единственное, первый меньше в размерах, а соответственно тут меньше людей, в остальном все идентично.

Мнение о районе Ката. Отличные пляжи для семейных пар, молодежи и любителей пляжного отдыха. Легко найти отель для проживания, достаточно ресторанов и мест, где можно провести вечер.

Пляж Най Харн

На пляже Най Харн чистое голубое море и золотистый песок, это то, что так сильно объединяет его с другими пляжами острова. Отелей в округе нет, сюда приезжают и местные, и туристы на собственном транспорте. Тут можно встретить больше тайцев, а поэтому есть недорогие тайские кафе, где можно пообедать. Если решите поехать сюда заскочите в парк, который находится по пути.

Мнение о Най Харн. Посетить можно, но не обязательно.

Пляж Сурин

Сурин находится в 11 км от Патонга. Широкая протяженная береговая линия, море и песок оставили положительные впечатления. Есть местные кафе, шезлонги в аренду, но видно, что отсутствует жизнь на этом пляже, видимо из-за того, что в июле не сезон.

Кто-то выбирает это место для своего пляжного отдыха, а кто-то просто заезжает полюбоваться закатом.

Фотографии других пляжей, которые остались без описания вы найдете ниже.

Фотографии пляжей Пхукета

Пляж Май Као — пляж с самолетами на Пхукете

Лучший пляж острова Пхукет

Выбрать лучшее место не просто, так как у каждого человека критерии отбора разные.

Если говорить не только о пляже, но и районе, то наиболее интересным мне показался пляж Ката. Здесь соблюден баланс безопасности, пляжного отдыха и вечерних развлечений.

А какой пляж на Пхукете нравится вам?

Подпишитесь на наш Telegram канал, чтобы получать самую свежую информацию о горящих турах, погоде и курсе бата.

Пляжи Пхукета – путеводитель по пляжам Пхукета

Пляжи в Район Муанг

Здесь есть большая парковочная зона, несколько ресторанов, магазинов, информационных киосков, а также зал ожидания под открытым небом. Там же находится единый центр по оказанию таможенных и иммиграционных услуг для приходящих в порт судов, а также новый морской спасательный центр. Здесь же находится основной офис яхт клуба Ао Чалонг, который организует парусные регаты на регулярной основе, а так же их собственный бар — излюбленное место всех моряков.

По вечерам пляжные рестораны, из которых открываются виды заката на мысе Промтеп, становятся излюбленным местом туристов, возвращающихся с прогулки по островам. Множество хороших ресторанов, а также британских пабов и баров, открывшихся там в последнее время, предлагают на выбор как международную, так и тайскую кухню. Карта

• 
  Chalong Pier
• 
  Чалонг Бей
• 
  Пляж Чалонг

Мыс Ка

Пляж Карон

Рестораны, бары, турагентства и прочие представители бизнеса помимо гостиничного находятся в северной части пляжа, недалеко от кольцевой развязки, а так же на юге, где маленькая дорога соединяет проселочную дорожку с дорогой на пляж. На узкой дороге между пляжами Ката и Карон также есть ряд небольших магазинов.

Пляж Карон Ной находится к северу от Карона и по сути является частным пляжем, принадлежащим престижному отелю Ле Миридиен Резорт энд Спа, так как пройти на него можно только через этот отель. Карта

Пляж Ката

Чистейшая вода идеальна для купания, а на севере пляжа вы найдете коралловый риф с красочными рыбками, протянувшийся до острова Пу, примерно на 500 метров от берега. Карта

Пляж Ката Ной

Здесь представлен большой выбор вариантов занятий водными видами спорта, но купание в период с мая по октябрь ограничено опасными подводными течениями (об этом свидетельствуют красные флажки, запрещающие купание). К счастью, неподалеку от этого места пляж Ао Сейн предлагает изумительные места для снорклинга. В дополнение ко всему вы можете пройтись до расположенного рядом мыса Промтеп, чтобы увидеть удивительные по красоте закаты. Карта

Мыс Панва

В принципе, этот пляж является не столько туристическим, сколько функциональным, потому что совместно эксплуатируется Центром — в научных целях, а морской базой с большим пирсом — в основном в коммерческих и военных целях.

За последние годы здесь появилось несколько отелей, и некоторые из них даже имеют свой собственный неплохой пляж, однако чаще всего он предназначен только для их постояльцев. Карта

Мыс Пром Теп

Пляж Равай

На пляже, великолепно подходящем для купания, находится множество ресторанов и домов для аренды, сувенирных магазинов, а также чартерных лодок, на которых можно выйти в море на рыбалку или добраться до близлежащих островов. Пляж Равай находится на 7 км западнее бухты Чалонг.

Сейчас Равай скорее транзитная точка для однодневных экскурсий по близлежащим островам Пхукета, таким как Коралловый остров, остров Лон или остров Рача. Длиннохвостые лодки для подобных экскурсий можно арендовать прямо на пляже.

Здесь находятся несколько пятизвездочных отелей, что сделало пляж популярным среди туристов, желающих провести в свой отдых в спокойной, отрешенной атмосфере. Карта

Сен Бей

Пляж Сен

Пляж Януй

Релакс Бей

Пляжи в Район Таланг

Пляж Лаян

В горах, на склоне этого пляжа, находится большое количество троп, популярных среди альпинистов и орнитологов. До пляжа можно добраться пешком через отель Лагуна Пукет Резорт, или двигаясь по шоссе и не забыв повернуть по указателю на пляж Най Тон. Лайан Бич Резорт & Спа Вилладж – единственный отель на берегу этого пляжа.

Так же на пляж можно проехать через гольф клуб Баньян Три. В целом же этот пляж не столь популярен, и туристы больше предпочитают Банг Тао, находящийся в 10 – 15 минутах ходьбы на юг. Карта

Пляж Май Као

Май Као также является популярной точкой для кемпинга. В самой северной части пляжа, где воды залива Панг Нга сливаются с Андаманским морем, находится место, подходящее для серфинга. В остальных случаях этот район не предназначен для каких-либо видов спорта, разве что за исключением рыбалки и пешего туризма. Из-за резкого слияния вод залива и Андаманского моря в низкий сезон здесь возникают сильные подводные течения, по этой причине купание здесь ограничено.

Весной на Май Као приплывают исчезающие гигантские кожистые черепахи, чтобы отложить яйца. И каждый год именно отсюда маленькие черепашки выходят в свое первое плавание. Карта

Пляж Най Тон

Пляж Най Тон расположен между заливом Банг Тао и пляжем Най Янг, до него легко добраться по Теп Красатри Роуд. На первом светофоре поверните на север от Таланг Тауна к Най Янг Роуд и следуйте за указателями на пляж Най Тон. Ехать сюда, безусловно, стоит, особенно с юга острова, когда извилистая дорога напоминает некоторые южные районы Европы.

Помимо плавания, пляж так же располагает неплохими местами для снорклинга и дайвинга. До большинства из них можно добраться только на лодке, которую организуют для вас в местных дайвинг-компаниях, расположенных на Бич Роуд. Ночные развлечения здесь ограничены несколькими барами, из магазинов представлено несколько мини-мартов. Карта

Пляж Най Янг

Огромный коралловый риф стал пристанищем для различных видов рыб. Най Янг так же известен как место, куда каждый год с ноября по февраль приплывают морские черепахи, чтобы отложить яйца. К сожалению, их популяция продолжает неуклонно сокращаться.

Из жилья здесь доступны высококлассные отели, а также несколько ресторанчиков и закусочных. Чтобы добраться сюда, езжайте по дороге Най Янг Роуд и следите за указателями, направляющими в Национальный парк.

Помимо нескольких баров и ресторанов, расположенных в прибрежной зоне, здесь не так много развлечений на вечер. Здесь все происходит неторопливо и очень расслабленно. Именно так когда-то и выглядел остров Пукет, до того как начал активно застраиваться и до того, как его стали включать в свой каталог все турагентства. Карта

Пляж Панси

Небольшая, скрытая от посторонних глаз, северная часть пляжа занята самыми престижными отелями Аманпури Пукет и Чеди Резорт. Эти отели можно смело назвать домом вдали от дома для богатых и знаменитых. Их гости — многочисленные известные личности, от модных дизайнеров до промышленных магнатов, бывающие здесь регулярно.

Единственный путь к пляжу проходит через отель, и потому весьма ограничен. Карта

Пляж Сай Кеу

Мыс Синг

Пляж Сурин

Первые поля для гольфа появились на Пукете именно на Сурине. Первое поле на 9 лунок было построено более шестидесяти лет назад еще при Короле Рама VII. В настоящее время оно в основном используется как парк.

В сезон дождей из-за больших волн и сильных подводных течений здесь опасно купаться. В летнее время купание становится безопасным и время, проведенное здесь, останется приятными воспоминаниями о великолепном отдыхе.

Пляж Сурин находится в конце Сри Сантон Роуд, дороги, идущей на запад от Памятника Двум Героиням. Ночные развлечения здесь весьма ограничены, но жилье и рестораны найти можно. Некоторые отели устраивают воскресные поздние завтраки, уже давно ставшие популярными как среди местных жителей, так и среди иностранных долгоживущих туристов. Карта

Пляжи в Район Кату

Калим – достаточно тихий пляж, а близость к Патонгу делает этот пляж отличной альтернативой для тех, кто хотел бы отдохнуть от суеты Патонга, но, тем не менее, не удаляться от его ночных развлечений и ресторанов.

Перед входом в воду мы рекомендуем надевать обувь с твердой подошвой, так как кораллы бывают острыми. С июня по сентябрь здесь дуют ветра, делая северную часть пляжа подходящей для серфинга. Карта

Пляж Камала

Пляж очень красив и простирается на 2 км.в длину. Жилье здесь представлено на любой вкус: от простых гестхаусов и квартир в кондо до отелей международного уровня. Так же здесь есть множество небольших тайских ресторанчиков, специализирующихся на блюдах из морепродуктов.

На живописной дороге вдоль мыса на юге можно найти шикарные виллы с захватывающими видами на залив в районе пляжа Камал и за его пределами. Камала – отличное место для уединенного отдыха. А за развлечениями все же лучше отправиться на Патонг.

Камала больше подходит для приятных и теплых встреч с друзьями в местном ресторане или баре. Тем не менее, как раз на Камале находится популярный развлекательный комплекс «FantaSea». Карта

Пляж Патонг

Знаменитый залив и длинный пляж, протяженностью почти в 4 км, очень многими туристами называются как конечная цель путешествия для проведения отпуска. Жилье здесь представлено как бюджетными бунгало и гестхаузами, так и пятизвездочными отелями. В большинстве баров и пабов играет живая музыка. Вдоль пляжа всегда можно найти точки с арендой мотобайков, кайтов и гидроциклов.

Ночная жизнь в основном сосредоточена вокруг Сои Бангла (Бангла Роуд), однако в той или иной форме ее можно найти везде. Тем не менее, северная и южная части пляжа гораздо более спокойные и больше подходят для семейного отдыха. Патонг Бич идеально подходит для плавания и занятия водными видами спорта. Карта

Пляж Накалай

В центре пляжа был построен длинный причал для специального судна, которое можно использовать как для дневных, так и для вечерних прогулок на закате, а также оно может быть зафрахтовано для частной вечеринки на воде.

Пляж Накалай расположен в бухте Накалай, граничащей с пляжами Патонг и Камала, в четырех километрах севернее Патонга. Место идеально подойдет тем, кто хочет тишины и покоя, но не хочет далеко уходить от Патонга. Карта

Обзор районов и пляжей Пхукета

Обзор районов и пляжей Пхукета

Современный Пхукет является одной из южных провинций Королевства Таиланд.

Много веков назад остров назывался Джанг Сейлон, славился добычей олова и каучука, давал приют мореплавателям, а сегодня известен во всем мире как популярный туристический курорт. Упоминания об острове встречаются во многих корабельных журналах древности. Здесь останавливались заправиться водой и провизией купцы-мореходы, везущие товары из Индии в Китай и обратно: французы, португальцы, голландцы и англичане. В средние века Пхукет был столицей княжества, в состав которого входило двенадцать городов, и даже имел свой герб с изображением пса. В наши дни провинция Пхукет состоит из трех районов, которые территориально делятся на 17 подрайонов (сельских поселений) и 103 села, в которых сохраняется традиционный уклад жизни островитян.

Туристы, как правило, редко путешествуют по деревням. Их интересуют на юге Столичный район (Muang Amhoe Phuket) и район Кату (Amhoe Kathu), а на севере – район Тхаланг (Amhoe Thalang), где развитая инфраструктура полностью соответствует требованиям цивилизованного европейца. На южной и западной сторонах острова расположены самые популярные у иностранцев районы, прибрежные пляжи которых отделены друг от друга скалистыми мысами: Патонг, Карон, Ката, Най Харн, Чалонг, Раваи, Камала и Сурин.

Вообще, все побережье Пхукета – один сплошной пляж, ведь остров со всех сторон омывается Андаманским морем, но мы в этом обзоре расскажем о самых лучших местах для отдыха.

Район Патонг

Патонг на слуху у молодежи и любителей приключений из разных стран мира, потому что этот район никогда не спит. Здесь 365 дней в году, сутки напролет, кипит курортная жизнь. Трудно поверить, что всего 50 лет назад Патонг был тихой рыбацкой деревушкой с полным отсутствием признаков цивилизации.
Сегодня к услугам туристов в Патонге – шикарные 5-ти звездочные отели и недорогие хостелы. Вдоль трехкилометровой песчаной косы с белым песком рядами выстроились лежаки с яркими зонтиками от солнца. Под густой тропической растительностью отдыхающих ждут гостеприимные бары с коктейлями и прохладительными напитками, ресторанчики с местными деликатесами, развлекательные аттракционы. По пляжу ходят торговцы, предлагающие еду, кокосы и фруктовые напитки, экзотические сувениры. Тут же, под тенью деревьев, вам готовы сделать массаж, или провести небольшой курс аэробики, занятий йогой.
Для тех, кому наскучило купаться и загорать, есть масса экстрим-развлечений: полет с парашютом за катером (парасейлинг), катание на досках, банане или скутере по волнам, уроки дайвинга и серфинга.

С наступлением вечерней прохлады зажигают огни рестораны, предлагающие блюда всех кухонь мира, открываются ночные клубы, в которых туристов ждут танцы обнаженных танцовщиц гоу-гоу, бурлеск, кардебалет, пенные вечеринки и т.п.
Также начинают работу ночные рынки, где идет бойкая торговля самым разным товаром, по городу ездят макашницы с уличной едой «с пылу с жару». Эпицентр развлечений, необычных приключений и амурных интриг – улица Бангла роуд.
Торговые центры Jung Ceylon, Ocean Plaza, Banana Walk – идеальное место для круглосуточного шопинга. В ночные часы в Патонге роятся «ночные бабочки», открываются заведения, предлагающие интимный массаж, завлекают прохожих шоу трансвеститов, повсюду звучит громкая музыка, так что для отдыха с детьми лучше поискать места поспокойнее.

Район Карон

Пальму первенства у Патонга перенимает Карон (пляжи разделены горным перевалом). Здесь тоже много ресторанов, баров и развлечений, но больше их сосредоточено в северном секторе района. На юге дело обстоит поспокойней, здесь любят селиться люди среднего возраста и семьи с малышами.
Особенность местного пляжа – «певучий» песок, который мелодично поскрипывает под ногами за счет обилия кварца. В прибрежных водах обитает много экзотических рыбок, за которыми интересно наблюдать, ныряя с маской. Пляжная полоса тянется на 4 км. Лежаки и пляжные зонты можно арендовать по цене 100 бат на весь день. Вход в воду пологий, но в сезон дождей здесь поднимаются волны, привлекающие серферов, и местами под водой образуются водовороты.

Вдоль береговой полосы Карона построено много отелей с разными ценовыми категориями. Вторым рядом за гостиницами расположены жилые дома и кондоминиумы. Местные отели обладают собственной развитой инфраструктурой и большими парковыми территориями. При каждом обязательно есть бассейн, ресторан, бар, детские городки, магазинчики и сервисные заведения.
От большого кольца вглубь острова тянется главная улица с торговыми рядами и храмом Суван Кири Кет, где по вечерам работает оживленный рынок с недорогими товарами. Здесь продаются обувь, одежда, игрушки, сувениры, изделия местного промысла, фермерские продукты, а также работают демократичные точки общепита с местными яствами.
Взрослые могут посетить днем мини-гольф (на поле 18 лунок), а дети будут рады заглянуть в тематический «Динопарк» с аттракционами, оформленный в стиле Юрского периода.

На севере района есть пляж Карон Ной, принадлежащий пятизвездочному отелю Le Meredien. Здесь могут отдыхать не только жители гостиницы и их приглашенные гости, но и все посетители острова.

Район Ката

Район Ката со своим пляжем расположен южнее Карона, за небольшим лесистым холмом. Вдоль побережья выстроилась сеть шатров с тайской и европейскими кухнями, где вам пожарят свежайшие морепродукты, доставленные с утра рыбаками, и развлекут живой музыкой.

Южная часть пляжа – Ката Ной, более спокойная, здесь построены несколько респектабельных отелей и элитных жилых комплексов со всей сопутствующей инфраструктурой. Также можно найти гостевые дома с недорогими ценами. Ката – настоящий рай для тех, кто любит комфорт и размеренный образ жизни. В северной части пляжа есть своя «жемчужина»: на холме возвышается пятизвездочный отель Aspasia, утопающий в море цветов.

Белоснежный песок пляжа и мелкое море идеальны для отдыха с детьми. Здесь можно отдать малышей под присмотр аниматоров, а самим поиграть в волейбол или расслабиться в умелых руках массажиста.

Инфраструктура района (кафе, рестораны, гостиницы, магазины) расположены за проезжей частью и небольшим забором, отделяющим жилой сектор от пляжа, а на самом взморье царят тишь, благодать и покой.
За развлечениями отдыхающие ездят в ближайшие Патонг и Карон, но и в районе Ката можно найти бары и рестораны.

Район Кату

Катху/Кату (Kathu) – самый маленький район Пхукета, расположенный в центральной части острова, имеет выход на описанные выше пляжи Патонг и Камала.

Старая деревня Кату – небольшой коммунальный город с несколькими объектами, достойными внимания туриста. Тут расположены водопад Катху (в дождливый сезон он льется мощным потоком), гольф-клубы Loch Palm, Red Mountain и Пхукет Вейк-парк с водными лыжами.
Если вам интересны местные жители, хочется проникнутся традициями и культурой тайцев, сходите на местный рыночек, приобретите себе на память какую-нибудь безделушку или футболку с ярким принтом, съешьте знаменитый суп «том ям», лапшу «пад тай», жареный рис с овощами, салат из папайи или сладкие блинчики.
В Кату есть китайский храм Кату и несколько буддистских монастырей. В центре района – большой выбор жилья для тех, кто хочет пожить на острове несколько месяцев, сэкономив на аренде.
Инфраструктура района развита отлично: есть несколько продуктовых супермаркетов, торговый центр Централ Фестиваль и много макашниц (мобильных тележек с едой, которую готовят прямо на улице), не говоря уже о сувенирных лавочках.

Район Най Харн

Район Най Харн сочетает в себе все прелести тайской экзотики.

Пляж протяженностью 1 км – один из лучших на Пхукете. Контраст бирюзовой, прозрачной морской воды и белоснежного песка постоянно провоцирует делать селфи. Пологий склон уходит от отелей в Андаманское море, облегчая прогулки туристам. Здесь много отелей и ресторанов, но мало людей – идеальный баланс для романтического отдыха молодой пары или респектабельных пенсионеров.
Как везде на Пхукете, в Най Харне можно арендовать шезлонг на весь день, и за небольшие чаевые получить от официантов полный сервис с регулярным подносом холодного пива, чая, фруктов и закусок. Когда надоест ленивое бездействие, можно с удовольствием прогуляться в сторону морской лагуны, понаблюдать за приливом и отливом, поискать в литоралях забавных морских обителей. Если в одном конце пролива запустить кораблик, он выплывает с течением на противоположной стороне залива. На южной стороне побережья есть ресторан с чудесными видами на взморье и небольшой буддистский храм.

Район Чалонг

Чалонг расположен в юго-восточной части острова Пхукет. Пляж не приспособлен для купания, это место причала для яхт и кораблей.

Побережье Чалонга – бухта с длинным пирсом, который весьма живописен и привлекает фотографов. В период отлива вода отступает на несколько десятков метров, обнажая песчаное дно. Местные жители пользуются отливом, чтобы собрать морских обитателей себе на обед. Из бухты Чалонг стартуют катера, отплывающие на соседние острова. Здесь можно взять на прокат мотобайк, или записаться на дайвинг-экскурсию. В Чалонге часто арендуют комнаты туристы, не притязательные к роскоши.

Инфраструктура района развита слабо, здесь нет отелей, экскурсионных бюро, зато полно дешевой еды и довольно тихо. Чалонг туристы посещают для того, чтобы посмотреть зоопарк, парк птиц, ботанический сад, навестить монастырь Ват Чалонг, поклониться Большому Будде, ну и поесть свежайших морских деликатесов прямо у воды в небольших местных ресторанчиках, приобщившись к местной кухне.

Район Раваи

На юге Пхукета расположен район Раваи – в максимальной удаленности от аэропорта и шумных развлечений. Вдоль побережья причалены рыбацкие и экскурсионные лодки, контингент жителей на 90% – тайцы, купаться и плавать тут можно в прилив, а в момент отлива не желательно: море не очень чистое и сильно уходит от берега. Из плюсов – отличный рыбный рынок, вкуснейшие морские деликатесы в ресторанах за символическую плату, хороший променад вдоль берега. Отелей мало, в основном здесь расположены частные дома и виллы, которые сдаются туристам на длительный срок. Место популярно у экспатов из Европы. Инфраструктура достаточна для комфортной жизни: магазины, кафе, массажные салоны, рынки, также есть детские сады и учебные заведения. Еще в районе Раваи имеются смотровые площадки, гавань для катеров и такси-лодок, музей морских раковин и живописная деревня морских цыган, расположенная рядом с пирсом. В цыганской деревушке можно отведать готовые блюда в многочисленных кафешках, купить жемчуг, сувениры, изделия из раковин.

Район Камала

Район Камала находится к северу от Патонга, здесь – раздолье для семейного отдыха: просторно, не шумно, неплохо развита инфраструктура. Пляж с сероватым песком протяженностью 2 км имеет тенистую зеленую полосу, где можно укрыться от зноя. Вход в море пологий, вода чистая. Туристический сервис представлен в основном на территории бюджетных гостиниц: изобилие ресторанов, сувенирных лавок, магазинчиков и массажных кабинетов. Состав отдыхающих довольно пестрый: семейные пары, молодожены, студенты, пенсионеры, мамочки с детьми. Для людей с высокими запросами и финансовыми возможностями есть шикарные отели

Из развлечений – популярное местное Шоу Фэнтэзи (Phuket Fantasea). На нем актеры рассказывают с помощью танцев и цирковых номеров увлекательную историю о принце Камале, удивляя публику красочными костюмами, мастерством акробатов, клоунов и фокусников. А еще в представлении участвуют 44 слона, что придает зрелищу эффектную монументальность. При отелях можно записаться на курсы морской аэробики, йоги, развлечь детей с помощью аниматоров, устроить небольшой семейный праздник, заказав стол в ресторане.

Район Сурин

Сурин предлагает туристам отдых на любой вкус: можно поселиться в комфортабельном резорте, а можно насладится аутентичной атмосферой тайской деревушки, арендовав комнату в частном доме. Инфраструктура, как везде на Пхукете, продиктована туристическим спросом: рестораны, бары, рынок, общественный и частный транспорт. Район хорошо приспособлен для активного отдыха. На пляже Сурин (его длина 800 метров) в момент приливов много серфингистов, в отдалении от берега с катеров под воду ныряют дайверы – с инструкторам или самостоятельно. Тут можно договориться с рыбаками и поучаствовать в ловле морских обитателей. В пунктах проката к услугам туристов – любое оборудование для спорта и приятного времяпровождения. Буддистский храм Wat Surin (Ват-Сурин) – место постоянного паломничества местных жителей и гостей острова. Бухту пляжа с двух сторон окружают живописные скалистые хребты, вдоль прибрежной полосы – густые заросли тропической растительности, раскидистые пальмы, а под ними – надувные диваны «ламзаки» и ресторанчики с вкусной едой. Инфраструктура пока только развивается, потому и народу не так много: можно насладится тишиной и шумом прибоя. Дно пологое; на море, как правило, штиль или небольшие волны.

Район Банг Тао

Свое название этот фешенебельный район получил в честь одноименного пляжа в центре Пхукета, ближе к западному побережью. Отдых на Банг Тао не для среднего кошелька, местные отели имеют статус 4-5 звезд. Здесь все дорого-богато-стильно, в рамках высоких международных стандартов, особенно в южном секторе. Никаких забегаловок, мало навязчивых торговцев, нет уличного фаст-фуда и сувенирных ларьков. Пляж Банг Тао чистый, море неглубокое ближе к северу. Тень создают массивные заросли реликтовых казуаринов, песочек мелкий и приятный на ощупь. Из кафешек днем владельцы вытаскивают лежаки, которые можно арендовать за 100-150 бат. На среднюю часть Банг Тао имеют выход жители кондо и комфортабельных вилл квартала под общим названием «Лагуна». На территории этого жилого района есть система озер, речек, поля для гольфа, дорожки для пеших и велопрогулок, оазисы ландшафтного дизайна. По комплексу разъезжают тук-туки и маршрутки, бесплатно развозящие жителей на большие расстояния, хотя у многих туристов есть собственный транспорт.

Также в Банг Тао живет большая мусульманская община со своей мечетью. Протяжные азаны муэдзина (призывы к молитве) добавляют месту колорита. Возможно, по этой причине в самом районе табу на алкоголь, хотя на пляже он продается свободно. Как и везде на море в Пхукете, в Банг Тао можно взять на прокат водные скутеры, лыжи, бананы, борды с веслами, дайверское оборудование, парусное судно для спорта. Единственно, с учетом пафоса места, цены тут подороже, чем в других районах.

Пхукет таун

Пхукет-тауном называют непосредственно столицу острова. Именно отсюда началось его освоение китайской общиной, которая занималась добычей и рафинированием оловянной руды, активно используемой при изготовлении посуды и оружия. До сих пор в исторической части Пхукета сохранились китайские кварталы с оригинальной архитектурой и древние пагоды. Здесь живет много потомков первопроходцев, которые свято чтут семейные традиции, держат сувенирные лавки, ресторанчики и музеи.

С Пхукет-тауна начинаются все серьезные экскурсии по острову, чтобы быстро погрузить туристов в местный национальный колорит, дать им прочувствовать связь времен. Оригинальные бары, уютные кафешки с живой музыкой, антикварные лавочки, знакомство с традициями махаяны (китайского буддизма), кабинки предсказателей судьбы и местных знахарей, магазинчики специй и прочий очаровательный экспириенс ждет вас в самом сердце острова. Цены на все услуги вполне доступные. Выхода к морю район не имеет.

*       *       *

Если у вас есть несколько дней для изучения Пхукета, не поленитесь осмотреть все достопримечательности для того, чтобы впитать в себя дух места и подобрать оптимальную виллу или квартиру для отдыха. Дружескую поддержку, услуги гида и помощника в передвижениях по острову вам с удовольствием предоставит консьерж-служба компании VillaCarte – лучший знаток Таиланда!

Мы можем организовать для вас обзорную экскурсию по пляжам и районам Пхукета с увлекательным рассказом о его истории и современности.

Звоните или пишите нам — мы позаботимся о вас и сделаем ваш отдых комфортным и незабываемым. 

Поделитесь статьей

Инвестируйте в недвижимость Пхукета

с гарантией дохода от 7% годовых

Несколько причин отправиться на Пхукет с детьми.

Несколько причин отправиться на Пхукет с детьми.

1. Пляж и семейные отели на Кароне.

Карон — длинный и, в основном спокойный пляж, всего в нескольких минутах езды от оживленных торговых центров Патонг Бич. Лучшие отели Карона для семей — это «Centara Grand Beach Resort» и «Movenpick» и намного более доступный по цене отель «Phuket Orchid Resort». Во всех трех отелях шикарные, большие бассейны.

2. Пляж и отели для отдыха с детьми на Банг Тао.

Пляж Банг Тао еще тише Карона. И лучше всего то, что отели Банг Тао расположены прямо на пляже, тогда как на Кароне и почти на всех остальных пляжах Пхукета между отелем и пляжем будет проходить дорога или предстоит гарантированная прогулка от отеля к морю. На Банг Тао вы можете просто бегать от бассейна отеля до песка и моря. Замечательные отели для семейного отдыха в Банг Тао — «Sunwing Resort» и «Amora Beach Resort». Оба имеют большие бассейны. У «Amora» более спокойный характер и, со всеми детскими забавами «Sunwing Resort» может быть довольно шумным. «Sunwing» специально спроектирован для семейного отдыха с детьми. В отеле очень активный детский клуб, с плотным графиком мероприятий и забав в течение всего дня. В Кароне и Банг Тао есть достаточно ресторанов, предлагающих блюда западной кухни, если ваши дети захотят пиццы или картофель фри.

3. Животные на Пхукете.

«Siam Safari» — лагерь слонов. В Пхукете есть несколько слоновых лагерей, позволяющих кататься на слонах и кормить нежных гигантов. Самым лучшим из них является «Сиам Сафари», который признан одним из самых экологически безопасных лагерей для слонов в стране. В «Siam Safari» проходит шоу обезьян, в котором обученные макаки и обезьянки собирают с пальм кокосы. Это обычная практика в Южном Таиланде.

Аквариум Пхукета . Приятное и доступное место, хотя и довольно маленькое. Забавной является стеклянная трубка, по которой вы можете ходить среди рыб. По пути в аквариум можно остановиться и отдохнуть на тихих берегах полуострова мыса Панва.

Gibbon Rehabilitation Centre — реабилитационный центр гиббонов. Вместо зоопарка отправляйтесь в реабилитационный центр «Гиббон», прибежище для гиббонов, где вы можете полюбоваться очень человекоподобными гиббонами с близкого расстояния. Вход в центр бесплатный, но пожертвования высоко ценятся, пойдут на благое дело, поскольку центр специализируется на реабилитации пленных гиббонов и внедрении их обратно в дикую природу.

4. Подводное плавание для детей на Пхукете.

Дети могут научиться сноркелингу в однодневной поездке на остров Ко Хе или Коралловый остров. Как только они будут уверенно чувствовать себя в снаряжении для подводного плавания, вы можете отправиться с ними в другую поездку – на впечатляющий остров Ко Рача Яй, у которого коралловые рифы еще красивее.

5. Приключения, от которых захватывает дух.

Аквапарк «Splash Jungle». В аквапарке «Splash Jungle» на пляже Май-Кхао, расположенном примерно в часе езды от пляжа Карон, есть множество футуристических водных горок. От Банг Тао поездка в аквапарк намного короче.

«Rollerball Zorbing Phuket». Недалеко от пляжа Патонг вы можете прыгать вниз по холму в сфере Зорба, чувствуя себя, как Angry Bird на бегу.

Зип-лайн. На Пхукете есть два разных трека Зип-лайн: «Flying Hanuman» и «Cable Jungle Adventures». Существенной разницы между компаниями нет – в обоих случаях это здорово. Вы будете балансировать на навесах, устроенных на деревьях, скользить от дерева к дереву на длинных тросах в сотни метров. Не забудьте издать свой могучий крик Тарзана!

6. Элегантный гольф для детей среди динозавров.

Парк динозавров. В Dino Park можно поупражняться в мини-гольф в настоящем парке Юрского периода или погулять среди динозавров. Поле для гольфа расположено между пляжами Карон и Ката.

«Adventure Mini Golf». Ещё одно поле для мини-гольфа на Пхукете и находится оно рядом с пляжем Банг Тао, недалеко от отеля «Sunwing».

7. Дельфинарий.

Осенью 2015 года на Пхукете появилось еще одно развлечение, куда можно сходить с детьми – дельфинарий Немо. В нем показывают шоу морских котиков и дельфинов, есть возможность поплавать с ними или сделать фотографию за дополнительную плату (на свой фотоаппарат).

Совсем рядом с дельфинарием находится зоопарк Пхукета, можно посетить сразу оба этих места – дети будут довольны!

8. Пляжи Най-Янг и Сурин.

Най-Янг (Nai Yang Beach) и Сурин (Surin Beach) – идеальные пляжи для того, чтобы весело провести время всей семьей. Главный плюс в том, что это самые спокойные пляжи на острове. Однако при этом, здесь есть все удобства для туриста: зонтики, шезлонги, салоны красоты, бары, рестораны и магазины сувениров. Но их не так много, чтобы создавать шум и суматоху.

На пляже Най-Янг можно полежать в тени казуарин. Это прекрасное место, чтобы вместе с детьми строить песочные замки. На Сурине хорошо любоваться закатом и пробовать свежие тропические фруктовые коктейли у уличных торговцев.

9. Ресторан на озере Ma Pae Nam. Этот ресторан можно назвать местной тайной. Во-первых, его не так просто найти, если точно не знаешь дороги. Во-вторых, «столики» здесь представляют собой небольшие плавающие хижины. Как только вы усаживаетесь при помощи специальной канатной дороги, столик отправляется в плавание по озеру. Новинка сезона: посетителей с детьми, чтобы порадовать малышей, торжественно объявляют победителями этой «водной гонки».

В качестве награды для всех специальное зрелище: огромные карпы приветствуют вас, выпрыгивая из воды и выпрашивая еду, которая, кстати, хороша. Ресторан находится на дороге между торговым центром Central Festival и Патонгом. Двигаясь в направлении Патонга, поверните налево и доверьтесь вашему носу.

Такой разный Пхукет. Что нужно знать о районах Пхукета? | Турагентство TUI

Пляж Май Као (Mai Khao)

Песчаная полоса вдоль моря тянется десять километров. В этом уединенном и тихом месте теплое и прозрачное море, и малолюдный. Пляж Май Као расположен на севере острова, недалеко от аэропорта. Безлюдность этого места объясняется тем, что пляж часть национального парка-заповедника Као Пратао.

А еще в зимние месяцы ноябрь — февраль на пляже Май Као происходит нашествие морских черепах, которые приплывают сюда для кладки яиц. В это время работники заповедника усиленно охраняют пляж, чтобы сохранить вымирающий вид черепах. А в апреле, во время празднования тайского Нового Года маленьких черепашек выпускают в море.

Для сохранения природы, строительство в этой части острова строжайше запрещено. Поэтому здесь построен только один отель JW Marriott Resort & Spa. Тем не менее, для туристов работают кафешки и ресторанчики, СПА-салоны и магазины. Если вы цените уединение, то лучше района не найти. Разбейте палатку и живите на берегу моря.

Пляж Банг Тао (Bang Tao)

А вот пляж Банг-Тао считается элитным пляжем острова. Природа потрудилась здесь на славу, создавая пляж в виде полумесяца, с уютными лагунами и изумрудным морем с плавным спуском. Вдоль пляжа 8 км тянется полоса тропической зелени. Несмотря на повышенную цену, туристов здесь хватает. На пляже Банг Тао расположен знаменитый отель Laguna Phuket. Если вы не экономите на отдыхе и желаете райского наслаждения, то лучше места, чем Банг-Тао вам не сыскать. Шикарные номера, рестораны с изысканной кухней, СПА-салоны с безупречным сервисом. На поле для гольфа поиграйте в знаменитую игру аристократов. Поделимся с вами одним секретом — на севере, за скалами, на пляже Банг Тао расположена уединенная бухта. В этой бухте вода бирюзового цвета и не далеко от берега видны красивые кораллы.

В нескольких минутах езды от пляжа Банг Тао, находится городок Cherng Talay, где живут по обычаям предков коренные жители Пхукета. Рыбачат, пашут землю и ремесленничают. А вот ночной жизни здесь нет, за ней лучше отправиться на юг.

Пляж Сурин (Surin)

Сурин – это экзотика для тайцев. В отличие от нас к пальмам они давно привыкли, а вот сосны, которые обрамляют извилистый залив пляжа Сурин, это экзотика. Пляж расположен севернее Патонга, в 23 км от аэропорта. Еще недавно пляж Сурин был диким. С этого пляжа открывается потрясающий вид на закаты. Даже если вы отдыхаете в другом районе Пхукета, посетите вечером Сурин, полюбуйтесь, как золотой диск солнца медленно тонет в Андаманском море, а тайцы устраивают веселый праздник под соснами.

Перекусить можно в южной части пляжа, где сосредоточены кафе и ресторанов на любой вкус и кошелек. А после захода солнца начинается веселье! Бары, устраивают вечеринки на пляже. Берег освещается миллионом огней, бармены смешивают вкусные коктейли, а из колонок льется ритмичная музыка. Танцуют до упаду, как говорится. Жить возле пляжа Сурин любят серферы, из-за волн, пригодных для катания.

Пляж Камала (Kamala)

Камала – уединенная маленькая бухта. На белом песочке, смотрите на океан, слушайте, как шумит море, как шелестят листья пальм под мягким южным ветром. Камала воплощает представления о райском уголке мира. Вместо огромных отелей, здесь небольшие гостиницы в два-три этажа и бунгало на берегу моря. Помните шутку о том, что идеальное утро – это когда просыпаешься от шума морских волн? Так вот жизнь в бунгало как раз воплощает эту мечту в реальность. Вдоль берега расположились ресторанчики, морепродукты, только что выловленные из морских глубин — Вкуснотища! Пляж Камала идеальное место для изучения морского дна, поэтому здесь проходят уроки дайвинга.

Любителям ночной жизни, праздников, шума и веселья здесь нечего делать. Вам, дорогие друзья нужна следующая остановка – Пляж Патонг.

Пляж Патонг (Patong)

Если вы задаетесь вопросов «где лучшие тусовки?», ответ однозначный – на Патонге! Самый шумный и веселый пляж Пхукета никогда не спит! Две улицы, идущие параллельно морскому побережью сосредоточение отелей, баров, ресторанов, ночных клубов и прочих развлечений. Среди этих улочек одна особенная с названием Бангла Роад (Bangla Road). Как только солнце утопает в море, а жители города засыпают, просыпается…нет, не мафия, а жрицы любви. На бангла роад открываются стриптиз-клубы, гей-клубы, бары с секс-шоу, и, конечно же, массажные салоны, где массаж – это всего-лишь предлог. Кто бывал на Патонге, утверждают, что с наступлением вечера район превращается в карнавал с эротическими нотками.

На Патонге есть Simon-кабаре, где проходят представления знаменитого тайского шоу транссексуалов. Помимо экзотических рынков и лавочек на улочках Патонга есть торговый центр Jung Ceylon Shopping Centre, с модными бутиками и ресторанами. Купаться на пляже Патонг не рекомендуется, сюда едут не за морем.

Пляж Карон (Karon)

Второй по популярности курорт Пхукета знаменит скрипучим белым песком. На Карон стоит ехать тем, кто совмещает развлечения, активный и пляжный отдых, как говорится, приятное с полезным. На севере Карона в уютной бухточке расположен один из лучших отелей острова Le Meridien. На юге Пляжа отели попроще, рестораны, бутики и магазины, аптеки и сувенирные лавки. Сюда съезжаются молодые тайские художники в поисках вдохновения и славы. Они построили на Кароне район из хижин, пару картинных галерей с энтузиазмом продвигают искусство в массы. Туристы покупают картины в подарок друзьям. А другие сувениры лучше искать в торговом комплексе Aroona Plaza, где продают исключительно изделия ручной работы тайских мастеров и ремесленников.

Пляж Ката (Kata)

«Ката» в переводе с тайского означает «залив рисового поля». Пляж Ката славится прозрачным морем — это самый уютный пляж Пхукета. Место создано для людей, любящих природу и тишину. Буйство тропической зелени окутало пляж. Он окружен холмами, создаётся впечатление, что вы отрезаны от мира. Здесь отдыхают с детьми, чистое море и плавный спуск в воду позволяет малышам резвиться и плюхаться в мягких, пенистых волнах прибоя. Да и все необходимое для отдыха здесь тоже присутствует: рестораны, кафе, магазины, ночные бары и массажные салоны.

Пляж Най Харн (Nai Harn)

Далеко на юге острова уголок тишины и спокойствия, здесь царит бесконечная красота природы и безмятежность. Белоснежные яхты наполняют бухту Най Харн, ведь здесь расположен знаменитый отель и по совместительству яхт-клуб The Royal Phuket Yacht Club. Рядом с пляжем древний монастырь Samnak Song Nai Harn. Вдоль побережья разбросаны ресторанчики. На пляже Най Харн есть даже пресноводное озеро. Недалеко на холме находится мыс Промтеп (Phromthep), с известной точка обзора.

А недалеко от мыса на холме стоит ветряная мельница — достопримечательностей острова.

Пляж Чалонг (Chalong)

Последним пунктом остановки станет пляж Чалонг. Это самый большой залив и главный транспортный узел острова. Залив Чалонг пристанище для целой флотилии лодок, яхт и туристических катеров. Для пляжного отдыха этот район не предназначен, но съездить посмотреть можно. Отсюда отходят паромы на соседние острова. В этом районе построено много торговых центров, таких как, Big C, Macro Cash’n’Carry, IKEA, Tesco Lotus, Central Festival. Чалонг — своеобразный русский квартал, вывески магазинов на русском языке, меню в ресторанах тоже на русском, да и отдыхающих соотечественников здесь хватает.

Пхукет для вас будет таким, как вы захотите, стоит только правильно выбрать район и отель. А такое разнообразие развлечений не даст вам скучать. Обращайтесь в компанию «Белый Слон», мы организуем вам идеальный отдых!

все об отдыхе с детьми на Пхукете на портале Кидпассаж

Пхукет ДЛЯ ДЕТЕЙ

Остров Пхукет одним словом не описать – слишком неоднородны его курорты. В Патонге бурлит ночная жизнь, в Пхукет-Сити стекаются толпы экскурсантов и любителей шопинга, на пляжах Камала и Най-Янг отдыхают семьи с малышами, по волнам на пляже Карон скользят виндсерферы. Все отдыхающие ищут и находят здесь что-то свое.

С другой стороны, выбрать место для семейного отдыха так, чтобы не сдвинуться с места, тоже непросто. С хорошего пляжа на юге захочется съездить в аквапарк на севере, из тихого городка на западе – в шумный и необычный Пхукет-Сити на востоке. Достопримечательности и развлечения рассредоточены по всем курортам Пхукета, так что приготовьтесь путешествовать по острову.

О правильном времени для поездки, о главных развлечениях, о лучших курортах вы узнаете из нашей статьи об отдыхе с детьми на Пхукете.

Пхукет на карте Таиланда

Пхукет – крупнейший остров Таиланда, расположенный у юго-западного побережья страны и омываемый водами Андаманского моря Индийского океана. Город Пхукет, или Пхукет-Сити – столица острова, но отнюдь не центр курортной жизни. Главные курорты Пхукета сосредоточены на западном побережье.

Нетрудно найти на карте, где находится Пхукет: огромный остров, будто ниточками, связан мостами с материковой частью Таиланда. Это самый южный курортный регион страны: рядом расположена только провинция Краби, а остальные туристические города находятся на сотни километров севернее.

Отдых с детьми

Как могла бы выглядеть заветная мечта? Например, так: зимой, когда лютуют морозы, приехать на Пхукет с детьми – а там лето, там белые пляжи, прозрачное море и свежие фрукты с непривычными названиями. Да, такую мечту хочется воплотить в реальность, тем более что путешествие на Пхукет нужно планировать именно на зиму. Во главе угла на островном курорте стоит пляжный отдых.

Бесконечные песчаные пляжи с пологим заходом в воду, теплое море, пальмы вдоль берега – отдых на Пхукете напоминает то самое «райское наслаждение». Хорошим тоном считается объездить все здешние пляжи и найти лучший.

При этом понятие «отдохнуть с ребенком» на этом острове включает в себя не только солнечные ванны и купание в почти горячем море. На Пхукете для детей огромное количество развлечений – чудесный аквапарк, дворец слонов, необычные музеи. Мы готовы поручиться, что наибольшее количество селфи ваш ребенок сделает именно в музее (если вы посетите галерею оптических иллюзий).

Еще один плюс Пхукета – его отели. Многие из них ориентированы на отдых с детьми. Если вы собираетесь приехать с грудным ребенком, в номере будет приготовлена детская кроватка. Если вы приедете с ребенком постарше, он сможет проводить время в мини-клубе, на игровой площадке, в детской комнате.

При этом отдых в Пхукете считается весьма недешевым – например, в сравнении с Паттайей. Однако при ближайшем рассмотрении оказывается, что здесь поровну дорогих и бюджетных отелей и ресторанов, причем качество обслуживания почти не зависит от цены.

Когда лучше ехать

Когда лучше ехать на Пхукет? Ответ порадует тех, кто не любит снежную, холодную зиму. На Пхукете зимой тепло и солнечно, а дождей практически не бывает.

Если хочется сбежать от снега и морозов в страну вечного лета, к пляжам с белоснежным песком и теплым морем, то остров как нельзя лучше подойдет для этого.

С ноября по апрель температура воды и воздуха здесь такая же, как и летом, но дождей и ветра нет, море чистое и спокойное, а духота почти не ощущается. Нужно сказать, что высокий сезон в Пхукете подходит не только для того, чтобы нежиться на пляже.

Это отличное время для экскурсий, для поездок в джунгли, для вылазок на маленькие острова. Кроме того, именно на это время приходится несколько ярких праздников.

В ноябре на Пхукете проходит праздник света «Лой Кратонг» и фестиваль прогулок на лодках, в декабре – парусная регата за кубок короля, в апреле тайцы отмечают новый год, и в апреле же устраивается праздник выпуска черепах. Мероприятия это красочные, торжественные, и обычно во время праздников детей ждут специальные развлечения.

Заметим, что к открытию сезона на Пхукете почти в два раза вырастают цены на жилье. Чтобы не переплачивать, рекомендуем заранее забронировать номер в отеле или апартаменты.

Погода и климат

Для начала факт, который согреет душу все любителям жаркого лета: среднегодовая температура на Пхукете составляет +28°С. Это означает, что днем воздух прогревается до +31-33°С, а ночью остывает до +23-25°С. Причем такая температура держится на острове и в июле, и в январе.

Но вот что еще нужно знать о климате Пхукета: здесь ярко выражен сухой и влажный сезон. Затяжные дожди начинаются в мае и длятся до октября. С ноября по апрель дожди тоже бывают, но короткие, не мешающие отдыху. Именно по этой причине лучший отдых на Пхукете с детьми приходится на зиму, когда ничто не нарушает планы туристов.

Несмотря на то, что температура воздуха на Пхукете не меняется в течение года, ощущается она по-разному из-за изменения влажности воздуха. Самая низкая влажность устанавливается зимой, поэтому с младенцем на Пхукет хорошо приезжать в период с декабря по март. Весной влажность растет, и жара донимает сильнее.

Курортный сезон на острове начинается в ноябре. Хотя дожди в этом месяце идут довольно часто, отпуск на Пхукете можно смело планировать на это время: после получасового ливня выглядывает солнце, и от непогоды не остается и следа.

Уже в декабре количество осадков заметно сокращается, а с января по апрель стоит преимущественно солнечная погода – лучших условий для пляжного отдыха с ребенком и не придумать.

Температура воды в море

Температура воды на Пхукете не меняется круглый год, колеблясь между +27°С и +29°С. Кажется, при таких условиях можно купаться круглый год. Но это не совсем так.

1. В сезон дождей море неспокойное. Из-за ветра поднимаются волны высотой 2-3 метра, что может порадовать только виндсерферов.
2. С мая по октябрь у берегов Пхукета возникают опасные подводные течения. Красный флаг на пляже – знак, что из-за сильного течения купаться нельзя.
3. Дожди делают морскую воду мутной, а волны выбрасывают на берег охапки водорослей. Хотя пляжи в это время убирают несколько раз в день, купаться в мутном море не очень хочется.

И все же на острове есть места, где можно купаться летом. На северной и южной оконечности западного побережья (пляжи Най-Янг, Най-Харн) и на восточном побережье (мыс Панва) почти не бывает ветра и шторма, и вода остается чистой.

Но лучше всего, конечно, купаться зимой и в первой половине весны. Температура моря в это время такая, что из воды вылезать не хочется. Нужно только учитывать расписание приливов и отливов, поскольку во время отлива море на Пхукете уходит далеко от берега. Удобнее всего отдыхать на тех курортах, где отлив приходится на ночь, например, на пляжах Ката, Най-Янг, Банг-Тао.

Питание

Обычно в отелях Пхукета предлагают только завтраки, чаще всего по системе «шведский стол». Это удобно, если вы отдыхаете с ребенком, который уже перешел на взрослую пищу. Поскольку в отелях готовят в основном блюда европейской кухни, с незнакомой едой ваше чадо не встретится.

Многие семейные отели предлагают детское меню. Но поскольку на общем столе обычно есть хлопья, каши, омлеты, супы, тушеные овощи и свежие фрукты, это не очень важная опция.

Также на Пхукете есть отели, где можно и питаться в ресторане, и готовить самостоятельно. Обычно в этом случае поблизости расположен супермаркет или продуктовый рынок.

С детьми также можно питаться вне отелей. Поскольку Пхукет посещает множество иностранцев, сфера обслуживания адаптирована к предпочтениям европейцев. Это касается в том числе и питания – многие рестораны предлагают отличный выбор блюд европейской кухни, поэтому потчевать ребенка экзотической пищей против его желания не придется. Но и тайская кухня, если попросить повара не приправлять ее традиционными специями, вполне подойдет для ребенка.

Транспорт

Засиживаться в отеле на Пхукете мало кто захочет: жаль упускать шанс покататься на слонах, съездить в джунгли или порезвиться в аквапарке. Поскольку интересные места рассредоточены по всему острову, придется прибегнуть к услугам общественного транспорта на Пхукете или взять в аренду автомобиль.

По столице острова курсируют городские автобусы. Выглядят они непривычно: розовые мини-грузовики со скамейками для пассажиров. Ни расписания, ни обозначенных остановок у них нет – завидев на дороге автобус, просто махните ему рукой. Проезд по Пхукет-Сити стоит 15 ТНВ, столько же нужно заплатить за билеты для детей. Городские автобусы заканчивают работу в 19:00.

Для поездок на отдаленные пляжи можно воспользоваться синими сонгтео – пикапами с двумя лавками для пассажиров. Этот вид транспорта на Пхукете комфортным не назовешь: графика движения у него нет, водитель не тронется с места, пока не наберется полный салон, движение заканчивается в 18:00, а в выходные сонгтео уже к обеду могут прекратить работу. Проезд в междугородних сонгтео зависит от расстояния и обходится в 40-60 ТНВ.

Комфортабельные бело-зеленые автобусы курсируют между Пхукет-Сити и Патонгом. У них есть четкое расписание движения: каждый час с 7:00 до 18:00.

Такси на Пхукете – дорогой вид транспорта. Цены на проезд устанавливают сами таксисты и не стесняются завысить их, если вам нужно добраться в отель с отдаленного пляжа, а сонгтео уже не ходят. За 10-километровую поездку (например, из Патонга в Карон) таксисты просят до 800 ТНВ, но настойчивый торг снизит эту цену как минимум вдвое.

Поскольку общественный транспорт на острове работает не очень хорошо, для передвижения по Пхукету лучше всего взять в аренду автомобиль – тогда можно объездить все пляжи, все достопримечательности и не беспокоиться об удаленности магазинов и рынков.

На острове есть международные и местные компании, сдающие машины в аренду; в некоторых из них говорят на русском языке. Важно: за парковку в неположенном месте полагается высокий штраф.

Чем заняться

Отдыхать с ребенком на Пхукете весело и интересно: здесь огромное количество развлечений для всей семьи. Активный отдых, общение с живой природой, прогулки в парках, экскурсии на острова – проведите время с детьми так, как душа пожелает.

Звери, птицы, рыбы, насекомые

Детям всех возрастов интересно бывать в природных заповедниках, где за животными – жирафами, косулями, обезьянами, тиграми, слонами – можно понаблюдать в естественной среде обитания или во время красочных представлений.

А катание на слоне, которое предлагают в Таиланде практически повсеместно, – само по себе небывалое приключение (кататься разрешается с четырехлетнего возраста, но детки помладше могут покормить животных).

Крупнейший Дворец слонов находится на пляже Камала-Бич – там расположен парк Phuket FantaSea. Кроме грандиозного циркового представления, вы увидите жизнь Таиланда в разные времена – в Фестивальной деревне на территории парка собраны тайские дома различных эпох. Здесь же огромный выбор каруселей, качелей и всяческих аттракционов.

После крупных животных можно полюбоваться маленькими насекомыми, посетив Сад бабочек в Пхукете. В нескольких залах, действительно похожих на сад, порхают сотни бабочек разной расцветки и размера.

Их предлагают угостить нектаром (коробочки с ним продаются тут же), однако доверчивые бабочки и без того слетаются к посетителям. Кроме того, в Саду есть выставка насекомых – жуков, пчел, муравьев, пауков, скорпионов, богомолов.

Если выехать за пределы столицы острова, можно обнаружить еще несколько развлечений. Например, недалеко от города Пхукета расположен Парк птиц. Несмотря на небольшие размеры парка, пернатых тут очень много, и почти все – от попугаев до голубей – имеют пестрое оперение. Не пропустите шоу птиц, которое проходит трижды в день.

Еще одно место для семейного отдыха на Пхукете – зоопарк. Сюда приходят не столько полюбоваться животными в вольерах, сколько увидеть шоу с участием крокодилов, слонов и обезьян.

На мысе Панва работает небольшой океанариум, где собраны причудливые обитатели морских глубин, от маленьких ярких рыбок-клоунов до грозных акул. А вот чтобы побывать в национальном парке Као Сок, нужно отъехать от Пхукета на 150 км. Но дело того стоит: Као Сок – это джунгли, дикие и потрясающе красивые. Путешествовать сквозь лес можно только на слонах, которые на удивление грациозно шествуют по узкой тропинке.

Придется, впрочем, признать, что попугаями, акулами и крокодилами можно удивить разве что дошкольников. А что будет интересно ребенку, который уже повидал экзотики? Наберитесь смелости, чтобы побывать с ним на змеиной ферме.

Ядовитые королевские кобры и мускулистые питоны здесь не лежат в террариумах, а выступают на сцене. Только представьте себе, что чувствует дрессировщик, когда дразнит кобру или наматывает себе на шею удава.

Прогулки и игры на свежем воздухе

Какой бы ни была погода, вы захотите погулять с ребенком. Для этого рекомендуем отправиться в парк Короля Рамы IX в центре Пхукет-Сити. В тени деревьев прячутся замечательные игровые площадки, а вокруг парка расположено озеро, в котором водятся огромные сомы.

В очень жаркие дни можно отлично провести время в крытом развлекательном центре для детей на территории молла Big C – там есть батуты, гимнастический зал и механические аттракционы, а для детей старшего возраста – ремесленный центр.

Чудесные впечатления остаются после прогулки по ботаническому саду. Он разделен на 30 частей, и прогулка напоминает кругосветное путешествие: из английского парка, засаженного с нарочитой небрежностью, в парк французский – симметричный и выстриженный; из японского сада с пагодами и цветущими деревьями в балийский сад с экзотическими растениями.

Наконец, можно отправиться на острова, окружающие Пхукет, но перед тем стоит побывать в гаванях Royal Phuket Marina и Boat Lagoon Marina на восточном побережье, чтобы полюбоваться лодками и яхтами.

Аквапарк и другие активности

Единственный аквапарк Пхукета Splash Jungle расположен на пляже Май Као. Его аттракционы перенесут вас в Азию, Африку, Америку и даже в Антарктиду. Для малышей есть специальная детская зона, а для взрослых – баня и SPA-салон.

Между пляжами Ката и Карон поселились динозавры – расположенный там Dino Park воссоздает атмосферу Юрского периода: пышная растительность, вулкан и древние ящеры, не собирающиеся вымирать.

Завершает впечатление местный ресторан, в котором вместо обеденного стола – пень или камень, а официанты выглядят как персонажи мультфильма о Флинтстоунах. Кроме того, в парке есть площадка для мини-гольфа, где каждый удар сопровождается свето-звуковыми эффектами.

Поклонники экстрима оценят Phuket Go-Kart Speedway and Offroad Fun Park в Кату – парк с картинг-треками различной сложности, а также тарзанку Jungle Bungy Jump (Кату), где можно совершить прыжок с высоты 50 м. Смешанные чувства (страх, восторг, отчаянье, счастье) вызывает и тарзанка Flying Hanuman. Кто такой Хануман и почему он летает, можно выяснить после катания.

Свой вклад в решение вопроса, чем заняться на Пхукете с ребенком, вносят отели. В их арсенале – множество детских развлечений, в том числе нетипичная для Таиланда анимация.

Море и пляж

Песчаным пляжам Пхукета возносят хвалу и турагентства, и сами туристы. Лучшие пляжи острова расположены на его западном побережье. Все они покрыты мелким белым песочком, все тянутся на несколько километров, все нежатся в прозрачных волнах Андаманского моря.

Самый популярный и оживленный пляж – Патонг (Patong Beach). Его плюсы – отели в первой линии, развитая инфраструктура, но здесь же сосредоточены все шумные развлечения, больше подходящие для активной молодежи, чем для семейных пар с малышами.

Столь же фешенебелен пляж Банг-Тао (Bang Tao Beach), где находятся пятизвездочные отели, роскошные рестораны, SPA-салоны. Место для купания нужно выбирать очень внимательно: на пляже есть участки с плавным заходом в воду и с резко понижающимся дном.

Одним их самых красивых считается пляж Карон-Бич (Karon Beach). Отелей в первой линии там нет – все они расположены через дорогу, но на широкой набережной находится много уютных ресторанов и кафе, магазины, ночной рынок. В то же время шумных развлечений там нет.

Противоположность им – пляжи Сурин (Surin Beach), Ката-Бич (Kata Beach) и Камала-Бич (Kamala Beach). При неплохой инфраструктуре они гораздо менее пафосны, чем три предыдущих, что и привлекает сюда туристов, любящих комфортный отдых на море без излишней претенциозности. Эти пляжи особенно хороши для семей с детьми: ровное, плавно понижающееся дно – хорошая площадка для того, чтобы научить малыша держаться на воде и плавать.

Акваторию пляжа Най-Янг (Nai Yang Beach) защищают коралловые рифы – море здесь преимущественно тихое и чистое. Трехкилометровый пляж является частью Морского национального парка, поэтому тишина на берегу практически возведена в культ – никаких скутеров тут нет, зато вдоль побережья проложена дорожка для прогулок.

Места для уединенного пляжного отдыха на Пхукете тоже есть. Если вы ищете спокойствия, насладитесь времяпрепровождением в бухте Най-Харн (Nai Harn Beach) или на мысе Панва (Cape Panwa) – это единственный пляж на восточном побережье. Инфраструктура здесь развита слабо, но зато есть возможность отдохнуть на практически пустом живописном берегу.

Вход на все пляжи Пхукета бесплатный, плата требуется лишь за аренду лежаков.

Активный пляжный отдых

Коралловые рифы у берегов Пхукета и высокие волны в сезон дождей делают остров привлекательным для дайверов и виндсерферов. Лучшие споты для дайвинга расположены вдоль восточного побережья Пхукета. Это и затонувший паром King Cruiser, и риф Shark Pоint, где обитают леопардовые акулы, и Anemone Reef, населенный разноцветными рыбками.

Профессионалам советуем выбраться на Симиланские острова, что в 110 км от Пхукета. Подводный мир у берегов Симилана – это лабиринт пещер, многообразие рыб, но еще и сильные течения.

Если вы только начинаете обучение дайвингу, хорошим местом для первых погружений станет коралловый риф рядом с пляжем Ката.

Станции серфинга работают на многих пляжах. Опытные покорители волн предпочитают Банг-Тао, новичкам рекомендуем учиться на пляжах Ката и Карон, где не бывает высоких волн.

Ради еще одного вида активного отдыха – вейкбординга – придется покинуть пляж. Кабельный вейк-парк с разнообразными фигурами построен в центре острова. Пока профессионалы трюкачат, новички могут пройти обучение: для них установлена отдельная лебедка. Дети занимаются в детской школе, и если вашему ребенку уже исполнилось 6 лет, он за несколько занятий может превратиться в заправского вейкбордера.

Что посмотреть

Не музеи влекут туристов на Пхукет, а море и пляжи. Но если вам не хочется отлеживать бока на белом песочке, можно съездить на экскурсии – интересные места для детей на острове найдутся. Вот несколько вариантов, что посмотреть на Пхукете во время семейного отдыха.

1. Большой Будда. Белая статуя Будды на горе Накакед видна из разных уголков Пхукета. Верующие приходят в храм у подножия статуи, а экскурсанты поднимаются на смотровую площадку и прикасаются к магическому гонгу в надежде услышать тихий звон.
2. Национальный музей. Это место стоит посетить на Пхукете с ребенком, чтобы увидеть нетуристический Таиланд и узнать об истории и культуре острова. Ценные экспонаты в витринах чередуются с бытовыми сценками. У входа в музей стоят традиционные тайские хижины, лодки, рыболовецкие приспособления, а еще – вещи, которые выловили из моря после разрушительного цунами 2004 года.
3. Музей оптических иллюзий. Если вы уже показывали ребенку фокусы с кривыми линиями, которые на самом деле ровные, можно сделать следующий шаг – научиться отличать 3D-картины от реальности. А для этого в музее предлагают… войти в живописное полотно.
4. Музей морских раковин. Если люди посвящают свою жизнь поиску красивых ракушек, коллекция получается весьма внушительной. Братья Патамакартхин 40 лет разыскивали по всему миру диковинные экспонаты – сейчас в их коллекции около 2000 морских раковин. Самый крупный экспонат весит 250 кг.
5. Жемчужная ферма. Прошли те времена, когда ловцы жемчуга рисковали жизнью в поисках драгоценных жемчужин. Теперь сырье для дорогих украшений выращивают на фермах, в том числе и на островах рядом с Пхукетом. Посетите жемчужную ферму во время отдыха в Пхукете с детьми, чтобы узнать, как выращивают жемчуг, какой формы, размера и цвета бывают жемчужины и как разрабатывается дизайн украшений.
6. Музей горного дела. Бело-розовый особняк в Кату – это не резиденция знатной особы, а музей, посвященный добыче олова на Пхукете. В самой интересной части экспозиции воссоздан оловянный рудник с восковыми фигурами работников. Информации в музее мало, поэтому рекомендуем присоединиться к экскурсии или заранее почитать об истории промысла.
7. Храм обезьян. В Таиланде много буддийских храмов, но этот отличается тем, что спрятан в пещере и облюбован обезьянами. Храм расположен на материковой части, но едут туда, чтобы покормить приматов, а затем отправиться в пещеру «Желудок слона». Сюда пока не ломятся тысячи туристов, а потому во время экскурсии можно спокойно рассматривать стены пещеры и угадывать в наплывах известняка фигуры зверей и птиц.

Поскольку к тому, что посмотреть с детьми в Пхукете, прибавятся еще и поездки на острова, в аквапарк, во Дворец слонов, отдых точно получится нескучным.

Где остановиться: районы и окрестности

Варианты, где остановиться на Пхукете, бесконечно разнообразны – от роскошных вилл до скромных гестхаузов. Места в гестхаузах навряд ли стоит арендовать для самостоятельного отдыха в Пхукете с детьми, а вот отели, апартаменты и виллы подойдут для проживания с ребенком.

Но прежде чем выбирать отель или апартаменты, нужно определиться, в каком из районов Пхукета удобнее всего отдыхать.

Пхукет-Сити

Столица острова – место интересное, насыщенное достопримечательностями, но очень шумное. Здесь много отелей на первой береговой линии, но так же много дискотек и ночных клубов.

Патонг

Копия Пхукет-Сити на западном побережье острова. Отели первой линии на пляже Патонг могут оказаться в центре шумной ночной жизни, что не подходит для отдыха с детьми. Особенно это касается улицы Бангла Роуд – это средоточие развлечений для взрослых, шум здесь не смолкает и ночью. Отметим, что море на пляже Патонг проигрывает в чистоте другим пляжам.

Западное побережье

В отличие от Патонга, курортные поселки в районе пляжей Сурин, Камала, Банг-Тао, Най-Янг, Карон, Ката избавлены от шумных развлечений. Здесь есть небольшие магазины и аптеки, а до крупных супермаркетов можно доехать за 15-20 минут. Если вы рассматриваете, где лучше с детьми, обратите внимание, что инфраструктура в Най-Янг практически не развита, поэтому за покупками, скорее всего, придется ездить далеко.

Южная оконечность острова

Пляжи Най-Харн и Равай, а также мыс Панва тоже можно смело включить в список, где остановиться в Пхукете с детьми. В этих местах много хороших отелей, достаточно развитая инфраструктура и совсем нет суеты. К тому же мыс Панва расположен рядом с Пхукетом, а значит, все развлечения столицы будут под боком.

Выбор отеля

Многие отели Пхукета подойдут для отдыха с детьми, различие обычно состоит только в объеме услуг. В недорогих отелях услуги ограничиваются предоставлением детской кроватки, в более солидных вам предложат просторный номер, а детям – маленький бассейн, игровую комнату, мини-клуб.

На Пхукете также есть отели с детской анимацией, правда, аниматоры говорят на английском. Найти семейные отели в окрестностях Пхукет-Сити сложно, поскольку почти все они расположены на западном побережье. В любом случае уточните, велико ли расстояние от отеля до пляжа. Если собираетесь остановиться в отеле второй береговой линии, выясните, есть ли бесплатный трансфер на пляж.

Отдых с Библио-Глобус в России, Европе, Америке и Азии: туры, билеты, отели, экскурсии

Запрашиваемая вами страница не найдена

• с 08.03.2021  на 3 ночи,  3 ,  без питания

• с 09.03.2021  на 2 ночи,  3 ,  без питания

• с 10.03.2021  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 04.04.2021  на 1 ночь,  3 ,  без питания

• с 05.04.2021  на 1 ночь,  3 ,  без питания

• с 06.04.2021  на 1 ночь,  3 ,  без питания

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 09.03.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

  Туры в Анталию

• с 11.03.2021  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

  Туры в Анталию

• с 13.03.2021  на 3 ночи,  3 ,  завтраки и ужины

  Туры в Анталию

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 13.03.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

• с 20.03.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

• с 27.03.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 08.03.2021  на 3 ночи,  3 ,  без питания

  Отдых в Абхазии

• с 09.03.2021  на 2 ночи,  3 ,  без питания

  Отдых в Абхазии

• с 10.03.2021  на 1 ночь,  3 ,  без питания

  Отдых в Абхазии

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 12.03.2021  на 11 ночей,  3 ,  завтраки

  Туры на о. Занзибар (Прямой перелет)

• с 08.03.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

  Туры на о. Занзибар

• с 09.03.2021  на 4 ночи,  3 ,  завтраки

  Туры на о. Занзибар

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 08.03.2021  на 1+3 ночей,  3 ,  завтраки

  Мальдивы + Дубай

• с 09.03.2021  на 2+2 ночей,  3 ,  завтраки

  Мальдивы + Дубай

• с 10.03.2021  на 1+3 ночей,  3 ,  завтраки

  Мальдивы + Дубай

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 02.06.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

  Туры на Пхукет

• с 06.06.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

  Туры на Пхукет

• с 09.06.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

  Туры на Пхукет

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 02.06.2021  на 2 ночи,  3 ,  без питания

  Туры в Черногорию

• с 04.06.2021  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

  Туры в Черногорию

• с 06.06.2021  на 2 ночи,  3 ,  без питания

  Туры в Черногорию

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 01.05.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 29.04.2021  на 4 ночи,  3 ,  без питания

• с 03.05.2021  на 3 ночи,  3 ,  без питания

• с 06.05.2021  на 4 ночи,  3 ,  без питания

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 23.05.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

  Бургас. Южное побережье

• с 24.05.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

  Варна. Северное побережье

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 01.04.2021  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

  Туры в Прагу (а/п Прага)

• с 02.04.2021  на 2 ночи,  3 ,  завтраки

  Туры в Прагу (а/п Прага)

• с 03.04.2021  на 1 ночь,  3 ,  завтраки

  Туры в Прагу (а/п Прага)

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 03.04.2021  на 7 ночей,  3 ,  завтраки

  Отдых на Адриатической Ривьере (прилет в Римини)

• с 10.04.2021  на 7 ночей,  3 ,  без питания

  Отдых на Адриатической Ривьере (прилет в Римини)

• с 17.04.2021  на 4 ночи,  3 ,  без питания

  Отдых на Адриатической Ривьере (прилет в Римини)

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

• с 01.06.2021  на 3 ночи,  3 ,  завтраки

  Туры в Барселону

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

^* Стоимость на человека при двухместном размещении

отелей на Пхукете. Как выбрать отель на Пхукете? (Карон, Ката, Патонг, Банг Тао и др.)

Остров Пхукет — одно из самых популярных направлений среди туристов Таиланда.

На острове есть международный аэропорт (международный аэропорт Пхукета) с двумя терминалами — один для международных рейсов, другой для внутренних рейсов. Между двумя терминалами курсирует бесплатный шаттл. Дешевые авиабилеты на Пхукет …

Выбирая отель на острове, сначала нужно определиться с пляжем.Это от пляжа, и отель будет зависеть от всего остального. Лучшие и популярные пляжи Пхукета расположены на западном побережье острова, многие из которых входят в список самых популярных пляжей Таиланда (Найтон, Банг Тао, Сурин, Камала, Патонг, Карон, Ката, Ката Ной, Най Харн и др.).

Отели в районе Пляж Карон

Карон — один из самых протяженных пляжей Пхукета (около 3 километров). На пляже мелкий и приятный на ощупь песок светло-золотистого цвета.

Главная особенность пляжа Карон — «поющий песок», который скрипит под ногами при ходьбе, напоминая хруст снега в сухой зимний день.

Карон — развитый и тихий жилой район и пляж.

На пляже есть вся необходимая инфраструктура. Возле пляжа есть два рынка, есть магазины, множество кафе и ресторанов, начиная от местной кухни, заканчивая европейской и русской, а также бары, работающие до трех часов ночи, и обилие средств размещения.

Выбор жилья на пляже Карон очень большой и разнообразный. Здесь представлен широкий выбор отелей, гестхаусов, вилл и апартаментов, от бюджетных до роскошных и респектабельных.

Все средства размещения на пляже Карон и его закрытии можно посмотреть и забронировать здесь.

Отели на пляже Ката

Kata прекрасно сочетает в себе все необходимое для комфортного отдыха. Здесь есть широкий песчаный пляж, протянувшийся на расстояние более мили вдоль моря, и вся необходимая туристическая инфраструктура, обеспечивающая платформу для активной дневной и ночной жизни.

Пляж Ката с мелким и белым песком, имеет удобное расположение, с одной стороны он примыкает к более развитому и близкому к пляжу Карон, а с другой — с небольшим, но уютным и тихим пляжем Ката Ной.

Рядом с пляжем Ката, расположенными на всем острове такими известными достопримечательностями, как Большой Будда и смотровая площадка Karon View Point, с которой открывается потрясающий вид на пляжи Карон, Ката и Ката Ной.

Выбор жилья на пляже Ката достаточно велик, здесь, как и на Кароне, представлен разнообразный выбор отелей, гестхаусов, вилл и апартаментов, от бюджетных до роскошных и респектабельных.

Лучшие апартаменты и отели, на наш вкус, расположены на холме между Ката и Ката Ной. Здесь дома, утопающие в зелени, и отсутствие рядом туристической жизни создает тишину и покой.

Все жилье на пляже Ката и его закрытие можно посмотреть и забронировать здесь.

Отели в районе Пляж Ката Ной

Ката Ной — небольшой, но очень красивый и уютный пляж. На пляже даже в разгар туристического сезона не так многолюдно, как на более известных и посещаемых пляжах Пхукета, таких как Патонг или Карон.

Протяженность пляжа Ката Ной всего 600-700 метров, но пляж достаточно широкий. Сам пляж песчаный, песок не сказать что белый, но не желтый, а на ощупь очень мягкий и нежный.

На наш взгляд, это лучший пляж Пхукета. На фотографиях этого пляжа можно увидеть множество рекламных буклетов и буклетов.

Этот пляж идеально подходит для респектабельного спокойного отдыха.

На пляже Ката Ной есть несколько отелей, расположенных на первой линии с прямым выходом на пляж :

5-звездочный курортный отель Katathani Phuket Beach Resort.Зеленая территория отеля, где есть бары и рестораны, шезлонги и бассейн, выходит прямо на пляж.

Апартаменты Kata Beach Kata Gardens с двумя бассейнами и фитнес-центром.

5-звездочный курорт Shore At Katathani. Это даже не отель, а отдельно стоящие виллы, расположенные на склоне холма, откуда открывается потрясающий вид на море и пляж с террас вилл. В стоимость каждой вилки включен завтрак.

Из бюджета : 3-звездочный курорт Katanoi Resort и 2-звездочный Katanoi Pavilion от Amorn.

Отели в Патонге

Патонг — самый популярный пляж Пхукета. Именно на этот пляж приезжает основная масса туристов, направляющихся на остров в туристическую поездку.

Патонг — это легендарная улица Бангла-роуд, на которой почти весь день кипит жизнь.

В настоящее время Патонг — крупнейший курорт Пхукета, это город. Его называют столицей туристической жизни острова, здесь есть и пляж, и множество различных кафе, ресторанов, баров и ночных клубов.

Пляж Патонг довольно длинный и широкий. Протяженность пляжа 4 километра, здесь есть где отдохнуть, погулять и заняться спортом.

На пляже всегда многолюдно. Береговая линия песчаная, песок приятного белого цвета, переливающийся под лучами солнца.

На Патонге найдется жилье на любой вкус и кошелек. Вот как выглядят бюджетные отели, роскошные виллы и апартаменты.

Все средства размещения в Патонге можно посмотреть и забронировать здесь.

Отели в Банг Тао Бич

Знаменитый пляж Банг Тао — самый длинный пляж Пхукета.

Пляж Банг Тао тянется на 7 километров. Пляж имеет широкий песчаный берег, где даже в пик сезона не так многолюдно, как на других, более «туристических» пляжах острова. Благодаря своей длине пляж отлично подходит для отдыха и занятий спортом.

С обеих сторон пляж окружен зелеными холмами, а между холмами пляж обрамлен хвойной растительностью, которая дает хорошую тень от полуденного солнца.

На этом пляже предпочитают останавливаться те, кто приехал на Пхукет на достаточно длительный срок.

Более развитая южная часть пляжа, есть доступное жилье, а на пляже — кафе, палатки с прохладительными напитками и закусками, а также массажные салоны.

В центральной части пляжа преимущественно респектабельные отели, имеющие прямой выход на пляж. Например ,

Курортный 5-звездочный Outrigger Laguna Phuket Beach Resort. Предлагает также ряд высококлассных частных вилл. Завтрак включен в стоимость каждого номера и виллы.

Курортный 5-звездочный курорт Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket, заслуженный гостями великолепно, расположен в нескольких минутах ходьбы от пляжа Бангтао. К услугам гостей пейзажный бассейн с гидромассажным бассейном, оздоровительный клуб и роскошные люксы с кухней и балконом. В стоимость номера включен завтрак.

5-звездочный отель Dusit Thani Laguna Phuket с отличным рейтингом, но за меньшие деньги. В отеле есть открытый бассейн и спа-центр с полным спектром услуг. Современные номера в тайском стиле оборудованы балконами с видом на лагуну или море.

Более бюджетное жилье находится в южной части пляжа Банг Тао, в 5-10 минутах ходьбы от пляжа.

Все средства размещения в Банг Тао можно посмотреть и забронировать здесь.

Отели на пляже Сурин

Пляж Сурин расположен в центральной части острова на западном побережье Андаманского моря Индийского океана, между пляжами Банг Тао и Камала.

С двух сторон пляж разделен зелеными холмами (мысами), возле которых встречаются камни, иногда большие валуны, вокруг которых можно плавать с маской и трубкой.

Сам пляж небольшой, протяженностью около 1 километра, но при этом достаточно широкий и песчаный. Песок мелкий, приятный на ощупь, желто-белого цвета.

Пляж благоустроен и благоустроен. В поисках теней вы можете арендовать стулья, коврики и зонтик от солнца.

Из плюсов пляжа — вдоль пляжа не проходит дорога.

Респектабельная вилла с видом на море и бассейнами, расположенная в очень тихой южной части пляжа Сурин :

Bluesiam Вилла с частным бассейном.

Вилла Napalai Surin Вилла — элитная гавань, с которой открывается вид на море. В отеле есть открытый бассейн и бесплатная частная парковка.

Surin Beach Villa 3 спальни с частным садом, бесплатный Wi-Fi на всей территории и бесплатная частная парковка.

Самая развитая часть пляжа, Soi Hat Surin 8, можно забронировать более доступные номера :

5-звездочный курорт Twinpalms Phuket. Номера и люксы оснащены домашним кинотеатром и телевизором с кабельными каналами. В ванных комнатах установлен тропический душ.В числе дополнительных удобств холодильник с полностью укомплектованным мини-баром и ежедневные услуги дворецкого.

4-звездочный отель Manathai Surin Phuket. К услугам гостей бассейн во дворе, бесплатный Wi-Fi и эксклюзивный ресторан.

Более недорогой 4-звездочный курортный отель Novotel Phuket Surin Beach. Все номера с собственным балконом, DVD-плеером, холодильником и электрическим чайником.

Из бюджета 3-звездочный Surin Sweet Hotel и Benyada Lodge — пляж Сурин.

Все средства размещения в Сурине можно посмотреть и забронировать здесь.

Отели на пляже Камала

Пляж Камала также называют источником гармонии, красоты, природы и расслабляющей атмосферы.

Сразу за пляжем проходит проезжая часть дороги, которая придает дополнительный покой. Береговая линия пляжа Камала составляет около 2 километров, а максимальная ширина пляжа составляет около 20-30 метров. Благодаря тому, что пляж постепенно превращается в набережную, визуально пляж кажется намного шире.

Для более спокойного отдыха и принятия солнечных ванн находится пляж.Здесь находится 4-звездочный отель Novotel Phuket Kamala Beach.

В центральной части пляжа есть все необходимое: туалет и душ, шезлонги и зонтики, пляжно-водные развлечения, а также непосредственная близость к кафе и ресторанам.

Самая южная часть пляжа не подходит для пляжного отдыха, это более «дикое» место, на побережье грязно и несколько лодок.

Рядом с пляжем Камала и большой выбор жилья, начиная от самых дорогих и респектабельных 5-звездочных отелей и заканчивая недорогими отелями и гостевыми домами.

Все средства размещения до пляжа можно посмотреть и забронировать здесь.

Отели на пляже Най Харн

Пляж Най Харн — один из южных пляжей Пхукета, расположенный между Ката Ной и Януй. Практически рядом с Ao Sane.

По цвету морской воды, солености и чистоте пляж Най Харн сопоставим с пляжем Ката Ной.

Для многих туристов этот пляж становится пляжем вашей мечты, сочетающим в себе все атрибуты безмятежного пляжного отдыха.

Пляж Най Харн — закрытая бухта, окруженная зеленью. Живописные горы, окружающие пляж с двух сторон, идеально сочетаются с лазурными водами Андаманского моря. Все это делает пляж уединенным и красивым.

Береговая линия пляжа ровная, песчаная. Песок приятного светлого цвета, солнышко играет золотыми нотами.

Локаций у пляжа Най Харн немного, они сосредоточены на северной стороне пляжа :

5-звездочный Най Харн, расположенный на тропическом пляже на склоне холма.Из отеля открывается живописный вид на море и пляж. Он предлагает комфортабельные номера и люксы с просторными балконами с видом на море.

3-звездочный отель All Seasons Naiharn Phuket расположен в 1 минуте ходьбы от пляжа Най Харн. К услугам гостей номера с видом на сад или океан, 2 открытых бассейна и 5 ресторанов и баров. В стоимость номера включен завтрак.

Вилла Делюкс с каменным бассейном. Он предлагает 8 спален, полностью оборудованную кухню, частный бассейн, спа-зону и тропический сад. Вилла расположена примерно в 10 минутах ходьбы от пляжа Най Харн.

Остальные отели расположены чуть дальше от пляжа, за озером. Все средства размещения на пляже Най Харн можно посмотреть и забронировать здесь.

Отели в Ao Sane,

Ао Сане (Ao Sane) — небольшой пляж, расположенный в лагуне на юго-западном побережье Пхукета. Хотя этот пляж может похвастаться своими размерами, он выделяется на фоне других пляжей острова. Отличительной чертой Ao Sane является тот факт, что пляж скрыт от посторонних глаз — уединенный пляж, спрятанный в лесу джунглей.

Пляжная полоса Ao Sane довольно узкая, здесь большой желтый песок, смешанный с камнями от маленьких до больших валунов, разбросанных по периметру пляжа.

Из жилых помещений рядом с пляжем, нескольких бунгало и нескольких отелей :

Отель Найхарн на скале. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и бассейн.

Resort Baan Krating Phuket Resort. В отеле есть ресторан, открытый бассейн и бесплатная парковка. В номерах есть кондиционер, доступ в Интернет, спутниковое телевидение, собственная терраса с видом на океан или лес.

Вы также можете остановиться в Най Харне и Ао Сане, чтобы прогуляться, дорога займет около 10 минут медленным шагом, расстояние чуть больше километра.

Отели на пляже Януй

Януй небольшой южный пляж Пхукета, расположенный в заливе между скалами, а географически между пляжами Раваи и Най Харн.

Пляж Януй очень живописен, спускается к пляжу от пляжа Раваи, город предлагает прекрасные виды на пляж Януй и его окрестности.

Протяженность пляжа Януй чуть более 100 метров. В пик сезона на пляже многолюдно, а туристов в низкий сезон становится меньше. Визуально пляж разделен на две части небольшим скалистым уступом, похожим на небольшой островок, соединенный с пляжем суши.

Рядом с пляжем локации немного, все они немного далеко от пляжа, но прогулка вполне реальная :

Отель Sense of Yanui с частным садом. До пляжа можно добраться за 3 минуты.В некоторых номерах есть терраса и / или балкон с видом на горы.

В 4-звездочном отеле Windmill Phuket есть открытый бассейн и ресторан. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и спа-салон. В стоимость номера включен завтрак.

Гостевой дом Yanui Beach Hideaway с рестораном и бесплатным Wi-Fi. Из окон открывается вид на сад. Гости могут воспользоваться принадлежностями для барбекю и посетить бар.

Отели в городе Найтон-Бич

Пляж Найтон расположен в северо-западной части острова, на расстоянии всего 8 км.из аэропорта Пхукета.

Протяженность пляжа чуть более 1 км. и шириной около 50 метров. Это очень тихий пляж, многие отдыхающие относят этот пляж к лучшим пляжам Пхукета.

На пляже песок светлого цвета. Пляж окружен холмами и тропической растительностью.

Размещение :

4-звездочный комплекс «Жемчужина Найтона». Апартаменты с полностью оборудованной кухней и бесплатным Wi-Fi. В отеле есть экскурсионное бюро, открытый бассейн и фитнес-центр.

Апартаменты Pearl of Naithon с бесплатным Wi-Fi. В апартаментах есть кондиционер и полностью оборудованная кухня с духовкой, микроволновой печью и чайником.

5-звездочный комплекс Malaiwana Villas — элитная гавань. К услугам гостей виллы с гостиной зоной, телевизором с плоским экраном, кухней с посудомоечной машиной, духовкой и кофеваркой, а также бесплатным Wi-Fi. Для гостей виллы сервируется континентальный завтрак.

Бюджетные апартаменты Nai Thon Condo Unit 303. Апартаменты с видом на горы, 1 спальней, ванной комнатой с душем и мини-кухней с микроволновой печью и тостером.

Все средства размещения на пляже Найтон можно посмотреть и забронировать здесь.

Отели в районе пляжа Раваи

Также среди туристов очень популярен пляж Раваи. Этот пляж является акупаваным, но проживание в этой части острова будет несколько дешевле, чем на популярных и востребованных пляжах Пхукета, а выбор жилья достаточно разнообразен.

Большая часть пляжа занята лодками и лодками местных жителей. Морская вода мутная, мелкая и каменистая.Во время отлива вода уходит довольно далеко, осушая каменистое дно, а во время прилива оставляет только узкую полоску суши. Сам пляж песчаный, с примесью скал, песок желтого цвета.

Все средства размещения на пляже Раваи можно посмотреть и забронировать здесь.

Отели в Пхукете

Пхукет Таун — столица и крупнейший город провинции Пхукет, расположенный в юго-восточной части острова.

Многие туристы приезжают в Пхукет-таун, в первую очередь с целью трансплантации, путешествуя по Пхукету на общественном транспорте, так как многие отправляются за покупками.

Выбор недорогого жилья в Пхукет-тауне большой и разнообразный, особенно недорогие отели и апартаменты, но до пляжей придется добираться на общественном транспорте и (или) на арендованном автомобиле / байке.

Все средства размещения в городе Пхукет можно посмотреть и забронировать здесь.

Где остановиться возле аэропорта Пхукета

Если ваше время вылета из аэропорта Пхукета приходится на ночное время, а также на поздний вечер или раннее утро, а также при прибытии рядом с аэропортом, чтобы разбиться на ночь:

— 3-звездочный отель Airport Mansion Phuket →

— 2-звездочный отель Phuket Airport Place →

— DOS’S HOUSE апартаменты →

— 3-звездочный NU Phuket Airport Residence →

— 3-звездочный JJ Condotel Airport Phuket →

— 3-звездочный отель KimLung Airport Hotel →

Все варианты размещения на Пхукете, от бюджетных до роскошных и изысканных, вы можете посмотреть и забронировать здесь.

Лучшие развлечения на пляже Бангтао Пхукет

Хотя некоторые части Пхукета были полностью разрушены цунами 2004 года, эта местность вновь обрела былое великолепие и стала такой же пышной и зеленой, как и раньше. Этот остров с прекрасным теплым климатом круглый год является отличным местом для посещения во время следующей поездки в Таиланд.

Сам остров Пхукет довольно большой, и каждая часть острова имеет свое «восприятие». Одним из наших любимых мест был пляж Бангтао, который намного более расслаблен, чем близлежащий пляж Патонг, известный своей вечеринкой.Находясь всего в нескольких километрах друг от друга, они похожи на два разных мира, а Бангтао идеально подходит для спокойного отдыха.

В более спокойном темпе, вот некоторые из лучших занятий на пляже Бангтао.