На каком национальном языке говорят в Индонезии

В Индонезии несколько десятков различных этнических групп и племен. Каждая из них говорит на своем языке и чтит свои обычаи. Самая многочисленная группа – это яванцы (жители острова Ява), они составляют 45% населения всей страны. Далее, по мере убывания в процентном соотношении к общему количеству населения страны можно причислить сунданцев, мадурцев, гайо и аласов.

Живут в Индонезии также некоренные народы, образующие небольшие по численности группы. Это китайцы, арабы, индийцы, пакистанцы, англичане, голландцы, австралийцы, американцы.

С 1945 года в Индонезии общенациональным языком был признан индонезийский. Можно услышать говор людей на нескольких сотнях языков и диалектах, относящихся к малайско-полинезийской группе языков. Кроме того, это может быть и английский, и португальский, и китайский, и многие другие языки.

Большинство людей разговаривают на нескольких языках, чтобы лучше приспособиться к жизни в стране. 1923 году, однако, малайский язык (в настоящее время известен как малайзийский язык, где он является официальным языком) был принят в качестве национального языка на конгрессе индонезийских националистов, но только незначительное меньшинство считает этот язык родным, этот народ живет на Суматре вдоль пролива Малака. Тем не менее, признать какой-то конкретный язык государственным нужно было по двум причинам.

Во-первых, малайский язык давно стал коммерческим и на нем решались юридические вопросы. На этом языке обычно вели свои дела приезжие и местные торговцы в малайских портах, а также этот язык был прост в грамматическом смысле, так что его еще называли «языком малайского рынка». Колониальное правительство в Британской Малайе и Нидерландах использует высокий малайский язык в официальных документах и переговорах, а также в пропаганде христианских миссионеров, которые перевели Библию именно на этот язык.

Во-вторых, националисты из различных частей архипелага усматривали определенное значение в наличии национального языка, не связанного с самой большой группой страны, яванцами. Индонезийский язык является официальным языком правительства, школ, судов, печатных и электронных средств массовой информации, художественной литературы и кино, а также является языком межнационального общения.

Этот момент очень важен для молодых людей, и имеет воплощение в молодежном сленге. В домах семьи часто говорят на своих родных языках, а также на малайском языке. В более толковых районах Явы яванский язык также употребляется вне дома. Родные языки не используются для обучения при переходе в третий класс в некоторых сельских районах. Литературы на ином языке, кроме малайского, здесь не найти.

Многие люди жалуются на то, что они стали забывать родной язык, который был богат на культуру коренных народов, и люди боятся потерять свою особенность в процессе языковой модернизации. Более старшие поколения и молодые поколения хорошо образованных индонезийцев неплохо говорят на голландском языке.

Голландский язык не понятен большинству молодых и людей среднего возраста, в том числе студентам и преподавателям истории, которые не могут преподавать большую часть истории документального архипелага. Английский язык является официальным вторым языком, на котором преподают в школах и университетах с разной степенью успеха.

Русско-индонезийский разговорник. На каком языке разговаривают на бали Балийский язык разговорник с транскрипцией

Туристы должны знать, на каком языке общаются местные жители, и можно ли изъясняться в Индонезии на английском. Страна Бали находится на условной границе, разделяющей Австралию и страны юго-восточной Азии. Официальным языком экзотического рая для туристов является индонезийский, или, как его называют балийцы – Bahasa Indonesia. В этой статье будут описаны особенности общения балийцев, а также знание каких фраз на индонезийском понадобится путешественникам, отправляющимся на отдых в эту страну.

Особенности официального языка

На островах местными жителями активно используется индонезийский язык бахаса. Его применяют на всех уровнях властных структур: законодательной, судебной и исполнительной системах. В образовательных учреждениях на острове Бали также используется официальный язык.

Более популярным языком на островах, который балийцы широко применяют для общения и решения повседневных задач, считается балийский язык, который получил статус национального языка. Но, несмотря на это, индонезийским языком владеют все жители, проживающие на острове.

Важно отметить, что учится индонезийский язык достаточно легко. Чтобы войти в доверие к любому местному жителю, понадобится совсем немного: знать пару-тройку несложных фраз на этом языке. Ведь недаром, когда человек слышит родные фразы из уст иностранца, он сразу проникается к нему доброжелательным отношением. Самые простые слова на индонезийском языке смогут пригодиться в отелях, небольших рынках, на которых торгуют свежими фруктами и овощами, в сувенирных лавках, которые располагаются на каждом шагу особенно в туристических местах.

В основе индонезийской письменности положены латинские буквы, произношение которых не отличается от написания. Ударение балийцы привыкли ставить на последний слог.

Что касается правил грамматики, то при изучении языка стоит обратить внимание на следующие особенности:

1. В предложения используется прямой порядок слов: первым ставится подлежащее, затем сказуемое, а после второстепенные члены предложения.
2. Времена в индонезийском языке не используются. Балийцы всегда применяют одну единственную глагольную форму. В связи с чем, чтобы составить предложение в будущем или прошедшем времени, необходимо взять соответствующий глагол в настоящем времени и прибавить к нему наречия: завтра или вчера.

Главным в изучении официального языка считается хороший словарный запас. Грамматика не имеет основополагающей функции. Если у человека хорошая память, и он потратил достаточно времени для изучения слов на индонезийском языке, то местные жители без труда поймут его практически в любой ситуации, даже при условии, что предложение будет неверно построено грамматически.

Туристам, желающим отправиться на отдых на балийские острова, советуют выучить слова, обозначающие благодарность и приветствие. По возможности они должны уметь представить себя при знакомстве: рассказать, откуда приехали, где находится их страна, как их зовут, сколько им лет, какой профессией они владеют, есть ли у них дети.

Иногда может понадобиться знание некоторых блюд, напитков (воды, вина и соков), а также фруктов и морепродуктов. При желании уметь , трудно обойтись без знания слов, обозначающих некоторые числительные.

Как показывает практика, довольно бесполезным занятием будет запоминать, как узнать какой-либо маршрут или направление, куда необходимо следовать в той или иной поездке. Местные жители вряд ли поймут вопрос иностранца. И даже, если поймут, то туристу очень сложно будет понять их ответ. Поэтому для прояснения этого вопроса советуют использовать жесты или нанять за несколько долларов местного жителя, который знает карту местности как свои пять пальцев.

Не стоит заучивать фразы, которые помогают вести беседу с людьми, работающими на таможенном контроле. Можно изъяснить свои мысли некорректно, и тогда возникнут непредвиденные сложности. При паспортном контроле лучше немного общаться на английском, используя самые простые фразы: добрый день, да и нет.

Чтобы изучить самые элементарные фразы, которые станут необходимыми в повседневной жизни, перед поездкой можно приобрести разговорник с английского на индонезийский язык.

По статистическим данным, на балийском языке, который лингвисты относят к австронезийской языковой группе, общаются примерно 300 миллионов людей в мире. Для иностранцев этот язык может показаться в изучении совсем не простым. Это связано с историей возникновения языка: балийский язык был образован под влиянием двух местных диалектов.

Есть мнение, что балийский язык относят к языку простолюдинов. Чтобы подчеркнуть свою важность и превосходство, представители высшей касты на балийский островах обращаются на нем к представителям низших каст.

Тем не менее, к представителям высших каст принято обращаться совсем не так, как к простому человеку. При общении используется большее количество высокопарных слов и выражений, а так же, как говорят балийцы – «наичистейшее звуковое сочетание».

Поэтому, если у иностранца, приехавшего в отпуск на Бали, появится желание покорить окружающих хорошим знанием балийского языка, ему стоит быть крайне осторожным и предусмотрительным, чтобы ненароком не обидеть кого-нибудь из местных жителей. Употребив неправильно одно слово или выражение, которое не может употребляться в отношении высокопоставленных персон, можно сильно задеть чувства собеседника и даже сделать его крайне агрессивным.

Хотя, стоит отметить, что деление на касты на Бали на сегодняшний день имеет условный характер. Система каст применяется в часто используемых религиозных обрядах, которые почитаются балийцами. Но законодательная власть вносит свои запреты на отношения, в основу которых положены кастовые различия людей. Однако в общении людей кастовая система продолжает находить свое применение в современном мире.

Полезные знания английского

Третьим языком по популярности на балийских островах считается английский. Именно на этом языке будет построено общение со всеми иностранными туристами, которые в большом количестве ежегодно приезжают в этот райский уголок на земле.

На английском языке строятся занятия во многих школах, работающих по европейской системе образования. В связи с чем, если человек приезжает в Индонезию с целью прожить там несколько лет, то он имеет полное право устроить своего ребенка в школу, в которой все предметы будут преподаваться не на индонезийском, а на английском языке.

Что касается русского языка, то им местное население практически совсем не владеет. При желании на острове можно найти экскурсоводов, которые предлагают провести экскурсии на русском языке, но таких предложений будет немного.

Возможно, через несколько лет на Бали появится русскоязычный персонал, потому что на балийские острова регулярно приезжает тысячи туристов из России. Но на данный момент, отправляясь на Бали, будет нелишним вспомнить самые простые английские фразы, которые помогут в общении на острове.

При желании как можно глубже изучить яркую и очень колоритную культуру балийских островов, просто необходимо обратиться к знакомству с языком местных жителей. Именно он даст самое полное представление о многообразии и глубине индонезийской культуры.

Находясь на или путешествуя по Индонезии вам, несомненно, пригодятся несколько слов и фраз на индонезийском языке.

Вообще стоит начать разговор с того, что Индонезия, это многонациональная страна, может национальности или принадлежность к ним не так выражена, да и сами индонезийцы делят себя не по национальному, а по островному признаку: яванцы, балийцы, ломбокцы и т.д. При этом на разных островах у этих групп существует свой язык и зачастую жители одного острова не понимают жителей другого. Сколько этих языков никто толком не знает, если учесть, что Индонезия состоит по разным источникам от 13 до 17 тысяч островов.

Конечно, свой язык существует на более-менее крупных островах, но все равно таких много. Объединяет всех жителей Индонезии один общий индонезийский язык, который знают все. Язык легкий, нет сложностей с временами, окончаниями, формами глаголов и т.д., что присуще другим языкам.Вообще мной замечено, что чем старее народ, обладающий собственной общей культурой, чем он развитей, обладает большой историей и серьезной литературой, тем язык этого народа сложней и разнообразней. Существуют довольно простые языки нашего времени например, филиппинский. Современный филиппинский язык создан сравнительно недавно, европейскими миссионерами на основе испанского языка. Язык очень простой и легко изучаемый и его применение позволяет свободно общаться и описывать окружающий мир местным жителям. В современное время в лингвистических кругах некоторых стран идет серьезное обсуждение упрощения языков. Это, например, касается английского, сложность грамматики которого очень высокая.

Но вернемся к индонезийскому, как я говорил язык очень не сложный и так же современный. Главное в знании индонезийского языка, это словарный запас. Грамматика конечно нужна, но в этом языке она не является основополагающей. В данном случае важен словарный запас. Имея приличный словарный запас вас все равно поймут, даже если вы не правильно построите предложение. Это не мое мнение, это объяснение моих друзей индонезийцев, носителей языка.

Мое личное мнение, что неплохо знать несколько самых простых и часто употребляемых слов, языка той страны, по которой вы путешествуете. Как пример, когда иностранец говорит вам «спасибо» на русском языке, согласитесь это вызывает улыбку и более теплое отношение, так и к нам будут относится если мы сможем сказать пару фраз. Естественно, для нас не стоит задача изучения длинных и сложных фраз, но сказать «спасибо», «здравствуйте», «до свиданья», «как дела» и еще нескольких не сильно поможет вашему общению на индонезийском, но зато вызовет белее внимательное и дружеское отношение к вам от местных жителей, а это согласитесь тоже чего-то да стоит.

Я предлагаю к запоминанию несколько самых важных и необходимых слов и выражений.

Apa kabar? — Как дела?

Selamat datang — Добро пожаловать

Selamat jalan — Счастливого пути

Selamat Pagi — Доброе утро (произношение первого слова ближе к «саламат»)

Selamat siang — Добрый день

Selamat malam — Добрый вечер

Selamat tinggal — До свидания (если вы уходите)

Selamat jalan — До свидания (тому кто уходит)

Selamat tidur — Спокойной ночи

Sampai ketemu lagi — До встречи

Terima kasih — Спасибо (здесь произношение будет следующее «трима каси»)

sama-sama — Пожалуйста

Permisi — Извините

Pantai — Пляж

Kabar baik — Хорошо

Air — Вода

Agung — Большой

Apa ini — Что это?

Asuransi — Страхование

Pergi — Идти, ехать, поехали

Kabar baik — Хорошо

Silahkan makan — Кушайте (первое слово произносится «селакан»)

Silahkan minum — Пейте

Dia — Она, он

Makam — Кушать, есть

Minum — Пить

Ingin — Хотеть

Membeli — Покупать

Mobil — Машина

Motor — Мотоцикл

Makam pagi – Завтрак

Makam siang — Обед (ланч на европейский манер)

Makam malam — Ужин (обед по европейски)

Для европейцев индонезийский язык, не включающий изменения тона и записываемый латиницей, безусловно, является одним из самых доступных для восприятия языков Юго-Восточной Азии.

Местные жители редко говорят по-английски, даже таких туристических регионах страны, как Бали, поэтому выучить несколько базовых фраз на индонезийском может быть весьма полезно любому гостю страны.

К пожилым и особо уважаемым мужчинам в Индонезии обращаются, прибавляя к имени «pak» (господин), а к женщинам — «bu» (госпожа).

Язык Индонезии

Какой язык в Индонезии?

Главным языком общения на островах Бали, Ява и других является индонезийский. Язык Индонезии сформировался в первой половине прошлого столетия на основе малайского. Он относится к западной группе малайско-полинезийских языков. Порядка двадцати миллионов жителей свободно используют в общении язык Индонезии. Всего же на нем говорят более двухсот миллионов человек.

Алфавит Индонезии состоит из 23 латинских букв.

Отличительной особенностью языка является не ярко выраженное ударение. Фактически язык Индонезии предполагает, что все слоги стоят под ударением. По этой причине все гласные звуки произносятся без сокращения (не редуцируются).

Сегодня государственный язык Индонезии изучают в таких ВУЗах, как МГУ и МГИМО. Перед поездкой на острова туристы могут пройти краткий курс от преподавателей указанных выше университетов. Многие отмечают, что официальный язык в Индонезии вполне понятен, и обучиться азам можно за несколько занятий.

На Бали есть общепринятый индонезийский язык – Бахаса Индонезия (Bahasa Indonesia), а также несколько местных диалектов, которые различаются в зависимости от принадлежности людей к определённому слою общества. Существует диалект, на котором говорит рабочий класс (шудры), язык предпринимателей (вайшьи), а также диалекты управленцев (кшатрии) и священников (брахманы).

В древности люди обращались друг к другу исключительно на диалекте своего сословия, нарушение этого правила считалось неуважением. Однако, с течением времени, распространением грамотности и всеобщей глобализацией традиции постепенно уступили прагматизму, и многие балийцы стали общаться на языке Bahasa Indonesia. Сегодня бизнесмен может спокойно обратиться к рабочему на своём диалекте, тем самым показывая ему своё уважение.

Естественно, иностранцам не обязательно различать диалекты коренных жителей и уметь говорить на языках всех каст. Тем более, что многие балийцы довольно сносно объясняются на английском (а также французском и даже немецком). Если Вы тоже говорите на этом языке, то проблемы с коммуникацией вряд ли возникнут, особенно в туристических центрах острова. Но, если Вы не владеете английским, Вам могут очень пригодиться некоторые повседневные фразы для туристов из разговорного индонезийского языка.

Особенности

В алфавите индонезийского языка 26 звуков и 23 буквы. Как правило, ударение в словах нужно делать на последний слог, однако, бывают и исключения. Большинство звуков произносится так же, как и пишется. Но есть некоторые нечитаемые буквы и звуки, которые придётся запомнить.

Ещё одна интересная черта индонезийского – отсутствие временных форм глаголов. Фактически, для указания на время достаточно использовать слова-маркеры (сегодня, завтра, позавчера, на прошлой неделе и т.п.). Глагол при этом остаётся неизменным. В bahasa используется классический порядок слов в предложении: за главными членами идут дополнения и обстоятельства.

Где пригодятся фразы на индонезийском

Отметим, что употреблять балийские слова надо предельно осторожно, дабы не исказить смысл сказанного и случайно не обидеть местных жителей. Конечно, путешественнику, скорее всего, простятся ошибки или неверное произношение (поскольку местным жителям будет приятна уже сама попытка иностранца заговорить на их языке), но всё же знание основных фраз на индонезийском с переводом не только расположит к Вам балийцев, но и поможет объясниться в магазинах, кафе и других общественных местах.

В путешествии по Бали Вам обязательно пригодятся приветственные фразы, а также слова и предложения, которые помогут ответить на вопросы, как Вас зовут, сколько Вам лет и каков Ваш род занятий.

На Бали есть также русскоговорящие гиды, которые проводят экскурсии по острову и могут помочь с размещением в гостинице и решением бытовых вопросов. Но число русских гидов пока не очень велико, поэтому перед поездкой стоит всё же подучить несколько бытовых фраз с переводом.

Таблица

Bahasa Russia – Bahasa Indonesia kamus
Автостопный русско-индонезийский разговорник

В ходе поездки по Индонезии набралось немного фраз и слов, которые хочется записать, дабы не забылись. Часть слов можно найти в Lonely Planet»e, часть в каком-нибудь анло-малайском/анло-индонезийском разоворнике, а часть, касающуюся бесплатноо проезда, я нигде не встречал, ибо они не популярны. Итак:

Индонезийский язык является родственником малайского. Его, так сказать, родителем. В Малайзию он был принесен суматранской империей Сриваджайа, в свое время правившей практически всей территорией Юго-Восточной Азии. Кстати, кто помнит форму крыш храмов в Аютайе, древней тайской столице, сделает для себя интересное наблюдение, глядя на традиционные даякские постройки на Суматре. Так вот, индонезийский язык прост как табуретка, поскольку лишен таких условностей как времена, роды, склонения и прочие спряжения. При этом в нем много арабских слов, принесенных с мусульманством, так что люди, худо-бедно владеющие каким-нибудь тюркским языком (типа как я казахским), или языком какой-либо другой мусульманской страны обнаружат множество совпадений, таких как «Кал калай?» (к процессу дефекации не имеет никакого отношения:), «Салам алейкум!» и т.п.

Учится язык легко, поскольку, в отличие от прочих юговосточноазийских языков лишен дурацких тонов, так что как вы слово не произносите, его рано или поздно распознают. Все записанное собрано по памяти, при том, что она у меня далеко не самая лучшая, что еще раз подтверждает легкость языка. Да и погружение в среду, в которой без этого языка прийдется чувствовать себя немой белой обезьяной, тоже ирает свою роль.

Несмотря на то, что языков на территории Индонезии, как и народностей, немерянное количество, на бахаса индонезия говорят все. Иногда, но крайне редко, встречаются люди, мало-мало говорящие по-английски. Хотя стоит отметить, что за три недели моего пребывания на Суматре я встретил-таки двух индонезов, довольно хорошо и бегло говоривших по-английски.

Буква «i», которую я использовал несколько раз, произносится как нечто среднее, между «Ы» и «И», «Ә» проиносится как смесь «А» и «Я».

Приветствие/прощание.
Доброе утро — селамат паги
Добрый день — селамат сиан
Добрый вечер — селамат сори
Доброй ночи — селамат малам
Досвиданья (тому, кто остается) — Селамат тинггал
Досвиданья (тому, кто уезжает) — Селамат жалан
Спасибо (большое)- Терима каси (баньяк)

Автостопные вопросы.
Куда вы едете? — маху перги маны?
Где? — димана?
Можно я поеду с вами? — Боле сая пырги, сама?
Можно я здесь посплю? — Боле сая тедур дисини?
У меня нет денег – Сая уан ада тидак.
У меня немного денег – Сая уан ада сидикит-сидикит
Бесплатно – Гратис

Описание себя.
Я из … – Сая дари…
Я еду в … – Сая маху кы…
Меня зовут – Намы сая …
Мой возраст – Сая умур…
Мне нравится (индонезийские женщины) – Сая сука́ (чевек индонезия)
Я немного говорю по-индонезийски – Сая биса бахаса индонезия сидикит-сидикит.
Я не говорю по-индонезийски – Сая тидак пахам бахаса индонезия»
Я учу индонезийский – Сая белжар бахаса индонезия

Первые вопросы.
Как тебя зовут? – Анда апа намы?
Ты из какой страны? – Анда апа негара?
Сколько дней ты в Индонезии? – Анда бiрапа ари ди Индонезия?

География.
Гора (вулкан) – Гунун
Холм – Букит
Река – Сунгай
Озеро – Данау
Перекресток – Симпан
Город — Кота

Самое важное.
Да – Иа – Иə (для тех, кто казахские буквы знает:)
Нет – Тидак
Не понимаю – Тидак пахам
Не знаю – Тидак таху

Местоимения.
Я – Cая
Ты – Анда
Он/она – Диа

Числа.
1 – сату
2 – дуа
3 – тига
4 – эмпет
5 – лима
6 – энам
7 – туджух
8 – лапан
9 – сембилан
10 – сепулух
11 – себелас
12 – дуабелас
20 – дуапулух
ну и в таком же духе.
100 – ратус
1000 – рибу

Транспорт.
Сколько стоит (проезд)? – Бiрапа харга? В принципе не обязательно указывать, можно обойтись одним «бiрапа?»
Дорого – Махал!
Где? — Димана?
Далеко — Джаух
Близко — Декат
Прямо — Турус
Дорога (в…) – Джалан (кы…)

Еда.
Еда – Макан
Рис (отварной)– Наси (путе)
Курица – Аям
Рыба – Икан
Свинья – Баби
Зелень – Канкун
Яйцо – Телур
Вода (питьевая) – Аир (минум) (подразумевается бутылированная, за которую попросят денег)
Вода кипяченая – Аир путе (кипяченая вода, которой всегда можно попросить в придорожной едальне)
Лапша – Ми
Жаренный – горэн
Банан – Писан
Кокос – Сапи
Сладкий – Манис
Казинаки – Кепан качан
Печенье/булочки/хлеб – Роти
Чай – Тэ[х]
Кофе (с молоком) – Копи (сусу)

Сколько стоит (еда)? – Бiрапа онкос?

Всякое.
Сигареты – рокок
Жарко – панас
Сухой – Уджан
Знать (to know) – Таху
Сказать – Берката
Сейчас – Секара
Мыться/туалет/санузел – Манди
День – Ари
Год – Таху

Возможно где-то ошибся. В любом случае, без общения с местными жителями выучить все это можно, но это будет долго и неинтересно, в то время как на практике это занимательное занятие, развивающее слух, воображение и интуицию.

P.S. Большинство этих слов можно использовать и в Малайзии, но, например приветствия звучат иначе, начиная с обеда, т.е. «селамат паги» и «селамат малам» остаются, а «селамат сиан» меняется на «селамат петан». Хотя в Малайзии почти все оворят по-анлийски, так что это не так важно.

На каком языке разговаривают на бали

Для европейцев индонезийский язык, не включающий изменения тона и записываемый латиницей, безусловно, является одним из самых доступных для восприятия языков Юго-Восточной Азии.

Местные жители редко говорят по-английски, даже таких туристических регионах страны, как Бали, поэтому выучить несколько базовых фраз на индонезийском может быть весьма полезно любому гостю страны.

К пожилым и особо уважаемым мужчинам в Индонезии обращаются, прибавляя к имени «pak» (господин), а к женщинам — «bu» (госпожа).

Язык Индонезии

Какой язык в Индонезии?

Главным языком общения на островах Бали, Ява и других является индонезийский. Язык Индонезии сформировался в первой половине прошлого столетия на основе малайского. Он относится к западной группе малайско-полинезийских языков. Порядка двадцати миллионов жителей свободно используют в общении язык Индонезии. Всего же на нем говорят более двухсот миллионов человек.

Алфавит Индонезии состоит из 23 латинских букв.

Отличительной особенностью языка является не ярко выраженное ударение. Фактически язык Индонезии предполагает, что все слоги стоят под ударением. По этой причине все гласные звуки произносятся без сокращения (не редуцируются).

Сегодня государственный язык Индонезии изучают в таких ВУЗах, как МГУ и МГИМО. Перед поездкой на острова туристы могут пройти краткий курс от преподавателей указанных выше университетов. Многие отмечают, что официальный язык в Индонезии вполне понятен, и обучиться азам можно за несколько занятий.

Нужно учить балийский язык или не нужно — каждый решает сам. Можно обойтись и индонезийским. Но нелишне знать хотя бы элементарные фразы на языке жителей Бали, если уж там оказался, и знать как и в какой ситуации их применять. Я попытался собрать доступные мне материалы по балийскому языку не для того, чтобы написать учебник, а составить несколько систематизированную подборку грамматических разъяснений по употреблению разговорного балийского языка. Именно поэтому разделы ее называются главы, а не «уроки». До уроков им еще далеко. Фактически это лишь наброски, записи, которые могут быть использованы для изучения балийского языка. Критика и замечания приветствуются в комментариях.
Поскольку текст большой и не заглатывается ЖЖ, выкладываю в трех частях.

ОСНОВЫ РАЗГОВОРНОГО БАЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
(Иван Захарченко)

ВВЕДЕНИЕ
Балийский язык, то есть на котором все еще пока разговаривают на острове Бали и Ломбок, сложен тем, что в нем существует несколько так называемых «уровней», то есть отдельных вариантов речи, каждый их которых употребляется в зависимости от положения говорящего и того, к кому он обращается.
Нового в этом ничего нет. Похожая ситуация наблюдатеся в японском языке или корейском, когда в нужной ситуации необходимо употреблять только те, а не иные выражения и слова, чтобы не обидеть собеседника, положение которого выше. Он же со своей стороны может обратиться к нижестоящему в более простой, грубой или фамильярной форме.
В балийском языке различия между уровнями речи очень сильные, и разные уровни можно принять даже за разные языки.
Нельзя обратиться к кому-то на балийском языке, не определив статус собеседника. Поэтому незнакомцы на Бали начинают свою беседу с прямого вопроса:
Nunas antuk linggih? (Ваше положение?)».
Ответы могут быть такими:
Tiang anak jaba. (Я простолюдин).
Tiang menak. (Я из средней и высокой каст — менак).
В зависимости от этого говорящий выберет речь, которую ему надлежит использовать — касар (низкий, грубый уровень) или алус (возвышенный, чистый уровень).
Всего «уровней» в балийском языке даже больше, к примеру basa alus singgih («чистая форма»), которую употребляет человек из низшей касты или бескастовой среды о человеке из высокой касты, basa alus sor («самоуничижительная форма»), которую употребляет человек из низшей касты или бескастовой среды, говоря о себе с человеком из высокой касты и так далее. Но не каждый уровень имеет полное соответствие в другом и разница наблюдается в основном в употреблении лексики, то есть слов.
Такие языковые различия появились в балийском языке главным образом под яванским влиянием — раньше их не было, хотя нет их и сейчас в некоторых горных диалектах северной и центральной частей острова. Между 14-м и 15-м столетиями, когда Бали находился под властью империи Маджапахит с центром на острове Ява, в разговорный балийский в речи аристократии стали проникать слова из яванского и санскрита, формируя язык высшего класса общества.
К примеру, слово haksi «смотреть» происходит от санскритского aksi «глаза».
Разговор простолюдинов на Бали вместе с тем остался прежним, но именно они должны обращаться к высшей касте не на своем языке, а на высоком, чтобы демонстрировать почтение. Напротив, элите было уместо разговаривать с простыми людьми на грубом, «деревенском» языке. Вот, что писал по этому поводу мексиканский художник Мигель Коваррубиас, долго живший на Бали: «Нелепо всегда слышать, как образованный благородный человек говорит на грубом, гортанном языке нижнего уровня, когда как простой крестьянин должен обращаться к нему на чистом балийском языке высокого уровня».
Морфология и грамматика у них одинаковая, а слова употребляют разные.
В современном балийском обществе система «уровней» претерпевает изменения с распространением образования. Появилась тенденция к выражению жителями острова с разным положением взаимного уважения. Представители элиты уже не хотят разговаривать на языке простолюдинов и будут обращаться к ним на высоком языке, так же как и с людьми своего круга. Индонезийский язык часто вплетается в общение балийцев.
На мой взгляд, термины «высокий» и «низкий» уровень не очень подходят для того, чтобы правильно понять, о чем речь. Я бы предложил использовать уже имеющиеся в языкознании термины почтительная речь, учтиво-вежливая и фамильярная.
Например, почтительная форма приветствия на Бали:
Om Swastiastu (читается с ударением на последний слог «Ом, Свастиасту «).
На санскрите «Ом» — означает обращение к Всевышнему, «Свасти» — «все живые существа», а «асту» — «мир». То есть, балийцы в вежливой форме приветствуют друг друга пожеланием мира на санскрите.
В учтиво-вожливой речи балийцы при приветствии говорят:
«Как поживаете?» — Sapunapi? (как и в большинстве случаев произносится с ударением на последний слог «Сапунапи?») или Napi ortinе? (Напи ортине?), а также Sapunapi ortinе? (Сапунапи ортине?).
Ответом будет дежурная фраза Becik-becik (Бэтик-бэтик), то есть «хорошо-хорошо».
В фамильярной речи приветствуют фразой «Как дела? Ты как?», которая звучит как Kenken? (ударение на оба слога «Кэнкэн?») или Kenken kabare? Отвечают при этом так:
Нормально, Здоров. Luung. (Луунъ).
Как обычно. Biasa dogеn. (Биаса догэнъ).
Однако роль приветствия может заменить простой вопрос: «Куда идете?» (Jagi kija? — Дяги кидя?).
А вот слова «Спасибо!» у балийцев просто нет. В почтительной речи говорят Matur suksma, но это перевод с индонезийского Terima kasih. В обычной речи так и говорят Terima kasih. Вместо пожалуйста употребляется фраза «Ничего, не стоит!» Sami-sami (учтиво-вежливая речь) и Sareng-sareng (фамильярная речь).

Теперь о звуках.
а произносится как русская [а], но в некоторых случаях похожа на [э]
e соответствует русскому [e]
i произносится как русская [и], но иногда как краткая [э], например: Inggih «да»
о совпадает с русским [о]
u соответствует русскому [у]

Согласные звуки b и d соответствуют русским [б] и [д], но практически непроизносимы в середине слов после других согласных: gendis [гэн-ис] «сахар», gambelan [гам-елан] «гамелан» (музыкальный инструмент).
с соответствует мягкому русскому [ч], чаще более похоже на [ть], например cicing [титинъ] «собака»
j звонкий согласный, похожий на [дь], например в kija [кидя], хотя допустима трансрипция [дж]
g соответствует русскому [г]
h слабый [х], практически не произносится во многих случаях
k произносится как русский звук [к], но в конце слов не произносится полностью, ограничиваясь лишь гортанной смычкой, как, например, в корейском языке.
r произносится четко как русском языке [р]
ng носовой звук, отсутствующий в русском, похож на английский ng
ny соответствует мягкому [нь]

Глава 1. НАЗЫВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В балийском глагол «являться», «быть» в назывных предложениях опускается, как и в русском языке. Однако слово «это» имеет несколько вариантов. Все зависит от того, где оно «это» находится — у Вас, у собеседника или в стороне, ну и от степени вежливости (уровня) речи.
Так, если Вы указываете на предмет, находящийся возле Вас, то местоимение «это» будет niki в учтиво-вежливой речи и ene в фамильярном общении. Если предмет находится у Вашего собеседника, в стороне или вдали, вежливое «это» будет nika, а между близкими людьми употребляется местоимение еnto. Попросту говоря, надо четко различать в балийском языке местоимения «это» и «то».

Это, эта, этот (1-е лицо) niki enе
То, та, тот (2-е и 3-е лицо) nika ento

Например:
Это книга. Niki buku. Ene buku.

Но если эти слова поменять местами, то получится «эта книга».

Учтиво-вежливая речь Фамильярная речь

эта книга buku niki buku ene
та книга buku nika buku ento

Вопросительно местоимение «что» в балийском языке выглядит как napi в учтиво-вежливой речи и apa в фамильярной.
Например:

Что это (тут)? Napi niki? Apa ene?
Что это (там у Вас или вон там)? Napi nika? Apa ento?

Еще примеры:

Что за книга? (Книга какая?) Buku napi?
Книга на балийском языке. Вuku basa Bali.
Это книга на балийском языке. Niki buku basa Bali.
Вон та книга — какая книга? Buku nika buku napi?

Отрицание в учтиво-вежливой речи в значении «не быть»» выражается словом ne nten с ударением на первый слог как для одушевленных, так и неодушевленных предметов:

Там не на балийском языке книга. Niki nenten buku basa Bali.
То не чай. Nika nеnten tеh.

Местоимение «тоже» выражается словом taler, которое следует за словом или словосочетанием, к которым оно относится.
Та книга тоже на балийском языке. Nika buku basa Bali taler.

Глава 2. МЕСТОИМЕНИЯ
Личные местоимения в балийском языке отличаются в фамильярной речи и фежливой. Важно запомнить эту разницу, чтобы не произвести неприятное впечатление и не обидеть собеседника.

Местоимение Фамильярная речь Учтиво-вежливая
я icang tiang, titiang (официальная форма )
мы i raga —
ты/вы cai / nyai raganе/jeronе/ratu
он/она ia danе/ida (о лице из высшей касты )
ipun (о лице из низшей касты )

Если известно имя человека, то лучше использовать его всегда вместо личных местоимений в вежливой речи.
Имя в таком случае сопровождается титулом:
Для уважаемых мужчин — bapak
Для женщин высокого сословия — ibu
Для мужчин на равных — beli
Для близко знакомых женщин — mbok
При обращении к младшим или родственникам — cening

При обращении к множеству людей используется слово sami «господа», мы в смысле «я и остальные» — titiang sareng sami. В фамильярной речи «господа» звучит как mekejang, а «мы» — i raga ajak mekejang.

Я тоже студент. Tiang mahasiswa taler.
Я не студент. Tiang nеnten mahasiswa.
Он тоже японец. Ipun anak Jepang taler.

Местоимения места
Учтиво-вежливая речь ring dija driki drika
Фамильярная речь dija dini ditu
«где» «здесь» «там»

Выделительное окончание -e/-ne
В русском языке нет аналога этому окончанию, которое в балийском языке присоединяется к существительным для того, чтобы акцентировать на них внимание. То есть если мы говорим bui nasak, это означает «спелый банан», а если присоединить -ne к слову «банан» buine nasak, то получится «Вот этот банан спелый» или «А банан-то спелый».

Вот этот кофе — горячий. Kopine panes.
Этот кофе горячий? Kopine panes?

В английском языке при переводе с балийского окончание -e/-ne соответствует артиклю the, указывая, что речь идет именно об этом конкретном объекте повествования.

nasi — рис nasinе　- этот рис
Reditе — воскресенье Reditеnе　- это воскресенье

Вместе с тем, это окончание присоединяется и к местоимениям, что дает им притягательное значание, то есть «я-мой», «ты-твой», «он-его» и т.д. Например:

tas tiangе мой портфель
tas ipunе 　 его портфель
Это мой портфель. Niki tas tiangе.　

Если существительное, принадлежность которого следует указать, оканчивается на гласный звук, то оно соединяется с местоимением в притягательной форме через суффикс -n-:

bapa-n tiangе　 мой отец
bapa-n ipunе　 его отец
bapа-n raganе　 Ваш отец

aji-n-idanе　 его отец
aji-n-ratunе　 твой отец
nasi-n-bapanе　 рис отца

Если окончение присоединяется к существительному без местоимения, то оно означает его принадлежность третьему лицу, например:
Вон его папайя. Nika gedangnе.

Глава 3. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ И ИХ ФОРМЫ

Прилагательные в балийском языке, в отличие от русского, следуют не перед, а за определяемым существительным.

Оживленный рынок. Pasar ramе. (Буквально: Рынок оживленный).
Этот рынок оживленный. Pasar niki ramе. (Буквально: Рынок этот оживленный)

Усиление значения прилагательного передается наречием pisan «очень», banget «слишком» и kelintang «совсем»:

Здесь рынок очень оживленный. Ramе pisan pasar deriki. (Буквально: Оживленный очень рынок здесь)
То манго очень вкусное. Pohe nika manis pisan. (Буквально: Манго то вкусное очень)
Тот портфель очень тяжелый. Tase nika baat pisan. (Буквально: Портфель тот тяжелый очень)

Превосходная степень прилагательного, то есть значение «самый» предается с помощью наречия pinih. Например:

Это самый оживленный рынок в округе. Niki wantah pasar sane pinih rame deriki.
Этот храм — самый большой на Бали. Pura puniki pinih ageng ring Bali.
Там жарче всего. Kebus pisan derika.

Но иногда и используется индонезийское слово paling «самый»:

Фамильярная речь melah paling melah
Учтиво-вежливая речь becik paling becik
«хороший» «лучший»

Суффикс -an/-nan

С помощью этого суффикса -an после согласного и -nan после гласного звука от прилагательных образуются качественные наречия, которые передают сравнительное значение вместе с предлогами saking или ring. То есть присоединяемые к прилагательным -an/-nan saking и -an/-nan ring будут означать «более…, чем».

Фамильярная речь melah melahan
Учтиво-вежливая речь becik becikan
«хороший» «лучше»

Фамильярная речь jegeg jegegan
Учтиво-вежливая речь ayu ayuan
«красивый» «красивее»

Фамильярная речь gede gedenan
Учтиво-вежливая речь ageng agengan
«большой» «больше»

Фамильярная речь cerik cerikan
Учтиво-вежливая речь alit alitan
«маленький» «меньше»

Учтиво-вежливая речь:
Там прохладнее, чем здесь. Derika dayuhan saking deriki.
Здесь еда дешевле, чем в городе. Ajeng-ajengan deriki murahan saking kota.
Я старше, чем Мадэ. Tiang duuran saking (или ring) Made.
Это манго слаще, чем вон то. Pohе sane niki manisan saking (или ring) sane nika.

Больше грома, меньше дождя.(пословица ) Liunan krebeg, kuangan ujan.

ДИАЛОГ (учтиво-вежливая речь ):

Вещи очень дешевые здесь. Adol-adol deriki murah pisan.
Здесь и еда дешевле, чем в городе. Ajeng-ajengan deriki murahan saking kota.
В городе все недешево. Ring kota sami nenten wenten sane murah.
Наверное, потому что покупателей много. Akehan sane numbas minab.
Видимо так. Minab asapunika.
Если бы тут было дорого, не было бы Wantah nenten murah nenten
покупателей. wenten sane numbas deriki.
Наверное. Patut pisan.

Эта собака какой породы? Asu napi niki?
Эта собака кинтаманийская. Niki asu Kintamani.
Точно из Кинтамани. Nggih (читается как [нъы ]), saking Kintamani.
Ой, из далека. Bih (читается как [бы ]), doh pisan.
Нет. Не из Кинтамани. Nеnten. Kintamani nеnten doh.

Глава 4. ГЛАГОЛЫ

Глаголы представляют наибольшую сложность в изучении балийского языка из-за многообразия формообразований — залогов, суффиксов и окончаний. Одно и то же действие может быть выражено как с помощью действительного, так и страдательного залога.
Глаголы при этом не изменяются по времени действия, которое становится ясным из контекста и дополнительных слов, которые и сообщают о том, когда действие было или будет совершено.
Новые объекты повествования представляются глаголами ada в фамильярной речи и wenten в учтиво-вежливой.

В школе соревнования. Ada perlombaan di sekolah (Есть конкурс в школе).
Есть собака, съевшая курицу. Ada cicing ngamah siap. (Есть собака съесть курица).

У вас есть комната? Wenten kamar?
Есть. Wenten.　

Ada biu dini? Здесь есть бананы? (Фамильярная речь)
Wenten pisang deriki? Здесь есть бананы? (Учтиво-вежливая речь)
Ada kopi panes? Есть горячий кофе?
Inggih, ada! Да, есть.
Meme ada jaja ane jaen. У мамы есть пирожные, которые вкусные.

Возможность передается словом dados в учтиво-вежливой речи и dadi в фамильярной.

Можно посмотреть? Dados cingak? (Получаться смотреть?)
Можно. 　　 Dados. (Получаться).
Не видно. Tusing dadi tengap.

Где живет Ваянг? Ring dija I Wayang?
Он сейчас на этой улице. Ia mangkin ring kota.　
Куда идешь? Jagi kija?
Я иду на базар. Tiang jagi ka pasar.
Я разрезаю ножом манго. Tiang ngetep poh antuk tiuk.
Я прибыл из Японии. Tiang saking Jepang.
Кто планирует ему преподавать? Sira jagi ngajah ipun?　

Местоимения направления
Учтиво-вежливая (jagi) kija? mriki mrika
Фамильярная kija? mai kema
«куда?» «сюда» «туда»

Диалог 1:
A: Куда идешь? Jagi kija?
B: Я иду на рынок. Tiang jagi ka pasar.　
A: Куда на рынок? Pasar ring dija?　
B: Туда на рынок. Pasar derika.
A: А что не идешь на этот? Punapi nenten ka pasar deriki?

Диалог 2:
A: Мадэ сейчас у меня. I Madе mangkin sareng titiang.
B: Когда пришел? Sane pidan ipun meriki?
A: Вчера. Sane ibi. 　
Он тут занимается балийским. Ipun jagi melajah Basa Bali deriki.　
B: Когда ты собираешься в Sane pidan malih ka desa? (дэса — ударение на первый слог)
деревню?
A: Собираюсь туда в воскресенье на Titiang jagi merika Redite jagi rauh.　
следующей неделе.
B: А твоя жена? Punapi rabine?　
A: Она не поедет. Ipun nenten merika malih.　(Букв: Она не туда еще).

Предлоги:

Значение Учтиво-вежливая речь Фамильярная речь
в (направление) ka ka
из, от saking uli
с (вместе с) sareng ajak / ngajak
творительный падеж antuk aji

Я (еду) в Куту. Tiang ring Kuta.
Я из Японии. Tiang saking Jepang.
Откуда родом? Saking napi? (Учтиво-вежливая речь)
Uli dija? (Фамильярная речь)

Слова (в скобках — фамильярная речь ):
wenten (ada) — быть, иметься
dados (dadi) — получаться, быть возможным
cingakin (tepukin) — видеть, смотреть
seneng (demen) — нравиться, любить
pacang, jagi (lakar) — хотеть, собираться
rauh (teka) — приходить, приезжать
uning (tawang) — знать

Глава 5. ПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Переходные глаголы обозначают действие, совершаемое кем-то в отношении какого-то предмета. К примеру, в русском языке, «строить» (дом) — это переходный глагол, а «ходить» — непереходный. Иными словами, действие глагола переходит на предмет, на который оно направлено, откуда и взято название «переходный».
В балийском языке, например, переходные глаголы образуются с помощью назализации первого звука основы глагола, то есть замены, например, h носовым звуком ng или b на m. Глагол в неопределенной форме будет обозначать действие в общем смысле без упоминания объекта, скажем, в приказаниях.
Так, в фамильярной речи haba означает «бери!». Это непереходный глагол, обозначающий действие само по себе, не применительно к какому-то предмету или лицу, на который оно направлено. Если надо сказать я «беру» или «он берет» что-то конкретное, то haba за счет назализации превращается в ngaba.
В учтиво-вежливой речи неопределенной формой «брать» будет bakta, а переходный глагол от нее — makta.
Основой переходных глаголов могут быть также существительные и наречия. Например, в фамильярной речи hejoh «далеко» при помощи назализации превращается в ngejoh «далеко от чего-либо».

Рассмотрим употребление переходного и непередохного глагола в балийском языке на следующем примере:

У меня это есть. Tiang ngamel niki. (Я имею это) — переходный глагол.
Вот возьмите. Gamel. (Владейте!) — непереходный глагол, так как не указан сам предмет.

При назализация звуков в переходных глаголах начальные задненебные согласные k, g, h переходят в ng. Губной звук m превращается в b, а р наоборот в m. Зубные согласные j, c, s меняются на ny [нь], смычные d и t переходят в n. В глаголах, начинающихся с l или r при назализации ставится преффикс nga-.

h — ng
k — ng
g — ng
m — b
p — m
j — ny
c — ny
s — ny
d — n
t — n
l — ngal
r — ngar

Перечислим несколько из наиболее употребительных переходных глаголов (в скобках даны основы):

Фамильярная речь Учтиво-вежливая речь Значение

ngaba (haba) makta (bakta) нести, приносить, уносить
ngamaling (hamaling) — украсть, воровать
ngalih (halih) ngarereh (rereh) искать
ngidih (hidih) nunas (tunas) просить, требовать
nyemak (jemak) ngambil (hambil) брать, уносить
nyilih (silih) nyelang (selang) брать взаймы
nyewa (sewa) — брать взаймы, в аренду
ngadep (hadep) ngadol (hadol) продавать
mayah (bayah) nahur (tahur) платить
meli (beli) numbas (tumbas) покупать
ningeh (dingeh) mireng (pireng), miragi (piragi) слушать
nganggo (hanggo), nyaluk (saluk) ngangge (hangge) надевать, одевать, носить
ngejang (hejang) ngenahang (kenahang) ставить, класть
ngumbah (humbah) — мыть
nuduk (duduk) ngambil (hambil) собирать, подбирать
ngutang (kutang) — выбрасывать
nerima (terima), nampi (tampi) molih (polih) получать, принимать
nyogok (sogok) — толкать, давить
ngatat (hatat) ngedeng (kendeng) тянуть
ngancing (kancing) — запирать
ngetep (getep) — резать
negul (tegul) ngiket (hiket) связывать
ngedum (hedum), ngepah (hepah) magi (bagi) делить
ngisi (gisi), ngemel (gemel) ngamel (gamel) cхватить, поймать
ngusud (husud) — трогать
nyikat (sikat) — чистить, скрести
nyabat (sabat) — бросить, отказаться
ngabut (habut) — вынимать, вытаскивать
nyagur (jagur) — бить, ударять
nebek (tebek), nusuk (tusuk) nuhek (tuhek) протыкать, загарпунить
mancing (pancing) — удить рыбу
madahar ngajeng (hajeng), nunas (tunas) есть, кушать
ningalin (tingal), nolih (tolih) nyingak (cingak), ngaksi (haksi) видеть, смотреть
nepuk (depuk), manggihin (panggihin) — заметить, открыть, увидеть
ngelung (helung) — разбить, рвать, ломать
ngahe (gahe) ngaryanin (karya) делать
malajah (palajah) — изучать
maca (baca, waca) ngawacеn читать
tulis (tulis) nyurat (surat) писать
ngajahin (hajah) — учить, объяснять
sahut (nyahut) nyahur (sahur) oтвечать
nakon (takon) naken (taken) спрашивать
ngomong (omong), ngandika (handika),
ngaraos (rahos) matur (hatur) говорить
ngateh (hateh) — провожать
nganti (hanti) ngantos (hantos) ждать
nulung (tulung) — помогать, спасать
nyakan (jakan) ngarateng (rateng) варить рис, еду

Примеры в фамильярной речи:
Я хочу продать свинью. Iang dot ng-adep celeng. (Я хочу продавать свинью).
Iang dot celeng adep. (Я хочу свинью продавать).
Я хочу, чтобы меня посмотрел доктор. Iang dot periksa dokter. (Я хочу осмотреть доктор).
Собака съела рис. Nasi amah cicing. (Рис есть собака).
Amah cicing nasi. (Есть собака рис).
Собака съела этот рис. Amah cicing nasi-ne. (Есть собака рис-то).
Полиция его искала. Ia alih polisi (Он искать полиция).
Этот полицейский искал его. Ia alih polisi-ne. (Он искать полицейский-то).
Я уже его видел. Ia tingalin iang/cai busan. (Он видеть его/ее уже).

Учтиво-вежливая речь:
Она продала свинью. Bawi adol ida. (Свинья продавать он/она)
Ida ng-adol bawi. (Он/она продать свинья)

Если вы собираетесь отдохнуть на Бали или переехать жить на этот экзотический остров, то вам будет полезно узнать, на каком языке говорит его население, и могут ли там изъясняться на английском. В данной статье мы так же вкратце расскажем о способе общения местных жителей с туристами.

Поскольку Бали входит в состав Республики Индонезия, то официальным языком острова является индонезийский язык — Бахаса Индонезия. Он активно используется в государственных структурах, в законодательных и политических областях, а так же в средней и высшей школах.

В повседневной жизни наиболее широко употребляемый язык — балийский или Бахаса Бали, которому присвоен статус национального. Тем не менее индонезийским языком свободно владеют абсолютно все островитяне.

Тонкости Индонезийского языка

В освоении он очень лёгок. Если вы хотите найти кратчайший путь к сердцу балийцев, достаточно будет выучить несколько фраз на индонезийском языке. Поверьте, услышать их из уст русских туристов они точно не ожидают.

В основу письменности положен латинский алфавит. Все буквы произносятся так, как и пишутся.

В словах ударение в основном попадает на последний слог. Правильный порядок слов, как и в русском: вначале подлежащее, потом сказуемое, а потом всё остальное. Относительно времён, индонезийский язык предполагает лишь одну единственную форму глагола. Поэтому, чтобы построить предложение в прошедшем или будущем времени, необходимо просто добавить «вчера» или «завтра».

Для поездки будет достаточно уметь сказать слова приветствия и благодарности, уметь представиться (откуда, сколько лет, есть ли дети), знать название нескольких блюд и продуктов, и если намерены торговаться — знать числа, что, несомненно, прибавит вам значимости в глазах продавцов. Если вы немного знакомы с английским, рекомендуем приобрести разговорник «Instant Indonesian. How to Express 1,000 Different Ideas With Just 100 Key Words and Phrases!” Stuart Robson & Julian Millie». На наш взгляд, он самый толковый и стоящий из всего имеющегося на сегодняшний день ассортимента.

Бахаса Бали относится к Австронезийской семье языков, на которых общаются около 300 млн человек во всём мире. Для посторонних он весьма сложен, поскольку состоит из двух диалектов, образующих несколько уровней глубины. На использование того или иного вида языка влияет кастовая система.

Она упрощённее, чем в Индии, тем не менее к представителям высшего статуса общества обращаются совершенно не так, как обычному простолюдину. В речи употребляют больше высокопарных слов и «чистое сочетание звуков».

Если захотите блеснуть интеллектом, демонстрируя перед местными навыки владения балийского языка, будьте предусмотрительными. Подобрав всего одно неверное слово, которое не предписано при обращении к людям с высоким социальным положением, можно запросто обидеть собеседника и даже вызвать его агрессию.

Английский язык

Английский — третий язык острова. На нём строится общение со всеми иностранцами, стекающимися на остров. Русский пока что знают единицы (если постараться, то можно отыскать гидов, проводящих экскурсии на русском), но возрастающее количество наших братьев на Бали даёт все основания полагать, что через 5-10 лет в отелях появится первый русскоязычный персонал. Ну а пока этого не произошло, нелишне будет вспомнить школьные уроки английского.

Язык Бали — это не что иное, как основа местной культуры, дающее представление о её многообразии и колорите.

Туристы должны знать, на каком языке общаются местные жители, и можно ли изъясняться в Индонезии на английском. Страна Бали находится на условной границе, разделяющей Австралию и страны юго-восточной Азии. Официальным языком экзотического рая для туристов является индонезийский, или, как его называют балийцы – Bahasa Indonesia. В этой статье будут описаны особенности общения балийцев, а также знание каких фраз на индонезийском понадобится путешественникам, отправляющимся на отдых в эту страну.

Особенности официального языка

На островах местными жителями активно используется индонезийский язык бахаса. Его применяют на всех уровнях властных структур: законодательной, судебной и исполнительной системах. В образовательных учреждениях на острове Бали также используется официальный язык.

Более популярным языком на островах, который балийцы широко применяют для общения и решения повседневных задач, считается балийский язык, который получил статус национального языка. Но, несмотря на это, индонезийским языком владеют все жители, проживающие на острове.

Важно отметить, что учится индонезийский язык достаточно легко. Чтобы войти в доверие к любому местному жителю, понадобится совсем немного: знать пару-тройку несложных фраз на этом языке. Ведь недаром, когда человек слышит родные фразы из уст иностранца, он сразу проникается к нему доброжелательным отношением. Самые простые слова на индонезийском языке смогут пригодиться в отелях, небольших рынках, на которых торгуют свежими фруктами и овощами, в сувенирных лавках, которые располагаются на каждом шагу особенно в туристических местах.

В основе индонезийской письменности положены латинские буквы, произношение которых не отличается от написания. Ударение балийцы привыкли ставить на последний слог.

Что касается правил грамматики, то при изучении языка стоит обратить внимание на следующие особенности:

1. В предложения используется прямой порядок слов: первым ставится подлежащее, затем сказуемое, а после второстепенные члены предложения.
2. Времена в индонезийском языке не используются. Балийцы всегда применяют одну единственную глагольную форму. В связи с чем, чтобы составить предложение в будущем или прошедшем времени, необходимо взять соответствующий глагол в настоящем времени и прибавить к нему наречия: завтра или вчера.

Главным в изучении официального языка считается хороший словарный запас. Грамматика не имеет основополагающей функции. Если у человека хорошая память, и он потратил достаточно времени для изучения слов на индонезийском языке, то местные жители без труда поймут его практически в любой ситуации, даже при условии, что предложение будет неверно построено грамматически.

Туристам, желающим отправиться на отдых на балийские острова, советуют выучить слова, обозначающие благодарность и приветствие. По возможности они должны уметь представить себя при знакомстве: рассказать, откуда приехали, где находится их страна, как их зовут, сколько им лет, какой профессией они владеют, есть ли у них дети.

Иногда может понадобиться знание некоторых блюд, напитков (воды, вина и соков), а также фруктов и морепродуктов. При желании уметь , трудно обойтись без знания слов, обозначающих некоторые числительные.

Как показывает практика, довольно бесполезным занятием будет запоминать, как узнать какой-либо маршрут или направление, куда необходимо следовать в той или иной поездке. Местные жители вряд ли поймут вопрос иностранца. И даже, если поймут, то туристу очень сложно будет понять их ответ. Поэтому для прояснения этого вопроса советуют использовать жесты или нанять за несколько долларов местного жителя, который знает карту местности как свои пять пальцев.

Не стоит заучивать фразы, которые помогают вести беседу с людьми, работающими на таможенном контроле. Можно изъяснить свои мысли некорректно, и тогда возникнут непредвиденные сложности. При паспортном контроле лучше немного общаться на английском, используя самые простые фразы: добрый день, да и нет.

Чтобы изучить самые элементарные фразы, которые станут необходимыми в повседневной жизни, перед поездкой можно приобрести разговорник с английского на индонезийский язык.

По статистическим данным, на балийском языке, который лингвисты относят к австронезийской языковой группе, общаются примерно 300 миллионов людей в мире. Для иностранцев этот язык может показаться в изучении совсем не простым. Это связано с историей возникновения языка: балийский язык был образован под влиянием двух местных диалектов.

Есть мнение, что балийский язык относят к языку простолюдинов. Чтобы подчеркнуть свою важность и превосходство, представители высшей касты на балийский островах обращаются на нем к представителям низших каст.

Тем не менее, к представителям высших каст принято обращаться совсем не так, как к простому человеку. При общении используется большее количество высокопарных слов и выражений, а так же, как говорят балийцы – «наичистейшее звуковое сочетание».

Поэтому, если у иностранца, приехавшего в отпуск на Бали, появится желание покорить окружающих хорошим знанием балийского языка, ему стоит быть крайне осторожным и предусмотрительным, чтобы ненароком не обидеть кого-нибудь из местных жителей. Употребив неправильно одно слово или выражение, которое не может употребляться в отношении высокопоставленных персон, можно сильно задеть чувства собеседника и даже сделать его крайне агрессивным.

Хотя, стоит отметить, что деление на касты на Бали на сегодняшний день имеет условный характер. Система каст применяется в часто используемых религиозных обрядах, которые почитаются балийцами. Но законодательная власть вносит свои запреты на отношения, в основу которых положены кастовые различия людей. Однако в общении людей кастовая система продолжает находить свое применение в современном мире.

Полезные знания английского

Третьим языком по популярности на балийских островах считается английский. Именно на этом языке будет построено общение со всеми иностранными туристами, которые в большом количестве ежегодно приезжают в этот райский уголок на земле.

На английском языке строятся занятия во многих школах, работающих по европейской системе образования. В связи с чем, если человек приезжает в Индонезию с целью прожить там несколько лет, то он имеет полное право устроить своего ребенка в школу, в которой все предметы будут преподаваться не на индонезийском, а на английском языке.

Что касается русского языка, то им местное население практически совсем не владеет. При желании на острове можно найти экскурсоводов, которые предлагают провести экскурсии на русском языке, но таких предложений будет немного.

Возможно, через несколько лет на Бали появится русскоязычный персонал, потому что на балийские острова регулярно приезжает тысячи туристов из России. Но на данный момент, отправляясь на Бали, будет нелишним вспомнить самые простые английские фразы, которые помогут в общении на острове.

При желании как можно глубже изучить яркую и очень колоритную культуру балийских островов, просто необходимо обратиться к знакомству с языком местных жителей. Именно он даст самое полное представление о многообразии и глубине индонезийской культуры.

Язык является мышечным органом, покрытым слизистой оболочкой с лимфоидными образованиями и железами. Язык богато снабжен нервами и сосудами. Он выполняет самые разнообразные функции:

участвует в проталкивании пищи;

функция сосания;

является органом речи;

отвечает за осязание;

определяет температуру и вкус.

Язык состоит из корня, тела и кончина. При закрытом рте он занимает почти всю ротовую полость.

Верхняя поверхность языка называется спинкой. Вдоль нее расположена борозда, под которой имеется тонкая фиброзная перегородка в виде пластинки из плотной серебристой ткани, разделяющая этот орган на две равные половины.

Слизистая оболочка нижней поверхности языка значительно нежнее и тоньше, чем верхней, и богата поверхностно расположенными тонкими кровеносными сосудами-капиллярами. Это обеспечивает быстрое всасывание помещаемых под язык некоторых лекарственных средств.

По средней линии от корня языка в сторону подбородка натянута тонкая складка слизистой оболочки, называемая уздечкой языка. С каждой стороны от уздечки имеется по небольшому возвышению. Возвышение называется подъязычным мясцом. На мясцах открываются выводные протоки слюнных желез.

Уникальными анатомическими образованиями языка являются сосочки, покрывающие переднюю часть его спинки на две трети. Они не только выполняют разнообразные рецепторные функции, но и активно реагируют на различные местные и общие заболевания, о чем будет сообщено в соответствующих разделах брошюры. У человека имеются шесть видов сосочков языка , наиболее важными из них в функциональном отношении являются:

Грибовидные сосочки менее многочисленны, находятся среди нитевидных, главным образом на кончике и по краям языка. Они имеют розовый цвет, благодаря чему хорошо видны на более светлом фоне других сосочков.

Листовидные сосочки размещены по краям заднего отдела тела языка и состоят из пяти — восьми вертикальных складок.

Желобовидные сосочки самые крупные, в количестве семи-двенадцати располагаются двумя линиями, сходящимися к срединной борозде почти под прямым углом, открытым кпереди, замыкая сзади сосочковую зону языка. В сосочках языка находится большое количество поверхностно расположенных нервных окончаний. Наиболее богаты ими желобовидные и грибовидные сосочки.

Сзади от сосочковой зоны на спинке корня языка расположены лимфатические фолликулы, образующие язычную миндалину. В языке тесно переплетаются пучки идущих в различных направлениях четырех скелетных, начинающихся на костях черепа, и четырех собственных мышц, чем обеспечивается исключительная подвижность этого органа.

Причины боли в языке:

Мини-травмы являются наиболее распространенными причинами появления боли в языке:

Язык может заболеть и при отсутствии каких-либо травм. Лимфатические узлы в подъязычной области могут увеличиться в результате инфекции или даже некоторых видов рака.

Боль в языке может возникнуть вследствие заболеваний слюнной железы.

Боль в языке может также быть симптомом различных видов аллергических реакций, дефицита железа в организме или проявлением побочных эффектов при приеме определенных медицинских препаратов.

Иногда возможной причиной боли в языке является вирусная язвочка — болезненное повреждение ткани, которое появляется на языке (или еще где-то в ротовой полости) без очевидной причины. Некоторые врачи думают, что эти вирусные язвочки (болевой стоматит) являются результатом эмоционального стресса, усталости или пониженной сопротивляемости организма.

Глоссалгия — это боли в языке, которые встречаются преимущественно у женщин старше 25-30 лет. Причины возникновения и механизм развития боли в языке окончательно не выяснены. Глоссалгия часто возникает при:

заболеваниях желудочно-кишечного тракта,

нарушении функций эндокринной системы,

неврогенных расстройствах.

Нередко возникновению глоссалгии предшествует психическая травма. Проявляется глоссалгия чувством жжения, покалыванием, ощущением саднения в языке, утомлением языка после разговора, затруднением при его движениях, реже — болью. Иногда боль распространяется на другие участки полости рта (губы, дёсны, щёки), еще реже и за её пределы. Во время приёма пищи боль может исчезнуть.

Глоссит — это поверхностное или глубокое воспаление тканей языка. Глоссит может быть самостоятельным заболеванием, однако чаще он является симптомом какого-либо общего заболевания организма. При глубоком глоссите воспалительный процесс локализуется в толще языка и клинически проявляется в виде абсцесса или флегмоны .

Флегмонозный глоссит, распространяясь на дно ротовой полости, вызывает острые воспалительные явления в подбородочной области и шее. Лечение происходит хирургическим путем. Поверхностный глоссит представляет собой катаральное воспаление слизистой оболочки языка и относится к местным проявлениям воспаления слизистой оболочки ротовой полости. Как самостоятельное заболевание катаральный глоссит встречается крайне редко, а причинами его возникновения могут быть:

кариозные зубы;

затрудненное прорезывание зубов;

отложения зубного камня;

травмирование слизистой оболочки языка;

• отсутствие ухода за ротовой полостью;

  интоксикация солями тяжелых металлов.

Катаральный глоссит может быть одним из симптомов заболеваний желудочно-кишечного тракта и инфекционных болезней (кори, скарлатины, дифтерии). В подобных случаях он является ценным диагностическим признаком.

Катаральный глоссит характеризуется появлением:

плотного налета на языке;

отеками языка;

ограничением подвижности языка.

Пациенты жалуются на чувство жжения в языке, легкую болезненность, потерю вкусовых ощущений, обильное выделение слюны.

Часто признаком язвенно-некротического стоматита, развивающегося под воздействием смешанной инфекции (дрожжеподобных грибков, простейших, фузоспириллярной инфекции), является язвенный глоссит. На языке у таких больных образуется грязно-серый налет, при снятии к-рого видны болезненные и кровоточащие эрозии и язвы. Отмечают гиперсаливацию , неприятный запах изо рта.

Причин болей в языке великое множество и только специалист сможет определить истинную причину боли. Боли в языке, в частности, могут указывать на следующие заболевания:

• плохо сидящие зубные протезы;

  травмы языка;

  анемии вследствие недостатка железа или витамина B12;

  курение раздражает язык и делает его болезненным.

Если вы не понимаете, что вызывает боль в вашем языке, и дискомфорт продолжается, пусть ваш лечащий или зубной врач взглянет на него. Иногда небольшие опухоли , невидимые для вас, развиваются на нижней поверхности языка.

Если ни вы, ни доктор не можете найти что-либо на языке, чтобы объяснить боль, это, вероятно, невралгия: возбуждение нервов, обслуживающих ротовую полость. Вы ощущаете боль в языке, но фактически она может идти от соседних зубов и десен.

Если боль в языке случается при быстрой ходьбе и прекращается, когда вы отдыхаете, причина в сердце. Постоянная боль в языке должна быть предметом внимания вашего семейного терапевта. В конце концов, она может быть связана с небольшой инфекцией или раздражением.

Полезная информация для тех, кто собирается в Денпасар

Денпасар – крупнейший город и столица острова Бали. Это шумный, местами грязноватый, многонациональный город, и, хотя он может показаться немного пугающим в первый раз, просто не верьте путеводителям, которые твердят, что городу совершенно нечего предложить.

Денпасар славится своими храмами, дворцами и музеями, а местные жители очень доброжелательны. Многие из главных достопримечательностей удобно посетить, прогуливаясь пешком – все рядом!

Если вас беспокоит, на каком языке вам придется изъясняться в Денпасаре, то расклад тут такой: на балийском языке или просто «бали» говорят все жители острова, а так же на этом языке изъясняются жители северного острова Нуса Пенида, острова Ломбок на западе и на Яве. Это малайско-полинезийский язык. Но большинство местных так же знают индонезийский язык. В 2011 году было подсчитано, что число людей, до сих пор использующих балийский язык в своей повседневной жизни на острове Бали не превышает 1 миллиона (а всего им владеют три миллиона человек или даже больше), но в городских районах, в частности, в Денпасаре, родители учат своих детей только индонезийскому языку или даже английскому, а использование бадийского языка не только в неформальной речи, но и средствах массовой информации сокращается. Более того, письменная форма балийского языка уже не знакома большинству балийцев, и вообще, этот язык используют только в повседневной речи, сильно смешивания его с индонезийским языком. Слава богу, за пределами крупных городов Бали балийский язык все так же широко используется. Так что, как видите, Денпасар, как очень даже туристический город, рад встретить своих гостей неплохим таким английским языком (не везде, конечно же, но все же), в котором особенно преуспела молодежь. На больших курортах кое-кто из персонала может даже ляпнуть пару слов на русском языке, но да повального овладения местными жителями русским языком, как в Турции или Египте, тут еще далеко. Тем не менее, среди балийцев есть гиды, которые проводят экскурсии на русском языке. Мастерство!

Разумеется, было бы очень похвально, если бы выучили буквально пару фраз на индонезийском. Хотя бы чтобы удивить местных жителей и показать им свое уважение к культуре страны. Ну и торговаться поможет на рынке! Возьмите разговорник и первым делом выучите фразы приветствия и благодарности, фразы о себе ( как зовут, сколько лет, откуда вы, какая у вас профессия, сколько у вас детей), фразы для ресторана и рынка. Конечно, сказать-то вы скажете, а вот ответ не поймете. Это факт. Все равно придется активно размахивать руками и показывать на пальцах, что в итоге вы хотели. Кстати, говорят, что индонезийский язык очень прост к запоминанию, и фразы все довольно легко запоминаются. Алфавит там латинский, все как пишется, так и произносится. Ударение почти всегда падает на последний слог. А еще, есть только одна форма глагола (просто добавляешь «вчера» и вот тебе прошедшее время, ну и так далее. Это вам не английский!). Но это скорее для тех, кто собирается конкретно вдариться в изучение языка.

Вот полезные фразы на индонезийском языке:

Selamat pagi/siang/malam – Доброе утро/день/вечер

Terima kasih [три’ма ка’си] – Спасибо

Apa kabar? [апа’ кабар’] – Как дела?

Baik! [баи’к] – Хорошо!

Maaf [мааф’] – Извините

Pak – обращение к мужчине

Ibu [ибу’] – к женщине

Tidak [тидак’] – нет

Ya [йа] – да

Harganya berapa? [харганья’ берапа’] – Сколько стоит?

Terlalu mahal [терлалу’ махал’] – Очень дорого

Чтобы торговаться, понадобится знание цифр. Это, в общем-то, отдельная тема для статьи. Но, если вы из тех, кто ответственно подходит к поездке в другую страну, подкрепите знания вот на этом сайте – неплохо.

Чтобы не гуглить лишний раз, предлагаю вам несколько полезных адресов в Денпасаре:

Офис туристической информации ( Jalan Surapati 6, тел +62 361 234569, график работы 8:00-16:00. Подскажут о текущих событиях в городе и дадут бесплатную карту города)

Спа и сауны

«Hallo Bali Sauna» (сауна, Jl. By Pass Ngr. Rai 495)

«Dewata Duta SPA» (спа и сауна, Jl. Danau Tamblingan 23)

Массаж

«Dewata Entertainment» (массаж, Jl. Gunung Soputan 16 B)

«Masso Bali» ( массаж, Jl. By Pass Ngr. Rai 505 X)

«Shilviana» (массаж и сауна, Jl. Pulau Moyo 92)

«Srikandi» (массаж, Jl. Gatot Subroto Barat 317)

«Mutiara» (массаж, Jl. Teuku Umar 117)

«Dianthi» (массаж, Jl. Cargo Kenanga 2)

«Putri Sari Bali» (массаж, Jl. Dewata No. 1 X Cargo Permai)

«Dewi Shinta» (массаж, Jl. Setiabudi 75)

Салоны красоты

«Miracle» (Grand Sudirman C-14)

«Bali Bule» (Jl. By Pass Ngr. Rai)

«Miko» (Jl. Diponegoro, в том числе, услуги для невест)

«Esther» (Jl. Diponegoro)

«London» (Jl. Letda Made Putra)

«Natasha Skin Care» (Jl. Melati 45)

«Adibi» (Jl. Letda Tantular 51)

«Axmy» (Jl. Hayam Wuruk 82)

«Margi & Uniek» (Jl. By Pass Ngr. Rai No. 15)

«Johnny Andrean» (салон красоты и парикмахерская, Ramayana Mall, Libi Supermarket, Alfa Imam Bonjol Supermaket)

Салоны для невест

«Agung» (Jl. Anggrek 12)

«Victory» (Jl. Moh Yamin 37)

«Cahya Atsyuka» (Jl. Nusa Indah / Gg. SMA 3 / 22 X)

«Daniel Amarta’s» (Jl. By Pass Ngr. Rai (Pertokoan Sanur Raya))

Аптеки

«Kimia Farma Drug Store» (Jl Diponogoro 125)

«Kimia Farma 66 Drug Store» (Jl Pattimura 69)

«Kimia Farma Sanglah Drug Store» (Jl Pulau Nias)

Полицейские участки

Polda Bali (Jl. Seruni 5, тел 227711)

Poltabes Denpasar (Jl. Gunung Sangiang, тел 424346)

Polsek Sanur (Jl. By Pass Ngurah Rai, тел 288597)

Polsek Kota Denpasar (Jl. Ahmad Yani, тел 225456)

Пожарная служба – 113

Неотложка – 118

Вот список больниц и клиник:

Список банков Денпасара:

И обменников:

Аренда автомобилей:

«CV Bali Setia Motor» ( Jl. Danau Tamblingan 44, тел 284088)

«CV Wirasana Rent Car» (Jl. By Pass Ngurah Rai 196, тел 286066)

«CV Caraka Auto Rental» (Jl. Gatot Subroto 236, тел 428856)

«CV Bagus» ( Jl. Duyung 1)

«CV Norman Rent Car» ( Jl. Ketewel Sanur Kauh)

«CV Duyung» (Jl. Duyung 3)

«CV Adi Setia» (Jl. Pungutan 7, Sanur)

«CV Surya Agung Dewata» (Jl. Diponegoro 60)

В общем, остров по всем параметрам продвинутый, и в плане языка, и сервиса, и всего на свете. А его столица Денпасар — тем более. Так что, путешествие обещает быть удачным!

Индонезийский язык. Bahasa Indonesia. | BaliBlogger.ru

Я как водится начала учить индонезийский язык. Причем в основном под впечатлением того, как легко общается с местными Ирка. Причем начала я учить индонезийский буквально с первых дней. Каждый день слушаю аудио-курсы, пока езжу на байке на спот.

Индонезийский язык, кстати, очень простой. И самое забавное я уже встречала пару слов, заимствованных из арабского. Причем первое слово -«мумкин» — я услышала прямо в первый день и была сильно удивлена, узнав, что оно означает то же самое, что и в арабском. Позже я прочитала где-то, что в индонезийском порядка 3000 слов заимствовано из арабского.

В индонезийском используются латинские буквы и это огромный плюс (по сравнению с арабской вязью или даже тем, что используется во вьетнаме!).
Грамматика невероятно упрощена — нет склонений и спряжений, да и времен у глаголов тоже особо нет. То есть, если хочешь сказать «я пишу», «ты пишешь», «мы писали», «они напишут», глагол писать будет все время одинаково звучать. С местоимениями тоже довольно все просто — притяжательные, личные и вообще все местоимения совпадают, падежей тоже никаких нет. То есть «я», «меня», «мой», «мне» итп — все время одно и то же слово.
Забавно образуется множественное время: слово просто повторяется два раза подряд. Кстати очень хочется про что-то сказать с усиливающим эффектом (например «очень медленно», или «совершенно то же самое»), просто повторяет ключевое слово два раза. Есть совсем смешные варианты. Например, слово «глаз» — «mata», а «шпион» — matamata.
Еще мне нравится простота образования некоторых слов. Например ресторан дословно звучит как «дом еды», а «слезы» — как «глазная вода», или англичанин — это просто «человек англия», английский язык — «язык англия» и много чего еще в таком роде.
А сам язык, знаете, почему называется bahasa indonesia? на индонезийском bahasa — это язык. Так что это «язык индонезия», все просто 🙂

Правда есть некоторые сложные шутки. Например, нужно выучить два вариант для слова «мы», один вариант включает того, с кем разговариваешь, а второй не включает. Еще для каждого местоимения есть формальная и неформальная форма. Так что пришлось выучить для каждого по два варианта.

Поэтому по сути надо просто учить слова и все. Произношение тоже для русских не очень сложное. Не то, что было в арабском 🙂

К тому же я нашла очень классный аудио-курс (точнее мне его Ира подсказала), благодаря которому очень удобно зубрить слова прямо по темам. (Пимслер в этот раз как-то совершенно подкачал). Поэтому меня часто можно увидеть на байке, едущей и бормочущей себе что-то под нос, не удивляйтесь, это я индонезийский учу.

// Факты: Индонезийский язык оформился совсем недавно: всего лишь в первой половине XX века. Берет свое начало от малайского языка, который традиционно использовался в этом регионе как лингва-франка. Название «индонезийский язык» было принято в 1928 г. и постепенно вытеснило название «малайский язык.
Количество людей, говорящих на индонезийском — более 200 000 000 человек!

// На Бали кроме официального индонезийского есть свой язык — балийский. В этом языке имеется два диалекта, используемые носителями параллельно: «высокий», basa alus, применяется преимущественно в религии, «низкий», basa kasar, — в повседневной речи. Их сочетания образуют несколько промежуточных уровней балийского языка; выбор одного из уровней для разговора зависит от ситуации, социальных статусов собеседников и др. и весьма сложен для посторонних. Балийский язык выделился очень давно (примерно в 500 году н. э.), но очень долго оставался разговорным. В IX — XII вв. язык изменялся вследствие распространения на Бали индуизма и буддизма, заимствуя лексику из санскрита. Поэтому оригинальное балийское письмо немного похоже на вязь санскрита.

// Интересное. Есть два слова происходящих из индонезийского, которые вы точно знаете, даже если никогда не были в Индонезии. Это слово «орагутанг», что означаетпо-индонезийски «человек леса»; и слово «матахари» — «солнце» (а дословно «глаз дня»)

Онлайн-курсы по изучению бахасы:

learningindonesian.com

Мини-разговорник по индонезийскому:

1 – сату
2 – дуа
3 – тига
4 – эмпат
5 – лима
6 – энам
7 – туджух
8 – лапан
9 – сембилан
10 – сепулух
11 – себелас
12 – дуабелас
20 – дуапулух
100 – ратус
1000 – рибу
1000 000 — джута

Доброе утро — саламат паги
Добрый день — саламат сиам
Добрый вечер — саламат сорэ
Доброй ночи — саламат малам
До свидания! (тому, кто остается) — Саламат тингал
До свидания! (тому, кто уезжает) — Саламат джалан
Спасибо (большое)— Трима каси (баньяк)

Да – Йя
Нет – Тидак

Я – Cая
Ты – Анда
Он/она – Диа

Извините — мааф
Разрешите — пермиси
Не понимаю – Тидак менгерти
Не знаю – Тидак таху

Ты из какой страны? – Анда апа негара?
Я из России – Сая дари Русия
Как тебя зовут? – Анда апа нама?
Меня зовут …  – Нама сая …
Мой возраст … – Сая умур…
Я говорю по-индонезийски немного – Сая биса бахаса индонезия сэдикит-сэдикит.
Я не говорю по-индонезийски – Сая тидак биса бахаса индонезия
Я учу индонезийский – Сая белжар бахаса индонезия

Где? — Димана?
Куда? — Кемана?
Откуда? — Даримана?

Далеко — Джаух
Близко — Декат
Прямо — Терус
Налево — кири
Направо — канан

Еда – Макан
Напиток — Минум
Рис – Наси
Лапша — Ми
Жареный – горенг
Курица – Аям
Рыба – Икан
Свинина – Баби
Говядина – Сапи
Шпинат – Канкун
(Молодой) кокос — келапа (муда)
Яйца – Телур
Вода (питьевая) – Аир (минум)
Банан – Писан
Хлеб – Роти
Чай – Тэ
Кофе (с молоком) – Копи (сусу)
Сладкий – Манис
Острый — Педас

Сколько стоит? – Брапа харганя
Дорого – Махал!

Туалет — Камар Кечил
Ванная комната — Камар манди
Дом — румах

На каком языке говорят на… — Арт-Йога Туры по всему миру.

На каком языке говорят на Бали?
Правильно — на индонезийском:)

Правила чтения замечательные: как пишется, так и слышится!

Лично я перед поездкой обязательно держу под рукой мини-словарик, чтобы наладить контакт с местными жителями. Мне не сложно выучить парочку милых приветствий, а для них слышать родную речь (даже исковерканно-смешную) очень приятно и все двери сразу открываются!

Общие фразы:
Selamat pagi! — Доброе утро!
Selamat sore! — Добрый день!
Selamat malam! — Добрый вечер!
Selamat tiddur! — Спокойной ночи!
Selamat tinggal! — Счастливо оставаться!
Selamat jalan! — Счастливого пути!
Selamat datang — Добро пожаловать
Ya — Да
Tidak — Нет
Apa nama awak? — Как тебя зовут?
Nama saya… — Меня зовут…
Terima kasih! — Спасибо
Tolong! — Помогите, пожалуйста
Apa khabar? — Как дела?
(Saya) mau ini — Я хочу это
(Saya) mau itu — Я хочу то
(Saya) mau makan — Я хочу есть
(Saya) mau minum — Я хочу пить
(Saya) mau tiddur — Я хочу спать
Saya) mau… — Я хочу…
(Saya) mai pergi ke… — Я хочу пойти в…
(Saya) mau beli ini/itu — Я хочу купить это/то
Berapa harganya? — Сколько это стоит?
Ini terlalu mahal — Это слишком дорого
Cantik — Прекрасно
Senang berkenalan dengan anda — Рад познакомиться
Di mana kamar kecil? — Где туалет?
Saya (tidak) suka… — Мне (не) нравится…
Penting! — Это важно!
Betul — Конечно
Dari mana asal saudara? — Из какой Вы страны?
Di mana kantor pos? — Где почта?
Kapan datang di sini? — Когда Вы сюда приехали?
Ada — Есть
Tidak apa — Нет (не имеется в наличии)
Khabar baik — Хорошо

Вопросы
Apa? — Что?
Apa ini? — Что это?
Apa itu? — Что то?
Siapa? — Кто?
Siapa ini? — Кто это?
Kapan? — Когда?
Mana? Di mana? — Где?
Dari mana? — Откуда?
Ke mana? — Куда?
Yang mana? — Который?
Bagaimana? — Как?
Berapa? — Сколько?
Jam berapa? — Который час?

Направления
Sini — Здесь
Situ — Там
Sana — Вон там
Dari sini — Отсюда
Dari sana — Оттуда
Ke sini — Сюда
Ke sana — Туда
Di atas — На, над
Di luar — Вне
Di dalam — Внутри
Ke dalam — Внутрь, во
Ke bawah — Под
Dari dalam — Из, изнутри

Числа
Ноль — Nol
Один — Satu
Два — Dua
Три — Tiga
Четыре — Empat
Пять — Lima
Шесть — Enam
Семь — Tujuh
Восемь — Delapan
Девять — Sembilan
Десять — Sepulah

В индонезийском языке есть интересная особенность — редупликация — повторение всего слова или первого слога. Есть редупликация с изменениями (например, меняется один гласный) и с добавлением аффиксов:
mata (глаз) — matamata (шпион)
laki (муж) — lelaki (мужчина)
rumah (дом) — rumahrumah (макет дома)
anak (ребенок) — anakanak (по-детски)
abu (пепел) — abuabu (серый)
barat (запад) — kebarat-baratan (по-западному)
gunung (гора) — gunung-gemunung (горная страна)

16 — 24 февраля
Арт-Йога Тур на Бали

Наш wapp/телефон 8 (916) 889 89 13, Лиля

#artyogaholiday #йогабали #йогатурбали #артйогатурбали #yogabali #artyogatour #yogatour #yogatourbali #changu #yogachangu #йогаслилейкарцевой #bali

Какой язык я должен выучить для поездки на Бали?

Родной язык на Бали — бахаса бали (балийский). Официальный язык в Индонезии — индонезийский бахаса (как вы сказали, не на малайском, по политическим причинам эти два языка разошлись). В любом случае, Бахаса Индонезия используется всеми людьми для образования, правительства и почти всего остального в Индонезии. Вы определенно должны выбрать Bahasa Indonesia, так как на нем говорят все люди на Бали и на всех других островах Индонезии. Кроме того, люди в туристических местах смогут понимать базовые английские слова, а вы можете управлять только английским, но будет лучше, если вы будете использовать некоторые слова из Бахаса, Индонезия, и люди будут уважать это.

Вот несколько слов, которые могут помочь вам обойтись:

• Да: я
• Нет: тидак или нггак
• Здравствуйте: Halo или Salam
• Как дела: Апа Кабар
• Хорошо: Байк
• Пожалуйста: Толонг
• Извините: Пермиси
• Извините: Мааф
• Спасибо: Терима Касых
• Добро пожаловать: Сама сама
• Сколько стоит : Берапа
• Где: Димана
• Что: Апа
• Когда: Капан
• Ресторан: Ресторан
• Туалет: Камар Манди или просто использовать туалет
• Комната: Камар
• Еда: Маканан
• Больница: Рума Сакит
• Аэропорт: Бандара
• Пляж: Пантай
• Дорого: Махал
• Я, я: Сая или Аку
• Я хочу: Сая Мау

Помните, что буква C на индонезийском языке произносится как CH .

PS Я говорю на индонезийском языке Bahasa, и мне всегда руководит только Bahasa Indonesia в любой точке Индонезии

Подсказка хороша; но я заметил, что ни одна из ваших предложенных фраз не использует это письмо 🙂

@ Flimzy LOL вы правы 🙂 Я только добавил эту информацию на случай, если ОП хочет прочитать что-то там.

Немного исправления: малайский и индонезийский язык не разделены по политическим причинам. они происходят из того же корня, однако после того, как в Индонезии есть EYD (Ejaan Yang Disempurnakan — «совершенное произношение»), индонезийский язык развивается по-другому, принимая английский, индийский, арабский и голландский языки. Однако индонезийский по-прежнему в состоянии понять большинство малайских слов.

@RudyGunawan они разошлись по политическим причинам, а затем развивались индивидуально. Хотя в то время, вероятно, уже было достаточно различий, чтобы классифицировать индонезийский народ бахаса как минимум как отдельный диалект, вполне возможно, региональный язык, основанный на малайском языке.

языков, на которых говорят на Бали — Bali.com

Как добраться

Так что, если вы турист и гость, едущий на Бали, говорящий на каком-то английском языке, вам будет хорошо . Во всех отелях и большинстве ресторанов у вас не будет проблем с английским. И, как вы можете видеть на картинке, балийский может переводить «творчески», но вы все равно поймете, что они означают. В международных сетевых отелях также часто работают сотрудники, говорящие на языках стран, откуда родом большинство их гостей.Таким образом, в отеле Novotel, управляемом французской группой Accor, у вас будут сотрудники по работе с гостями (GRO), говорящие по-французски. В Grupo Melia Spanish и так далее.

Большинство меню в ресторанах как минимум двуязычное, а иногда даже только на английском, а в некоторых даже нет индонезийского. Если вы японец, кореец, китаец или русский, вы можете попробовать попросить меню на вашем языке; Вам может повезти в ресторанах Куты, Легиана, Нуса-Дуа и Семиньяка.

Бали имеет большое и яркое сообщество экспатриантов и много иностранцев, которые поселились на Бали и открыли рестораны и небольшие отели.Их предприятия, как правило, так или иначе обслуживают гостей из их родной страны. Вы даже можете найти «МЕСТНЫЙ» вестник на французском языке или небольшой информационный журнал на немецком языке. Эти бесплатные журналы обычно можно купить в некоторых супермаркетах, пекарнях или ресторанах.

Некоторые иностранные языки, такие как китайский, японский, корейский, французский или немецкий , часто используются для многоязычных вывесок или рекламных листовок, ориентированных на иностранных туристов. Вы можете заказать гидов , которые хорошо говорят на одном из этих языков и будут сопровождать вас во время экскурсий.Плата за свои услуги у них немного выше, чем у гидов, говорящих «только» по-английски.

В частности, гидов, говорящих на японском, русском, китайском и корейском языках. сейчас найти легче, чем 20 лет назад. В этом вам помогут местные туристические агентства.

В наши дни китайский и русский язык приобретают все большее значение, поскольку все больше и больше гостей из этих стран приезжают на Остров Богов.

Довольно много туристов, особенно вернувшиеся посетители и, конечно же, некоторые жители приобрели адекватный уровень бахаса Индонезии.Вам не обязательно говорить бегло, но если вам удастся сказать хотя бы несколько слов по-индонезийски, ваш опыт общения на Бали кардинально изменится. Вам будет намного удобнее торговаться или предлагать водителям включить счетчик. Балийцы станут еще более дружелюбными, будут больше общаться с вами и т. Д. Выучить 20 слов бахаса — это весело и того стоит.

На каком языке говорят на Бали?

Планируете посетить Бали в ближайшем будущем и хотите знать, на каком языке говорят на Бали? Продолжайте читать, поскольку мы будем обсуждать языки, на которых говорят в Раю, в этом сообщении блога.

Из-за его популярности как одного из самых посещаемых мест отдыха в мире, люди на Бали учатся говорить на многих иностранных языках, таких как английский, французский, японский, китайский, корейский и т. Д. Многие турагенты предоставляют профессиональных гидов, которые специализируются на разных иностранных языках. Английский — самый распространенный иностранный язык на Бали, поэтому, если вы говорите на этом языке, у вас не будет проблем с общением с большинством людей на Бали.

Бахаса Индонезия или индонезийский язык

Бахаса Индонезия — национальный язык Индонезии, широко распространенный по всей стране, в том числе на Бали.Его простота (узнайте больше о простоте индонезийского языка здесь) и его популярность делают индонезийский язык самым распространенным местным языком на Бали. Балийцы и индонезийцы признательны, если иностранцы говорят на их языке даже простыми предложениями. Вот несколько основных предложений, которые вы можете попробовать, находясь в стране.

Бахаса Бали или балийский язык

Балийский язык или балийский язык — это местный язык, на котором широко говорят в провинции Бали.Этот язык в основном используется собратьями-балийцами для общения друг с другом в повседневных разговорах, а также в официальных ситуациях, связанных с балийскими традициями, такими как традиционная балийская свадьба, деревенские собрания и объявления на храмовых церемониях. Вы увидите бахаса Бали в дорожных песнях вместе с их индонезийскими переводами. Это также можно услышать в балийском аэропорту I Gusti Ngurah Rai в его объявлениях.

Существует три уровня Бахаса Бали: халус (высокий), мадья (средний) и кепара (низкий).Halus Balinese используется для общения с людьми из высших каст или на особых мероприятиях, таких как свадьба и храмовые церемонии. Мадья обычно предназначена для разговоров с незнакомцами, родителями или учителями. Наконец, Кепара используется в ежедневных разговорах с друзьями. Не вся лексика включает все три уровня. Например, для выражения «как дела?», «Пунапи гатра?» используется как для halus , так и для madia , а «kenken kabare» — для kepara .

Хотите поразить балийцев некоторыми фразами на бахаса Бали? Вот несколько важных фраз, которые вы можете попробовать, находясь на Бали.Эти фразы находятся в madia или halus балийском языке. В целом, балийцы очень терпимы к иностранцам, говорящим на балийском языке менее предпочтительно, но как балийцы я более впечатлен, когда слышу halus / madia Balinese от иностранцев.

Другие местные языки в Индонезии

Как одна из самых богатых провинций Индонезии, Бали имеет множество переселенцев из других мест по всей стране.Они приносят с собой свою культуру и языки. Некоторые распространенные местные языки, которые можно услышать на Бали, — это яванский, сасакский (с соседнего острова Ломбок), сунданский и мадуранский.

Вывод о том, на каком языке говорят на Бали.

Бали лингвистически разнообразен. Наиболее распространенными языками являются индонезийский, официальный язык Индонезии, и бахаса Бали, местный язык, используемый в провинции Бали. Благодаря туристической индустрии многие балийцы изучают другие иностранные языки, такие как английский, французский, японский, китайский, корейский, чтобы общаться и направлять туристов из этих стран.Кроме того, другие местные языки, такие как яванский, мадуранский, суданский и сасакский языки других частей Индонезии, также способствуют языковому разнообразию на Бали.

О Jembatan Bahasa

Jembatan Bahasa — профессиональная школа индонезийского языка с высоким рейтингом, расположенная на Бали, Индонезия. Наша команда преподавателей имеет опыт и сертификаты для преподавания индонезийского языка как иностранного. Некоторые из них имеют более восьми лет опыта преподавания и преподавали в престижной международной школе на Бали.Хотите учить индонезийский вместе с нами? WhatsApp по телефону +6282 145 950 737 или по электронной почте [email protected]

языков на Бали — Общие фразы, которые помогут вам на острове

Вы спланировали свой маршрут до последней минуты, вы составили список того, что можно и чего нельзя делать, о вашем транспорте позаботились — вы позаботились о том, чтобы ваша поездка на Бали была потрясающей. И это определенно будет, но не помешает почитать о языках на Бали.Официальными языками Бали являются балийский и индонезийский, из которых балийский является родным языком Бали, а индонезийский объединяет всю Индонезию. Поскольку туризм был одним из основных источников дохода на Бали, большая часть региона говорит по-английски на приличном уровне. Помимо этих трех основных языков, вы, скорее всего, услышите на торговых площадках китайский, японский, корейский, французский, немецкий, русский и т. Д. Эта языковая кульминация произошла из-за того, что путешественники поселились на Бали после того, как были очарованы его красотой.Было бы полезно знать некоторые базовые фразы на балийском языке, по крайней мере, чтобы подружиться с местными продавцами, которые могут даже дать вам скидку, если вы сможете их впечатлить.

Балийский

Источник

Использование различных регистров со временем уменьшилось, и почти все на Бали общаются в случайном регистре Basa Кета.

Распространенные балийские фразы

• Привет — Свастиасту
• Как дела — Энгкен Кабаре
• Хорошо, спасибо — Иянг Бечик Бечик Суксма
• Пожалуйста — Темпура
• Спасибо — Суксма
• Вы говорите по-английски — Bapa Bisa Basa Inggris
• Где туалет — Ring Dija WC
• Да — Nyak
• Нет — Sing
• Я хочу поехать в аэропорт — Tiang Lakar Ka Airport
• Сколько это стоит? / that — Ajikuda Niki / Naka
• Слишком дорого — Mahal Sekali
• Help — Nulungin Tiang
• Good Morning — Rahajeng Semeng
• Good Evening — Rahajeng Peteng
• Good Night — Rahajeng Wengi0 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 Индонезии, бахаса, Индонезия или просто индонезийский — это язык франка, объединяющий обширный архипелаг.Индонезийский, используемый по всей стране, является одним из самых распространенных языков в мире. Большинство индонезийцев свободно говорят на нем вместе со своим родным языком, и все официальные коммуникации, то есть образование, наука, технологии, средства массовой информации и управление, используют этот язык. Это второй язык для ошеломляющих 154,9 миллиона человек, и его часто считают символом общей идентичности и гордости. Этот язык на Бали имеет заимствования из ряда языков, таких как голландский, английский и арабский, и за эти годы значительно расширился.Индонезийский язык широко распространен в городах Бали, в то время как в сельских деревнях используется балийский. Если вы хотите исследовать необычные районы, вам может пригодиться балийский язык.
  Источник
  

  Иностранные языки

  Вот уже несколько десятилетий, как Бали стал свидетелем наплыва туристов, что привело к тому, что английский язык стал довольно обычным явлением. Если вы остановились в более популярных районах Убуд, Санур и Семиньяк, вы прекрасно справитесь, зная только английский. Отели и большинство ресторанов могут общаться на этом языке, а местные жители обычно говорят на ломаном английском.Поскольку большинство балийцев говорят на трех или, по крайней мере, двуязычных языках (бахаса, Индонезия, бахаса бали и английский широко распространены), вы даже найдете вывески и меню с переводами, которые могут быть причудливыми, но передают смысл. Огромное количество австралийцев, приезжающих на Бали каждый год, также дало толчок этой тенденции. В последние годы в провинции стали известны также китайский, японский, русский, корейский, французский и немецкий языки. Во многом это связано с подающим надежды сообществом эмигрантов и иностранцев, проживающих на Бали, которые открыли свой собственный бизнес.Увеличилось количество туристов, говорящих на этих языках на Бали, и вам будет намного легче найти гидов, которые их обслуживают, чем двадцать лет назад. Однако эти гиды могут взимать дополнительную плату за знание чего-то большего, чем «просто английский». Теперь в некоторых супермаркетах можно найти даже небольшие газеты и журналы на французском и немецком языках. В некоторых ресторанах в наиболее туристических районах Куты, Нуса-Дуа и Легиана по запросу также есть меню на китайском и русском языках.

  Бали может многое предложить каждому туристу своей живописной красотой, богатой культурой и наследием, которые каждый год очаровывают посетителей. Общение часто упускается из виду при планировании отпуска, но помните, что оно может помочь сгладить любые острые углы, которые могут возникнуть, и помочь вам в трудные времена. Изучая основы языка на Бали, вы будете хорошо оснащены, чтобы исследовать все темные уголки прекрасного острова. Взаимодействие с местными жителями поможет вам получить более аутентичный опыт балийского образа жизни и предотвратить любые языковые барьеры, которые испортят ваш отдых.

  Индонезия — Какой язык я должен выучить для поездки на Бали?

  Родной язык на Бали — бахаса Бали (балийский). Официальным языком Индонезии является бахаса (Индонезия) (а не малайский, как вы сказали, по политическим причинам эти два языка разделились). В любом случае, бахаса Индонезия используется всеми людьми для образования, управления и почти всего остального в Индонезии. Вам определенно стоит выбрать бахаса Индонезия, так как на нем говорят все люди на Бали и на всех других островах Индонезии.Кроме того, люди в туристических местах смогут понимать базовые английские слова, а вы можете управлять только английскими, но будет лучше, если вы будете использовать некоторые слова бахаса, Индонезия, и люди там будут уважать это.

  Вот несколько слов, которые помогут вам обойтись:

  • Да: Я
  • Номер: Тидак или Нггак
  • Привет: Halo or Salam
  • Как дела: Апа кабар
  • Штраф: Байка
  • Пожалуйста: Толонг
  • Извините: Permisi
  • Извините: Maaf
  • Спасибо: Terima kasih
  • Добро пожаловать: Sama sama
  • Почем: Берапа
  • Где: Димана
  • Что: Apa
  • Когда: Капан
  • Ресторан: Ресторан
  • Туалет: Kamar mandi или просто воспользуйтесь туалетом
  • Комната: Камар
  • Еда: Маканан
  • Больница: Rumah sakit
  • Аэропорт: Бандара
  • Пляж: Пантай
  • Дорого: Махал
  • Me, I: Saya или Aku
  • Хочу: Saya mau

  Помните, что буква C на индонезийском языке произносится как CH .

  П.С. Я говорю на бахаса Индонезия, и я всегда управлял только на бахаса Индонезия в любой точке Индонезии.

  На Бали, Индонезия, широко говорят по-английски? Найдите ответ здесь!

  Индонезия не является англоязычной страной. Бахаса Индонезия является официальным языком, и существует более 700 местных языков, на которых говорят еще 300 этнических групп по всей стране.

  Однако это не означает, что английский не преподают в школе. Учащиеся из Индонезии изучают английский язык с начальной школы.В наши дни в детских садах также обучают английскому языку малышей, поскольку он очень важен, поскольку в Индонезию, особенно на Бали, приезжают миллионы местных и иностранных туристов. [Читайте также: От А до Я индонезийские слова, которые вы должны знать, путешествуя на Бали]
  

  Это вызывает вопрос. Широко ли говорят на Бали по-английски? [Читайте также: На каком языке вы говорите на Бали?] В этой статье описывается уровень владения английским языком на Бали. English First (EF) проводил ежегодный опрос, чтобы определить уровень владения английским языком среди неанглоязычных стран мира.Результат опроса, проведенного в 2018 году, удивляет.

  В 2018 году Индонезия заняла 51 позицию из 88 неанглоязычных стран. Это означает, что уровень владения английским языком в Индонезии по-прежнему низкий по сравнению с соседними странами, такими как Малайзия, Сингапур и Бруней-Даруссалам. Да, колониальная история связана с этим условием. Три страны были британской колонией.
  

  EF также пояснил, что уровень владения английским языком в Индонезии зависит от провинции.Бали возглавил список, набрав 54,46 балла. Помимо Бали, есть еще 3 провинции с высоким уровнем владения английским языком. На втором месте столичный регион Джакарта с показателем 54,26. Особый регион Джокьякарта занимает третье место с результатом 53,21, а Восточная Ява заняла четвертое место с результатом 53,02. Провинция с самым низким уровнем владения английским языком — Южный Сулавеси, набрав всего 43,51 балла.
  

  Несмотря на высочайший уровень владения английским языком, не все балийцы говорят по-английски. Некоторые люди могут очень свободно говорить по-английски, но некоторые говорят по-английски только для общения и не очень бегло.

  Бахаса Индонезия — это язык французского языка в стране, и, конечно же, на нем говорят на Бали. [Читайте также: Как быть вежливым на Бали] Английский язык широко распространен в Куте, Нуса-Дуа, Семиньяке и Убуде, где останавливается много иностранных туристов. За пределами этих районов многие балийцы вообще не говорят по-английски, а многие пожилые люди не говорят на бахаса-индонезии, а говорят только на балийском языке.

  Большинство знакомых, которые регулярно общаются с гостями или выходцами из англоязычных стран, говорят по-английски на достаточном уровне, чтобы вы могли общаться с ними по основным вопросам.Гиды и водители такси или ojek довольно хорошо говорят по-английски.

  В отдаленных районах, таких как Бангли, Карангасем или Булеленг, где традиции все еще глубоко укоренились и практикуются, в этих местах, к сожалению, трудно найти балийцев, способных общаться на английском языке. [Читайте также: Что значит Варунг на Бали]
  

  Мы хотели бы завершить это двумя очками. Во-первых, Бали — провинция в Индонезии с самым высоким уровнем владения английским языком, превзошедшая столичный регион Джакарта, Особый регион Джокьякарта и Восточная Ява.Два, хотя это самый высокий рейтинг, на самом деле не все балийцы бегло говорят по-английски. Если вы путешествуете по району, где останавливается большинство иностранных туристов, вы можете легко общаться на английском, потому что английский широко распространен.
  

  простых слов и фраз, которые сделают вас лучшим другом балийцев

  Поездка в страну, где не все говорят по-английски, иногда вызывает небольшие проблемы в общении. Поэтому важно выучить некоторые общеупотребительные слова и выражения местного языка.Это также относится к Бали.

  Возможно, некоторые из вас могут не знать, что Бали — остров, расположенный в Индонезии, стране, расположенной в Юго-Восточной Азии. В нем более 17 000 островов, и о некоторых из них вы, вероятно, слышали раньше. Есть 5 основных больших островов и много других маленьких, Бали — один из маленьких. Национальный язык Индонезии — индонезийский, известный как Bahasa Indonesia, Bahasa означает язык. Бахаса В Индонезии также говорят на Бали.Местный язык — балийский, однако большинство людей общаются с помощью Bahasa Indonesia.

  (изображение взято с: www.wetooktheroadlesstraveled.com)

  В таких туристических районах, как Кута, Семиньяк, Убуд или Санур, большинство местных жителей говорят по-английски, хотя и не бегло. Однако многие местные жители этого не делают. Поэтому иностранцам, которые планируют приехать на Бали в отпуск, на работу или жить, важно знать основные фразы и слова на индонезийском языке, чтобы иметь возможность общаться с местными жителями.Это поможет вам легче прожить жизнь на Бали. Кроме того, местные жители любят, когда вы говорите на бахаса Индонезия, они сразу же подружатся с вами, если вы поговорите с ними на бахаса Индонезия. В качестве преимущества ваша жизнь на Бали станет намного проще.

  Для начала, вот несколько основных слов и фраз, которые вы можете выучить, чтобы общаться с местными жителями:

  Примечание: для Selamat pagi, Selamat siang, Selamat sore или Selamat malam мы часто сокращаем приветствия без использования «Selamat».Поэтому мы просто говорим «Pagi, siang, sore или malam», как если бы носители английского языка приветствовали только «Доброе утро», а не «Доброе утро».

  Примечание: мы иногда говорим «Терима Касих» как «Макаси», что аналогично значению «спасибо». Кроме того, мы говорим «нггак» вместо «тидак», чтобы звучать более непринужденно, потому что «тидак» звучит очень формально.

  Если вы перейдете к индонезийцам warung , обычно они подают еду или напитки, которые обычно подают индонезийцам.Например: они кладут сахар в ваш кофе или чай, не спрашивая, или кладут перец чили или самбал в вашу еду, не спрашивая. Чтобы избежать этого, вот несколько важных слов, когда вы находитесь в ресторане или небольшом местном warung .

  Вот несколько общих слов, которые часто используются для простого разговора с местными жителями или используются в продуктовом магазине или на рынке.

  Вот несколько коротких предложений, чтобы начать разговор с местными жителями. Как только вы сможете сказать некоторые из этих предложений, они сразу же подружатся с вами.Ой! не удивляйтесь, если они зададут вам какие-то личные вопросы, например «вы женаты?», это не значит, что они хотят знать вашу личную жизнь, но это нормальный вопрос на Бали.

  Легко, правда?

  Если вы хотите узнать больше об индонезийском языке, щелкните здесь. Удачи, будьте готовы иметь много местных друзей и бегло говорить по-индонезийски!

  Итак, эта статья оказалась для вас полезной? Если вы это сделаете, нажмите ПОДПИСАТЬСЯ, чтобы быть первым, кто получит последний пост в блоге!

  Заявление об отказе от ответственности за контент третьих лиц

  Веб-сайт предоставляет доступ к информации третьих лиц («Контент третьих лиц»).Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Контент третьих лиц не создается и не одобряется Travel Blog Astadala, а также не предлагаются какие-либо продукты или услуги через него. Предоставление Стороннего контента только для справки. Вы признаете, что предоставленный вам Сторонний контент получен из источников, которые считаются надежными, но что ни веб-сайт, ни поставщики Стороннего контента не дают никаких гарантий относительно его точности, полноты и своевременности. Используя любой Сторонний контент, вы можете быть перенаправлены на внешний веб-сайт, если вы решите посетить любой такой сайт, вы делаете это на свой страх и риск, и вы обязаны принять все защитные меры для защиты от вирусов и других разрушительные элементы.Блог путешествий Astadala не дает никаких гарантий и не делает никаких заявлений относительно любых связанных веб-сайтов или информации, размещенной на них, и не поддерживает их.

  На каком языке говорят на Бали? Красивая культура и традиции

  Язык — это один из чьих-то средств общения друг с другом. Язык обнаружен во всех частях региона в мире. Есть много языков, даже для одной страны, у которой много провинций, каждая провинция должна иметь свои собственные языки.Одна из стран, в которой много провинций, — Индонезия.

  Индонезия имеет множество островов и провинций внутри страны, поэтому в этой стране есть один официальный язык — индонезийский язык. Поскольку в этой стране 34 провинции, страна известна одной провинцией под названием провинция Бали. Бали — самая известная провинция, которую посещают иностранцы или гости.

  Тогда, говоря о языке в провинции, на каком языке говорят на Бали?

  Связанный:

  1. Балийский, балийский язык

  Действительно, поскольку провинция Бали, жители Бали говорят или используют балийский или балийский язык для общения друг с другом.Балийцы или балийцы говорят на балийском языке среди местных жителей, и иногда им нужно научить новичка. На языке Бали говорят во всех регионах провинций Бали, независимо от их расы, религии или происхождения.

  Как известно, Бали является крупнейшим приверженцем хинди в Индонезии, однако в этой провинции проживают и другие религии и расы. Они также говорят на балийском или на своих родных языках, потому что некоторые люди приехали из других провинций или регионов.Балийский также преподают и изучают в школе на Бали, потому что по всей Индонезии необходимо применять уроки провинциального языка в каждой школе в определенных провинциях.

  2. Индонезийский язык, Бахаса Индонезия

  В качестве официального языка Индонезии на Бали также говорят и используют индонезийский бахаса или индонезийский язык. Этот язык обычно используется, когда люди Бали и люди из других провинций или регионов встречаются вместе. Чтобы избежать недопонимания или недопонимания, люди решают использовать индонезийский язык для общения.

  индонезийский язык также изучается в школах каждой провинции и даже на Бали. Индонезийский язык также объединяется со всеми разными языками Бали из разных регионов. Новые посетители или иностранцы, которые посещают Бали, также говорят или используют этот язык для общения. Обычно они используют простые фразы, такие как «Selamat Pagi / Malam / Siang / Sore» или «Terima kasih», чтобы приветствовать и уважать других людей на Бали.

  3. Английский

  Поскольку Бали — провинция, которая каждый месяц и год принимает много посетителей и иностранцев, английский становится первым языком, на котором они говорят.Жители Бали также изучают английский в школе или учатся на курсе или фонде, чтобы научиться говорить по-английски.

  Этот язык также важен для продавцов путешествий или проживания на Бали, потому что люди, которые работают в этой сфере, должны владеть английским языком.

  В настоящее время английский язык используется и изучают не только жители Бали, но и все индонезийцы. Это может быть третий язык после того, как они говорят на индонезийском языке и языке своей провинции.Жители Бали должны обладать всеми навыками английского языка, чтобы приветствовать и разговаривать с новыми иностранцами или посетителями.

  4. Языки других провинций

  Бали также посещают люди из других провинций. Из-за других посетителей Бали также является местом общения на языках других провинций. Такие языки, как Ява, Восточная Нуса Тенггара и Западная Нуса Тенгара, также используются, потому что Бали находится между этими провинциями.

  Люди могут не использовать этот язык для жителей Бали, но они часто разговаривают со своими семьями или людьми, которые собираются в одной группе на Бали.

  Читать далее

Что посмотреть на острове Родос

Долина бабочек
Гора Филеримос
Калифея
Парк Родини
Город Родос
Город Линдос
Камирос

Родос — один из самых популярных греческих островов, манит туристов красотой побережья, великолепной природой и обилием исторических достопримечательностей, большая часть из которых входит в список ЮНЕСКО.

Для многих гостей Греции лучшим способом знакомства с местностью становятся экскурсии на острове Родос,одинаково истересные как для взрослых, так и детей. Все они проходят с использованием комфортных автобусов и в довольно оживленном темпе. Кроме того, в Греции довольно легко найти интересующий вас тур с русскоговорящим гидом. Что касается стоимости экскурсий, то она зависит от количества входящих в программу объектов и длительности путешествия. Так, туры, рассчитанные на половину дня, стоят около 30 евро, а если прогулка занимает весь день, то за нее прийдется выложить 60 евро. Цена детского билета (до 12 лет) обычно составляет половину или две третьих части полной стоимости. Итак, что посмотреть на Родосе?

В одном из самых живописных мест острова можно спрятаться от изнуряющей жары и увидеть множество желто-черных бабочек, полностью покрывающих своими стаями многовековые стволы деревьев. Посещение Долины Бабочек туристы обычно совмещают с экскурсией по пчеловодческой компании, расплоложенной неподалеку. Здесь можно увидеть процесс сбора меда на пасеках и получение различных продуктов пчеловодства.

На вершине холма расположен архитектурный заповедник, включающий в себя монастырь Филеримской Божьей Матери и руины древнего города Ялиссос. Венчает гору большой крест, подняться на который можно по расположенной внутри винтовой лестнице. С этой оригинальной смотровой площадки открывается прекрасный вид на остров. В сувенирной лавке на горе Филеримос можно приобрести необычный зеленоватый ликер, который делают местные монахини.

Восточное побережье Родоса еще в древности было известно благодаря бьющим там термальным источникам. Теперь многочисленные туристы с удовольствием погружаются в целебные воды и лечат кожные заболевания в местных санаториях.

Уютное и спокойное место, где можно прогуляться в тени аллей и понаблюдать за гуляющими павлинами. В парке есть красивые пруды, через которые перекинуты небольшие деревянные мостики, и археологические достопримечательности: акведук и древнее пещерное захоронение.

Прикоснуть к древней истории можно даже в пределах столицы острова. Практически все экскурсии на острове Родосберут свое начало в городском порту, где согласно легендам когда-то стоял Колосс Родосский. Гигантская статуя бога Гелиоса, являющаяся одним из чудес света, была разрушена в результате землетрясения. Из порта можно пройтись к воротам Старого города, окруженного высокими крепостными стенами. Здесь же находится и хорошо сохранившаяся Крепость рыцарей госпитальеров Мальтийского ордена. Сооружение продумано настолько хорошо, что даже небольшое количество защитников было способно отразить атаку целых полчищ противника. Массу эмоций вызывает у туристов посещение Дворца Великих Магистров, где в начале двадцатого века располагался местный муниципалитет. В хорошо сохранившемся здании можно осмотреть мебель и предметы быта тех времен, а также красивые статуи внутреннего дворика. На торговой улице Старого Родоса расположено множество сувенирных лавок и колоритных таверн, а завершает ее площадь Иппократус с розовой мечетью Сулеймана и декоративным фонтаном. Отличным продолжением любой экскурсии станет посещение холма Монте-Смит, откуда открывается великолепная панорама старого и нового города. Здесь расположен огромный древний стадион и античный театр, где в свое время обучался ораторскому искусству Цицерон. Неподалеку можно осмотреть руины храмов Аполлона и Афродиты.

Второй по значимости туристический объект острова радует глаз обилием белоснежных рыбацких домиков, узких извилистых улочек и расположенной на холме величественной крепостью. За ее оборонительными стенами находятся руины древнего Акрополя и храма Афины, который был одним из самых почитаемых в древней Греции. Скала, на которой возвышается акрополь, омывается заливом Св. Павла. Согласно преданию, именно здесь Святой апостол сошел на берег, принеся жителям острова Христианскую веру. В память о Святом Павле на берегу возведена часовня, носящая его имя. По пути в город Линдос многие путешественники останавляваются в горном парке «Семь источников», где можно пробежаться по темному туннелю с ледяным потоком и попробовать на вкус целебную воду.

На территории города расположены руины древнего акрополя, по своим масштабам не уступающего древним Помпеям. Большая часть строений датируется 6 веком до н.э. Здесь сохранились резервуары для запаса воды и храм Афины. Камирос разрушился в результате землетрясения и только спустя множество столетий местные крестьяне обнаружили несколько захоронений. Данная находка стала хорогим стимулом для раскопок археологов и позволила отрыть миру оргомный древний город.

Любителям активного отыха придутся по душе также экскурсии с Родоса на Санторини, во время которых можно оценить необычную архитектуру Киклад и познакомится с богатой историей этого греческого острова. А в перерывах между рассказами гида можно будет прогуляться по многочисленным сувенирным лавкам или выпить чашку горячего кофе в одном из местных кафе. Авиаперелет с одного острова на другой занимает лишь 35 минут, а путешествие на пароме длится 14 часов.

А также почитайте:

Что посмотреть на Родосе? Главные достопримечательности

Собираетесь на Родос и не знаете, какие достопримечательности посетить? Мы сделали подборку из самых интересных мест, которые стоит посмотреть. Достопримечательности на карте Родоса. Архитектурные памятники, древние крепости и города, музеи и религиозные сооружения, парки и развлечения для детей. Видео. Выбирайте, что вам интересно!

Родос интересен и разнообразен. Если вы приехали компанией друзей и хотите весело провести время, тогда отправляйтесь на северную часть острова, где ждут оживленные курорты. Приехали с семьей и хотите отдохнуть от работы и городской суеты? Тогда вам на юг острова — там более спокойная и уединенная атмосфера. Но в любом случае на Родосе великолепный климат и почти безоблачная погода — тепло здесь примерно с апреля по октябрь, а пляжный сезон начинается с мая.

Горящие туры ищите на сервисах Level.Travel и Травелата — они найдут лучшие предложения среди разных туроператоров. Хотите сэкономить? Изучите наши 7 правил покупки туров онлайн.

Экскурсии на Родосе выбирайте на сайтах Sputnik и Tripster. Индивидуальные и групповые, без толп туристов и на русском языке.

(Фото: © Manolis_D / pixabay.com)

Достопримечательности на карте Родоса

Смотровые площадки

Популярная достопримечательность на Родосе — смотровые площадки. Их можно посмотреть самостоятельно и обычно до них легко добраться.

Гора Цамбика

Гора ведет к одноименному монастырю, где хранится икона Девы Марии. По легендам, она творит чудеса и помогает бездетным супругам, которые хотят детей, исполнить желание. Чтобы взобраться наверх, надо преодолеть 307 ступеней, а уже оттуда вы увидите бухту и море.

Монастырь находится в 6 км от города Архангелос. До него вы доедете на автобусе из Родоса с автостанции по адресу: Averof, 2. Нужно выйти на остановке Tsambika Church или в самом городе. Если вы живете в Архангелосе, то можете добраться на пешком. Удобно доехать и на арендованном авто.

Гора Филеримос

Филеримос находится недалеко от города Ялиссоса, в 15 км от Родоса. Чтобы дойти до горы, нужно пройти по кипарисовой аллее, а дальше подняться на самую высокую точку. Гора увенчана 17-метровым крестом. Название аллеи — «Путь на Голгофу», так как расстояние равно тому, что прошел Иисус, когда нес крест.

В Филеримосе можно купить ликер на местных травах, рецепт которого не разглашается.

Замок Монолитос

Раньше замок защищал остров от нападений врагов и пиратов. Сегодня, стоя на уровне 100 метров над землей, отсюда можно увидеть великолепные виды Эгейского моря и островов неподалеку и, конечно, сделать красивые фотографии.

Добраться до замка можно на арендованной машине или на автобусе. Для этого вам нужно доехать из города Родоса до городка Монолитос, а затем еще пройти до замка 3 км. Обратный рейс только на следующий день, но здесь есть место для ночлега.

(Фото: willi_bremen / flickr.com / Лицензия CC BY-NC-ND 2.0)

Старый город Родос

Любите старинные достопримечательности? Тогда вам обязательно придется по душе Старый город Родос. Посмотреть его можно самостоятельно или с экскурсией. Старый город — это музей под открытым небом, где каждая улица связана с какой-либо историей. Посетите улицу Рыцарей, площадь Гиппократа, улицу Сократа, площадь Еврейских мучеников и церковь Девы Бургской.

Гавань Мандраки и Родосская крепость

Посмотрите самую известную из трех гаваней Родоса — Мандраки. Считается, что именно здесь стоял легендарный Колосс Родосский, одно из семи чудес света. Гавань можно обойти по кругу, при этом вы увидите по пути церковь Благовещения, здание Нового рынка (Неа-Агора) и ветряные мельницы Мандраки. В конце вы выйдете к средневековой Родосской крепости протяженностью 4 км. Это самая длинная в Европе крепость, когда-то она была неприступной.

Дворец Великих магистров

Стоит посетить и Дворец Великих магистров (Кастелло) XIV века, который построили госпитальеры. По легенде, он был возведен на месте византийских укреплений, а они — на месте языческого храма. Дворец вы найдете на улице Рыцарей в Старом городе Родосе. Цена билета 8 евро, детям младше 18 лет — бесплатно.

Видео — Что посмотреть в городе Родос?

(Фото: kirkandmimi / pixabay.com)

Линдос

Древний городок Линдос с белыми домами считается типичным греческим. Он находится на восточном побережье острова в 55 км от его столицы. Здесь вы увидите акрополь с развалинами древнего храма, стены рыцарского замка и руины церкви. Сверху открывается красивый вид на Линдос.

Посмотреть на руины, древнее водохранилище и храмы вы сможете и в поселении Камирос. Доехать до деревни можно на автобусе от автовокзала Родоса.

Исторический Родос

(Фото: 12019 / pixabay.com)

Храмы

На Родосе можно посмотреть самостоятельно храмы и религиозные сооружения:

• монастырь Цамбика;
• церковь Св. Николая (Агиос Николаос Фунтукли) недалеко от деревни Элеус;
• церковь Св. Пантелеймона в деревне Сиане в 65 км от города Родоса;
• гору Филеримос и монастырь Богородицы;
• мужской монастырь Мони Тари в 40 км от столицы острова;
• храм Афины в Линдосе;
• мечеть Сулеймана в центре Старого города Родоса — первую в городе и самую большую на острове;
• синагогу Кахаль-Шалом в еврейском квартале Родоса — самую старую в Греции.

Если хотите целенаправленно посвятить день изучению православных святынь, то можете забронировать экскурсию и увидеть сразу несколько храмов.

Советуем съездить на соседний остров Сими — туда можно уехать на пароме из порта Родоса или взять экскурсию и отправиться на целый день. Там есть таверны, клубы, магазины, а еще можно увидеть руины крепости Кастро, если забраться на вершину, преодолев 500 ступеней. Среди других достопримечательностей — церковь Святого Георгия, Археологический и Фольклорный музеи.

(Фото: Ava Babili / flickr.com / Лицензия CC BY-NC-ND 2.0)

Развлечения

Долина бабочек и страусиная ферма

Если отдыхаете на Родосе с детьми, посмотрите Долину бабочек в Петалудес примерно в 30 км от столицы острова. С мая по сентябрь в этом природном заповеднике вы встретите тысячи бабочек-медведиц. Здесь же можно иногда найти крабов, ящериц и редких птиц. Еще в Петалудес находятся монастырь Девы Марии Клеопатры XVII века и скамья Тиберия, здесь древнегреческий император был в добровольном изгнании.

Недалеко от долины расположена страусиная ферма и мини-зоопарк, где ваши дети познакомятся с верблюдами, пони, козами, обезьянами, кенгуру и другими животными.

Отправиться в Долину бабочек можно на автобусе от центральной автостанции города Родоса до станции «Батерфляйс», путь займет примерно полчаса.

Почитайте о лучших отелях Родоса.

(Фото: s_evenseth / flickr.com / Лицензия CC BY-NC-ND 2.0)

Аквапарк

Прекрасное развлечение для детей на Родосе — аквапарк в Фалираки. Для детей старше 12 лет билет стоит 24 евро, а для детей с 3 до 12 лет вход — 16 евро. До Фалираки вы доедете на автобусе от гавани Мандраки из Родоса, на авто или на такси.

Если у вас есть водительские права, возьмите напрокат машину. Аренда авто подойдет тем, кто путешествует семьей, особенно с маленькими детьми. Посмотрите наши советы по аренде машины за границей.

Парк Родини

Отдохнуть в тени деревьев, послушать пение птиц и посмотреть на животных можно в парке Родини. Он находится в 3 км от города Родоса. В парке есть древнейший некрополь с гробницами в скалах и курганами. Здесь находится гробница Птолемея.

Доехать до Родини можно на автомобиле по дороге на Линдос или общественном транспорте. Для этого вам нужно сесть у Мандраки в Родосе на автобус №3 или №12, а потом пройти от остановки около 300 метров до самого парка.

Винодельня

Желающим продегустировать местное вино советуем съездить в Эмбону — деревню виноделов и известный винодельческий центр Родоса. Здесь вам покажут современный завод и традиционную винодельню и расскажут о технологиях создания вина, а вы сможете его попробовать. До самой деревни добраться на общественном транспорте невозможно, поэтому нужно будет доехать из Родоса от автовокзала до города Камироса на автобусе. Из Камироса вы доберетесь до деревни на такси. Удобнее всего доехать на арендованном авто или взять экскурсию, в рамках которой предлагается посещение Эмбоны.

Видео — Достопримечательности Родоса

(Фото: Bart Jekel / flickr.com / Лицензия CC BY-NC-ND 2.0)

Шоу и ночная жизнь

Поклонники дискотек и баров оценят Орфаниду — «улицу баров» в Новом городе Родоса. Здесь вы найдете кафе или клуб по вашему музыкальному вкусу. Улица находится параллельно Акти-Миаули, ограничена улицами 28 Октября и Никифороса Мандилара.

Прочувствовать атмосферу настоящей греческой вечеринки можно, заказав экскурсию в деревню Афанду с песнями, музыкой, национальными блюдами и напитками.

Полезная подборка:

(Фото: linmtheu / flickr.com / Лицензия CC BY-SA 2.0)

Первое фото: PublicDomainPictures / pixabay.com.

Родос: путеводитель по острову солнца

Родос – четвертый по величине и самый солнечный остров Греции. Несмотря на бурное развитие массового туризма, на Родос приезжают не только любители отдыха «все включено», но и самостоятельные путешественники. Мы провели на Родосе 9 дней, брали машину в аренду, снимали апартаменты. Все что нужно знать о Родосе с картой достопримечательностей.

Содержание

Как и когда ехать на Родос

Прямые перелеты Москва-Родос в сезон выполняет греческая авиакомпания Aegean Airlines. Продолжительность полета 3,5 часа. В другое время года на Родос можно долететь с пересадкой через Афины или Салоники. Из Европы на Родос летают лоукостеры: easyjet, ryanair, wizzair. Ищите авиабилеты на Родос через календарь низких цен.

Погода на Родосе

Погода на Родосе жаркая. Остров Родос находится рядом с побережьем Турции. Самая высокая температура воздуха в июле-августе +32…+33°C. С мая по октябрь дождей практически не бывает, солнце светит 300 дней в году, в начале осени усиливается ветер. Мы ездили на Родос во второй половине сентября, дневная температура воздуха составляла +27…+30°C, воды +25°C. Высокий туристический сезон на Родосе длится с середины июня до конца августа.

Где остановиться на Родосе

Даже если вы покупаете готовый тур на Родос, желательно представлять, в каком месте острова поселиться. Родос омывается двумя морями: с Запада – Ионическим, с Востока – Средиземным. Восточное побережье Родоса напоминает курорты Турции, здесь мало растительности, песчаные пляжи, спокойное, теплое море. Эта часть острова идеально подходит любителям пляжного отдыха и семьям с детьми.

Западное побережье Родоса более скалистое и ветреное, пляжи галечные, море неспокойное. Юг Родоса (Прасониси) – для поклонников водного спорта (виндсерфинг, кайтсерфинг). Если жить в стороне от туристических центров и главной дороги, то нужно арендовать машину.

Самые популярные курорты Родоса со ссылками на отели:

В столичном городе Родос большой выбор проживания, развлечений и хороший пляж.

Мы остановили свой выбор на заливе Стегна (Stegna), апартаментах Bella Vista Stegna. Стегна – живописное место на Средиземноморском побережье Родоса рядом с крупным городом Архангелос.

Пляжи Родоса

Большинство отдыхающих приезжают на остров Родос купаться и загорать. На Родосе более 35 пляжей, удостоенных Голубого флага за благоустроенность и чистоту моря. Самый протяженный пляж (5 км) расположен в туристическом центре Фалираки.

Песчаные пляжи тянутся один за другим: Ялисос, Иксия, Родос, Калитея, Колимбия. Все они имеют плавный заход в море и хороши для отдыха с маленькими детьми. Небольшой пляж в скалистой бухте Ладико — Энтони Куин уже давно перестал быть «укромным местечком».

На Восточном побережье Родоса мне больше всего понравились пляжи Цамбика и Агати. В Линдосе красивый пляж с видом на Акрополь. На юго-востоке длинные галечные пляжи Киотари и Геннади. На южной оконечности острова находится мыс Прасониси, в этом месте сходятся течения и ветра. Несмотря на широкую песчаную полосу, в Прасониси больше катающихся по волнам, чем купающихся.

Пляжи со стороны Эгейского моря менее посещаемые. Мы приезжали на галечный пляж Глифада неподалеку от крепости Монолитос. Мелкий песчаный пляж есть рядом с Древним Камиром, гостям прибрежной таверны лежаки предоставляются бесплатно. Отдыхая на западных пляжах Родоса, можно любоваться закатом.

Достопримечательности Родоса

Бесплатную карту Родоса можно взять в любом кафе или отеле, путеводители на русском языке продаются за €5. Все достопримечательности Родоса за один день на Обзорной авто-экскурсии.

Город Родос

Средневековый город Родос занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Прогулка внутри крепостных стен занимает полдня: дворец Великих Магистров, улица Рыцарей, археологический музей Родоса, площади с фонтанами, церкви, мечети.

На центральной улице Сократус находятся магазины и кафе. Бесплатно припарковать машину можно в порту Мандраки вдоль ветряных мельниц. Там, где согласно преданию, когда-то возвышался Колосс Родосский, теперь стоят статуи оленя и оленихи.

Линдос

Линдос или Линд находится на юго-востоке острова в 50 км от Родоса. До Линдоса ходят рейсовые автобусы и прогулочные кораблики. Поскольку Линдос очень посещаемый город, приезжать лучше пораньше (есть проблемы с парковкой, много людей на пляже и в Акрополе).

Античный город Линдос построен на слоне холма высотой 116 м, чтобы попасть на главную достопримечательность – Акрополь надо подниматься вверх по узким улочкам. Усталым туристам предлагают проехать на ослике. В Акрополе вместе с билетом дают карту. Сверху открывается красивый вид на море и залив Апостола Павла.

Камир

Масштабные развалины древнего дорийского города Камир находятся на Западном побережье Родоса. Место открытое, летом бывает очень жарко. После осмотра археологического объекта приятно охладиться на пляже Камироса.

Гора Фелирим

Гора Фелирим с храмом Богородицы и античный Ялисос (Триада) с остатками храмов находятся между городом Родос и курортом Ялис.

Замки Кастелло и Монолитос

Замки Кастелло в Критинии и Монолитос на Юго-западе Родоса – лучшие точки для встречи заката.

Монастырь Агия Цамбика

Монастырь Агия Цамбика является одним из самых посещаемых на Родосе. Нижний монастырь стоит у основной дороги, идущей из Родоса в Линдос, Верхний — на холме. Проехать можно только часть пути, остальные 300 ступенек нужно идти пешком Считается, что Цамбикская Богородица помогает в деторождении. Сверху открывается панорамный вид на побережье и пляж Цамбика.

Природные достопримечательности Родоса

Природные достопримечательности Родоса:

• Долина бабочек
• Семь Источников (Epta Piges)
• Гора Пророка Ильи

Сюда приезжают, чтобы отдохнуть от солнца в тени деревьев среди зелени.

Еда и сувениры Родоса

Типичные для Родоса продукты лучше всего покупать там, где их производят — в небольших традиционных селениях.

В горной деревне Сиана (Siana) делают мед. Цветочный, темьяновый и сосновый мед используют при изготовлении десертов и добавляют в йогурт. В Сиане также производится крепкий виноградный напиток сума (soyma).

Родос славится своим вином. Родосский мускат известен с античных времен, самые популярные сорта винограда на Родосе Athiri и Amoriano.  Лучшее из сухого белого вина «Ilios» и «Grand Maitre», сухого красного «Chevalier de Rhodes». Мы дегустировали и покупали родосское вино в высокогорном селении Эбона (Ebona).

Типичные для Родоса блюда предлагают в тавернах. Фрикадельки из нута, мясо ягненка, десерт мелекуни, большой выбор блюд из рыбы и морепродуктов.

Традиционные родосские сувениры — изделия из керамики, ковры, обувь из кожи, серебряные украшения, иконы. Керамические мастерские расположены по дороге в Линд, ткачеством и рукоделием занимаются в Архангелос и Афанду. В городе Родос можно купить абсолютно все: от сувениров, до одежды известных брендов.

С Родоса на соседние острова

Родос — центральный остров Додеканеса, с которого легко попасть на соседние острова. Билеты на греческие паромы на сайте FerriesinGreece.

Остров Сими

Остров Сими (Simi) находится на расстоянии 21 морской мили от Родоса. Прогулочные кораблики на Сими отправляются каждое утро из порта Мандраки (Родос). Стоимость билета от €15. Маршрут включает посещение монастыря Паранормитис и стоянку в живописном порту Ано-Сима.

Остров Халки

Остров Халки совсем маленький и не такой посещаемый. До него можно добраться на лодке от города Skala Kamirou. Несколько раз в неделю на Халки заходят рейсовые корабли.

Однодневные круизы из Родоса в сезон выполняет паромная компания Dodekanisos Seaways: Сими, Тилос, Кастелоризо, Нисирос, Мармарис (Турция). Ехать одним днем на остров Кос смысла не имеет. После Родоса мы переехали на Кос, где провели оставшиеся 5 дней.

Остров Родос — идеальный вариант для пляжного и семейного отдыха. На Родосе длинный сезон, хорошо развита туристическая инфраструктура, много достопримечательностей и интересных мест. Цены на Родосе высокие, но можно найти недорогое жилье, взять машину в аренду и самостоятельно исследовать этот большой солнечный остров.

Похожие статьи

Остров Кос. Что посмотреть до и после купания на пляже
Остров Крит Греция. Первое знакомство
Остров Санторини. Самостоятельно на 2 дня
Время ехать в Грецию

Достопримечательности Родоса (Греция): долина бабочек, Линдос, Филеримос

Остров Родос

Среди трех тысяч островов греческого архипелага Родос занимает четвертое место по величине. Омываемый Эгейским и Средиземным морями, он всегда считался одним из красивейших мест в мире.

Этот остров бог солнца Гелиос попросил в дар у Зевса для своей возлюбленной нимфы Родос. Гелиос обещал никогда не покидать остров своей любви, поэтому 300 дней в году там светит солнце.

Жители Родоса установили памятник Гелиосу, считавшемуся покровителем острова. Так появилось одно из семи чудес света Колосс Родосский.

Статуя Колосса Родосского высотой в 35 м положила начало многочисленным мифам. В легендах тесно переплелись правда и вымысел. Так, например, считается, что гигантский памятник Гелиосу стоял в гавани и между его ног проплывали корабли. Вероятность этого очень мала, потому что ширина устья гавани – 400 м. Возможно, статуя находилась в центре города.
Простояв 60 лет, Колосс рухнул во время землетрясения, оставив в веках предания и легенды о своем великолепии.

У прибывающих гостей не возникнет проблем с тем, что посмотреть на Родосе. Природные красоты, античные и средневековые памятники, православные монастыри – богатая история, ее щедрое наследие и достопримечательности острова Родос привлекают в Грецию туристов со всего света.

Древний город

Родосская крепость (Кастелло) резиденция Великого Магистра

Старый город Родоса на севере острова, основанный в 408 году до н. э. внесен в список наследия ЮНЕСКО. Его памятники античного периода, раннего христианства и рыцарского средневековья представляют громадную ценность для мировой культуры.

В 1309 г. Родос стал центром ордена рыцарей иоаннитов. Памятник этого времени — крепость Родоса и улица рыцарей, вымощенная морской галькой, пересекающая старый город от порта до дворца Великих Магистров. Вход в крепость бесплатный, разрешено заходить в помещения и пить воду из дворового колодца. Туристам нравится прогуливаться по крепостной стене, откуда открывается прекрасный вид на Старый город и бухту (вход – 2 евро).

Необычная для средневековья шестиметровая ширина улицы давала возможность избежать столкновений между военными группами рыцарей, представляющих разные «языки».

Вдоль улицы построены здания с плоскими фасадами, арочными окнами и огромными дверными проемами. Здесь жили французские, испанские, итальянские рыцари, располагался административный центр, католический кафедральный собор, госпиталь. Дух средневековья усиливается тем, что отсюда не видно никаких современных построек.

Госпиталь Родоса, построенный в 1489 г., был самым большим из госпиталей ордена. На нижних этажах располагались склады и конюшни, верхние предназначались для ухода за больными. Сейчас в этом здании находится археологический музей, представляющий предметы, найденные во время раскопок на Родосе.

Улица рыцарей в городе Родос

В конце улицы рыцарей расположен дворец Великих Магистров с его мозаичными полами с острова Кос. Во время турецкого владычества дворец был разрушен и восстановлен только в 1940 г. итальянцами.
Дворец, состоящий из 205 залов, стал музеем. Экспозиции музея представляют античность и эпоху средневековья. Здесь можно увидеть древние вазы, удивительной красоты скульптуры, византийские иконы.
Вход в музеи Древнего города – 6 евро. У туристов это одно из самых популярных мест на Родосе, со вторника по субботу вход – с 08.00 до 19.30.

В старом городе есть торговая улица – Сократос, где можно купить сувениры и которая приведет вас прямо к местным тавернам. Цены на фаст-фуд типа шаурмы – от 2,5 евро, рыбная тарелка, которую приготовят при вас и которой хватит на двоих – 30 евро.
За 5 евро вы можете посетить турецкий хамам, который сохранился еще со времен, когда на тут господствовали турки (до 1912 г), а поднявшись на часовую башню, построенную в 1851 году, можно за 5 евро заказать напиток в местном баре и полюбоваться на Старый город сверху. Чтобы обойти всё, одного дня вряд ли хватит.

Познакомьтесь с обзором погоды в июне на Родосе.

Вся полезная информация об аэропорте Родоса собрана в этой статье.

Об Эгейском море Греции, других омывающих страну морях и ее уникальном географическом положении читайте на этой странице.

Гора Монте-Смит

Родосский акрополь на горе Монте Смит

Над Родосом, в 3 км от центра столицы, возвышается гора Монте-Смит, названная в честь английского адмирала Смита, командовавшего  на острове в 1802 г. войсками, собранными правительством  для участия в войне против Наполеона.

С горы открывается вид на побережье и пролив между Родосом и Турцией. Туристы поднимаются на гору, по дороге, усаженной пальмами, чтобы посмотреть на руины школы ораторского искусства, храма Аполлона Пифийского, относящиеся ко второму веку до н. э, древний Пифийский стадион, построенный не позже III века до н. э, увидеть то, что осталось от некогда величественных построек храмов Зевса Полнея и Афины Полиады. Тут же есть небольшой музей (вход бесплатный).

С горы очень удобно полюбоваться далеко простирающимися живописными видами острова.
С улицы Авероф, где расположен Новый рынок, до горы Монте-Смит идет городской автобус. Кроме памятников античной истории, на Монте-Смит есть и простые поселения местных жителей, где можно увидеть причудливо обработанные зеленые кустарники разных форм.

Холм Филеримос

17 метровый крест на холме Филеримос

Выехав из Родоса в направлении аэропорта и повернув в поселке Яалисос в глубь острова, вы попадете на плато вершины святой горы Филеримос, названной по имени монаха Филерима, который в ХIII веке привез сюда икону Богородицы, написанную апостолом Лукой.

В античные времена тут был акрополь одного из трех дорийских городов Родоса — Ялиса.

В XIV веке рыцари построили здесь церковь, которую посвятили Богородице, поместив туда чудотворную икону. Сейчас в храме хранится копия иконы, оригинал находится в Черногории.

Церковь Богородицы Филеримской имеет православный и католический алтари.Когда-то тут было осуществлено примирение двух христианских направлений, сегодня же в храме действует только его православная часть.

Во внутренних помещениях монастыря до сих пор царит дух прошлых веков, содержатся элементы интерьера 14 века.
В центре монастырского двора находится колодец, который играл важную роль во времена средневековых войн, когда необходимо было иметь источник воды на осажденной территории.

Филеримос Родоса знаменит огромным 17-метровым крестом, куда ведет кипарисовая аллея, длина которой равна пути, пройденному Иисусом на Голгофу. Она называется «Путь страданий».

Вдоль дороги стоят каменные постаменты, на которых изображены страдания Христа.

Внутри креста находится винтовая лестница, ведущая на смотровую площадку, расположенную на высоте 10-12 метров над горой, и отсюда на многие километры видна изумительной красоты восточная часть острова, аэропорт.

Еще одной особенностью холма Филеримос стали свободно разгуливающие павлины.

Линдос: акрополь и бухта святого Павла

Вид на Линдос и бухту св. Павла

В его юго-восточной части острова, в 50 км от столицы, находится город Линдос. Автобус довезет вас сюда за 1 час (5 евро).

Родос предлагает своим гостям увидеть знаменитый Акрополь, который намного старше Афинского.

У входа в древнее сооружение, на скале, скульптором Пифократием высечен барельеф античного военного корабля, подтверждающий морское значение Родоса.
Архитектурный ансамбль Акрополя Линдоса состоит из Пропилей, похожих на афинские, колоннады, окружающей большой двор, и дорического храма, посвященного богине Афине.

Передвигаться по Линдосу предлагают на местных «такси» — за 5 евро можно проехаться до подножья Акрополя на ослике.
Туда ведет также лестница, путь по ней короче, но круче. Вход внутрь Акрополя – 6 евро. После осмотра можно спуститься к пляжам — по обе стороны расположены живописные бухты.

Кроме античных памятников архитектуры, на горе находится церковь Св. Иоанна, построенная рыцарями — госпитальерами.

С высоты Акрополя, на юг от Линдоса, открывается вид на бухту святого Павла. Христианский проповедник высадился в этом заливе, чтобы проповедовать жителям.
По преданию, до середины I века бухта было озером, а когда апостол искать гавань, скалы расступились, и Павел смог высадится на берег. В его честь воздвигнута часовня апостола Павла.

Спуститься к бухте можно по ступенькам, ведущим в Акрополь, (не пропустите указатель налево).
Пляж бухты отделен от открытого моря, вода чистая и теплее, чем в других местах, на пляже белый песок. Лежаки платные – 2,5 евро.

Монастырь Богородицы Цамбики

Монастырь Богородицы Цамбика

По дороге из Линдоса в город Родос, в горной живописной деревушке Архангелос расположен один из самых известных монастырей Родоса Цамбика. Из Линдоса до Цамбики автобус довезет вас за 2,10 евро. Не доезжая 32 км до Родоса, слева увидите гору, на вершине ее белоснежная воздушная церковь с колокольней – это и есть Цамбики.

Вокруг церкви со временем образовался комплекс, где могут отдохнуть, помолиться, выпить воды из святого источника и переночевать паломники.
Монастырь посвящен Богородице Цамбике и здесь находится чудотворная икона Панагия Цамбика, знаменитая своим невероятным обретением в XV веке.

Само название чудотворной иконы напоминает эту удивительную историю. Однажды, заметив на горе яркие вспышки, которые на местном наречии называются «цамбо», жители поднялись узнать, что это такое, и нашли на дереве, явившуюся чудесным образом икону.
Оказалось, что она исчезла из одного кипрского монастыря. Икону Цамбика с почестями вернули монастырю, но через некоторое время святыню опять обнаружили на том же месте.
Повторялось это три раза! Наконец, люди поняли, что волею своею Богородица Цамбика выбрала местом пребывания Родос.
Чудотворную икону Богородицы Цамбики молят бездетные женщины, мечтающие о появлении ребенка. И скольким она помогла!

Возле горы расположен один из самых живописных пляжей на острове. Длинный, с золотым песком и прозрачной водой. С развитой инфраструктурой в виде баров, ресторанов и спортивных развлечений.
Недалеко от пляжа – автобусная остановка, мини маркет. Напрокат – зонтики и шезлонги (4 евро).

Древний Камирос

В 45 км от столицы Родоса, на западе острова рядом с поселком Камирос, не более, чем в 500 м от моря, расположены развалины античного города Камирос.

Развалины античного города Камирос

Камирос стал достопримечательностью Родоса в конце XIX — начале XX века, его нашли итальянские археологи.
До этого он считался мифическим городом, известным по рассказам Гомера. Камирос основан дорийцами в VI веке до н. э. на берегу Эгейского моря, на холме, и был одним из главных культурных и торговых центров острова. Разрушен мощным землетрясением 2200 лет назад.

На самой вершине дорийцы выстроили храм богини Афины, от которого остались многочисленные развалины. Ниже можно увидеть руины стен рынка, домов, небольшие складские помещения.

Неплохо сохранился античный водопровод: огромная емкость водохранилища и глиняные трубы -водопровод снабжал водой 1000 жителей.
В городе чеканили монеты, на которых был изображен инжир. На территории лежат огромные камни, на которых и сегодня можно увидеть высеченные, отлично сохранившиеся письмена.
С высоты открывается удивительный вид на город и море с одной стороны и на горы – с другой.

Долина бабочек Родоса, винодельческая деревня Эмбона, музей пчеловодства Пастида

Удивительная долина бабочек

С центральной автостанции города Родос, на рейсовом автобусе, который ходит каждый час, доехав до станции Батерфляйс, вы сможете посмотреть знаменитую Долину бабочек — она находится в 20 км от столицы острова.
Время в дороге не более получаса, билет обойдется в 5 евро. Нужно помнить, что последний автобус из долины возвращается в 15.00.
Вход в заповедник стоит 5 евро, дорога по нему пролегает по двум марщрутам: короткий — 400 метров и длинный — 900 метров.

На самом деле, это парк, протянувшийся вдоль ущелья к вершине холма. Ароматы, которые выделяют смолы деревьев рода стираксов, наполняют воздух. На этот аромат и слетаются бабочки острова Родос.

Сотни тысяч бабочек-медведиц порхают с места на место, наполняя долину Петалудес жизнью, и неизменно собирают толпы туристов, желающих своими глазами увидеть это фантастическое зрелище.

Недалеко от долины бабочек находится винодельческая деревня Эмбона, с современным заводом и традиционной винодельней. Бутылка вина, купленная здесь, станет хорошим сувениром.

А если вам нужен сувенир для женщины, посетите деревню Пастида, где находится музей пчеловодства. Вы не только понаблюдаете за жизнью пчел с безопасного расстояния, но и приобретете настоящую натуральную косметику, изготовленную на основе продуктов пчеловодства.

Природный парк Родоса «7 источников»

Мощный родник близ деревни Колимбия 7 источников

Еще одно место, которое обязательно нужно посетить – природный парк «7 источников».

Это небольшое ущелье со склонами, поросшими густым лесом, которое находится в 30 км на восток от города Родос и в 3 км от деревни Колимбия, от которой и нужно повернуть к центральной части острова. Через несколько километров начнется небольшой парк Epta piges (7 источников).

Входной билет в парк стоит 3 евро, работает он ежедневно с 8:00 до 19:00. Добраться сюда можно за 3,5 евро автобусом компании KTEL, который отправляется из Родоса в Колимбию ежедневно, начиная с 9.00. Дальше, до входа в заповедник, придётся идти пешком.
Поездка на такси из Родоса обойдётся примерно в 30-35 евро.

По парку течет полноводный ручей, берущий начало в 7 целебных источниках. Они рождены мощными родниками. Под горой прорыт туннель, собирающий родниковые воды в искусственное озеро — единственный на Родосе водоем с пресной водой.

Согласно легенде, мужчинам прошедшим туннель отпускаются грехи, а женщинам дарится молодость.

Это является довольно экстремальным развлечением для туристов – туннель достаточно узкий и длинный – 180 метров. Пройти по нему нужно по щиколотку в холодной воде, в абсолютной темноте, только в середине туннеля на глубине 13 метров есть шахта, через которую немного проникает дневной свет. Тоннель заканчивается искусственным озером.

В парке есть симпатичная таверна, где кормят сытно и вкусно, а между столиками, вызывая всеобщее оживление, бродят павлины.

Дача Муссолини

Еще одно место, заслуживающее внимания романтиков – дача Муссолини на Родосе.

Это довольно интересное место для тех, кто уже ознакомился со стандартным списком достопримечательностей острова. Оно не встречается в путеводителях и экскурсионных программах, но тем не менее очень интересно.
Тут нет толп туристов, заброшенное здание привлекает тишиной и спокойствием. Несмотря на свое название, присутствие на даче итальянского диктатора никто никогда не фиксировал.

Дом был построен в 30-х годах по приказу итальянского генерала Де Веччи, занявшего пост губернатора Родоса, когда вследствие итало-турецкой войны остров перешел во владение итальянцев.

Сегодня дача представляет собой заброшенное с 1948 года помещение, внутрь которого может проникнуть любой желающий.

Построена она в западноевропейском стиле, с балконами и эркерами, характерными для немецкой архитектуры, с отделкой из натурального камня.

Двухэтажный дом изрядно обветшал и покосился со временем, но его былую красоту можно почувствовать до сих пор. Кое-где даже сохранился паркет, старинные жалюзи опускаются и поднимаются, а по дому и его деревянному балкону можно ходить безбоязненно. С балкона открывается замечательный вид на покрытые соснами и пихтовыми деревьями склоны и вдалеке – на море.
К даче ведет большая каменная лестница, а сам он стоит в живописном месте у подножья горы Профитис Илиас.

Обветшавшая дача, приписываемая Муссолини

Попасть сюда можно по дороге, ведущей вглубь острова от древнего города Камирос, расположенного на северо-западном побережье, в 30 км на юго-восток от столицы.
Дорога приведет к горной гряде. Профитис Илиас – последняя, самая невысокая и покрытая густым лесом гора из гряды. Тут стоят два отеля-шале «Элафос» (олень) и «Элафина» (олениха), а рядом с отелями – оленеводческая ферма, за которой и можно увидеть каменную лестницу, ведущую к заброшенной даче.

Кроме отличных видов, в округе еще и прекрасный воздух, но желающих отреставрировать дачу и использовать ее для каких-либо нужд не находится.

Греки обосновывают это моральными соображениями и нежеланием заниматься реставрацией дома приверженцев фашистской идеологии, поэтому дача свободна для посещений туристов, продолжает оставаться в полуразрушенном виде и сегодня, тая в себе неразгаданные загадки своих гостей и владельцев.

Мыс Прасониси

Мыс Прасониси — столица виндсерфинга Греции

Мыс Прасониси, который находится на юге Родоса, называют поцелуем двух морей, потому что здесь встречаются две разные морские стихии: спокойное Средиземное море и буйное Эгейское.

Это место идеально подходит для серфинга. Начинающие серфингисты потренируются в спокойных водах Средиземного моря, а опытные спортсмены блеснут мастерством на волнах Эгейского.

Прасониси дарит ощущение огромных морских просторов и пьянящее чувство восторга. Кто побывал здесь хоть раз, обязательно хочет вернуться, о чем говорят многочисленные каменные пирамидки, построенные желающими приехать сюда снова.

Родос – любимец солнца, где все пропитано историей, овеяно античными мифами. И если вы хотите своими глазами увидеть, где проходило «детство человечества», добро пожаловать на древний, легендарный остров.

Остров Родос курорты и достопримечательности

Остров Родос – четвертый по величине остров Греции. Он находится близко к Турции, поэтому здесь чувствуется влияние востока. Хотите побывать на острове бога солнца – Гелиоса, на родине седьмого чуда Света (статуя Колосс Родосский), а также в центре виндсерфинга и насладиться античными акрополями и замками рыцарей Ионитов – тогда Вам на Родос?!

Чем же отличается остров Родос от других остров Греции? Безусловно, своим комфортным средиземноморским климатом, обилием солнечных дней в году (300 дней в году на острове Родос светит солнце, поэтому отдыхать здесь приятно круглый год). И главная изюминка острова Родос – это его Античная и Средневековая романтика – эпоха рыцарей, крестоносцев… Старый Средневековый город Родос внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году. Ведь крепостная стена, построенная для защиты древнего города Родос, — самая длинная в Европе. Она составляет 14,5 км.

Остров Родос омывается двумя морями: Эгейским морей и Средиземным морем.

В центре острова Родос находятся горы и возвышенности. Западное побережье острова омывается Эгейским морем, которое прибивает волны к берегу и за счет этого на северо-западе острова находятся знаменитые на весь мир центры Виндсерфинга – Курорты Ялиссос и Иксия. Восточное побережье острова Родос защищено горами и омывается Средиземным морем, поэтому здесь идеальное место для пляжного отдыха.

Карта острова Родос с городами и курортами

Курорты и города острова Родос.

Курорты Западного побережья Родос (Эгейское море)

Курорты Ялиссос и Иксия предназначены в основном для активных туристов и молодежи, а также для элитного отдыха (Иксия). Здесь довольно часто присутствует волна. Пляжи песчано-галечные, некоторые с крупной галькой – вода от этого прозрачная, естественного синего цвета. Здесь находится крупнейший в Европе Центр виндсерфинга.

Курорты Восточного побережья Родос (Средиземное море).

На северо-востоке Родоса находятся курорты Калифея, Фалираки, Афанду, Колимбия.

Все они расположены недалеко от столицы острова города Родос. Курорты предназначены для молодежи, романического отдыха, пляжного отдыха, семейного отдыха. Здесь широкие песчаные пляжи с удобным заходом в море, богатая ночная жизнь, множество баров, ресторанов, таверн, дискотек, а также развлечений для детей.

Калифея – это курорт, для которого лучше всего подойдет такое описание: тишина и уединение, минеральные источники и хвойные леса, песчаные пляжи и водные виды спорта.

Курорт Фалираки знаменит своими песчаными пляжами. Они считаются лучшими на Острове. Также здесь присутствует активная ночная жизнь и множество магазинов. В Фаликари расположен аквапарк Waterpark. Без подобного центра активного отдыха сложно представить себе полноценный отпуск на море! Кроме того вечером, после того как дневная жара спала, можно отправиться в небольшой луна-парк.

Колимбия – молодой развивающийся курорт для спокойного отдыха. Отельная база представлена в полном объеме: можно подобрать отели для элитного и бюджетного отдыха. Большинство отелей находятся в эвкалиптовой роще.

На Юго-Востоке Родоса расположены курорты Линдос, Лардос, Киотари, Калафос.

Линдос – крупный курортный центр в 50 км от Родоса, он знаменит своими бухтами. Здесь находится древний военный форт, построенный крестоносцами, и Акрополь Линдоса, который древнее, чем Акрополь в Афинах. Еще в Линдосе  —  самая лучшая керамика на острове Родос. А недалеко от Линдоса находится «Долина семи источников», где круглый год цветут цветы, и, по приданиям, действует магическая сила родников. Все юго-восточное побережье за ночной жизнью и развлечениями отправляется именно сюда – в Линдос.

Отдаляясь от Линдоса еще на Юг, Вас порадует спокойный комфортный отдых на курорте Лаханья и Плимири. Пляжи здесь песчаные. Обособленные отели 4 и 5 звезд предлагают все условия для отдыха, необходимую инфраструктуру и Европейский сервис. Недалеко отсюда, на самой южной части острова на Мысе Прасониси, можно наблюдать за слиянием двух морей. Это природная достопримечательность, которой дали романтическое название — «поцелуй двух морей».

Туры на Родос

Туры на остров Родос предлагают туроператоры с прямыми перелётами из Москвы и Санкт-Петербурга с конца апреля до середины октября.

Отели на Острове Родос

Отели на острове Родос в основном уровня 4 и 5 звезд, которые работают, в том числе, по системе   «все включено». Меньшую часть составляют отели 3 и 2 звезды для бюджетного отдыха. Выделим некоторые отели, достойные внимания для разного вида отдыха. Политика отельеров — ставка на туристов из России (русскоговорящие гиды и сотрудники отеля от аниматоров до ресепшна).

Отели для семейного отдыха с детьми до трех лет на о.Родос:
IRENE PALACE HOTEL 4* (Колимбия).
LINDOS PRINCESS BEACH HOTEL 4* (Лардос).

Отели для семейного отдыха с детьми на о.Родос:
LINDIAN VILIAGE 5 deluxe (Лардос).
GRECOTEL RHODOS ROYAL 4 * (Фалираки).
ATRIUM PRESTIGE THALASSO SPA RESORT & VILLAS 5 deluxe (Лакания).
ESPERIDES BEACH 4* (Фалираки) с детским клубом «Библиоша».

Доступные отели на о.Родос для молодежи:
Amada Colossos Ultra All Inclusive Resort 4* (Фалираки).
BELAIR BEACH HOTEL 3,5 * (Родос, Иксиа).
BLUE SEA BEACH RESORT 4* (Фалираки).
APOLLO BEACH 4* (Фалираки).
PEGASOS BEACH 4* (Фалираки).
BLUE SKY CITY BEACH HOTEL 4* (Родос).

Отели для романтического отдыха на о.Родос:
SENTIDO APOLLO BLUE 5* (Фалираки).
ATRIUM PALACE THALASSO SPA RESORT & VILLAS 5* (Калафос).

Достопримечательности острова Родос

• Улица Рыцарей
• Храм Аполлона Пифийского, пифийский стадион, античная ораторская трибуна
• Филеримский монастырь
• Колосс Родосский (один из семи чудес света)
• Дворец Великих Магистров рыцарей ордена Святого Иоанна
• Заповедники Родоса, Долина бабочек
• Древний город Линдос
• Музей «Золотое наследие античности»
• Древний город Камирос (Родосский «Помпей»)
• Холм Филеримос (древний акрополь города Ялисоса)
• Церковь Св. Николая Фундукли (15 в.)
• Дача Муссолини
• Замок Монолит (средневековая крепость Ианитов)
• Полуостров Прасониси «Поцелуй двух морей» (Эгейского и Средиземного)

Долина бабочек Родос

Долина бабочек на острове Родос

В25 км от г. Родос, недалеко от деревни Теологос, расположен уникальный природный заповедник – Долина бабочек. Это практически нетронутый уголок природы, с прекрасным лесом из кипарисовых деревьев, платанов, сосен, с озерами, реками, водопадами, крабами, ну и конечно бабочками, которые прилетают сюда летом во время брачного периода. Тысячи бабочек разных видов красно-золотого цвета, в том числе и бабочки Медведица Гера, внесенные в Красную книгу, прилетают в эти места на запах смолы от платана. Заповедник оборудован каменными ступеньками, деревянными мостиками, чтобы можно было наслаждаться природой, не нарушая ее.

Дворец Великих Магистров рыцарей Ордена Святого Иоанна на острове Родос

Внутренний двор Дворца Великих магистров

Орден Святого Иоанна был создан в 1080 году в Иерусалиме, как христианская организация , основной задачей которой была забота и защита раненных, больных и бедных на Святой земле. После становления христианства в Иерусалиме, как следствие Первого крестового похода, в 1099 году организация была преобразована в религиозно-военный орден. И еще одной важной функцией ордена стала защита паломников на дорогах, ведущих к Иерусалиму на Святую землю, для этой цели выбирались рыцари благородного происхождения. После того, как Иерусалим захватили мусульмане, Орден был вынужден продолжить свою деятельность в другом месте, и захватил в 1309 Родос. За время пребывания Ордена на Родосе, а это 213 лет, велось обустройство и развитие города, воздвигнуты непреступные стены, дворцы, церкви, госпиталь, общественные здания. До наших дней сохранилась в старой части города Родос – улица Рыцарей и Дворец Великих Магистров Ордена Святого Иоанна. После того, как турки захватили в 1522 году город Родос, орден был вынужден мигрировать на Мальту. А дворец стал использоваться в качестве крепости и тюрьмы, пока не был значительно разрушен из-за взрыва боеприпасов, хранившихся в одном из подвалов в 1856 году. Восстанавливали дворец итальянцы, которые оккупировали Родос в 1912 году, как резиденцию короля Виктора Эммануила 3. Реконструкция велась с 1937 — 1940 год: в результате чего был достроен верхний этаж и изменена внутренняя планировка дворца. Теперь он состоит из 205 комнат и залов: Зал музыки, Зал танцев, Зал приемов, Зал ожидания, Зал итальянского губернатора. С 1947 года Остров Родос вновь принадлежит Греции, и дворец используется как музей и является объектом всемирного наследия Юнеско.

Лучшие достопримечательности Родоса. Пляжи, храмы, Долина бабочек

Райский отдых все понимают по-своему. Кому-то подавай баунти-пляжи с золотым песочком и лазурным морем, кто-то без ума от античной архитектуры, а третьи любят побаловать себя экзотическими лакомствами. На греческом острове Родос каждый найдет свой маленький Эдем. Отличные пляжи, древние храмы, сочные креветки и изысканные вина уже готовы наперебой вас удивлять.

Пусть десятка нескучных занятий на Родосе вдохновит вас поймать дешевые авиабилеты в Грецию и дополнить этот список!

Заведите любимый пляж на острове Родос

Пляжи на Родосе можно менять по настроению. Места хватит и парочкам, и спортсменам, и любителям танцев до утра под шум волн.

• Идеальные пляжи для отдыха с детьми на Родосе — бухты Калифея и Хараки. Море здесь чистое и теплое, а вход в воду пологий.
• Самый уединенный пляж Родоса — мыс Фурни. Сюда хорошо ехать на медовый месяц или в первый совместный отпуск.
• Пляжи для романтиков — Критиния и Монолитос, где можно наблюдать закаты со стен старинных рыцарских замков. А после купания на пляже Цамбика здорово подняться к одноименному монастырю: сфотографируете живописный вид на остров.
• Лучший пляж для дайверов — Энтони Куинн, а для серферов — Прасониси. Здесь встречаются воды Эгейского и Средиземного морей и всегда дует попутный ветер.
• Сердце пляжных вечеринок Родоса — Фалираки: днем тут расслабляются на лежаках, а ночью отрываются в клубах. За живой музыкой ходят в The Loft Bar, в баре Climax льются рекой крепкие коктейли, а в DC Club зажигает на танцполе весь Родос.

Где еще искать райские пляжи в Греции: 11 друзей Санторини

Когда лучше ехать на Родос

Купальный сезон на Родосе длится с мая по ноябрь. Больше всего туристов — в июле и августе. Летом и билеты дороже: чтобы сэкономить и накупаться в теплом море, отправляйтесь на остров в сентябре или октябре.

Самые дешевые билеты на Родос вы купите, если летите в январе. На острове очень мягкий климат, так что гулять по достопримечательностям комфортно и зимой. Но в этом случае планируйте маршрут заранее, потому что многие паромы ходят только в высокий сезон.

Отыщите портал в прошлое

В центре Родоса великолепно сохранился Средневековый город: с первого шага ощущение, что попал в прошлое. Величественные ворота и бастионы, тихие улочки и шумные площади, высокие минареты и журчащие фонтаны увлекают к сердцу Старого города — Дворцу великих магистров. Перед тем как стать музеем, он успел побывать летней резиденцией короля Виктора Эммануила III, а потом — «дачей» Бенито Муссолини.

Больше, чем музеев, в Старом центре Родоса только ресторанов и сувенирных лавок. Чтобы передохнуть от экскурсий, выпейте фраппе в семейном кафе и подружитесь с местными котами: они всегда рады составить компанию на прогулке.

Это интересно: Самые красивые замки Европы

Узнайте, где стоял Колосс Родосский

Самый сок Родоса разлит в порту Мандраки на севере острова. Здесь гуляют и любуются морем местные, а туристы фотографируют романтичные ветряные мельницы и статуи оленей — нынешние символы города. Но когда-то на этом берегу возвышалась совсем другая фигура. По самой популярной версии, именно в Мандраки стояла статуя бога солнца Гелиоса — Колосс Родосский, одно из семи чудес света. Присядьте на лавочку в порту, вдохните соленый бриз и представьте себе это грандиозное изваяние. По высоте Колосс мог потягаться со Статуей Свободы, вот только возвели его задолго до изобретения подъемных кранов.

Еще больше интересного: Лучшие достопримечательности Греции

Подсмотрите за морскими обитателями

Родосский аквариум — это не простой музей: он работает при гидробиологической станции, где изучают обитателей Средиземного моря. Здание небольшое, но внутри все обустроено с любовью к морю и со знанием дела. Здесь здорово провести пару часов с детьми: и впечатлений океан, и устать малыши не успеют. Самая интересная интересная часть выставки — усыпанный ракушками грот, где можно самому подсмотреть за жизнью скатов, мурен, черепах и осьминогов. От них посетителей отделяет только стекло — дети будут в восторге!

Больше удивительного о водной стихии: Чудеса чистой воды

Научитесь у родосцев никуда не спешить

Чтобы прочувствовать, как неспешно течет время на Родосе, поезжайте в деревеньку Коскину. Выделите день, чтобы побродить без карты среди разноцветных домиков, ощутить местный колорит в музее традиционного быта и пообедать в семейном ресторанчике Ankirovoli.

Еще одно идиллическое место на острове — деревушка Салакос, затерянная среди фиговых деревьев и хрустальных родников. Местные жители до сих пор пекут сладкие цуреки в старых печах и вручную украшают резьбой деревянные стулья. От Салакоса стоит подняться к монастырю Илии Пророка: особенно приятно здесь гулять весной, когда повсюду цветут родосские пионы и орхидеи.

Где еще научиться жить по-другому: От Амазонки до Ямала: лучшие места для этнотуризма

Очутитесь в античном мифе

Даже в XXI веке можно увидеть Грецию такой, какой представлял ее в детстве за книжкой с мифами и легендами. Проще всего осмотреть руины храма Аполлона и небольшой амфитеатр в Родосском акрополе, на раскопках античного поселения. Еще интересней прокатиться к акрополю Линдоса в 48 км от него. Здесь сохранились останки храма Афины, водонапорной галереи, театра и гимнасия. На скале красуется барельеф древнего корабля, который был высечен еще до нашей эры, а вид на остров открывается просто потрясающий.

В часе езды от Линдоса разлегся на солнце древний Камирос. Город прекрасно сохранился: блуждая по улицам и заглядывая в дома, легко представить себе, как жили греки много веков назад.

Где еще прикоснуться к истории: 11 городов прошлого, где интересно до сих пор

Погостите в царстве бабочек

С конца мая по начало сентября долина Петалудес на севере Родоса превращается в сказку: куда ни глянь, повсюду пестрые бабочки. Все дело в особых деревьях — стираксах: их запах привлекает тысячи легкокрылых созданий. Бабочки искусно маскируются под кору, но вы обязательно дождитесь, когда они взмоют в воздух. Держите наготове камеру: от восторга легко про нее забыть.

Вне сезона прогулка по Долине Бабочек на Родосе тоже живописна: туристическая тропка к монастырю XVIII века вьется мимо водопадов и речек. Местность холмистая, так что готовьтесь сжигать набранные на паститсио и мусаке калории. А если в отпуске на Родосе совершенно неохота напрягаться, просто садитесь в прогулочный поезд и любуйтесь местными красотами из окна.

Освежитесь на Семи источниках

В летний день мини-парк «Семь источников» в получасе езды от столицы острова — настоящее спасение от родосской жары. Помедитируйте у озера в тени платанов и сосен, сфотографируйтесь у водопада и понаблюдайте за черепахами и фазанами. А если не боитесь брести в темноте по щиколотку в прохладной воде, пройдитесь по горному тоннелю. Говорят, после такой прогулки душа становится чище, а тело — на семь лет моложе.

Устройте праздник живота без вреда для талии

На Родосе сбывается всеобщая мечта вкусно есть и не толстеть. Три кита местной кухни — оливковое масло, морепродукты и овощи — по душе и диетологам, и гурманам. Конечно, на Родосе можно заказать и классический греческий салат с оливками, помидором и фетой, но интересней отыскать блюда, которые готовят только на острове.

Пообедайте сапиоризо — тушеным ризотто с мясом кальмара, закусите нутовыми оладушками-питарудьями и побалуйте себя Мелекуни — медово-ореховыми конфетками с апельсином и специями. Чтобы устроить романтический ужин с вином и морепродуктами, загляните в ресторан Nireas. А целый романтический день с пьянящими видами вам обеспечат в винном туре по Родосу.

Не пропустите: Куда отправиться за лучшим в мире вином

Навестите соседей родосцев

Недалеко от Родоса есть пара мест, куда интересно выбраться с острова на денек. Греческий Сими встречает живописной гаванью: нафоткайте цветные домики на фоне гор и затаите дыхание перед иконой Архангела Михаила в монастыре Панормитис. На память увезете маленькую копию иконы и бутылочку целебного масла — их посетителям дарят на выходе.

Чтобы охватить две страны за один отпуск, наведайтесь в турецкий Мармарис. Конечно, за день всего не увидишь, но потерять голову от ароматов специй, кофе и сладостей и поторговаться на настоящем восточном базаре успеете точно.

Куда еще сплавать на пароме на день: греческие острова Кастелоризо, Кос, Тилос и Халки. Турецкий курорт Фетхие.

Самое интересное в Турции:

Лучшие пляжи Турции: выбор местного жителя

Чем заняться в Стамбуле

Блюда, которые обязательно нужно попробовать в Турции

Это будет легендарно. 14 мест и идей для каникул в Греции

Карнавал Апокриес и другие праздники в Греции в этом году (календарь туриста)

12 причин сорваться и уехать на Крит

Лучшие испанские острова для пляжного отдыха

Куда поехать на море без визы

Отдых на Родосе. Все что нужно знать о Родосе:погода, карта, достопримечательности, отели

Родос — популярный у российских туристов курорт и один из самых больших греческих островов. Его берега омываются Эгейским и Средиземным морем. Аэропорт расположен на севере острова, в 16 км от города Родос.

Родос делится на несколько курортов. В Фалираки едет молодежь — здесь много дискотек и ночных клубов, еще этот курорт популярен у пар с детьми из-за своих чистых песчаных пляжей; серферы выбирают Ялиссос; любители спокойного и комфортного отдыха — Иксию и Калитею.

Климат и погода Родоса

На Родосе, как и почти во всей Греции, царит средиземноморский климат. Летние месяцы здесь жаркие, а зимы — мягкие. Жара переносится легко благодаря свежему бризу. Купальный сезон начинается в мае и длится до конца октября. Лучшее время для отдыха на Родосе — с конца мая по сентябрь.

Читать подробнее о погоде на Родосе

Пляжи и море Родоса

Родос омывается Эгейским и Средиземным морем. К местечку Прасониси, где происходит слияние вод, организуют экскурсии «Поцелуй двух морей». Средиземное море спокойнее, чем Эгейское. На средиземноморском побережье (запад острова) песчаные пляжи, на эгейском (восточное) — преимущественно галечные.

Море прогревается быстро, уже в мае можно спокойно купаться. С конца июня — начала июля на западе дует умеренный ветер, благодаря которому легче переносится летняя жара.

Читать подробнее о пляжах Родоса

Курорты Родоса

Чаще всего туристы, отправляющиеся на отдых на Родос, выбирают курорты Фалираки, Иксия и Калитея. Цены на проживание, как и на услуги, целиком и полностью зависят от сезона и местоположения отеля. Перед бронированием почитайте отзывы туристов об отелях Родоса, изучите их положение на карте Родоса. 

Фалираки — самое «тусовочное» место на всем острове. Днем здесь течет размеренная курортная жизнь — на просторных песчаных пляжах отдыхают туристы, в воде резвятся дети. Фалираки часто выбирают именно семейные пары с детьми — здесь плавный вход в воду, нет сильных волн. Отели в Фалираки имеют разные категории, все они — комфортабельные и уютные. В Фалираки много магазинов и ресторанов. Вечером на центральных улицах бурлит ночная жизнь — распахивают двери десятки баров, дискотек и ночных клубов. Большинство отелей находятся на удаленном расстоянии, поэтому звуки ночного веселья никого не беспокоят. Из Фалираки на автобусе можно добраться до Линдоса и Родоса.

Иксия — тихое и спокойное место для отдыха. Здесь много высококлассных комфортабельных отелей, баров, ресторанов, магазинчиков. Сюда приезжают любители парасейлинга и виндсерфинга.

Тех, кто любит кататься по волнам, ждет Ялиссос — здесь прекрасные условия для кайтсерфинга и виндсерфинга. Пляжи в Ялиссосе галечные.

Калитея — уютное место почти «под боком» у столицы острова — города Родос. Никакой суеты, шума, только тихие пляжи и уютные ресторанчики.

Достопримечательности Родоса

Согласно легенде, именно на Родосе находилась гигантская статуя Зевса — колосс Родосский, признанная одним из семи чудес света. Колосс был разрушен землетрясением, но множество античных памятников архитектуры дошли до наших дней. Например, акрополь в Линдосе, старинные церкви и часовни, средневековая крепость в Родосе. Путешествие на самолете к красотам Родоса из Москвы продлится около 3 часов 20 минут.

Линдос и Родос — основные города, куда туристы едут «на охоту» за достопримечательностями.

В Линдосе находится великолепный акрополь, со смотровой площадки которого открывается чудесный вид на бухту Святого Петра. Акрополь находится на холме, доехать до вершины которого можно на ослике. Сам городок Линдос состоит из белоснежных зданий, улочки вымощены галькой — встречается национальная мозаика хоклакья, украшены фонтанами.

В старинном Родосе, который еще называют «городом рыцарей», нужно обязательно осмотреть красивую Родосскую крепость. Главное здание — Дворец Великих Магистров ордена Иоаннитов. Суровые стены с башнями, рвы, просторные залы для пиров — все это стоит вашего внимания. Посмотрите фото Родоса, чтобы заранее настроить себя на знакомство с островом. 

Греция — православная страна, поэтому храмов и часовен здесь множество. На Родосе находится монастырь Святого Пантелеймона, где хранится частица мощей целителя. Второе место, куда направляются паломники — Семь Источников неподалеку от Колимбии. Семь ледяных ключей бьют среди изумрудной зелени и прохлады. Считается, что можно получить прощение всех грехов, если пройти по темному тоннелю, где сливаются в один ручей все семь источников. Ручей впадает в небольшое озерцо, по берегам которого гуляют павлины.

Еще одно волшебное место на Родосе — Долина Бабочек, Петалудес, что неподалеку от поселка Теологос. Летом в тень деревьев слетаются тысячи бабочек медведки четырехточечной — стволы и кусты как ковром покрыты ими.

Морские круизы вдоль побережья очень популярны. Вы можете сэкономить существенную сумму, если заранее забронируете себе билет на сайте компании-перевозчика, Dodekanisos Seaways. На катамаранах или яхтах можно покататься вдоль берега, а на пароме отправиться на красивый остров Сими (время в пути — 2 часа). Сими славится своими колоритными цветными домиками.

Кухня Родоса

На Родосе вы можете попробовать традиционные для греческой кухни блюда: знаменитый греческий салат («хорьятики салата»), сувлаки, мусаку. Рекомендуем заглянуть в одну из «псаротаверен» — нет, собак тут не подают, а вот рыбу и морепродукты — еще как. Любителям мяса понравится капамас — ягненок с фасолью и нутом или рификки — мясо ягненка в горшочке. Вегетарианцы обрадуются долматусу — рису в виноградных листьях. Порции очень щедрые, учитывайте это при заказе. Перед подачей основных блюд в кафе угощают только что выпеченным хлебом и оливковым маслом.

Греки любят пить кофе — как горячим, так и холодным, со льдом. К обильному ужину или обеду часто заказывают рецину (белое вино), узо (анисовую водку) или греческое пиво «Mythos».

10 лучших туристических достопримечательностей Родоса (с картой и фотографиями)

Родос с его знаменитыми археологическими руинами и красивыми пляжами является одним из самых популярных туристических направлений в Европе. Возможно, так оно и должно быть, поскольку это самый большой из греческих островов Додеканес. Остров, вероятно, наиболее известен Колоссом Родосским, статуей греческого бога солнца Гелиоса, разрушенной землетрясением в 226 году до нашей эры. Родос дает путешественникам уникальную возможность исследовать руины древних храмов, а затем расслабиться на прекрасном песчаном пляже, созерцая чудеса прежнего мира.Обзор главных достопримечательностей Родоса:

10. Гавань Мандраки

Гавань Мандраки — одна из трех гаваней на Родосе и единственная гавань для яхт. Считается, что это одно из семи чудес света, статуя Колосса Родосского когда-то стояла в этой гавани. Сегодня путешественники найдут у входа скульптуры оленей, средневековые ветряные мельницы и крепость Святого Николая. Когда-то ветряные мельницы использовались для измельчения зерна, доставляемого в гавань древними грузовыми судами; большинство из них распались, но три были отремонтированы.Гавань Мандраки когда-то была военным портом Родоса и могла быть закрыта цепями. Теперь в гавани делят яхты, круизные лайнеры и рыбацкие лодки.

9. Древний Камирос

Камирос — древний город на северо-западном побережье Родоса. Камирос — один из трех дорических городов, которые вместе с двумя другими образовали город-государство Родос. Однако его жители постепенно покинули Камирос и перебрались в город Родос. В своих трудах Гомер упоминает, что леса покрывали город, пока в 1929 году не были обнаружены древние могилы и не начались раскопки Камироса.Археологи считают, что храм Афины возвышался над Акрополем, но он был разрушен в результате землетрясения в 226 году до нашей эры. Город был построен на трех уровнях: Акрополь наверху, жители посередине и водоемы внизу.

8. Бухта Энтони Куинна

Энтони Куинн мог быть из Мексики, но он снял несколько фильмов в Греции, в том числе «Грек Зорба» и «Оружие Наварона», которые снимались в Фалираки. Находясь там, актер купил заливную часть острова. Из-за этого залив был переименован с Vagies Bay в Anthony Quinn Bay, который находится чуть более чем в миле от Фалираки.Благодаря скалистому окружению и кристально чистой изумрудной воде он считается одним из самых красивых пляжей на Родосе. Бухта является популярным местом для швартовки парусных лодок и небольших плавсредств.

7. Монастырь Цамбика

Путешественникам, которые ищут потрясающие живописные виды в религиозной обстановке, может понравиться посещение монастыря Цамбика, который расположен на холме. На холме, примерно в 25 км от города Родос, находится небольшая византийская церковь, посвященная Богоматери. Местная легенда гласит, что если бесплодная женщина поднимется на холм, она будет благословлена ​​ребенком, который должен быть назван в честь монастыря.Легенда должна быть правдой, так как многие жители острова откликаются на это имя. Происхождение первого монастыря неясно, но действующий монастырь был построен в 1770 году.

6. Пляж Фалираки

Путешественники, которые любят вечеринки, скорее всего, будут стремиться к пляжу Фалираки, самому популярному морскому курорту на Родосе. Днем посетители нежатся на пляже под разноцветными полосатыми зонтиками; ночью они развлекаются под яркими неоновыми огнями. На пляже Фалираки есть все, от покупок до прыжков с тарзанки.Фалираки также является домом для самого большого аквапарка в Европе, где посетители могут спуститься с различных горок; В парке есть специальная секция для детей. Посетители могут наслаждаться безопасными условиями, так как пляж Фалираки отмечен 12 голубыми флагами Фонда экологического образования с его строгими стандартами безопасности.

5. Пляж Линдоса

Линдос, расположенный в 50 км к югу от города Родос, является популярным туристическим центром из-за его древних руин и великолепных пляжей.Линдос, история которого восходит к 10 веку до нашей эры, когда-то был местом встречи греков и финикийцев, а позже стал крупным торговым центром. Когда-то здесь был большой храмовый комплекс, который в раннесредневековый период вышел из употребления; Сегодня это важный археологический памятник. Сам пляж очень оживленный, многие британские жители проводят здесь все лето. Глубокие синие воды залива делают пляж Линдос особенно привлекательной достопримечательностью Родоса.

4. Замок Монолитос

Когда-то замок Монолитос считался одной из самых мощных крепостей на Родосе.Построенный в 1470 году, сегодня от замка осталось немногое, за исключением внешних стен. Однако одна вещь, которая остается, — это потрясающий вид на вершину холма, с которого открывается вид на море. Чтобы полюбоваться видом, выносливым посетителям придется подниматься по небольшим крутым каменным ступеням; Восхождение утомительно, поэтому прошлые посетители рекомендуют частые перерывы для отдыха. Внутри замка, построенного на месте бывшего замка, путешественники найдут две часовни 15 века.

3. Пляж Цамбика

Пляж Цамбика считается одним из самых красивых пляжей Родоса.С этим трудно спорить: бирюзово-голубые воды плещутся на полумиле чистого золотого песчаного пляжа. Принадлежащий православной церкви пляж Цамбика возвышается над вершиной, на которой стоит монастырь Цамбика. Поскольку вода мелкая и песчаная, пляж считается хорошим местом для семейного отдыха на солнышке, лежа под зонтиком или занимаясь водными видами спорта. Часть пляжа отведена для посетителей, предпочитающих гулять на природе.

2. Акрополь Линдоса

Акрополь Линдоса, так как он был оккупирован многими войсками, от греков до османов, представляет собой интересное место с археологической точки зрения.Это также живописное место, так как оно расположено на скале высотой 115 метров (380 футов) с видом на море. Доступ осуществляется по крутой тропинке, но она того стоит. Оказавшись на вершине, посетители найдут хорошо сохранившийся Акрополь, окруженный зубцами, 20 белых эллинистических колонн и остатки храма Афины Линдии. Наверху нет тени, поэтому посетители могут надеть шляпы и взять с собой воду для питья.

1. Средневековый город Родос

Оккупанты на протяжении веков оставили свой след в средневековом городе Родос, который восходит к сотням лет до Рождества Христова.Завоеватели, которые оказали наибольшее влияние на этот древний город, были Орденом рыцарей Святого Иона или Иерусалима, которые оккупировали Родос с 1308 по 1523 год. Дворец великих магистров, который служил их штаб-квартирой, является одним из величайших памятников, воздвигнутых в Средний возраст. Верхний город с его улицей рыцарей и стеной длиной 4 км считается очень красивым образцом готической архитектуры. В Нижнем городе есть такие украшения, как мечети и общественные бани, добавленные османами.Пешие прогулки — лучший способ исследовать эти жемчужины.

12 лучших занятий на Родосе: все, что стоит посмотреть

Вы хотите посетить Родос, и хотите узнать о лучших местах, которые стоит посмотреть?

Вы в нужном месте!

Для того, чтобы помочь вам спланировать ваше пребывание , я подготовил для вас этот путеводитель из 12 лучших вещей, которые нужно сделать на Родосе , со всеми достопримечательностями и достопримечательностями, которые необходимо посетить. Вы откроете для себя средневековый город Родос , Акрополь Линдос, лучшие пляжи острова и многое другое.

В дополнение к этому списку дел и мероприятий, я также дам вам маршрутов для посещения Родоса за 1, 2, 3 или 4 дня , а также мой выбор лучших вариантов проживания в зависимости от вашего бюджета .

И, как всегда, этот путеводитель содержит все мои лучшие советы , чтобы максимально использовать ваше пребывание.

Итак, чем заняться на Родосе? Где остановиться?

Начнем с лучших мест на острове для посещения!

Посетите Родос: 12 достопримечательностей, которые стоит посетить

1.Средневековый город Родос

Средневековый город Родоса , несомненно, является обязательной достопримечательностью острова.

Этот объект всемирного наследия ЮНЕСКО является крупнейшим и наиболее хорошо сохранившимся укрепленным городом в Европе на единиц!

Когда в 1309 году на остров прибыли рыцари Сен-Иоанна, они решили построить эту впечатляющую цитадель. крепостных стен длиной 4 км, с множеством крепостей и башен, очень хорошо сохранились.

Всего в стенах пешеходных улиц, .Вы сможете совершить приятную прогулку и насладиться очаровательными мощеными улочками , и историческими памятниками. В настоящее время средневековый город Родос полностью посвящен туризму: здесь вы найдете таверн, ресторанов и магазинов. Место тоже очень людное (даже если я был на Родосе в конце сентября!).

Лучшие места для посещения на Родосе:

• Дворец Великого Магистра Рыцарей Родоса: один из первых замков, построенных рыцарями.Внутри вы обнаружите музей, посвященный истории Родоса, и квартиру Великого Магистра с великолепными мозаичными полами. К сожалению, большая часть мебели была уничтожена, когда в 1856 году взорвался запас боеприпасов.
• Улица рыцарей: там, на каждом из языков была своя гостиница (также называемая «оберже» или «дворцовая резиденция»). Вы откроете для себя трактир французского языка или, например, трактир английского языка.
• Археологический музей Родоса расположен в средневековом госпитале рыцарей.Там вы найдете множество древних предметов, найденных на Родосе и других островах Додеканеса.
• Часовая башня Ролои, , чтобы полюбоваться прекрасным видом на Старый город сверху.
• Византийский художественный музей и его многочисленные фрески и иконы византийского периода.
• Церкви Агиа Триада и Агиа Айкатерини.
• Мечеть Сулемана , построенная во время турецкой оккупации Родоса.

2.Мандраки

После посещения старого города Родоса вы можете пройти за крепостные стены и посетить Мандраки, современный город.

В гавани вы увидите 3 мельницы Родоса , а также место, где был построен знаменитый Колосс Родосский. Эта 30-метровая статуя бога солнца Гелиоса была полностью разрушена землетрясением в 226 году до нашей эры.

Его заменили двумя небольшими статуями , представляющими оленя (символ Родоса), построенными на двух столбах у входа в порт.Это явно не так впечатляюще, как Колосс, считающийся одним из 7 древних чудес света!

В Мандраки вы найдете множество красивых памятников , построенных во время итальянской оккупации Родоса: банк Греции , дворец архиепископов, ратуша и Национальный театр Родоса .

Есть также казино, и многие магазинов международных брендов одежды , такие как Zara или H&M, если вы хотите немного пройтись по магазинам.

Если вы посещаете Родос с детьми, вам следует пойти в аквариум , , расположенный к северу от Мандраки, рядом с казино.

В современном городе Родос вы также обнаружите остатков Родосского Акрополя, , расположенные в 2 км от средневекового города, на склонах Монте-Смит.

Здесь вы можете увидеть остатки стадиона, театра и пифийского храма Аполлона. Этот археологический памятник совсем небольшой, но вход бесплатный.

3. Линдос

Линдос — одна из самых красивых деревень Родоса и одно из лучших мест на острове.

Дорога до деревни, расположенной в 50 км к югу от города Родос, занимает около 1 часа. Классифицируется как крупный археологический памятник. , Линдос — это настоящий пейзаж с открыткой : вы будете поражены красивыми белыми домами, построенными на склоне холма, и его Акрополем с видом на деревню и море.

Поскольку Линдос — это только пешеходный город , вам следует припарковать свой автомобиль на бесплатной парковке над городом, а затем спуститься вниз, чтобы добраться до входа в деревню. Прогуливаясь по его мощеным переулкам, , вы сможете насладиться многочисленными магазинами сувениров и одежды, , а также множеством кафе и ресторанов.

Если вы ищете живую и уникальную атмосферу, то Линдос, безусловно, отличное место для посещения!

Акрополь — главная достопримечательность Линдоса.Здесь можно прогуляться или покататься на осле, но я бы не рекомендовал это, так как с животными часто жестоко обращаются.

Акрополь Линдоса, построенный на огромной скале на высоте 116 метров над уровнем моря , окружен крепостными стенами, построенными рыцарями Родоса. В средние века это была одна из многих цитаделей острова .

Внутри стен вы обнаружите остатки древнего театра и последние остатки Храма Афины, построенного на вершине Акрополя.Осталось всего несколько колонн, но это место все же стоит посетить: отсюда открывается захватывающий вид на Эгейское море и деревню Линдос.

Если вы остановились в Родосе и у нет машины, вы можете совершить поездку на целый день в Линдос. У вас будет выбор между:

• Однодневная поездка в Линдос (нажмите здесь) — Вы поедете на автобусе с Родоса в Линдос и получите 4 часа свободного времени, чтобы посетить деревню, Акрополь или расслабиться на пляже! Это стоит 25 евро на человека.
• Морская прогулка на целый день в Линдос — Отправляйтесь в порт Мандраки, затем сядьте на лодку, чтобы добраться до Линдоса. Там у вас будет немного свободного времени, чтобы посетить город и его Акрополь. Этот круиз также включает в себя 2 остановки для купания на пляже Цамбика и заливе Энтони Куинн. Это стоит всего 20 евро на человека, и это одно из лучших занятий на Родосе!

Советы по путешествию — Советы

Если вы хотите сделать красивых снимков Линдоса и его Акрополя, идеальная смотровая площадка находится на дороге прямо перед деревней.

Посетите Акрополь рано утром или в конце дня. Температура будет ниже, и вы избежите большой толпы.

4. Лучшие пляжи Родоса

Если вы хотите расслабиться на пляже и искупаться в кристально чистой воде, то Rhodes, несомненно, станет отличным местом для вашего отпуска.

лучших пляжей Родоса для купания:

• Пляж Фалираки: расположен в 10 км к югу от города Родос, это один из самых известных и многолюдных пляжей острова.На берегу моря вы обнаружите множество гостиничных комплексов, предлагающих проживание по системе «все включено».
• Цамбика: красивый пляж с мелким песком, идеально подходящий для детей. Вы можете взять напрокат шезлонги и зонтики, а также заняться различными водными видами спорта.
• Anthony Quinn Beach был назван в честь главного актера фильма «Грек Зорба», так как это был его любимый пляж!
• Saint Paul’s Bay, , где вы найдете 2 небольших пляжа с прекрасным видом на Акрополь Линдоса.Большая часть пляжа — частный. Здесь также есть красивая белая часовня, где ежегодно проводится несколько свадеб.
• Пляжи недалеко от Линдоса, расположены ниже поселка. Это определенно отличное место, чтобы расслабиться и искупаться после посещения Акрополя.
• Афанду, идеально подходит для детей
• Прасониси, (в южной части острова) — один из самых красивых пляжей Родоса. Этот песчаный пляж отделяет Эгейское и Средиземное море.Это также отличное место для виндсерфингистов!
• Геннади, красивый и спокойный галечный пляж. вода там очень прозрачная, поэтому идеально подходит для подводного плавания. Вы также можете арендовать шезлонги.
• Киотари, песчаный пляж с отведенной частью и несколькими тавернами
• Pefki, находится всего в 4 км от Линдоса. Здесь намного тише, чем на пляжах ближе к Линдосу.
• Агати, небольшой пляж, который чаще всего посещают местные жители
• Влича (или Влича) — отличный выбор, если вы путешествуете с детьми.Там вы можете арендовать шезлонги и посетить несколько ресторанов.
• Glystra, с мелким песком и кристально чистой водой.

5. Замки Родоса

При посещении Родоса вы должны также открыть для себя множество замков острова.

Большинство этих замков были построены в 15 веке рыцарями Святого Иоанна и использовались в качестве наблюдательных пунктов:

• Замок Критиния находится недалеко от одноименной деревни.Поднимитесь на несколько ступенек, чтобы получить доступ к входу и пройдите внутрь укрепленных стен. Оттуда вы сможете насладиться прекрасным видом на море.
• Замок Монолитос находится в 5 км от деревни Сиана. Он был построен великими магистрами в 1476 году на вершине холма высотой 236 метров. Это отличная смотровая площадка с панорамой на залив, остров Халки и горы. Также есть небольшая церковь и красивая каменная арка. Это идеальное место, чтобы сделать красивый снимок!
• Замок Фераклос , средневековый замок, расположенный недалеко от деревни Хараки и в непосредственной близости от пляжа Агати.Эта огромная крепость была возведена на вершине холма с видом на заливы Агафи и Малонас. У вас может быть возможность побыть одному во время вашего визита, поскольку это место не упоминается ни в одном туристическом путеводителе. Не забудьте обувь для походов, так как короткая тропа крутая и каменистая.
• Замок Архангела, года постройки рыцарей на руинах бывшего Византийского замка.
• Замок Асклипио, года постройки византийцев. Вид на холмы и деревню тоже неплохой.

Все замки Родоса можно посетить бесплатно.

Советы путешественникам — Советы

Остановитесь по дороге перед замком Монолитос, чтобы сделать идеальное фото на память!

6. Древний город Камирос

Если вас интересует древняя история Родоса (до рыцарей), вам обязательно стоит посетить древний город Камирос.

Этот археологический памятник расположен в примерно в 35 км к юго-западу от города Родос.

Вместе с Линдосом и Ялиссосом Камирос является одним из 3 древних городов, основанных дорийцами. Это было построено на 3 уровнях в соответствии с сеткой Ипподама (городское планирование):

• На вершине холма вы найдете храм Афины и Акрополь
• Средний уровень — основная часть города с домами жителей
• На самом нижнем уровне вы можете обнаружить еще один Храм и дорический фонтан.

Вы можете посетить Камирос за 6 €. С вершины холма вы сможете насладиться захватывающим видом и узнать, насколько огромным был этот город. Все знаков объяснения на сайте на греческом и английском языках, , что довольно необычно для Греции!

Voyage Tips — Advice

Археологические раскопки Камирос — одна из достопримечательностей Родоса, которые обязательно нужно посетить. Постарайтесь приехать пораньше , чтобы избежать большинства туристических автобусов!

Дорога до Сими из порта Мандраки, современного города Родоса, занимает 1 ч 55 м.

Во время этой однодневной поездки вы сначала остановитесь у монастыря Панормитис (посещение 1 час). Затем вы откроете для себя знаменитую бухту Святого Георгия и ее бирюзовые воды.

Во второй половине дня у вас будет около 3h40, чтобы посетить Сими. Здесь можно полюбоваться красивыми и красочными домами в неоклассическом стиле.

Если вы хотите посетить Сими, вам нужно забронировать круиз на Сими на целый день с Родоса здесь.

Вы можете сесть на паром до Родоса из порта Пирей , , расположенного рядом с Афинами , до которого легко добраться на автобусе из аэропорта Афин. Чтобы добраться до Родоса , нужно не менее 18 часов, примерно 65 евро на человека.

Есть также регулярных паромных сообщений между Родосом и островами Додеканес. Сими (1 час), Кос (между 2 часами 40 минут и 5 часами), Халки (2 часа) или Лерос (между 4 и 8 часами).

В любом случае нужно бронировать билеты заранее, особенно летом!