Официальный язык ямайки: Ямайка — О стране | Болеро Тур

▷ Языки на Ямайке 🥇 travelsalut.com

Общинный центр в Мамми-Бее, Ямайка

Ямайка – островная страна, расположенная в Карибском море, примерно в 1725 милях (2775 километрах) к юго-востоку от Соединенных Штатов. Ямайка, пятый по величине остров в Карибском море и третий по величине остров в цепи Больших Антильских островов, имеет общую площадь 4240 квадратных миль (10 990 квадратных километров). Остров расположен примерно в 90 милях (145 км) к югу от его ближайшего соседа, Кубы, и примерно в 120 милях (192 километрах) к западу от Эспаньолы, большого острова, на котором проживают национальные государства Гаити и Доминиканская Республика. Население Ямайки составляет около 2 900 000 человек, а столицей является Кингстон. Основанный в июле 1692 года, Кингстон, безусловно, является крупнейшим городом на острове, его площадь составляет 190 квадратных миль, а население, по данным последней переписи, составляет 937 700 человек.

Ямайка имеет долгую историю, которая дополняет этническое, культурное и языковое разнообразие страны.

До его открытия и последовавшей за этим колонизации его коренное население, известное как тайно, называло остров хаямака , что на их аравакском языке означает «земля леса и воды» или «земля источников». Испанское владение островом было известно как Сантьяго , но когда оно перешло под английское правление в 1655 году, оно было переименовано в Ямайку. Ямайка продолжала бы служить британским владением в течение 307 лет, пока 6 августа 1962 года она наконец не обрела полную независимость от Соединенного Королевства. Сегодня страна является государством Содружества, где королева Елизавета II является королевой Ямайки и главой государства. Ее назначенным представителем в стране является генерал-губернатор Ямайки, в настоящее время сэр Патрик Аллен. Главой правительства Ямайки является премьер-министр – в настоящее время Порция Симпсон-Миллер – который был назначен двухпалатным парламентом Ямайки, который состоит из Сената и Палаты представителей.

Языки, на которых говорят на Ямайке

Многие языки, которые можно услышать как на сельской, так и в городской Ямайке, являются отражением огромного этнического и культурного разнообразия страны. Английский является официальным языком Ямайки и используется во всех официальных целях, включая язык государственного управления, образования и средств массовой информации. С населением около 2,9 миллиона человек Ямайка является третьей по численности населения англоязычной (англоязычной) страной в Северной и Южной Америке, уступая только США и Канаде.

Ямайский креольский (патуа)

Материалы судебного процесса на Ямайке

В то время как английский язык является официальным языком Ямайки, подавляющее большинство людей на Ямайке говорят на английском креольском языке, известном лингвистами как ямайский креол или патуа. Ямайский креольский язык лучше всего можно описать как креольский язык с английской лексикой; смесь английского и различных западноафриканских языков. Patois известен своим приятным тоном, с музыкальным акцентом и ритмом произносимого слова. Эта региональная форма креольского языка широко распространена в большой островной стране, и ее часто можно услышать в популярной форме ямайской музыки, известной как регги.

Большинство постоянных жителей Ямайки имеют твердую лингвистическую связь с ямайским креольским языком, но поскольку язык в основном разговорный, большинство людей общаются письменно, используя британский стиль английского языка. Важно отметить, что ямайский креольский язык отличается от английского, на котором говорят на острове, который часто называют растафарианским английским. Однако даже те, кто предпочитает говорить по-английски как в формальных, так и в неформальных ситуациях (как правило, более состоятельные и образованные граждане), имеют тенденцию демонстрировать приятный звучащий акцент, который является уникальным для острова Ямайка. Кроме того, ямайская диаспора – ямайцы, эмигрировавшие в другие части света, главным образом в Европу и США, – привнесли с собой свой уникальный креольский язык и растафарианский акцент.

Ямайский креольский был первоначально разработан в 1600-х годах, когда остров находился под британским колониальным контролем. Лингвисты говорят, что язык зародился во время работорговли, когда людей привозили на Ямайку из Западной и Центральной Африки на работу. Будучи недавно знакомыми с английским языком, рабы вкладывают свой собственный исконный язык в родные и диалектные формы языка, на котором говорят их английские и шотландские мастера, и, таким образом, рождается новый язык общения.

Чтобы полностью понять развитие ямайского языка, мы гораздо глубже копаем, чтобы увидеть, что он был рожден в результате ряда исторических контактов и столкновений, включая колониализм, войну, торговлю, рабство и систему плантаций. То, что начиналось как чрезвычайный инструмент, позволяющий сельским хозяевам и рабам общаться, постепенно распространилось через холмы и овраги в небольшие поселения и крупные растущие города. В конце концов, язык так ценился и совершенствовался, что стал знаменитым в ярких музыкальных и народных сказках этой чрезвычайно гордой нации.

У ямайского языка много названий, хотя большинство жителей Ямайки называют его «патуа», слово, которое происходит от французов. В переводе «патуа» означает общий язык, созданный для общения между группами, которые ранее не имели общего языка, такими как хозяева и рабы. Хотя название «Патуа» вызывает гордость у большинства ямайцев, исторически оно имело негативный языковой оттенок неполноценности. Патуа, как правило, считается вырожденной версией родного или чистого языка, в данном случае английского языка королевы. Чтобы отличить Ямайские Патио от этой исторической коннотации, большинство исследователей отказываются рассматривать его как вообще Пато, а скорее как креол. Креольский язык – это язык, который развивается с течением времени благодаря комбинации других языков, которые в конечном итоге становятся больше или не зависят от суммы его частей.

Во времена работорговли и рабства английский и африканский языки объединили слова, грамматику и интонации, чтобы сформировать язык, теперь известный как ямайский креольский. Был также большой вклад в ямайский креольский язык, основанный на языках коренных индейцев и испанцев, которые населяли остров до его колонизации Соединенным Королевством. Поскольку английский язык на протяжении веков был языком власти и престижа на Ямайке, большинство слов в ямайском пату имеют английские корни.

Тем не менее, многие из интонаций, грамматических структур и некоторых слов имеют сильное африканское присутствие.

Сегодня на ямайском креольском говорят по всей стране, а также в окрестностях ямайской диаспоры в таких местах, как Нью-Йорк, Майами, Лондон и Торонто. Однако важно еще раз заявить, что английский остается “официальным” языком Ямайки, несмотря на то, что он является меньшинством по количеству носителей. Английский – это язык образования, коммерции и институционального мира, но в неформальной обстановке подавляющее большинство ямайцев полагаются на общение со своими патуа.

Ямайский патуа имеет лингвистический континуум (или креольский континуум), что означает, что разновидность языка, наиболее близкого к языку лексификатора (известный как арколет или доминирующий язык, в данном случае английский), систематически неотличима от промежуточных разновидностей. языка (собирательно известный как mescolet ), ни даже из самых разных сельских разновидностей (в совокупности называемых

basilect ). Другими словами, даже те, кто говорит на ямайском креольском языке, который наиболее близок к английскому языку, могут быть услышаны и поняты теми, кто говорит на креольском языке, который больше всего отличается от английского языка, и наоборот.

Что касается произношения и словарного запаса, ямайский креольский язык может значительно отличаться от английского, хотя креольский сильно зависит от использования английских слов и производных. По словам специалистов по языкам, ямайский креольский или патуа имеет сходство с пиджинским и креольским языками Западной Африки, в основном благодаря их общему происхождению от сочетания африканских субстратных языков с языками Европы.

Как мы кратко упомянули выше, ямайский креольский язык – это в основном разговорный язык, причем английский язык в английском стиле используется для письма большинством людей Ямайки. Тем не менее, ямайский креольский язык стал литературным языком почти сто лет назад. Одним из таких примеров письменного ямайского патуа является книга стихотворений Ямайки под названием «Песни Ямайки», написанная и опубликованная Клодом Маккеем в 1912 году. Кроме того, многие ямайцы имеют тенденцию переключаться назад и вперед между английским и ямайским креольским языками, когда пишут, чтобы достичь типа стилистического контраста. Этот тип письма очень распространен в Интернете.

Другие языки, на которых говорят на Ямайке

Музыкальная сцена, наполненная граффити, в Уэстморленде, Ямайка

Хотя подавляющее большинство крестьян из Ямайки говорят на ямском, ямский или сочетание этих двух языков, в некоторых регионах страны нередко можно услышать и другие языки.
На Ямайке все еще остается небольшое меньшинство коренных индейских жителей, а именно тайно , которые, как считается, являются первыми людьми, населяющими остров, теперь известный как Ямайка. Некоторые из этих людей продолжают говорить на родном языке своих предков – языке, известном как аравак . Предполагается, что тайно, являющиеся коренными жителями северного побережья Южной Америки, прибыли на Ямайку около 600 г. н.э.
Говорящие на аравакане таинцы были мирными людьми каменного века. Поселившись на Ямайке, они продолжали жить там в течение 900 лет, пока их существование не оказалось под угрозой, когда испанцы вторглись в регион в 1494 году. Поиски Катая, страны золота на востоке Ямайки, мотивировали Испанское завоевание.

Хотя аравакский язык редко встречается на острове Ямайка, он добавил несколько слов в английский язык. Некоторые из слов Arawak, которые были позже приняты и добавлены к английскому языку, включают гамак, ураган, табак, барбекю, маниоку, гуаву и каноэ . Хотя язык араваков народа тайно больше не пользуется популярностью на острове Ямайка, он, несомненно, внес большой вклад в обогащение английского, а затем и ямайского креольского языка.

После обретения страной независимости в 1962 году множество иммигрантов из стран всего мира направились на Ямайку, принеся с собой свои обычаи, традиции и, да, свой язык. На Ямайке сейчас живут тысячи иностранных граждан, большинство из которых – выходцы из стран Европы, Северной Америки и Азии. Большинство из этих людей, как правило, говорят на своем родном языке дома, а также в неформальной обстановке в своих общинах, и значительная часть из них говорит на двух языках, причем английский является вторым языком.

Согласно последней переписи, наиболее распространенными меньшинствами иностранных языков на Ямайке (с точки зрения количества носителей) являются китайский (31 000), испанский (8 000), португальский (5 000) и арабский (2 000).

Ямайка — Страны — Каталог статей

Расположенная в сердце обласканного солнцем Карибского моря, Ямайка радушно встречает путешественников из всех уголков Земли. Ценителей прекрасного влечет на Ямайку живописность и разнообразие ландшафтов, горы и водопады, изумрудные луга и таинственные леса, бесконечное золотое полотно пляжей: веселых и полных жизнью, либо романтичных и уединенных. Искрометные фестивали, полная экзотики кухня, способная совместить в одном блюде остроту, сладость, пряность и тонкость, изделия прикладного искусства и поделки местных умельцев, и наконец, уникальная, чисто ямайская, музыка английского языка. Ямайка — увеселительный курорт с разнообразными танцевальными группами, танцевальными ансамблями, красочными закатами и родина неповторимого регги.

Ямайка расположена в северной части Карибского моря, в 144 километрах к югу от Кубы. Площадь острова составляет 11 424 кв.км, протяженность — 235 км и наибольшая ширина 82 км. Половину его территории составляют горы высотой более 900 м, высочайшая из вершин — Голубой Пик достигает 2220 м. На Ямайке 120 рек, множество прекрасных водопадов и минеральных источников. Здесь плодородные почвы и живописные ландшафты, восхитительная береговая линия с бухтами и заливами, долинами и прибрежными рифами. Ямайка, один из крупнейших островов Карибского моря, который многие годы принимает туристов из разных концов мира. Курорты расположены в разных частях острова и у каждого есть своя особенность.

Столица: город Кингстон.

Климат: Тропический пассатный. На побережье температура воздуха составляет от +24 С до +35 С, в горных районах прохладнее, от +15 С до +27 С. Период с мая по октябрь считается самым дождливым. Осадков выпадает 800-5000 мм в год.

Население: Большая часть островного населения, насчитывающего два с половиной миллиона человек, африканского происхождения, однако предками современных ямайцев были выходцы из Европы, Китая, Индии и Ближнего Востока, вступавшие в смешанные браки.

Язык: Официальный язык Ямайки — английский

Религия: Основная религия Ямайки — католическое христианство.

Курорты Ямайки:

Кингстон

Кингстон — столица, главный порт и торговый центр страны. Население города с прилегающим пригородом Сент-Эндрю составляет ок. 800 тыс. человек. Столица страны расположена в глубине большой бухты на южном побережье острова. Вместе с соседним Сент-Эндрью и разбросанными поблизости небольшими городками и поселками Кингстон образует большую агломерацию, в которой проживает четвертая часть всех жителей острова. В самом Кингстоне сегодня 170 тысяч жителей. Кингстон является важнейшим торговым, транспортным и культурным центром страны. Через его порт проходит практически весь импорт и экспорт острова. Неподалеку расположен международный аэропорт Палисейдос. В университете Вест-Индии учатся студенты из всех островных государств карибского бассейна. Приехав в Кингстон, вы получите удовольствие от посещения музеев — исторического, естественной истории, художественного, дома-музея легендарного Боба Марли и резиденции главного правителя.

Монтего-Бэй

Часто именуемый столицей курортов Ямайки и ее вторым по величине городом, Монтего-Бэй находится в северо-западной части острова и располагает одним из двух его международных аэропортов. На курорте огромный выбор отелей различных стилей и категорий, отличные рестораны и оживленная ночная жизнь, сеть магазинов и великолепные бесконечные пляжи, от центра города до любого из них легко добраться пешком. Неподалеку — подводный парк, место для любителей глубоководного плавания и пять 18-луночных полей для гольфа, которые открыты для всех.

В чем преимущества отдыха именно в Монтего-Бее? В том, что тут одинаково доступны и любые виды морского отдыха, и все достижения городской цивилизации. Здесь можно вдоволь накататься на водных лыжах или насладиться виндсерфингом. В полном распоряжении туристов множество маленьких магазинчиков с огромным выбором полезных вещей и просто вещиц на память

По соседству с Монтего-Бэй расположены старинные дома плантаторов, здесь можно посмотреть, как возделываются тропические культуры. Туристы могут посетить природный заповедник и покормить с руки экзотических колибри или прокатиться по реке в каноэ при свете факелов, к месту, где каждое лето фестиваль регги собирает всемирно известных исполнителей, и ночи пульсируют в такт зажигательным ритмам регги.

Негрил

Негрил находится в 52 км к западу от Монтего-Бей и считается наиболее быстроразвивающимся курортным местом Ямайки, тем водоворотом, вокруг которого вращается вся развлекательная жизнь острова. Несмотря на феноменальный рост, достигнутый в последние годы, жизнь в Негриле наиболее размеренная, чем где бы то ни было на Ямайке. Возможно, вам придется контактировать с местными жителями больше, чем на любом другом курорте страны — люди здесь чрезвычайно общительны. А для того, чтобы оценить всю «психоделическую» красоту морского заката в здешних местах, где длина линии пляжей равна 11 км, вам даже не придется пробовать волшебные грибные омлеты — фирменное блюдо местных ресторанов. Природоохранная зона Негрильского Водораздела является первой подобной местностью на Ямайке. Ее задачей является сохранение дикой природы в окрестностях Негрила, включая морской парк, Великие Болота на севере и окружающие их мангровые леса. Хотя до полного воплощения замысла еще далековато, консервация территории уже произошла.

Деньги: Ямайский доллар (JMD), состоящий из 100 центов. В обращении используются купюры достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 100 ям. дол. Доллары США принимаются к оплате на всех курортах.

Связь: Для телефонных переговоров используются телефоны-автоматы, принимающие как монеты, так и телефонные карточки. Международные звонки можно делать с телефонных станций, которые есть в крупных отелях, а также из почтовых отделений. Выгоднее купить сим-карту на месте, чтобы не переплачивать за роуминг.

Магазины: Стоимость знаменитого ямайского рома и изготовленных на его базе ликеров, равно как и знаменитого Blue Mountain кофе на острове значительно ниже, чем на материке. Все большей популярностью пользуются соусы и специи, а также кассеты с записями регги. Предметы роскоши из Европы и Японии выгоднее всего приобретать в магазинах «Duty Free», которые находятся на курортах. Растет спрос на изделия местных модельеров, а также на предметы прикладного искусства. Местные сувениры продаются в курортных городах и в Кингстоне.

Чаевые: В отелях, работающих по системе «все включено» чаевые не дают, в остальных местах желательно оставлять 10 % от стоимости услуг.

Электричество: Напряжение в электрической сети — 110 В, частота 50 Гц. Как правило, все необходимые бытовые приборы предоставляет любая гостиница

Праздники и выходные:

1 и 2 января, 1 марта, страстная пятница, пасхальный понедельник, 23 мая, 7 августа, 16 октября, 25 и 26 декабря.

Ямайка (yamayka) — курорты, туры и отдых на Ямайке!

Тропический рай, пиратский остров, родина регги, Ямайка является одной из жемчужин Карибского моря. Прекрасные отели, англоязычное население, множество природных достопримечательностей делают этот остров весьма интересным для отдыха.

Название Ямайка произошло от названия острова «Xamaca» — в переводе с языка аборигенов «Край Лесов и Рек». Когда Христофор Колумб высадился на остров в 1494 году, он описывал Ямайку, как «самый сказочный остров, который когда — либо видел».

Богата и сложна история острова Ямайка: коренное население – индейцы-авараки – были истреблены за годы испанской колонизации, а в 1655 году на остров вторглись англичане, которые и владели островом последующие почти 300 лет.

За это время на остров Ямайка было привезено множество рабов из разных областей Африки, которые трудились на плантациях сахарного тростника и бананов. Уже позже на острове стали селиться иммигранты из многих стран, которые и создали то многонациональное сообщество, которое мы видим сегодня. Один из девизов Ямайки » Из многих – один народ». Это смешение разных культур вы можете заметить и в музыке, и в кухне, и в традициях населения острова.

Ямайка является третьим по величине и самым крупным англоязычным среди всех Карибских островов. Площадь острова около 11 424 км2, 235 км в длину и от 35 до 82 км в ширину. На острове много пляжей и красивых уголков, порядка 120 рек и несколько источников с минеральной водой. На острове много гор, самой высокой из которых является пик Голубой горы, высотой 2256 м. Среднегодовое количество осадков составляет 198 см, среднегодовая температура 27° С.

Остров богат своими культурными традициями. Население острова составляет примерно 2,5 млн. человек различных рас и народностей.

Денежная единица – ямайский доллар (48 ям.дол.= 1USD).

Официальным языком считается английский, однако широко распространен также местный диалект – патуа.

Здесь раскинута сеть магазинов DUTY FREE, имеется много площадок для игры в гольф, ресторанов и баров, широко практикуются водные виды спорта, движение транспорта левостороннее.

Ямайка — увеселительный курорт с разнообразными танцевальными труппами, музыкальными ансамблями и красочными закатами, родина регги, исполнитель которого Боб Марли завоевал всемирную известность.

Настоящий райский уголок с большим количеством солнечных дней, голубым небом и морем так и манит Вас к себе, и мы надеемся, что Вы останетесь довольны своим пребыванием на острове.

Карибские острова – это идеальное место для бракосочетания! Во многих отелях осмтрова Ямайка сама церемония предоставляется бесплатно. Документ, выдаваемый при бракосочетании , является действительным в России.

Сувениры острова Ямайка

Оригинальными приобретениями будут предметы мебели и интерьера из бамбука Crazy Legs Originals и Original Bamboo Factory — уникальная в своем роде мебель из бамбука ручной работы. Натуральная мебель из очень крепкого, долговечного дерева насыщенного красного цвета. Мебель вручную полируется и гравируется, проста в уходе.

Большой популярностью пользуются традиционные ямайские пирожки — Juici Patties, что в переводе означает «сочные пирожки». Сеть кафе под этим же названием — это ямайская версия Макдоналдса; эти небольшие заведения вы узнаете по ярко-красной надписи на желтом фоне. В часы обеда здесь собираются даже очереди, но туристов немного, в основном это местные жители. Попробуйте эти большие и вкусные пирожки с разнообразными овощными, мясными и рыбными начинками, вы обязательно захотите добавки!

Острые соусы Walkerswood производятся на острове Ямайка с 1978 компанией Walkerswood Caribbean Foods, которая разработала инновационную линию традиционных ямайских соусов для jerk (джерк), приправ и специй. Эта компания первой начала экспорт ямайских соусов заграницу. Соусы Walkerswood делаются из натуральных ямайских продуктов. Попробуйте настоящий ямайский соус, и ваша жизнь станет немного острее!

Самое знаменитое ямайское пиво это светлое пиво Red Stripe, фирменным знаком которого является красная диагональная полоска. Это пиво известно также своей оригинальной пузатой бутылкой емкостью всего 0, 375л.

Еще одним известным продуктом пивоваренной промышленности острова  Ямайка является пиво Real Rock Lager — чистое, с ярко выраженным вкусом, светлое, сваренное традиционным способом, с использованием лучшего хмеля и ячменя и чистой ямайской воды. А если вы хотите чего-нибудь необычного, тогда не упустите шанс попробовать ямайское имбирное пиво. Этот интересный напиток по вкусу напоминает хорошее шампанское и пузырится. Ямайский имбирь добавляет особую остроту и экзотичность вкуса.

И, конечно, следует обратить внимание на потрясающий ямайский ром Appleton Rum, который считается лучшим в мире. Отличное качество по сравнительно низким ценам.

На Ямайке производят отличный кофе Wallenford Blue — 100% натуральный Ямайский кофе Blue Mountain и замечательные сигары компании West India Cigar Company.

Tortuga Rum Cakes — вкуснейшие кексы, пропитанные ромом.

Ямайка транспорт

Протяженность автомобильных дорог на острове Ямайка  18,7 тыс. км. Из 272 км. железных дорог 207 км. не используются.

Основные порты — Кингстон, Аллигатор-Понд, Дисковери-Бэй, Монтего-Бэй, Очо-Риос, Порт-Антонио, Роки-Пойнт, Порт-Эскивель.

В стране 35 аэродромов и 2 международных аэролрорта в Кингстоне  и Монтего Бей.

Общественный транспорт в городах Ямайки представлен автобусами, автобусами-экспрессами, маршрутными такси и такси. Стоимость проезда в городском транспорте невелика. Рекомендуем пользоваться услугами такси. В местных такси нет таксометров — вместо этого установлена фиксированная плата за проезд между определёнными точками. У входов в крупные отели и в других туристических зонах расположены стоянки такси, чаще всего принадлежащие какой-то определённой компании. Машины крупных компаний поддерживаются в хорошем техническом состоянии.

Ямайка аренда автомобиля: возраст старше 23, но не старше 70 лет, наличие международных водительских прав, полученных не менее года назад, кредитная карточка. Страховка обязательна. Внимание, на острове Ямайка левостороннее движение! Скорость в городах ограничена до 35-50 км/ч, на шоссе — 80 км/ч. Дорожные указатели практически отсутствуют, особенно во внутренних районах. Основные дороги находятся в хорошем состоянии, но часто встречаются размытые или полуразрушенные дороги.

Наркотики острова Ямайка

На Ямайке НЕЛЕГАЛЬНА продажа, хранение и употребление наркотиков, таких как марихуана, кокаин, крэк, экстази, героин и другие незаконные наркотические вещества. Нарушители несут серьезные наказания, а именно – задержания, штрафы, заключение в тюрьму. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ покупать, использовать и потреблять или перевозить КАКИЕ-ЛИБО наркотики.

Достопримечательности

Водопады YS Falls

это естественный аттракцион, предлагающий возможность полюбоваться водопадами в окружении пышных садов и великолепных деревьев.

Имение YS изначально было тростниковой фермой с фабрикой, а также поставщиком в Европу кампешевого дерева, из сердцевины которого делали краситель.

К 1887 году эта земля сменило много владельцев. В это время Джон Браун, брат прадеда нынешнего владельца Тони Брауна, отправился в Лондон, чтобы купить участок земли в St. Ann. Но когда он прибыл в Лондон, тот участок был уже продан. Джону Брауну же нужен был участок земли с протекающей через него рекой, и он купил YS, не видя участка.

Имение YS продолжило выращивать тростник, заготавливать кампешевое дерево, разводить скот. С появлением искусственных красителей потребность в кампешевом дереве уменьшилась. В 1960-х свернули производство тростника. В 1950-х нынешний владелец, Тони Браун, начал разводить здесь породистых лошадей. Тони Браун продолжил разведение скота, но теперь ориентируется на породистое стадо Jamaica Red Poll.

Саймон Браун, младший сын Тони Брауна, открыл YS для публики в 1992 году, исполняя желание всей жизни. Однако Саймон планировал пускать не более 25 человек в день, но популярность YS Falls превысила его ожидания. Тем не менее, Саймон контролирует число посетителей, чтобы природа YS не была разрушены из-за чрезмерного любопытства.

Jamaica Red Poll

Сто лет назад были предприняты первые попытки вывести ямайскую породу коров. В 1952 году порода Jamaica Red Poll была признана экотипом и было основано Общество разведения Jamaica Red Poll. На Ямайку ввозились британские быки, чтобы улучшить местные (испанско-креольские) породы и индейскую породу зебу. В итоге получились животные, адаптированные к тропическому климату, с мясом европейского качества и прочностью и гладкостью кожи, как у зебу.

В YS Falls семь водопадов, несколько из них впадают в естественные бассейны. Некоторые участки очень каменисты и не подходят для плаванья.

Водные спасатели укажут, какие участки подходят для плавания; тем не менее, умение плавать – необходимое требование. На территории есть естественный бассейн, питаемый подземными и наземными источниками, более подходящий для детей и туристов, не умеющих плавать.

Более новые аттракционы в YS Falls включают развлекательный канопи-тур от вершины водопадов к низу и речной тюбинг. Вас будут сопровождать опытные проводники, которые о вас позаботятся.

У касс, где продаются билеты на поездки на тракторах и jitney к водопадному комплексу, есть ванные комнаты, гриль, бар, сувенирный магазин с местным хэндмейдом.

Возле водопадов есть кабинки для переодевания и экологический туалет. На территории много подземных источников, питающих местные водные ресурсы, поэтому прилагаются все усилия к сохранению этих источников.

Для детей младшего возраста есть игровая площадка.

На территории:

• семь водопадов
• естественные бассейны – подходят для детей
• водные спасатели
• канопи-тур
• речной тюбинг
• игровая площадка
• сувенирный магазин
• кабинки для переодевания
• туалет

Важно:
Май и октябрь – дождливые месяцы, в это время река обычно разливается и плаванье прекращается.

Rick’s Cafe было открыто Ричардом Хершманом в апреле 1974 г. В то время Негрил был малоразвитой тихой рыбацкой деревней, лишенной таких благ цивилизации, как электричество, телефон и горячее водоснабжение. Участок земли у обрыва, на котором теперь расположено кафе, изначально принадлежал местному доктору, сыну первого генерал-губернатора независимой Ямайки.

Rick’s Cafe было первым в своем роде баром и рестораном в West End Cliffs, предлагающим альтернативу великолепному 11-километровому пляжу Негрила. С самого начало кафе могло похвастаться непревзойденными видами заката с естественного обрыва. За эти годы и местные, и приезжие признали Rick’s Cafe лучшим местом для встреч, а наблюдение закатов в кафе стало ямайской традицией.

В дополнение к прекрасным видам у Rick’s Cafe одна из самых красивых бухт в West End Cliffs. Прыжки с обрывов стали популярным развлечением как для отдыхающих, так и для местных.

На протяжении более трех десятков лет Rick’s Cafe сохраняло свою изначальную атмосферу, насколько возможно, несмотря на некоторые проблемы. В сентябре 1988 года ураган Gilbert полностью разрушил кафе. Волны высотой более 7,5 м обрушивались на скалы и деревья. После восстановления Rick’s Cafe стало еще более впечатляющим. Шестнадцатью годами позже, 11 сентября 2004 ураган Ivan вновь разрушил кафе. Этот ураган был еще мощнее, высота волн достигала 20-25 м. К тому времени, как ветры утихли, кафе было разнесено на кусочки. После ужасного разрушения Rick’s Cafe снова возродилось, став еще больше и лучше, чем прежде.

Персонал кафе насчитывает 60 человек для обслуживания посетителей и поддержания в порядке 0,6 га территории. Многие служащие проработали в Rick’s Cafe уже более 20 лет. Главный шеф-повар, Филипп Sheddy Уильямс, работает на кухне более 15 лет. Каждый сотрудник проходит обучение на рабочем месте, и многие могут сказать, что работа в Rick’s Cafe — их первая и единственная.

Дайвинг на Ямайке

Расположенная у восточного края Каймановой гряды, с теплым тропическим климатом, Ямайка идеально подходит для продвинутых и начинающих дайверов.

При широком выборе развлечений на Ямайке дайверы, ищущие впечатляющее место для дайвинга, не смогли бы найти более экстраординарного места. Разнообразие развлечений для дайверов и просто отдыхающих бесконечно, так что солнце, песок и море – это только начало. Высокие горы с текущими через них реками. Водопады, чтобы на них подняться, плантации, чтобы их обходить, сады, чтобы их исследовать. Реки для рафтинга и реки для экспедиций. Марафоны для бегунов, гольф и теннис для любителей оных. Ярмарки еды и музыкальные фестивали для тех, кто хочет расслабиться и наслаждаться. Этот остров подарил миру музыку регги и бобслейную команду. Приезжайте и узнайте Ямайку на поверхности и под водой.

Негрил

Исследуйте подводные расщелины, ущелья, своды и пещеры Негрила. Побережье в Негриле известно своими спокойными теплыми водами, небольшой глубиной вблизи берега. На рифах исключительная видимость, от 20-25 метров до более чем 30 метров, а подводная топография включает выступы, коралловые рифы, пещеры и свесы.

Уникальные виды дайвинга в Негриле включают огромные «коралловые коттеджи» на глубине 20 м и более. Тропические рыбы яркой окраски населяют рифы в Негрильском морском парке. Рифы со множеством полипов и морских губок защищены дамбой. Большие популяции рыб населяют более глубокие рифы, под коралловыми свесами с ярко-красными пальчиковыми губками можно увидеть акул-нянек. Недалеко от берега есть останки потерпевших крушение самолетов Cessna и 15-метрового буксирного судна, называемого Pete Wreck, вокруг которого плавает барракуда. Спуститесь к Throne Room на глубине 10-20 м, проплывите через щель в рифе, чтобы посмотреть на губки, кораллы, акул-нянек и других рыб. В Sands Club на глубине 12-24 метра дайверы смогут близко познакомиться с разнообразными красочными рыбами, а у рифа Treasure Reef на глубине 8-15 метров они могут найти большие звездообразные коралловые (головы? мысы?), грамм королевских, мурен.

Популяции рыб процветают благодаря природоохранным программам Негрила. Дайверы и ныряльщики с трубкой часто видят здесь каймановых черепах, скатов, угрей, также в эти воды нередко заплывают дельфины.

Монтего Бэй и Фалмут

В Монтего Бэй расположен первый морской парк на Ямайке, настоящий восторг для дайверов и ныряльщиков с трубкой. Стены, кишащие жизнью, полные ярких губок, некоторые всего в 90 м от берега и на глубине 10 м. Нырните в Widowmaker’s Cave и к рифу Airport Reef. Пещеры проходят через коралловый риф и выходят через отвесную стену. Главная привлекательность этих рифов в изобилии губок, но также дайверам доставит удовольствие вид больших косяков рыб-губанов.

В близлежащем Фалмуте стены начинаются от глубины 7,5 м с видимостью от 18 м до более чем 30 м. В дайв-сайте Chub Castle («Замок голавлей»), названном так из-за большого количества бермудских голавлей, верхушка рифа покрыта кораллами, полипами и губками.

Дискавери Бэй, Ранавей Бэй и Очо Риос

В Дискавери Бэй расположена Морская Лаборатория Университета Вест-Индии, и студенты со всего мира приезжают сюда, чтобы больше узнать о подводном мире.

Риф в Ранавей Бэй кишит яркими рыбами. Морские окуни, люцианы, скаты имеются здесь в изобилии, также можно увидеть больших зеленых мурен, барракуд, акул и черепах. Здесь коралловый риф иногда пронизан туннелями с белыми мягкими кораллами и колониями оранжевых анемонов, светящихся в темноте. Rick’s Reef, Pocket’s Reef и the Reggae Queen – популярные дайв-сайты, которые начинаются на глубине 15-20 м. Другие дайв-сайты включают The Canyon, the Garden of Allah, the Nursery, Shipwreck Reef, Spanish Anchor и the Airplane Wreck, а недалеко от последнего – the Potty Dive.

Между Ранавей Бэй и Очо Риос, где Кайманская впадина приближается к побережью, стены подходит ближе к берегу с перепадом глубины от 18 м до 900 м. Исследуя мелководный шельф с ветвящимися резными кораллами, пещерами и акулами-няньками, приготовьтесь к резкому перепаду. Еще один популярный дайв-сайт – останки канадского 45-метрового минного тральщика “The Kathryn” на глубине 15 м, где живет множество рыб, которые берут еду с рук.

А на рифе Dickies Reef, на глубине всего 7 м, вы найдете красочных кубинских желтохвостов, скаровых рыб, рыб-сержантов (?) и барабулек.

Порт Антонио и Порт Рояль

В водах Порт Антонио множество стен с твердыми и мягкими кораллами. Продвинутые и опытные дайверы смогут насладиться разнообразием губок, кораллов, морских черепах на сайте Alligator Head на глубине 24-27м. Риф Trident Wall расположен недалеко от берега и идеально подходит для ныряния с трубкой.

В Порт Рояле вы можете погрузиться к хорошо сохранившимся останкам времен Второй мировой или просто наслаждаться подводной природой и красными люцианами. Дайверы и ныряльщики с трубкой смогут исследовать малые глубины вокруг кингстонских рифов.

К юго-востоку от Порт Рояля находятся останки корабля американского флота (Texas wreck), затонувшего в 1944г. и теперь поросшего черными кораллами.

Недавно были обнаружены еще два затонувших корабля, где обитают черные акулы и каранксы.

На карте

Ямайка | PERFEKTO travel

Континент	Северная Америка
Форма правления	конституционная монархия
Площадь, км 2	10 991
Население, чел.	2 868 380
Рост численности населения, в год	0,76%
Средняя продолжительность жизни	73
Плотность населения, чел./км2	252
Официальный язык	английский
Валюта	ямайский доллар
Международный телефонный код	+1876
Зона в Internet	.jm
Часовые пояса	-5

 

Краткая информация

Ямайку невозможно узнать за пару дней. Чтобы насладиться этим удивительным островом, туристам понадобиться гораздо больше времени, чем несколько дней. Отдых на Ямайке – это верховая езда, рафтинг, катание на горных велосипедах, дайвинг, скалолазание, подводное плавание, или просто беззаботное времяпрепровождение в гамаке с коктейлем под музыку рэгги на пляже на берегу Карибского моря.

География Ямайки

Островное государство Ямайка располагается в Карибском море, в 145 км к югу от Кубы и в 191 км к западу от Гаити. Остров Ямайка входит в группу Больших Антильских островов. Общая площадь страны – 10 991 кв. км.

В состав государства Ямайка входит собственно одноименный остров, архипелаг Морант-Кис и острова Педро.

В центральной части острова доминируют горы, а в прибрежных районах – равнины. Самая высокая вершина – гора Блу-Маунтин, чья высота достигает 2 256 метров.

Ямайка находится в т.н. «поясе ураганов» Атлантического океана, и поэтому страна иногда подвергается разрушительным штормам.

Столица

Кингстон – столица государства Ямайка. В этом городе сейчас проживают более 600 тыс. человек. Кингстон был основан англичанами в 1693 году.

Официальный язык

Официальный язык – английский.

Религия

Большинство населения считают себя христианами (они относятся к различным протестантским направлениям христианства). Только 2% из них — католики, а 4% — англикане.

Государственное устройство Ямайки

Ямайка – это конституционная монархия, главой которой является монарх Великобритании. Он назначает на остров своего представителя – Генерал-губернатора. В свою очередь Генерал-губернатор назначает Премьер-министра Ямайки и остальных министров.

Двухпалатный местный парламент состоит из Сената и Палаты представителей. Основные политические партии – Народная национальная партия и Лейбористская партия Ямайки (политическая система двухпартийная).

Административно страна делится на 14 приходов, которые исторически сгруппированы в три округа.

Климат и погода

Климат тропический, среднегодовая температура воздуха зимой – +25,5С, а летом — +28С. На климат большое влияние оказывает Атлантика. Существует два сезона дождей – май-июнь и август-октябрь. Но даже и тогда дождь там не идет каждый день. Вообще, среднегодовое количество осадков составляет 1 288 мм (но распределение осадков неравномерно по острову).

Лучше время для отдыха на Ямайке – с января по март («высокий сезон»).

Море Ямайки

Остров Ямайка окружен со всех сторон Карибским морем. Вокруг острова находятся многочисленные коралловые рифы. Средняя температура моря у побережья в январе-марте — +26С, а в июне-октябре — +28С.

Реки и озера

На Ямайке существует более 100 рек, но большинство из них очень маленькие. Крупнейшая из них – река Черная, чья длина достигает 73 километра. Некоторые ямайские реки отлично подходят для рафтинга и других водных видов спорта.

Культура

Культура Ямайки сформировалась под влиянием индейцев таино, европейцев, африканцев, индийцев и даже китайцев. В результате получилась единая современная ямайская культура.

Именно Ямайка является родиной музыкального стиля «рэгги». В этой стране ежегодно проводятся крупнейшие в мире фестивали «рэгги». Самый известный из них – фестиваль Reggae SumFest, на который музыканты и туристы приезжают в июле.

Вообще, в этой стране очень популярны различные фестивали и карнавалы. Так, каждый январь и февраль в Кингстоне проходит Карнавал, самое грандиозное ямайское шоу.

Другие популярные местные фестивали – «Карибский ром», Фестиваль Вина и еды, карнавал «Рэгги-Сансплэш», а также рождественские праздники «Джонкану».

Кухня Ямайки

Кухня Ямайки сформировалась под влиянием культурных традиций местных индейцев, испанцев, англичан, индийцев и китайцев. Основные продукты питания – кукуруза, картофель, рис, бобы, морепродукты (омары, креветки), рыба (окунь, тунец, скумбрия), овощи, мясо, горох, юкка. При приготовлении блюд часто используют имбирь, мускатный орех, душистый перец.

Национальный фрукт Ямайки – «акки» (Ackee). Другие популярные местные фрукты – манго, ананас, папайя, бананы, гуава, кокосы.

«Акки» чаще всего готовят с соленой рыбой (треска), овощами и салом. Подают такое блюдо на завтрак вместе с лепешками и бананами.

Курицу, свинину, рыбу чаще всего подают с приправой «Jerk», которую делают из корицы, душистого перца, тимьяна, репчатого лука, зеленого лука и мускатного ореха.

Туристам также рекомендуем попробовать «Bammy» — жареные лепешки, изготовленные из измельченного корня маниоки, которые смочены в кокосовом молоке. Лепешки «Bammy» едят как закуску или вместе с рыбой.

Традиционные безалкогольные напитки – кофе, фруктовые соки, кокосовая вода, «ирландский мох» (Irish moss — напиток из водорослей каррагинан с подслащенным молоком, корицей, ванилью и мускатным орехом).

Традиционный алкогольный напиток – ямайский ром, который делают из сахарного тростника.

Достопримечательности

В Кингстоне рекомендуем побывать в средневековом соборе Св. Екатерины, в ботаническом саду Кэслтон, в Королевском доме, в Национальном театре танца и в парке Кайманас.

Не забудьте также побывать в кингстонских музеях – в Музее Боба Марли, в Музее Национальной истории, в Зоологическом музее и в Военном музее.

На юге острова большой интерес у туристов вызывает Национальный парк Блэк-Ривер, в котором растет большое количество самых разных экзотических растений, а также живет много редких и уникальных животных.

Города и курорты

Самые большие города – Сент-Андру, Монтего-Бей, Сент-Катерин, Сент-Джеймс, Манчестер, а также Кингстон.

На северо-западе страны находится известная популярная пляжная зона Монтего-Бей, где наряду с роскошными песчаными пляжами есть отличные возможности для водных видов спорта, дайвинга, активного отдыха и гольфа.

На западе располагается еще одна популярная курортная зона – Негрил, украшением которой является 11-километровый пляж Калико-Джек.

На северном побережье страны популярностью у туристов пользуется курорт Очо-Риос, окруженный пышной тропической растительностью. В окрестностях этого курорта туристы могут увидеть красивейшие водопады и кофейные плантации.

Если Вас интересует тихий, спокойный отдых, то тогда лучший выбор – это курорт Порт-Антонио, расположившийся на северо-востоке страны. В окрестностях Порт-Антонио часто проводят съемки кинофильмов, что говорит про очень живописную местность.

Сувениры/покупки

Самые популярные сувениры из Ямайки – различные изделия народных промыслов, ювелирные украшения (браслеты, ожерелья), одежда, острые соусы, сигареты и сигары, кофе, ликеры (например, Tia Maria) и ямайский ром (например, Appleton Rum).

Часы работы учреждений

Банки:
Пн-Пт: 08:30-14:30

Магазины:
Пн-Сб: 08:30-18:00

Виза

Украинцы визу могут оформить в аэропорту по прибытию на Ямайку.

Валюта Ямайки

Ямайский доллар – официальная валюта Ямайки (его международное обозначение: JMD). Большинство больших магазинов, отелей и ресторанов принимают кредитные карты, в них также можно обналичить дорожные чеки. Небольшие магазинчики и торговцы принимают только наличные.

Таможенные ограничения

Ввозить иностранную валюту можно без ограничений (вывезти можно не больше, чем было ввезено), а вот с местной валютой такие операции запрещены.

Нельзя ввозить огнестрельное оружие, наркотики, овощи, фрукты, цветы. Медицинские препараты должны соответствовать рецепту врача. Домашних животных можно ввезти, только если получено на это официальное разрешение ямайских властей.

Сохраняйте квитанции на все товары, которые Вы хотите вывезти из Ямайки – они вам пригодятся на таможне. Чтобы вывезти старинные предметы, редкие животные и растения – необходимо получить разрешение у властей.

Полезные телефоны и адреса

Интересы Ямайки в Украине представляет посольство Ямайки в Германии:
12159, Germany, Berlin
Schmargendorfer Strabe, 32
Тел: +49-30-85994511
Эл. почта: Email: [email protected]

Интересы Украины на Ямайке представляет посольство России на Ямайке:
Jamaica, Kingston 8, Norbrook Drive, 22
Т: (876) 924-1048 
Эл. почта: [email protected]

Экстренные телефоны
110 – Скорая медпомощь и Пожарная служба
116 – Информация про ураганы
119 — Полиция

Время

Отстает от киевского на 7 часов. Т.е. если, например, в Киеве 13:00, то в Кингстоне — 06:00.

Чаевые

В некоторых отелях и ресторанах плата за обслуживание в размере 10-15 % автоматически включается в счет.

Медицина

Врачи рекомендуют сделать профилактические прививки против брюшного тифа, бешенства и малярии.

Безопасность

Уровень преступности на Ямайке довольно высокий. Поэтому мы призываем туристов соблюдать там разумные меры безопасности. В туристических районах довольно часто случаются мелкие кражи. Иногда регистрируются вооруженные ограбления туристов, в этом случае мы рекомендуем не оказывать сопротивление преступникам.

Не пользуйтесь часто банкоматами – преступники устанавливают на них скимминговые устройства, с помощью которых потом снимают деньги со счетов туристов.

Туры на Ямайку. Цены на отдых на Ямайке из Воронежа

Воронежского туриста уже сложно чем-то удивить. Различные турфирмы предлагают огромнейший выбор всевозможных курортов на любой вкус и кошелек. Но здесь вы найдете все, и даже больше. Воронежинтур предлагает уникальную возможность провести свой отпуск в необычном месте – на солнечной, счастливой Ямайке, где расслабленная атмосфера, умиротворение, свобода и единение с изумительнейшей природой сделают свое дело: обеспечат первоклассный отдых, помогут отвлечься от мирских сует и набраться жизненных сил и энергии.

Туры на Ямайку – настоящее приключение и авантюра, этот остров таит в себе много таинственного и загадочного, не зря пираты Карибского моря облюбовали Ямайку сделав этот остров пристанищем для пиратских кораблей, это пристанище людей, которые предпочитают свободу, родина Боба Марли, удивительная природа, атмосфера веселья и аромат рома, вечное лето и музыки регги – все это настоящая Ямайка.

Горящие туры на Ямайку

Ямайка – островное государство в Карибском море, расположенное в Центральной Америке, входит в состав Британского Содружества. Находится по соседству с Гаити и Кубой. Этот курорт с каждым годом приобретает все большую популярность среди российских туристов. Экзотическая природа, великолепные чистейшие пляжи, неспешный образ жизни местных жителей, звучащая повсюду музыка стиля регги – все это, несомненно, привлекает туристов со всех концов света. На Ямайке множество сказочных тропических лесов и поражающих воображение каскадных водопадов. Официальный язык страны – английский. Денежная единица – ямайский доллар, но здесь вы также можете расплачиваться американскими долларами. К радости туристов из России, для того, чтобы приехать в страну солнца и музыки, вам не нужна виза.

Столица.
Кингстон  — это столица, самый крупный город и самый главный порт Ямайки. Нельзя сказать, что этот город полон разнообразных достопримечательностей и мест, которые непременно нужно посетить, но без него, посещение Ямайки будет незавершенным. Кингстон – родина регги, если вы являетесь ценителем этого музыкального направления, и вас чаруют потрясающие, будто бы пропитанные летом, песни Боба Марли, вы обязаны посетить этот город. Здесь есть несколько мест, куда стоит сходить: Королевский дом, Национальная галерея, собор св. Екатерины, несколько музеев, среди которых, конечно же, дом-музей Боба Марли, короля регги. Кингстон весьма привлекателен для посещения во время карнавалов и фестивалей, проходящих здесь ежегодно весной и в декабре, в канун Рождества. Однако столица Ямайки имеет репутацию преступного города, поэтому будьте бдительны на улицах Кингстона.

Климат.
Ямайка – это вечное лето, с температурой около 27 градусов практически круглый год. Настоящий рай для воронежского туриста, желающего погреться под лучами ласкового солнца. Климат Ямайки – тропический, поэтому здесь бывают периоды обильных дождей. Возможны ураганы, типичные для Карибского региона.

Транспорт.
По Ямайке курсируют автобусы, минивэны и такси. Стоимость проезда в общественном транспорте совсем невысокая. У таксистов фиксированная цена от одной точки до другой, и цены очень доступны. Из столицы Ямайки, города Кингстона, можно добраться до любой точки острова на автобусе, который отходит от терминала, находящегося в центре  города.

Шоппинг.
Туристы, побывавшие на Ямайке, с удовольствием привозят оттуда ароматный, считающийся самым лучшим в мире, кофе, и ямайский ром. В качестве сувениров принято привозить изделия ручной работы из дерева и полудрагоценных камней.

Отели.
Воронежинтур предлагает большой выбор отелей, в зависимости от ваших пожеланий и предпочтений. На Ямайке огромное количество разноплановых гостиниц, и с нашими турами вы сможете подобрать то, что нужно именно вам. Путешествуете ли вы с любимым человеком, или семьей с маленькими детьми, а быть может, вы хотите провести активный отдых на Ямайке, и для этого вам не нужна компания… Мы подберем отель на любой вкус. В основном, отели работают по системе «все включено», но есть также небольшие уютные гостиницы, рассчитанные на более бюджетного туриста. Особенность Ямайки в том, что здесь есть отели, предназначенные исключительно для пар, или принимающие только семьи. На Ямайке также популярно останавливаться не в отелях, а на  виллах.

Узнать стоимость тура на Ямайку, а также получить консультацию по всем вопросам вы можете связавшись с нашими менеджерами.

Остров Ямайка | отдых на Ямайке 2019

ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ
Столица: Кингстон.
Официальный язык: английский, местный сленг.
Население: около 2,8 млн. чел.
Государственный строй: парламентская демократия (входит в состав Британского Содружества).
Территория: около 12 тыс. кв. км.
Географическое положение: в 150 км к югу от Кубы, в 180 км к западу от Гаити, в 635 км от Центральной Америки.
Господствующая религия: протестантизм и нехристианские культы.
Время: отстает от московского на 9 часов, в зимнее время на 10 часов.
Самая высокая точка: г. Голубая Гора (2256 м).

Белые песчаные пляжи, размеренные ритмы регги, Боб Марли и беспечный стиль жизни стали одними из основных символов Ямайки. Однако Ямайка, третий по величине и самый населенный англоговорящий остров в Карибском бассейне, может похвастаться богатыми культурными традициями и бескрайними возможностями для различных видов туризма. На острове (235 км в длину, 93 км в ширину) соседствуют живописные горы и тропические леса, красивейшие водопады и удивительные пляжи с песком белого (на севере) и черного (на юге) цветов.
Ямайка по-настоящему музыкальная страна. Улицы острова всегда наполнены звуками калипсо, сока и регги. Сложный этнический состав острова способствовал зарождению не только многих популярных во всем мире музыкальных стилей (регги, ска, даб, рагга), но и уникальных социальных явлений, как например, движения Назад в Африку, или растафарианства. Многие жители острова верят в божественное происхождение эфиопского царя Хайле Силасиай I и ждут воссоединения разбросанных по миру народностей на святой горе Зион, где царят мир, любовь и гармония. Знаменитый музыкант Боб Марли был одним из идеологов растафарианства.
В В воздухе Ямайки будто одновременно растворены спокойствие и страстное желание жить. Неудивительно, что остров притягивает знаменитостей (Йен Флеминг, автор романов о Джеймсе Бонде, долгое время жил здесь) и кинорежиссеров, снимающих здесь сцены для своих фильмов.

ПАМЯТКА ДЛЯ ТУРИСТОВ
Памятка для туристов по Ямайке (.pdf) скачать >>>

ТУРИЗМ
Популярные виды туризма: пляжный отдых, экотуризм (тропические леса, живописные горы, водопады, реки, многообразная флора, наблюдение за крокодилами, пешие прогулки в горах и по плантациям), круизы на яхтах с музыкой и ромовым пуншем, дайвинг и сноркеллинг, нудизм, спортивные развлечения (сплав на надувных кругах, канопи-туры, прыжки с тарзанки), рафтинг на бамбуковых плотах, дискотеки на курортах, ромовые фабрики, прогулки на катамаранах, купание с дельфинами.
Что стоит посетить:
Семимильный пляж в Негриле отличается прозрачными бирюзовыми водами и белым песком; соседствует с живописными скалами.
Пляжный клуб Докторс-Кейв в Монтего-Бей белый песчаный пляж завоевал популярность, благодаря натуральной красоте, близости кораллового рифа, пляжным кафе и барам.
Тематический парк Аквасоль в Монтего-Бей пляж для любителей водных и наземных видов спорта.
Пляж Джеймса Бонда в Очо-Риос прекрасная бухта с тенистым пляжем, источник вдохновения для автора серии про Агента 007.
Голубая лагуна в Порт-Антонио настоящее чудо природы, бездонный водоем с водой пронзительно голубого цвета.
Пляж Сокровищ на южном побережье 9-километровый пляж с тихими песчаными и скалистыми участками, зонами с черным песком и коралловыми рифами.
Бухта Френчменс в Порт-Антонио идиллический песчаный пляж, на котором снимались многие фильмы.
Ямайка лидирует по количеству пляжей для нудистов: Блади-Бей и пляж Джеймса Бонда в Негриле, Регги-Вайб в Очо-Риос, небольшой пляж в Трилоуни и мн.др. Во многих отелях оборудованы зоны специально для нудистов.

ИСТОРИЯ
В древности Ямайку населяли индейцы. Остров был открыт Христофором Колумбом в 1494 году. Колумб назвал его в честь королевской четы островом Фердинанда и Изабеллы. Это название не прижилось, остров сохранил местное название Ямайка.
В В 1943 году на Ямайке было введено всеобщее избирательное право, в 1944 частичное самоуправление. В 1959 году Ямайка получила внутреннее самоуправление, в августе 1962 года Британия предоставила Ямайке независимость.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ
Климат: тропический. Здесь всегда жарко и влажно. Среднегодовая температура воздуха составляет +27-30 С, однако в горных областях она может опускаться до +10 С. Северо-восточные ветры и вечерние бризы с гор поддерживают на побережье приятную свежесть. Количество осадков увеличивается в период с мая по июнь и с сентября по ноябрь. С июня по ноябрь возможны ураганы.
Электричество: 110 вольт. Рекомендуем взять с собой переходники для плоских розеток.
Валюта: ямайский доллар. Обменять деньги можно во многих отелях и официальных обменных пунктах. В туристических зонах к оплате принимают доллары США. В крупных магазинах к оплате принимают международные кредитные карты: Visa, Mastercard и нек. др.
Виза: гражданам России виза не требуется. Для въезда в страну необходим действующий загранпаспорт со сроком действия не менее 6 месяцев на момент въезда в страну, ваучеры на отель и обратный авиабилет. По прилету и вылету из страны оплачивается визовый и аэропортовый сборы.
Что взять с собой: легкую пляжную одежду, головной убор от солнца, солнечные очки, средства от загара. В некоторых ресторанах существует строгий дресс-код, который подразумевает брюки, рубашки с длинным рукавом и воротничком, закрытые туфли, вечерние платья.
Покупки: диски с ритмами регги и сувениры с растафарианской символикой, кофе Blue Mountain, считающийся одним из лучших в мире, ром Appleton. На территории Ямайки запрещены к продаже, употреблению и транспортировке любые виды наркотиков.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВИАПЕРЕЛЕТАХ
Трансфер между аэропортами Хитроу( Heathrow) и Гэтвик (Gatwick).

Аэропорты Хитроу и Гэтвик находятся на расстоянии около 49 км и приблизительно в 75 мин. друг от друга. Транспортировку пассажиров между аэропортами Хитроу и Гэтвик можно осуществить, воспользовавшись услугами службы National Express Coach. Минимальное стыковочное время между аэропортами Хитроу и Гэтвик составляет 3 часа.

Максимальное количество предметов багажа, разрешаемое к перевозке в автобусах National Express 2 места на человека, 20 кг + сумка ручной клади, которую можно взять в салон. Багаж пассажиров не проходит сквозную регистрацию между Хитроу и Гэтвик. Пассажирам необходимо получить багаж в аэропорту прибытия и заново зарегистрировать его перед вылетом.
После получения багажа необходимо проследовать к выходу согласно указателям. Не выходя за пределы аэропорта, Вы увидите указатель c надписью National Express. Билет на автобус можно выписать через электронный киоск самостоятельно или с помощью ассистента, находящегося в зоне National Express. Оплата билета может быть осуществлена как кредитной картой, так и наличными (английскими фунтами). Цена билета приблизительно 20 английских фунтов.

Авиакомпания British Airways не оплачивает переезд на автобусе между аэропортами. Пассажиры могут приобрести билеты непосредственно на стойке National Express в зале прилета 5-ого терминала аэропорта Хитроу и Северного терминала (North Terminal) аэропорта Гэтвик. Билеты на автобус National Express могут быть также заказаны заранее через сайт компании или куплены у водителя при наличии свободных мест в автобусе. Телефон справочной National Express в Великобритании +44(0) 8717 818181.

При покупке билета National Express агент сообщит Вам ближайшее время отправления и номер автобусной остановки. Номера автобусных остановок National Express 13, 14, 15, 16, они расположены прямо у выхода из здания 5-ого терминала Хитроу. Перед отправлением автобуса водитель проинформирует Вас об очередности остановок по маршруту следования в аэропорт. Автобусные остановки National Express аэропорта Гэтвик находятся у выхода из Северного терминала. Номера остановок Вы можете уточнить у представителя National Express.

Расположение стоек National Express в аэропорту Хитроу (5-ый терминал) и Гэтвик (Северный терминал) Вы можете увидеть на картах ниже:

Схема аэропорт Хитроу (5-ый терминал),

Схема аэропорт Гэтвик (Северный терминал).

ТУРОПЕРАТОР ПО ЯМАЙКЕ
Компания «Карибский Клуб» организует отдых на Ямайке на базе отелей любой категории.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ
Главные блюда: национальная кухня наполнена экзотикой и сочетает традиции испанской, африканской, индейской, английской и китайской кухни. Большинство блюд базируется на козлином мясе и ветчине с гарниром из риса или бобов. Популярны морские продукты, маринованные и обжаренные с перцем и с луком. Одно из самых распространенных блюд джерк особым способом маринованное мясо, готовящееся на костре из дерева пименто: именно его дым придает блюду особый аромат.
Напитки: здесь непременно нужно попробовать сок из экзотических фруктов, кокосовое молоко прямо из ореха, чай с ромом, молоком, специями и даже рыбой, ямайский ром и кофе «Blue Mountain», известный во всем мире.

ПРАЗДНИКИ И ФЕСТИВАЛИ
февраль — Регата Ананасовый кубок.
конец марта-начало апреля — Предпасхальный Карнавал.
март-апрель — Пасха, карнавалы.
третье воскресенье апреля — Уличный Каранавал в Кингстоне, сопровождающийся танцами, шествиями, уличными представлениями и др.
июль-август — музыкальные регги-фестивали: Летний в Монтего-Бей и Брызги солнца в Очо-Риос.
20-29 мая — неделя фестивалей в Очо-Риос.
9-17 октября — джазовые фестивали.
30 октября — Октоберфест, музыкальный фестиваль Heineken Startime III.
конец ноября — Открытый Гольф Турнир.

наверх

Ямайка

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Ямайка, государство в Вест-Индии, расположенное на одноименном острове в Карибском море. Входит в состав британского Содружества. Площадь 10 991 кв. Столица — Кингстон.

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ПРИРОДА

Ямайка расположена в центре Карибского моря, на расстоянии 145 км к югу от Кубы. Кроме Кубы, Ямайка соседствует с Гаити и Пуэрто-Рико. Вчетвером они составляют архипелаг Больших Антильских островов Вест-Индии Карибского бассейна. С севера ямайские берега скалисты, зато в центре — узкая пляжная полоса, которую не назовешь иначе как ямайской Ривьерой. Большую часть острова занимает холмистое известняковое плато, на востоке его венчают Блю-Маунтинс (Голубые горы) высотой до 2256 м. По западному и южному побережью тянется широкая низменная равнина. Из-за высокой сейсмической активности остров нередко переживает землетрясения, не слишком опасные, способные даже привлечь любителей острых ощущений. Ямайка богата чистыми реками, текущими с многочисленных гор и холмов. Самая крупная река острова, Рио-Гранде (длиной около 100 км).

СТОЛИЦА, КРУПНЕЙШИЕ ГОРОДА

Кингстон — основной порт и торгово-промышленный центр страны. Расположен в глубине большой бухты на южном побережье острова. Вместе с соседним Сент-Эндрью и разбросанными поблизости небольшими городками и поселками Кингстон образует большую агломерацию, в которой проживает четвертая часть всех жителей острова. В самом Кингстоне сегодня 170 тысяч жителей. Кингстон является важнейшим торговым, транспортным и культурным центром страны. Через его порт проходит практически весь импорт и экспорт острова. Неподалеку расположен международный аэропорт Палисейдос. Приехав в Кингстон, вы получите удовольствие от посещения музеев — исторического, естественной истории, художественного, дома-музея легендарного Боба Марли и резиденции главного правителя.

Другие крупные города. Спаниш-Таун (столица Ямайки до 1872), Портмор, Мей-Пен и Мандевилл (один из центров добычи бокситов) на юге и Монтего-Бей на северо-западе.

КЛИМАТ

Климат на Ямайке тропический, пассатный, для которого норма — устойчивые восточные ветры, умеренная облачность и сухая погода. Летом и зимой температура почти одинаковая, в среднем + 26 градусов С. Иногда здесь проходят тропические циклоны.

НАСЕЛЕНИЕ

На Ямайке в 1994 проживало 2670 тыс. человек. Большая часть островного населения, насчитывающего два с половиной миллиона человек, африканского происхождения, однако предками современных ямайцев были выходцы из Европы, Китая, Индии и Ближнего Востока, вступавшие в смешанные браки.

ЯЗЫК

Официальный государственный язык Ямайки — английский, но лексика ямайцев насыщена словами из разных африканских языков. Живущие на острове китайцы и индийцы тоже говорят на ямайском диалекте английского языка, но в быту у них звучит и родная речь.

РЕЛИГИЯ

Около 30% ямайских жителей — христиане-протестанты, 25% — придерживаются баптистской традиции. Небольшое число островитян относят себя к методистам, и совсем немного пресвитериан и католиков. Кроме того, распространены некоторые африканские культы (например, культ обиа).

ПРАЗДНИЧНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ ДНИ

1 и 2 января, 1 марта, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, 23 мая, 7 августа, 16 октября, 25 и 26 декабря.

КУХНЯ

От простой и острой до самой изысканной! Местная кухня представляет собой колоритную смесь местных продуктов, специй и пряностей. Некоторые из этих смесей так и называются — «сумасшедшими». Пища готовится часами, на низких, чадящих плитах, стоящих на улице, перед домами. На Ямайке есть также прекрасные рестораны для вегетарианцев, любителей итальянской и прочей кухни.
На острове вы сможете насытиться настоящими экзотическими фруктами, такими, например, как
яблоко-звезда, папайя, авокадо, сладкий и кислый соп, гуава апельсины. В большом изобилии на острове произрастают ананасы, манго и бананы. Помимо общеизвестных фруктов и плодов, интересно попробовать и нечто более экзотическое: ораник (гибрид апельсина и мандарина), угли (гибрид грейпфрута и мандарина), плоды хлебного дерева и многое другое.

Чаевые: Как правило, все чаевые уже включены в стоимость вашего проживания, поэтому любые денежные вознаграждения на курортах Ямайки не приняты. В ресторанах, где стоимость услуг в счет не включается, даются чаевые (10-15%).

Национальный напиток: Где же еще найдешь такой качественный ром в таких количествах и за такие мизерные деньги (литровая бутылка — $4), как на этом карибском острове? Но угоститься ромом на Ямайке — только полдела. Каждый настоящий ценитель рома просто обязан посетить фабрику, на которой варят, фильтруют и разливают этот умопомрачительный напиток. Крупных ромовых заводов, оснащенных современной техникой, на Ямайке сейчас всего два. Но на современный завод туристу заглядывать абсолютно незачем. Там торжествуют никель, автоматика и строгий контроль за каждой пролитой каплей. Зато на острове работает с десяток допотопных заводиков, где производят ром еще по дедовским рецептам. Вот здесь-то для любителя выпивки, а заодно и истории — настоящее раздолье. Гостям на таких заводиках всегда рады. Безо всяких формальностей им выдадут белую робу и поведут по цехам знакомить с тонкостями перегонной технологии. Вступительную лекцию для туристов прочтет заводской инженер-технолог. Он также покажет, как вываривается сок сахарного тростника, доставляемый прямо с плантаций в оцинкованных пятидесятилитровых баках. Затем подведет гостей к огромному чану, где бродит полученное из тростникового сиропа сусло. Тут же установлен крупный перегонный аппарат, по змеевику которого течет и сливается в подставленные емкости ром-сырец. Пить его еще нельзя — он должен пройти фильтрацию. А вот после фильтрации получается почти готовый светлый ром. Чтобы он стал темно-коричневого цвета, его выдерживают месяц-другой в дубовых бочках.

Для экскурсантов, которые захотят досконально разобраться, чем же отличается светлый ром от темного, в заводском садике, под пальмами, рабочие накроют стол по-ямайски: множество фруктов и соков, хлебные лепешки и жареное мясо. Заплатив, примерно, по $20 с человека, гости могут все это богатство съесть и запить ромом — свежим или выдержанным. За ромом можно самому сходить на склад. Там, вооружившись стаканом, гости под началом опытного дегустатора выберут тот бочонок, ром в котором больше всего понравится им по вкусу, цвету и запаху.

ТРАНСПОРТ

Внимание: левостороннее движение. Аренда автомобиля — с 25 лет.

ВРЕМЯ

Минус 8 часов. С последнего воскресенья марта по последнее воскресенье сентября — минус 9 часов.

ДЕНЬГИ

Национальная денежная единица Ямайки — ямайский, доллар США ходит с ним практически на равных правах (Курс на 07 Мая 2002 года: 47.7000 JMD = 1 USD ). Во многих туристический центрах и магазинах к оплате принимают дорожные чеки (их тоже рекомендуется приобретать в американской валюте) или кредитные карточки ведущих мировых систем: Visa, American Express и некоторые другие. В обращении находятся банкноты достоинством 2, 10, 20, 50, 100, 200, 500 ямайских долларов, монеты 5, 10, 20, 25, 50 центов и 1, 5 долларов. Одновременно в обращении находятся монеты двух основных серий (80-х и 90-х годов) и большое количество юбилейных. Например, старая монета в 5 центов вдвое больше современной 5-долларовой. Некоторые из монет имеют не традиционную круглую форму, а семиугольную. На них чеканятся изображения зверей, птиц и рыб.

Обмен валюты: Официальный курс сохраняется далеко не везде. Наиболее выгодный курс обмена валюты — в банках и обменных пунктах. В пунктах обмена принимают долларами США, фунты стерлинги Британии и немецкие марки. В банках этот список разнообразнее, а в головном офисе Bank of Jamaica (центрального банка страны) можно обменять не только основные денежные единицы мира, но и самые экзотические валюты стран Африки и Ближнего Востока. К сожалению, российского рубля в этом перечне пока нет.

ВИЗЫ, ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ

Документы, необходимые для получения визы: 1 анкета, 1 фотография и действующий загранпаспорт. Необходимо заплатить сбор в размере $20. Срок оформленеия — 3 недели. Можно получить визу непосредственно по прибытии на Ямайку за один день. Тогда вам нужно будет ответить на вопросы иммиграционных властей и предъявить действующий загранпаспорт, обратный билет с указанием даты выезда, подтверждение, что вами забронировано место в гостинице. Перед вылетом взимается аэропортовый сбор.

Каких-либо ограничений на ввоз-вывоз валюты на острове нет.

ПОСОЛЬСТВА

Посольство РФ в Кингстоне: (1 876) 925-82-90, 924-10-48.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Телефонная связь. Код Ямайки и города Кингстон: +1876.

Рекомендации ВОЗ. На Ямайке — высокий уровень венерических заболеваний и СПИДа. Возьмите с собой репелленты и солнцезащитный крем.

Магазины: Бутики и открытые рынки сувениров предлагают туристам скульптурки из дерева, чеканку, изделия из полудрагоценных камней, бытовую технику и многое другое. Не забудьте купить знаменитый кофе Блю Моунтин и отменный ямайский ром, особенно таких марок, как Апплетон и Маерс. Один литр этого напитка на острове стоит около 4$.

Почему ямайский диалект не является официальным языком? Ответить не так просто, как вы думаете

В течение некоторого времени профессионалы в области маркетинга пришли к единому мнению, считая, что к странам нужно относиться как к товарам, которые хотят купить. Если такое понимание возможно, то бренд Ямайки довольно солиден.

Тем не менее, Ямайка кажется страной, с которой многие знакомы, но не обязательно знают или понимают. И чаще всего мы виноваты в том, что принимаем заметность за глубину.

Креольский язык — простой тому пример. Патуа сам по себе стал синекдохой для всей Ямайки, но при этом не учитываются тонкости языка и культуры.

Начнем с того, что термин patois даже не является заповедником ямайской культуры. Это заимствовано из старо-французской ссылки для местной или региональной версии какого-либо языка.

Следует отметить, что наречье связано с корневым глаголом patoier , который приближается к «относиться неформально / легкомысленно / грубо».Таким образом, мы понимаем, во что переводится наречие в обществе.

По своей структуре язык ямайских наречий мало чем отличается от пиджинов, которые можно встретить в Западной Африке. Действительно, некоторые лингвисты говорят, что пиджины принадлежат к семейству наречий.

Связь здесь состоит в том, что и в пиджинах, и в патуа более простая версия базового языка, английского, смешана с сильным влиянием других языков.

Но разница между наречьем и пиджином состоит в том, что наречий становится креольским, в то время как пиджин обычно переносит низкий престиж в обществе, на котором на нем говорят.

Ямайский наречие — это результат 400-летней работы по соединению грамматически неполноценного английского языка со словами рабов, которые были отправлены в Новый Свет из Западной и Центральной Африки.

В то время как автор Ф. Кэссиди считает, что большая часть африканских слов взята из языков акан в современной Гане, также известно, что рабы игбо из Нигерии также использовали некоторые слова.

И то же самое сделали рабы Бамбара из Мали.

Эти рабы национализировали английский диалект, который они встретили на острове, рубили и меняли части, которые могли, и тем самым осознали креольский язык, который популяризируется во всем мире благодаря музыке регги.

Сегодня из примерно трех миллионов жителей Ямайки вам будет трудно найти кого-нибудь, кто не мог бы говорить на каком-то языке. Но было бы неправильно думать, что универсальность lingua franca стимулирует некоторое эгалитарное чувство социальной идентичности.

После почти шести десятилетий независимости от британского правления и тысяч популярных песен в стиле регги, которые можно будет играть непрерывно до конца следующего десятилетия, Ямайка борется с тем, что делать со своим языком.

Страна даже борется с тем, как воспринимать говорящих на наречии.Использование креольского языка было названо «ублюдком английского языка».

В статье «Исторические и культурные аспекты ямайских патуа» Руби Мэдден отметила, что для многих ямайцев способность эффективно общаться на креольском языке по иронии судьбы является признаком необразованности.

Поскольку стандартный английский является официальным языком страны, учебные заведения ориентированы на сохранение респектабельности традиции. При этом люди с лучшими экономическими условиями более восприимчивы к традиции.

Таким образом, призыв к узакониванию ямайского языка со стороны государства на протяжении десятилетий встречал жесткую оппозицию со стороны истеблишмента.

Двадцать лет назад группа студентов из кампуса Вест-Индского университета в Моне предложила руководству университета проводить уроки на местном креольском языке.

Студенты считали, что такой шаг повысит самооценку студентов, а также упростит передачу знаний с ощутимо позитивными коммуникативными навыками.

Но университет отступил, заявив, что борьба студентов Ямайки с усвоением стандартного английского языка объясняется просто преобладанием наречия.

Еще одним аргументом был скептицизм по поводу того, как изучение, например, физики на ямайском языке может быть применено в реальном мире. Как вообще можно представить себе сложные физико-химические реакции в ямайском наречии?

Подобное сопротивление возникло против перевода христианской Библии на русский язык в 2011 и 2012 годах.Издание, известное как Jiizas Buk, было охарактеризовано некоторыми христианами как нелепое и даже кощунственное.

Прошло почти десять лет, и большинство христиан острова до сих пор не находят что-то вроде «Jiizas — di buk we Luuk rait bout im» (Евангелие Иисуса Христа от Луки) духовно преобразующим.

Политический истеблишмент также заявляет о своем противодействии легитимации наречия на основе схожих настроений, высказанных Университетом Вест-Индии.

Если язык поддерживается законом в ущерб стандартному английскому, как ямайцы будут взаимодействовать в сфере международных отношений? В конце концов, ямайский диалект просто ямайский.

Ямайский наречий также не так письменный, как разговорный язык, недостаток которого явно проявляется в отсутствии правил литературных занятий на креольском языке.

Это даже так, несмотря на успехи таких авторов и поэтов, как Линтон Квеси Джонсон, Мутабарука и Пол Кинс-Дуглас.

Правительство премьер-министра Эндрю Холнесса даже указало, что более полезно рассматривать испанский язык как другой официальный язык острова, а не как на разговорный язык.

В прошлом году он сказал, что его страна «поддерживает успешные, конструктивные и взаимовыгодные отношения [с Испанией] на протяжении многих лет, уходящих корнями в прошлое».

Причины

Холнесса явно интернациональные и экономические. Он обрисовал в общих чертах: «Испанские инвестиции в размере 1,7 миллиарда долларов США в туристическую индустрию Ямайки… Я думаю, что очень скоро нам придется сделать упор на программы, которые сделают испанский вторым языком, и внедрить их.”

Но даже если кто-то думает, что его аргумент ошибочен, культурная проблема, которую часто избегают ямайские народы, может столкнуться в нынешние времена политической корректности, заключается в том, сможет ли креольская культура подойти к таким вопросам, как гомосексуализм.

Патуа, являющийся языком художественного выражения на острове, находится под влиянием звезд дэнсхолла и регги, многие из которых не скрывают своей гомофобии.

Гомосексуальный секс и отношения на Ямайке также запрещены.

Говорят ли ямайцы по-английски? — Блог IDIOMAS LEON

Интересный факт: многие из управляемых британцами островов в Карибском бассейне ранее управлялись Испанией, включая Ямайку, до 1655 года. Ямайка находилась под британским управлением с 1655 по 1962 год. Однако, несмотря на то, что остров добился независимости из Великобритании королева Англии до сих пор считается главой государства. Поскольку это бывшая британская колония, как и в большинстве стран Содружества, английский является официальным языком образования, торговли и институционального мира.В школе каждого ребенка учат английскому, а также отмечают многие британские обычаи и праздники.

Любой хороший изучающий языки знает, что существует несколько вариантов английского языка, который совпадает со многими другими языками, такими как латиноамериканский испанский и кастильский испанский. Итак, вернемся к английскому. Британский и американский английский наверняка хорошо известны, но, несомненно, есть еще одна форма ямайского английского. Хотя Ямайка сохранила сущностную «британскую натуру» с точки зрения большей части своей лексики, грамматики и орфографических соглашений, со временем близость к Соединенным Штатам и тесные отношения между народами обеих стран оказали влияние на разговорный английский язык. на Ямайке.Например, мы называем автомобиль «maletero» американским термином «багажник» вместо британского термина «багажник», а вместо британского термина «лифт» мы называем «un ascensor» «лифтом», т.е. американцы делают.

Помимо английского, ямайцы говорят на креольском языке, который многие называют патуа. Этот креольский язык возник в период британской колонизации и, как считается, находится под влиянием западноафриканских, ирландских, шотландских, а также английских диалектов. Ямайский креольский язык, используемый почти исключительно в неформальной обстановке, в основном является устным языком, при этом большинство жителей учат читать, писать и говорить только на стандартном английском языке.

Как изучающий язык, вы, несомненно, найдете интересным происхождение языков, на которых говорят во всем мире. Это углубит ваше понимание языка, который вы изучаете, и, несомненно, будет способствовать достижению ваших целей в изучении языка по мере того, как вы ближе познакомитесь с различными культурами англоязычных стран (и, возможно, у вас появится близость к ним). Надеюсь, после прочтения этой статьи вы узнаете что-то новое и у вас появится интерес к поиску еще более интересных фактов об английском языке.

Может ли патуа стать вторым официальным языком Ямайки?

Отделение ямайского языка Университета Вест-Индии (UWI) планирует провести общенациональные общественные обсуждения о том, как правильно позиционировать ямайский язык в официальных местах. Дискуссия, которая пройдет под названием «Сделайте Ямайку официальной… Просто сделай это», представляет собой вклад подразделения в 100-дневное празднование в честь доктора Луизы Беннетт-Коверли, известного фольклориста, поэта и защитника ямайского языка. известная как «Мисс Лу.”

Мисс Лу родилась 7 сентября 1919 года и умерла 26 июля 2006 года в Канаде.

Языковая группа надеется, что обсуждение побудит правительство страны сделать ямайский вторым официальным языком. Английский в настоящее время является единственным официальным языком Ямайки. Общественное обсуждение планируется начать 1 октября 2019 года. По словам Хьюберта Девониша, почетного профессора Ямайского языкового отделения UWI, который разговаривал с репортером из Ямайской информационной службы, столиц всех округов, церквей, общественных групп и других заинтересованных сторонам будет предложено участвовать в обсуждении вопроса о том, должен ли ямайский язык быть «официальным» и что это может означать.Обсуждение также коснется того, что нужно государственным органам, чтобы они могли предоставлять услуги населению на любом языке, который люди хотят использовать. 2 ноября 2019 года языковая группа представит 40-дневную онлайн-петицию с просьбой к парламенту принять закон о предоставлении официального статуса ямайскому языку. Кроме того, 10 декабря 2019 года UWI проведет симпозиум, чтобы объединить все обсуждения и создать отчет.

Празднование 100-летнего юбилея мисс Лу проводится Министерством культуры, гендерных вопросов, развлечений и спорта совместно с Институтом гендерных исследований и развития, Региональным координационным бюро и другими организациями.

Как сказал профессор Девониш газете Jamaica Gleaner: «Ямайский язык выучило большинство ямайцев дома во времена мисс Лу и изучает сейчас. Для большинства ямайцев английский язык изучается в школе. На нем почти никогда не говорят в обычном повседневном общении с друзьями, семьей и коллегами. Большинство ямайцев обычно не имеют к английскому языку таких же способностей или эмоциональной связи, как они с ямайским. Мисс Лу и ее пропаганда ямайского языка, как предполагает лозунг «Сделать Ямайку официальным — Jos Dwiit», касаются не только прошлого, но и настоящего и будущего.”

Источник фото: 123rf

Должен ли испанский стать вторым языком Ямайки?

Общепризнано, что английский является официальным родным языком Ямайки. Однако реальность такова, что большинство ямайцев говорят на разных языках, которые многие другие носители английского языка не могут распознать на одном языке. В этой статье мы рассмотрим острый вопрос острова: должен ли испанский стать вторым языком Ямайки?

По оценкам экспертов, только 200 000 ямайцев владеют английским языком, из них более 4 миллионов используют ямайский патуа, также известный как ямайский креольский язык, в качестве своего первого языка.Считается, что уличный язык возник в 17–^– годах из смеси английского и африканского языков, которые использовались западноафриканскими рабами на сахарных плантациях Ямайки. Он существует в основном как разговорный язык со стандартным английским языком, который используется в большинстве письменных форм по всей стране.

По поводу языка возникли разногласия, в частности, следует ли называть ямайский патуа официальным языком страны. В конце концов, гаитянский патуа не считается французским .Хотя большинство жителей могут говорить на ямайском патуа, некоторые считают его языком необразованных. Хотя всех ямайских детей учат английскому в школе, способность говорить на этом языке часто используется для обозначения социального класса человека.

Карта Карибского бассейна с изображением Ямайки

Согласны ли вы с тем, что ямайский патуа является официальным национальным языком, легко понять, почему правительство может беспокоиться о том, что большинство его населения говорит на языке, на котором остальной мир не могу понять.Хотя английский является основным языком, преподаваемым во всех ямайских школах, недавно прозвучали призывы добавить испанский в учебную программу. В Белизе, где почти половина населения говорит по-испански, этот язык преподается в школе, некоторые уроки проводятся на испанском, а многоязычие широко признано в качестве национальной черты. Знание английского языка не является обязательным требованием для получения гражданства Белиза.

В 2012 году посол Испании на Ямайке заявил, что испанский должен стать вторым официальным языком Ямайки, чтобы привлечь новые возможности для бизнеса.Этим призывом недавно воспользовались интеллектуалы и деловые круги. В сентябре 2015 года The Jamaica Observer заявил, что, учитывая вес испанского в мире, занимающий второе место после китайского, и тот факт, что США становятся двуязычной страной, испанский должен стать вторым языком Ямайки. В статье также указывается на то, что язык лежит в основе экономического успеха таких стран, как Индия, и на то, как Куба готовится к новым временам, включив английский язык в свою учебную программу. Исторически сложилось так, что поток ямайской иммиграции на Кубу происходил, где старшее поколение все еще говорит на ямайском английском патуа.

В интервью газете Jamaican Observer посол сказал: «У меня сложилось впечатление, что люди на Ямайке рассматривают язык (испанский) с академической точки зрения, (но) я рассматриваю его как профессиональный инструмент, который может расширить возможности. молодежи, чтобы получить доступ к такому количеству профессиональных возможностей, когда Ямайка стремится диверсифицировать свою экономику, принимает туристов из стран Латинской Америки и стремится расширить свою торговлю и инвестиции ».

С географической точки зрения это также имеет смысл, поскольку у соседей Ямайки, Кубы и Доминиканской Республики, проживает 20 миллионов испаноязычных жителей.На самой Ямайке 43 посольства и консульства. Из них 15 из испаноязычных стран. А если вы включите испаноязычные страны Центральной и Южной Америки, их население составляет более 410 миллионов испаноязычных.

На современном мировом рынке труда способность говорить на нескольких языках становится нормой. В настоящее время язык лежит в основе большинства систем образования во всем мире. Китайские школьники изучают английский язык, и Куба недавно объявила, что все выпускники университетов должны уметь говорить по-английски.В Нидерландах английский является обязательным во всех школах, поэтому на нем говорят около 86% населения.

Хотя эксперты сходятся во мнении, что английский остается международным языком бизнеса и политики, появляется все больше свидетельств важности владения вторым «международным» языком, например, испанским или мандаринским.

Английский язык на Ямайке: сосуществование стандартного ямайского языка

Содержание

1. Введение

2.Краткая лингвистическая история Ямайки

3. Стандартный ямайский английский (JamE)
3.1. Роль стандартного ямайского английского языка
3.2. Лингвистические особенности стандартного ямайского английского

4. Ямайский креольский (JC)
4.1. Роль ямайского креола
4.2. Лингвистические особенности ямайского креольского

5. Посткреольский континуум

6. Заключение

Приложение

Справочные книги и дополнительная литература:
Первоисточники:
Сайтов:
Литературные пособия:

1.Введение

На протяжении последних столетий английский язык распространился по миру, прежде всего, благодаря колониальной политике его родины — Великобритании.

В прошлом у Британской империи было много колоний, особенно в Карибском бассейне, одной из которых, по сути, самой большой, была Ямайка. Будучи одной из многих англоязычных стран мира, ее стоит изучать, особенно с лингвистической точки зрения, потому что это одна из немногих стран Карибского бассейна, в которой стандартный английский и креольский язык на основе английского использовались почти с момента его колонизации.Чтобы получить точное представление о том, что такое английский язык на Ямайке, необходимо рассмотреть историю ямайских языков, а также современную ситуацию. Поскольку на Ямайке сосуществуют стандартный сорт и креольский, нужно рассматривать их по отдельности и то, как они влияют друг на друга. Поэтому будет интересно изучить не только функцию и некоторые лингвистические особенности ямайского английского и ямайского креольского, но и посткреольский континуум.

Прежде всего, взгляд на историю прояснит, как английский язык развивался на Ямайке.Следующие главы будут касаться стандартного ямайского английского языка и ямайского креольского языка, в частности, и, наконец, изучение посткреольского континуума прояснит последствия взаимного влияния этих двух языков.

Текст Дэвида Л. Лоутона «Английский язык в Карибском бассейне» и книга « Лингвистические вариации на Ямайке: исследование использования радио и газет на основе корпуса » Андреа Санд станут полезной основой для изучения английского языка на Ямайке и в других странах. будут дополнены другой тематической литературой.

Цель данной курсовой работы — дать представление о языковом разнообразии Ямайки и, таким образом, проиллюстрировать, как сосуществуют такие стандартные разновидности, как стандартный ямайский английский, и креольские, такие как ямайский креольский язык. Этот текст, однако, не нацелен на полноту в отношении лингвистических особенностей этих языков, что не в последнюю очередь связано с тем, что языковая ситуация еще полностью не изучена, но он должен служить своего рода вводным описанием языка. Английский язык на Ямайке и, таким образом, способствует базовому пониманию предмета.

2. Краткая лингвистическая история Ямайки

Ямайка — самый большой англоязычный остров в Карибском море. За свою историю языки на этом острове претерпели множество различных влияний, которые оказали на них большое влияние.

Первыми жителями Ямайки были араваки, которые говорили на таино, который, таким образом, можно считать языком коренных народов Ямайки (www-user.tu-chemnitz.de). Когда здесь начали селиться испанцы, испанский стал первым европейским языком на Ямайке, и появились первые основанные на испанском языке пиджин ^[1] , поскольку они были необходимы для общения между испанскими поселенцами и араваками.Испанские поселенцы также привезли на Ямайку первых африканских рабов. Будучи испанской колонией в течение многих лет, остров стал британским в 1655 году. Завоевание Ямайки вызвало иммиграцию многих английских поселенцев, которые использовали остров для выращивания сахарного тростника на огромных плантациях. С собой они привезли не только ранний современный английский язык, но и рабов из Западной Африки, которые работали на них на их плантациях, а также принесли с собой свои различные африканские племенные языки.Из-за необходимости общего языка для общения были созданы английские пиджины (Viereck 2002: 191). В то время как число носителей испанского пиджина неуклонно сокращалось и осталось лишь небольшое сообщество, которое называлось Maroon, речевое сообщество, использующее английский пиджин, росло (www-user.tu-chemnitz.de). Согласно Viereck (2002: 193) количество рабов на Ямайке увеличивалось из года в год, пока в 1734 году 92% населения Ямайки составляли африканские рабы. Эта цифра подчеркивает огромное влияние африканских языков на языки Ямайки.Пиджин превратился в ямайский креольский ^[2] (JC) в 18 веке, который в основном можно описать как смесь африканских языков и стандартного британского английского (Lawton 1984: 255). Сигел (2002: 336/337) упоминает, что ямайский креольский язык мог быть разработан еще до того, как существовал стабильный пиджин. Он также поясняет, что существует два возможных источника лексических и грамматических особенностей ямайского креольского языка: лексификатор ^[3] языка или западноафриканские языки.Кроме того, другие креолы Карибского бассейна и креольский английский с побережья Гвинеи оказали влияние на JC, потому что рабы и поселенцы из этих регионов внесли ценный вклад в языковое развитие на острове (Viereck 2002: 194). Работорговля в британской колонии прекратилась в начале 19 века и, таким образом, положила конец прямому влиянию африканских языков (www-user.tu-chemnitz.de). Как следствие, количество говорящих на пиджине уменьшилось, поскольку Ямайка стала неуклонно креолизироваться, и, таким образом, JC получил все большее распространение.Ямайка оставалась британской колонией до тех пор, пока не достигла независимости в 1962 году (Lawton 1984: 255), что является фактом, который подчеркивает прямое, долгосрочное влияние британского языка и прежнего стандартного британского английского английского языка поселенцев, который развивался благодаря постоянному развитию. влияние ямайского креола на ямайский английский, который является официальным языком на Ямайке до настоящего времени. В настоящее время на Ямайке говорят на двух основных языках: стандартный ямайский английский и ямайский креольский с английским в качестве лексификатора.Оба они влияют и продолжают влиять друг на друга, поскольку сосуществуют и, таким образом, находятся в тесном контакте друг с другом. Следовательно, существует множество различных разновидностей ямайского креольского языка, которые будут рассмотрены в одной из следующих глав.

3. Стандартный ямайский английский (JamE)

3.1. Роль стандартного ямайского английского языка

Стандартный ямайский английский язык является официальным языком Ямайки и используется во всех сферах общественной жизни. Это не только язык правительства, закона и средств массовой информации, но также используется для образования и почти для всех видов письменного общения (Sand 1999: 70).

Он произошел от британского английского, но с момента своего возникновения претерпел длительное развитие под постоянным влиянием других языков, таких как западноафриканские языки, другие европейские языки или, например, ямайский креольский. Именно это развитие привело к созданию стандартного английского языка, на котором сегодня говорят на Ямайке, и привело к тому, что JamE произошел от британской модели, но стал независимой стандартной разновидностью ^[4] . Фактически, сегодняшний JamE демонстрирует большое влияние не только JC, но и американского английского, что можно объяснить близким географическим положением и туризмом (Viereck 2002: 195).

По сравнению с ямайским креольским языком, JamE имеет гораздо более высокий престиж, что означает, что он более ценится ямайским обществом, вероятно, из-за своего статуса официального языка, того факта, что он, в отличие от ямайского креольского языка, является стандартизированным языком. и, возможно, из-за ямайского прошлого, в котором он, как язык поселенцев, считался выше креольского, языка рабов.

3.2. Лингвистические особенности стандартного ямайского английского языка

JamE имеет много общих черт с языком, от которого он произошел, а именно с британским английским.

Что касается фонологии, Лоутон (1984: 255 и сл.) Указывает, что нет существенной разницы по сравнению с принятым произношением ^[5] и, таким образом, ясно дает понять, что JamE — это неротический язык ^[6] , подобный Британский английский и имеет аналогичные черты, такие как, например, навязчивый [r] ^[7] . Он также поясняет, что оба языка имеют одинаковые согласные и гласные, которые реализуются одинаково.

Несмотря на это сходство, он описывает просодию этих языков как отличающуюся друг от друга, упоминая, что JamE имеет синхронизированный по слогам ритм ^[8] , в то время как британский английский имеет ударный синхронизированный ритм ^[9] .

[…]

---

^[1] Пиджин — это язык, разработанный для определенных целей, таких как торговля, и поэтому он работает как язык общения между людьми с разным лингвистическим образованием, которые не знают языков друг друга и поэтому должны создавать новый язык, чтобы общаться. Это означает, что на пиджине нет носителей языка (Yule 1996: 233 ff.). Пиджин имеет лишь небольшой лексикон и очень простые грамматические структуры (Siegel 2002: 336).

^[2] Креольский язык является первым языком или родным языком ребенка, говорящего на пиджин, и, следовательно, имеет носителей языка. Грамматика сложнее, чем грамматика пиджина. (Юл 1996: 234)

^[3] Лексификатор — это язык, от которого произошла большая часть лексики креольского языка. (Сигел 2002: 335)

^[4] Стандартная разновидность — это язык обучения и средств массовой информации в определенной стране.Он имеет стандартизированную грамматику, орфографию и лексику, которых придерживаются жители этой страны, и используется, по крайней мере, для письменного общения. (Юл 1996: 227)

^[5] Полученное произношение (RP) относится к одному конкретному диалекту британского английского языка, который не относится к определенному региону Великобритании и, следовательно, понимается во всей стране (Davis 1998: 41/42) и не позволяет любое заключение о происхождении говорящего. Такое произношение часто считается очень престижным.(Вирек 2002: 20)

^[6] В ротических диалектах / r / всегда произносится, когда оно встречается в написании слова, тогда как оно не является доминантным или даже не произносится перед согласным или в конце слова в non -ротический диалект . (Дэвис 1998: 105)

^[7] Навязчивое слово / r / — это особенность RP и означает, что a / r / произносится в конце слова, хотя в этом слове нет окончательного r, но есть шва [ә].Это делается только тогда, когда следующее слово начинается с гласной. Таким образом можно избежать остановки голосовой щели. (Дэвис 1998: 110)

^[8] Термин -слоговый синхронизированный ритм относится к тому факту, что каждый слог в предложении имеет одинаковое ударение, и поэтому на ритм влияет количество слогов. (Вирек 2002: 195)

^[9] Согласно Viereck (2002: 195) ритм стандартного британского английского языка определяется количеством ударных слогов в предложении, которые встречаются через равные промежутки времени.

Подана петиция для ямайского в качестве официального языка

Ямайский языковой отдел (JLU) Вест-Индского университета (UWI) усилил свои усилия по превращению ямайского языка в официальный, запустив петицию, которую можно найти на веб-сайте Канцелярия премьер-министра.

Выступая на презентации петиции в UWI в четверг, заслуженный профессор Хуберт Девониш, сотрудник JLU, утверждал, что ямайский язык следует сделать официальным языком из-за того, что с большинством ямайцев, которые не говорят на английском, часто обращаются несправедливо. когда они находятся в открытом доступе.

Он сказал, что настало время, чтобы наши законодатели осознали, что одобрение наречия было шагом в правильном направлении.

«Идея состоит в том, чтобы обеспечить, чтобы большинство ямайцев, которые выучили ямайский как свой первый язык, каждый день имели одинаковые права. Должен быть конец хихиканью, когда тебя ставят на громкоговоритель, чтобы все могли слышать, как ты плохо болтаешь », — сказал он.

JLU заявила, что провела несколько опросов, и результаты показали, что 70 процентов опрошенных поддерживают превращение языческого языка в официальный язык.

«Мы уже говорим на двух языках. Международные исследования также показали, что дети, которых обучают на родном языке от раннего до высшего образования, намного лучше, чем те, кого учат на официальном языке. Нам нужно сделать это официально. Просто двуйтесь, — сказал он.

Глава JLU, доктор Джозеф Фаркухарсон, сказал, что это решение давно назрело.

«Услуги, предоставляемые государством, должны быть доступны не только на английском, но и на ямайском языке, на котором говорит большинство ямайцев.Поступая таким образом, мы не лишим гражданских прав ни один сегмент нашего населения », — сказал Фаркухарсон.

JLU стремится собрать 15 000 или более подписей под петицией в течение 40 дней, чтобы заставить правительство сделать заявление по этому вопросу.

Петицию можно подписать на https://opm.gov.jm/ участвовать / jamaica-house- petition / sign-petition /? Pet = 100.

Сделать CREOLE / PATOIS (PATWA) официальным языком | 38 градусов

Сделать креольский / патуа (патва) официальным языком.

Почему гаитянский креольский считается отдельным языком, а ямайский патуа — нет? Есть даже часть Ямайки, где все настолько отличается, что больше похоже на китайский, чем на английский. Так в чем же причина того, что его не называют отдельным языком, а, скорее, просто диалектом?

Говоря об испанском как об официальном «втором языке», жители Ямайки спрашивают, а как насчет патуа? Подробнее читайте здесь> https://www.nationalia.info/new/10805/talk-of-spanish-as-an-official-second-language-has-jamaicans-asking-what-about-patois?fbclid=IwAR0eWBr_0GUk5XjrwTbSLL8RBr_0GUk5XjrwTbSLL8R12ejd8k_zlgdddddd_z1

Я считаю, что CREOLE / PATOIS (PATWA) должен быть признан официальным языком — как и все другие официальные языки мира.Это было слишком давно!

В течение многих лет … были предприняты усилия для креольского / патуа (патва), чтобы я сделал / классифицировал как официальный язык. Но они говорят; В креольском / патуа (патва) слишком много английских слов, поэтому его нельзя отнести к отдельному официальному языку. Что скажешь?

Многие люди не из Карибского бассейна не понимают, когда говорят на PATOIS (PATWA). По мнению субстратистов, креолы были образованы языками, на которых ранее говорили африканцы, порабощенные в Америке и Индийском океане, что наложило свои структурные особенности на европейские колониальные языки.

Почему это важно?

Многие люди не из Карибского бассейна не понимают, когда говорят на патуа (патва).

Чтобы не писать на языке колонизаторов, национальный герой Ямайки, прославленный педагог, фольклорист, поэт, радио и телеведущая Луиза Беннет-Коверли бросила вызов английскому языку, написав и выступив на патуа.

Многие называют ее «матерью ямайской культуры» из-за усилий, которые она приложила для популяризации ямайских патуа и придания ему национального признания.Она даже оказала влияние на других карибских авторов и поэтов, таких как Линтон Квеси Джонсон, Мутабарука и Пол Кинс-Дуглас, чтобы они не писали на английском языке.

Мисс Лу, как ее нежно называют, не могла дожить до того, чтобы патуа стал официальным языком Ямайки. Прогресс ее борьбы блокируется решением премьер-министра Эндрю Холнесса сделать язык другого колонизатора официальным языком, в то время как патуа по-прежнему считается разговорным.

В статье 2016 года, написанной Эммой Льюис, говорится, что аргумент о том, что патуа следует признать официальным языком Ямайки, не получил широкого распространения в официальной среде, но «многие утверждают, что большинство ямайцев не могут (и не хотят!) Общаться на стандартном английском языке».

«В общенациональном опросе, проведенном Ямайским языковым отделом в 2006 году, 36 процентов опрошенной выборки продемонстрировали неспособность описать простой повседневный предмет, используя разговорный английский. Для сравнения, 83 процентам удалось использовать ямайский язык, а 47 процентов продемонстрировали способность использовать оба языка », — добавляет он.

No related posts.