Испанские традиции и обычаи: традиции и обычаи — Статьи — Чемодан Настроения

Обычаи и традиции Испании, особенности этикета, праздники — Туристим

Испания является представительницей одной из самых древних культур Старого Света, обычаи которой формировались на протяжении веков. Она вобрала все лучшее сразу от нескольких цивилизаций, которые, зачастую, разделяли тысячелетия. Во многих уголках Испании можно найти следы былого присутствия здесь древних карфагенян — семитского племени, основавшего такие города, как Барселона, Картахена, Гадес; арабов, владевших большей частью полуострова несколько веков, оставивших в наследство прекрасные дворцы в Альгамбре; римлян, от которых местное население заимствовало свой язык, а также название страны.

Особенности испанского этикета

Любое влияние не проходит бесследно, и сегодняшние испанцы своим менталитетом, обычаями и традициями значительно отличаются от соседних народов. Можно сказать, что местные жители сочетают в своем национальном характере абсолютно несочетаемые вещи. Образ испанца согласно традициям и обычаям — это человек, весьма несдержанный в проявлении своих эмоций. Это действительно так, но только если ограничиться поверхностным взглядом. На самом же деле привычка очень громко говорить, сопровождая фразы эмоциональной мимикой с жестами, абсолютно естественна для этой пиренейской страны, причем это вовсе не является проявлением агрессии к собеседнику.

Обычаи и традиции Испании замечательно проявляются в уважении к этикету. Всевозможными правилами контролируется буквально каждый шаг испанца, причем более всего в еде. Каждый повседневный обед или ужин рядового гражданина — это неукоснительное следование традициям и обычаям страны. С малых лет дети уже знают, в каком порядке бодаются блюда, какие приборы для них предназначены. А традиция устраивать отдых после еды (послеобеденная «сиеста» и вечерняя «пасео») стала известны на весь мир.

Праздники в Испании

Устраивать веселые праздничные мероприятия согласно своим традициям и обычаям испанцы любят, пожалуй, не меньше, чем россияне. Этим объясняется огромное количество особых дней, когда все население страны отдыхает.

Значительная часть праздников имеет религиозную тематику, сопровождаясь масштабными костюмированными шествиями по улицам городов, сел. В них принимает участие большая часть населения, а многие даже участвуют в самих театрализованных представлениях. Тогда Испания больше всего напоминает Венецию во время карнавала.

Многие россияне, познакомившиеся с обычаями и традициями далекой Испании, отмечают, что люди, населяющие ее, довольно схожи по своему менталитету с нами. Это во многом является причиной того, что туристы из России чувствуют себя на Пиренейском полуострове как дома.

Национальные традиции в Испании | Колорит, привычки, менталитет и уклад жизни жителей Испании

Алло, справочная?

Обычаи и традиции испанцев — туры и отдых в Испании

Насколько великолепной и уникальной является Испания, настолько и удивительны традиции её коренных жителей. Очень большое значение в своей жизни испанцы, как и многие другие народы, уделяют рождению, бракосочетанию и похоронам. Однако их традиции кардинально отличаются от наших, узнать которые можно только купив путёвки в Испанию и пробыв там, как минимум, пару недель. К примеру, рождение ребёнка для испанок — это довольно радостное событие, однако к пребыванию в роддоме многие испанки вовсе не готовятся, а едут туда уже в тот момент, когда малыш практически родился.

День рождения только раз в году?

Именно поэтому в Испании часто можно встретить людей, которые родились в автобусе, машине или такси по дороге в родильный дом. Испанские мамочки привыкли тратить на своих деток огромные деньги — это ещё одна традиция данного народа. День рождения отмечается дважды — это, собственно, тот день, в который ребёнок появился на свет. А в дополнение ещё и тот день, который называют именинами, то есть день того или иного святого, в честь которого и был назван рождённый мальчик или девочка.

Испанские свадьбы и похороны

Что касается свадеб, то для испанцев — это отличный способ повеселиться, увидеть всех родственников и друзей, а также выпить много вина. На традиционные религиозные обряды испанцы обращают все меньше и меньше внимания, однако все равно для них такое бракосочетание является важным и обязательным. У невесты может быть десяток подружек, а праздник длится по нескольку дней. Взяв в аренду авто Испании, вы можете проехаться по её провинциям и обязательно станете свидетелем свадебной процессии.

Говоря о похоронах, то здесь произошли значительные перемены. Раньше вдовы и дети умерших людей носили по ним траур в течение нескольких лет, а потому все эти годы должны были ходить в черной одежде, а уже сегодня нормальным явлением считается приход на похороны в ярких нарядах, ведь испанцы считают, что жизнь слишком коротка для того, чтобы скучать и скорбить.

Двойные фамилии

Ещё одной известной испанской традицией является то, что они носят двойные фамилии. При рождении ребёнок получает первую часть фамилии от отца, а вторую — от матери. Выходя замуж, женщина может оставить свою фамилию, дав потом ребёнку её первую часть. Некоторые испанки к своей двойной фамилии добавляют ещё и фамилию мужа с приставкой «де». Также у испанцев принято называть детей именами родителей, а потому в одно семье может быть два Родриго или две Мерседес, а для того, чтобы не путать старшего и младшего носителя имени, их сокращают до уменьшительно-ласкательной формы.

Будем рады ответить на ваши вопросы — воспользуйтесь формой запроса или звоните:
(495)730-13-30.

Мы работаем с 09:00 до 20:30 в будние дни и с 11:30 до 17:00 по субботам.

Дополнительная информация:

культура, традиции и обычаи. Все про испанские праздники

Погрузиться в невероятную культуру Испании мечтает каждый третий. И это вовсе не удивительно, поскольку в этой стране действительно есть, на что посмотреть. Вы там найдете множество достопримечательностей, красивых и удивительных мест, будете плясать до утра под веселую музыку, кушать вкусные блюда в местных колоритных ресторанчиках, возможно, посетите корриду или какой-нибудь фестиваль. В общем и целом Испания точно не оставит вас равнодушными. А некоторым местная культура настолько западает в душу, что люди просто переезжают сюда жить навсегда, и ни одного дня в своей жизни не жалеют об этом.

Основные причины для переезда в Испанию

Есть те, кто по-настоящему хочет жить в Испании, есть те, кто желает переехать в эту прекрасную страну на несколько месяцев, а есть и те, кто предпочитает просто путешествовать сюда один или два раза в году. Но мы сейчас приведем вам несколько причин, которые могут подтолкнуть вас к переезду в испанское государство. Основные из них:

1. Менталитет. Да, местных очень легко узнать. Они всегда дружелюбные и веселые. Местные жители без проблем подскажут вам, как пройти к тому или иному месту, а также вызовут для вас скорую или полицию, если потребуется.

2. Безудержное веселье. И это одна из культурных традиций. Народные гуляния здесь просто обожают и проводят с завидной регулярностью. Нет ни одной недели, на которой бы не было ни единого праздника. В разных городах могут отличаться праздники, но есть и национальные торжества, во время которых гуляет вся страна.

3. Образование. Многие жители стран бывшего СНГ отправляются в Испанию для получения высшего образования. Также сюда приезжают на учебу американцы, португальцы, канадцы и другие. Уровень образования здесь действительно высокий. Будь то университет, школа или какие-нибудь курсы.

4. Медицина. Здесь медицина бесплатная, и оказывается на достаточно высоком уровне. Поэтому вы можете даже не сомневаться в том, что получите необходимую медицинскую помощь.

5. Климат. По этой причине многие переезжают жить в Испанию, а также ездят сюда отдыхать. Климат здесь очень мягкий, а воздух всегда свежий и чистый.

6. Работа. Здесь действительно можно получить работу при наличии специальной рабочей визы. А если у вас есть вид на жительство, то вы также можете открыть собственный бизнес. В любом случае работать здесь очень выгодно.

7. Пенсии. В этой стране действительно очень хорошие пенсии. Пожилым людям не придется подрабатывать для того, чтобы себя содержать на достойном уровне.

Как видите, есть немало причин для того, чтобы переехать в испанское государство.

Основные традиции Испании

Испания является родиной корриды и разнообразных ярких фестивалей. Этот акт отчетливо характеризует местный стиль жизни. Национальные традиции Испании вряд ли кого-то оставят равнодушными. Ведь в этой стране всегда безудержное веселье, танцы и гуляния. Да и по характеру испанцы достаточно эмоциональные и страстные люди. Они всегда на позитиве, расслаблены, никогда никуда не торопятся, живут в свое удовольствие в буквальном смысле. Кроме того, они достаточно бурно выражают свои эмоции. Никогда не скрывают то, что думают на самом деле. И все это делают довольно шумно.

Также стоит отметить, что испанцы являются достаточно открытыми и дружелюбными людьми. Они довольно открыты между собой. И вам даже может показаться, что случайные прохожие на улице, в магазине или ресторане – это старые знакомые. Кроме того, свою громкую речь они подкрепляют активной жестикуляцией.

Давайте рассмотрим кратко основные праздники и игры испанцев. 

Коррида

Если задать вопрос: «С чем у вас ассоциируется Испания?», то многие смело ответят, что с корридой. И это действительно одна из основных и наиболее известных традиций этой страны. Она отождествляет воплощение тех самых качеств, которые так ценят местные жители. Коррида демонстрирует настоящую ловкость всех представителей мужского пола Испании. Их мужеству, силе и храбрости можно только позавидовать. А тореадор – это профессия, которая по праву считается в этой стране одной из наиболее престижных. 

Наблюдать за поединком человека и быка всегда захватывающе. Ведь никогда неизвестно, чем может закончиться коррида. Согласно традиции быка по окончанию поединка необходимо убить, но в последнее время тореадоры все чаще отпускают своего соперника, заканчивая поединок «в ничью». Один из самых ярких подобных примеров произошел более ста лет назад. Бык получил 24 удара, но выстоял в поединке, и тогда тореадор объявил о ничье, а быка отправили на ферму для разведения потомства. 

Фламенко

Это еще один культурный обычай Испании, который невозможно обойти стороной. Говорят, что для того, чтобы почувствовать себя на месте типичного испанца, необходимо хотя бы один раз закружиться в ритме этого танца. Ведь именно фламенко отражает весь характер местный жителей, их чувства и переживания. И не всегда это происходит на позитивной волне. Ведь испанцы тоже люди со своими чувствами и эмоциями, несмотря на их беззаботность и веселый характер. 

Танцуют фламенко под гитару или под ритм ладоней. При этом прямо во время танца может произойти резкая остановка, танцоры стоят на месте, музыка не играет, и вокруг сплошная тишина. И вопрос о том, что именно танцоры хотят донести до зрителей такой паузой, остается открытым. У каждого есть право, чтобы решить, что же хотели сказать исполнители такой паузой.

Такой танец как фламенко появился достаточно давно. И первое упоминание о нем было еще в конце 18-го века в Андалусии. А сегодня ни один праздник и ни одно культурное событие без него не обходится. Достаточно трудно в наше время найти современного испанца, который бы не умел танцевать фламенко.

Фестиваль классический музыки

Проходит этот фестиваль в Сантандере. И это одна из самых эксклюзивных и захватывающих традиций этой страны. Для фестиваля даже построили специальный дворец. А проводят его уже более полувека ежегодно. Программа является достаточно разнообразной и интересной. Во время фестиваля в Сантандере вы не только сможете послушать завораживающую классическую музыку, но и посмотреть на балетную постановку, насладиться оперой, камерным концертом и оркестром. Причем все это проходит не только в специально Дворце Фестивалей, но и в местных парках, а также в церквях. А посещение всех этих концертов является истинной традицией жителей Испании. Поэтому, если вы желаете переехать в эту стран или просто окунуться в ее культуру, вам обязательно следует посетить фестиваль в Сантандере.

Ярмарки в деревнях

Ромериас или сельские ярмарки в деревушках вряд ли кого-нибудь смогут оставить равнодушными. Это религиозные праздники, которые зачастую посвящают Деве Марии или другим Святым. В период проведения таких ярмарок во всей Испании царит атмосфера народного единства. Все вокруг веселятся, поют песни и танцуют. В процессе гуляний жители Испании принимают участие в различных соревнованиях, что также является частью испанской культуры. А сама ярмарка заканчивается народным шествием. 

К таким ярмаркам относятся и те, что широко известны в России. Например, апрельская ярмарка в Севилье, Росио в Альмонте, Мистерия в Эльче, Ночь Святого Хуана в Сан Педро, Корпус Кристи в Уэльве и так далее. Во время каждого такого праздника вы непременно увидите единство испанского народа.

Международный фестиваль музыки и танца

Этот фестиваль проводится в Гранаде в Крепости Альгамбра и во Дворце Карла пятого. Такие праздники берут свое начало с конца 19-го века. Эти памятники здесь в почете, именно поэтому в этом месте музыканты любят выступать, и считают огромной честью играть на фестивале. 

Для того чтобы выступить на этом фестивале, съезжаются представители оркестров со всей Латинской Америки. Следовательно, играют здесь не только местные. А жители Испании собираются для того чтобы послушать классическую музыку и насладиться невероятной атмосферой.

Пасео

Пасео – это прогулка с членами семьи или близкими друзьями по улицам Испании. В этой стране очень ценят такие прогулки, поэтому местным жителям нужно отдать должное. Они регулярно выходят на улицу вместе со своими близкими, прогуливаются и ни о чем не думают. Просто оставляют свои проблемы дома. Также стоит отметить, что испанцы очень любят ходить друг к другу в гости, и делают это даже без приглашения. И никто никого не выгоняет, все друг другу очень рады в любое время.

Другие испанские традиции

Есть и другие обычаи Испании, среди которых можно выделить:

1. Сиеста. Это отдых после полудня. В это время закрываются все магазины и государственные структуры.

2. Осио. Беседа с родственниками перед отходом ко сну.

3. Именины. Каждый испанец имеет два имени, и второе из них – то, которое дали родители в честь святого, в день которого родился человек.

4. Общение. Это как стандартное общение, только есть две темы табу – коррида и похороны. Их затрагивать во время общение нельзя.

5. Обед по-испански. Это означает просто выпить аперитив со своей семьей или друзьями.

Испания удивительная страна. И для того чтобы познать ее традиции, необходимо их прочувствовать на себе.

Как переехать жить в Испанию?

Если вы решили на переезд в Испанию, то вы все делаете правильно. А для того чтобы облегчить данный процесс, мы вам рекомендуем обратиться за помощью к настоящим профессионалам, которые непременно помогут вам в этом вопросе. И такими профессионалами является агентство недвижимости Yes! Mallorca Property. Мы подберем для вас максимально подходящее жилье. Следует заметить, что с нашей помощью вы можете как купить, так и арендовать недвижимость в Испании. Мы предлагаем большой выбор жилья, начиная от шикарных особняков, расположенных на берегу Среднего моря, и заканчивая небольшими квартирками в провинции. Рекомендуем вам обратить внимание на основные преимущества нашего агентства:

1. Ценовая политика. Этот пункт мы поставили в начало списка не просто так. Ведь для многих очень важна экономия. А мы никогда не завышаем расценки на наши услуги. Напротив, постоянные клиенты могут получить неплохие скидки.

2. Услуги. Мы предоставляем достаточно широкий перечень услуг. И это не только аренда или продажа недвижимости. Мы также поможем вам собрать необходимый пакет документов, которые вам понадобятся для путешествия на длительный срок, переезда, устройства на работу, получения визы и так далее.

3. Индивидуальный подход. Мы всегда стараемся подобрать индивидуальный подход к каждому нашему клиенту. Наши сотрудники найдут жилье, отталкиваясь от ваших личных предпочтений и финансовых возможностей.

4. База. Благодаря достаточно широкой клиентской базе у нас есть всегда большой выбор недвижимости в Испании.

5. Сотрудники. Абсолютно все наши сотрудники обладают достаточно богатым опытом работы и высоким уровнем квалификации, поэтому вы можете даже не сомневаться в их профессионализме.

Для того чтобы связаться с нами и договориться о встрече, позвоните по контактному номеру телефона. Мы ответим на все интересующие вас вопросы.

обычаи, традиции и национальные особенности

Наверняка, в этом и заключается особенная красота этой страны, которая несравнима ни с чем!

Испанские традиции и обычаи много значат для народа. Одна из самых интересных традиций − сон после обеда. Испанцы его называют его «сиестой». В послеобеденное время все государственные учреждения, банки и магазины закрываются. Назначать деловую встречу на это время не принято. Еще в Испании любят старинную традицию – пасео. Следуя ей, местные жители совершают вечерние прогулки по городу. На улицу выходят вечером не просто так, а с целью встретить друзей. Осио является праздной беседой после прогулки на улице.

На европейском континенте Испания занимает особенное географическое расположение, которое повлияло на ее культуру. Испанская культура находится под воздействием других многих культур. Она берет свое начало от греков, римлян и мусульман.

После заключения брака испанские женщины фамилию мужа не берут, а остаются на своей. Поэтому у детей двойная фамилия – первая отца, вторая матери. В Испании традиционно первому сыну дают имя отца, а дочери – имя матери.

Свадебную церемонию здесь устраивают по тому же принципу, что и в других странах, хотя получить развод очень трудно. Те семьи, которые решили официально расстаться, должны ждать целых пять лет.

Хоронят людей в Испании совсем иначе, чем в других странах. Похороны проходят довольно быстро. Тело усопшего не предают земле, а используют «ниши», которые берут в аренду. То есть гроб с телом поступает в ячейку, где он будет находиться до тех пор, пока родственники вносят арендную плату. В случае если плату не внесли вовремя, гроб покидает ячейку, и его перевозят на общее кладбище для захоронения. Освободившееся место займет другой усопший, родственники которого могут оплачивать его «хранение».

 Испания исповедует в основном христианскую веру, почти 77 % населения –  католики и всего 1% протестанты. В Испании существуют и другие религии, в большинстве случаев – ислам.

Три кита Испанской культуры: коррида, фламенко и футбол

Коррида и Энсьерро

Первая ассоциация, приходящая на ум при упоминании об Испании – это, конечно же, коррида. Коррида – это бой быков и популярнейшая из всех существующих традиций в Испании. Именно она соединяет в себе культуру многих стран. Корриду принесли сюда греки и финикийцы. Ее можно сравнить со спортом. Она развивалась на протяжении столетий, и теперь у нее многовековая история.

Это истинно испанское развлечение пугает своей жестокостью многих иностранцев, и понимают его глубокий смысл только испанцы. Это зрелище, по своему темпераменту и красоте, не уступает фламенко, а по азарту намного превосходит даже самый захватывающий и напряженный футбольный матч.   Корриду можно сравнить с театром, где каждый исполняет свою роль.

У испанцев в крови любовь к сильным ощущениям, и именно эта любовь влечет их к корриде, но никак не жестокость. Где еще, как не на корриде, бушует столько противоречивых страстей? Тореро, пламенно любящий и уважающий быка, должен его убить, чтобы не дать быку убить себя. Это драматичное и, по сути, неоднозначное зрелище уже много веков служит источником вдохновения для художников и музыкантов, писателей и режиссёров. В этом необычном действе отражен неповторимый испанский дух. Коррида — это неотъемлемая часть испанской культуры.

 На сегодняшний день коррида является частью культуры испанского народа. Сначала она представляла собой бой быка и человека, сидящего верхом на лошади, но уже потом человек вышел к быку сам. Человека, который ведет на поле бой с быком, сейчас именуют матадором. В наши дни коррида является особой традицией и целым ритуалом в испанской культуре.

Энсьерро

Коррида является не единственным развлечением с участием быков. Например, в столице автономной области Наварра – городе Памплона, каждый год в июле проводится праздник энсьерро. На этом празднике каждый желающий может пройти своеобразную проверку на смелость. Праздник этот выглядит, как массовое убегание мужского населения города от стада свирепых быков. Протяженность опасного маршрута составляет 1 км. Сами испанцы считают энсьерро праздником посвящения юношей в мужчин, поэтому, в этом действе участвуют преимущественно юноши. По мнению памплонцев, чтобы бежать впереди быков, нужна немалая смелость, и именно в процессе этой непредсказуемой гонки, молодые люди побеждают в себе трусость и становятся настоящими мужчинами.

Фламенко

Испанская культура – это и зажигательный и страстный танец Фламенко. Первоначально он возник в Андалусии. Большинство людей считают, что его танцевали цыгане. От момента зарождения и до нынешних дней этот горячий и яркий танец исполняют под проникновенную мелодию гитары. Танец Фламенко стал истинным проявлением культуры народа Испании, которая соединяется с общемировой культурой. Фламенко − это душа Испании.

В этих страстных танцах и песнях радость переплетается с отчаянием, а любовь граничит с ненавистью. Все это способен прочувствовать каждый человек и знать испанский язык, при этом, совсем не обязательно. Музыкально-танцевальный стиль фламенко обязан своим происхождением цыганам.

В 15 веке они пришли на испанские земли с Востока, принеся свои танцы и музыку, в которой соединились иудейские, византийские и арабские мотивы. Фламенко является образом жизни и способом выражения позитивных и негативных эмоций. Сущность фламенко – это песни под гитары, в которых выражаются глубокие человеческие эмоции — любовь и страдания. Вокальное исполнение иллюстрируется страстными танцами фламенко – с помощью движений исполнитель еще ярче передает смысл песни.

Современное искусство фламенко значительно дополнилось мажорными темами, сейчас это – красочное театрализованное зрелище, в котором участвуют хорошие танцоры и певцы. По своей зрелищности и накалу страстей, именно фламенко считается наиболее приближенным к корриде.

Футбол

Ещё одна неотъемлемая часть национальной культуры Испании – это футбол. Несмотря на то, что этот вид спорта зародился в Англии, все же, именно испанцы сделали его страстным, артистичным и колоритным. Футбол — культовое развлечение в Испании. Напряжённое волнение, благоговейный трепет, приступы радости, сменяемые разочарованными вздохами – все это испытывает каждый испанец при виде своего любимого спортивного спектакля. Все испанские мальчишки с раннего детства играют в футбол. Игроков сборной Испании считают национальными героями, и знают о каждом из них все, включая имена членов их семей и даже домашних питомцев. Испанские футболисты идут на каждую игру, как в последний смертный бой, с пылающими глазами и непобедимой волей к победе. Одним из самых важных элементов испанского футбола является артистичность.

Забивая голы, отдавая пасы, отнимая мячи и выполняя любые другие действия на поле, любой игрок каждую секунду помнит о том, что он еще и актер, и зрители от него ждут демонстрации актерского мастерства наравне с игровым. Мимикой, грациозными падениями, манерой радоваться забитому голу все испанские футболисты превращают спортивную игру в красочное театральное действо. Простейшие игровые элементы футболисты испанской лиги стараются сделать красивыми, техничными, тонкими и непринужденными. Большинство стадионов в стране названы в честь футболистов, а футбольная сборная Испании является национальной гордостью.

Другими, не менее важными особенностями Испании, являются фиеста и фестивали, играющие особую роль в жизни испанцев. В этой стране ежегодно проходят больше 3 000 самых разных фиест и фестивалей. Каждое мероприятие имеет особое значение для общественной жизни испанского народа. В Испании живут жизнерадостные люди, которые любят как фестивали, так и фиесты. Каждый город или деревня имеет свой собственный фестиваль. Он может проходить не одну неделю. Какие костюмы одевают на фиесту? Какие представления можно там увидеть? Замечательная музыка и зажигательные танцы, богатая испанская кухня! На самых крупных фестивалях можно увидеть танец фламенко, фейерверки, корриду, музыкальные соревнования и многие другие увлекательные зрелища. 

Семейный уклад

Дети в Испании являются буквально центром семьи и часто даже связующим элементом между представителями разных поколений. Интересно, что день рождения отмечается дважды: первый — обычная дата появления на свет, второй — именины. Причем второй праздник нередко бывает много красочнее и «важнее» первого, поскольку практически все испанцы получают свои имена в честь какого-либо святого. Поскольку даже в пределах одной семьи может быть немало тезок, именины превращаются в общее «мероприятие» практически для всех, а не только для «виновника торжества».

В Испании традиционно высока роль женщин как в домашнем хозяйстве, так и в общественной и повседневной жизни. Законодательно супруги имеют абсолютно равные права, и этому есть мощная историческая основа — со времен средневековья, согласно кастильскому законодательству, женщины имели равные права с мужчинами на наследство и собственность. Они могли свободно управлять своим имуществом независимо от мужа и так же свободно передавать или дарить его. В браке собственность женщины традиционно передавалась мужу, но не состоящие в браке женщины или вдовы могли владеть своим имуществом совершенно независимо. Отсюда и проистекают многие, столь хорошо заметные черты во взаимоотношениях между полами. Испанские женщины вряд ли могут считаться самыми эмансипированными в Европе, однако то, что они ни в чем не уступают мужчинам ни в политике, ни в бизнесе, хорошо заметно невооруженным взглядом. Причем многие сферы, такие как образование и СМИ, а также муниципальное управление, практически «отданы на откуп» представительницам прекрасного пола, и сами испанцы это только поддерживают.

Яркой чертой высокого статуса женщин может служить и традиция не менять фамилию в браке. Впрочем, в этой системе бывает непросто разобраться из-за повсеместного распространения двойных и сложносоставных фамилий, столь свойственных для испанцев. Дети чаще всего получают первую фамилию отца, к которой добавляется первая фамилия матери. Картину усугубляют такие же сложные имена, часто составленные из имен, которые иностранцу кажутся невозможными — например, имя Хосе Мария может встречаться как у мужчин, так и у женщин (у последних, впрочем, гораздо реже — их принято в таком случае звать Мария Хосе). В различных документах, общих для всей семьи, женщина нередко подписывается фамилией мужа (обычно с артиклем «де»). А после смерти супруга нередко оставляет фамилию мужа совсем (добавляя при этом перед фамилией мужа «вьюда де» — «вдова такого-то»), что в итоге иногда образует совершенно невообразимые конструкции из 2-3 имен и 2-4 фамилий, что также не способствует легкости восприятия. Впрочем, в повседневном обращении и деловом этикете обычно используется только первая фамилия. Характерной чертой, немного облегчающей понимание всего этого многообразия, является традиция называть первого сына именем отца, а дочь — именем матери. Чтобы не запутаться уже в этом однообразии, испанцы используют многочисленные вариации прозвищ, которые нередко «приклеиваются» к человеку на всю жизнь (Пепе, Роналдиньо, Маноло — все из этого ряда).

Несложно догадаться, что столь запутанная система имен и фамилий приводит к настоящему хаосу при поиске человека, особенно по справочной или, что еще хуже, по телефонному справочнику. Мало того, что все абоненты обозначаются по первой фамилии, «ассортимент» которых в общем-то невелик, так затем еще следуют вторая фамилия и имя, причем последнее часто сокращается до первой буквы. В итоге целые страницы справочника бывают заполнены совершенно одинаковыми «реквизитами», найти среди которых нужного абонента бывает попросту невозможно. Впрочем, проблема с поиском организации бывает еще сложнее, поскольку их нередко записывают не под названием или торговой маркой, а под именем владельца.

Свадьбы в Испании устраивают по тем же принципам, что и во всех остальных европейских странах. А вот развод — процедура более сложная. Либо обе стороны согласны на него, и тогда оформление затягивается «всего лишь» на пару лет, либо кому-то из них развод нежелателен, и тогда в ход идут различные ухищрения. Но и то ранее чем через 5 лет оформления разрыва отношений ждать не стоит — католическая страна все-таки.

Этикет в Испании

Множество штампов и кривотолков обычно вызывает понятие «испанский темперамент», ярче всего проявляющийся в традиционной для этой страны манере громко разговаривать. Причем в громкой речи и крике здесь просто не видят ни угрозы, ни выражения эмоций — так говорят почти всегда и везде. При этом сами испанцы очень приветливы и доброжелательны, а повышенные тона — просто традиционный метод коммуникации. Испанцы не стесняются выражать свои чувства открыто, причем выразительность речи и жестикуляция играют в этом процессе далеко не последнюю роль. В отличие от многих других европейских стран, понятия «вы» почти не существует — даже к людям, стоящим много выше по статусу или возрасту, вполне можно обратиться на «ты». Также совершенно свободно испанец может заговорить с незнакомым человеком на улице, а в провинции нередко встречается старая традиция здороваться с каждым встречным.

При встрече с хорошо знакомыми людьми нередко разыгрывается целый спектакль — испанцы по несколько минут могут хлопать друг друга по плечу, обниматься и шумно выражать большую радость. А вот обиду или расстройство показывать не принято — это дело сугубо личное и окружающих оно касаться не должно.

При встрече и прощании мужчины и женщины, или двух женщин, принято обозначать поцелуй в обе щеки (именно обозначать, а не целовать!) и желать доброго дня, интересоваться делами друг друга и всячески подчеркивать радость от встречи. При встрече гостя говорят bienvenido a …. («добро пожаловать в …»), садясь за стол — buen provecho («буэн пробечо» — буквально «хорошей пользы»). Во время тоста говорят chin-chin или salud (последнее — если тост произносится в чью-то честь). Впрочем, словечко salud (салюд) здесь достаточно универсально — его принято использовать и как знак приветствия на улице, и для пожелания здоровья, и как ответ на чье-то обращение. В ответ на благодарность чаще всего используется de nada («де нада» — не за что). На улице же здороваются обычно традиционным Hola («ола» — «привет»), Buenos dias («буэнос диас» — добрый день) или Buenas tardes («буэнас тардес» — «добрый вечер», применяется в любое время дня после обеда). Интересно, что в письменном виде приветствия сопровождаются аж двумя восклицательными знаками — в начале фразы перевернутым, в конце — обычным.

В общении с испанцами рекомендуется не касаться некоторых тем, например смерти или корриды. Первое — табу чисто в силу религиозности местных жителей, во втором же иностранцу, мало сведущему в этом виде развлечений, легко «нажать не на ту педаль». Не стоит смешивать личный разговор и формальности — здесь принято четко отделять рабочие отношения от дружбы, личное от общественного. Не стоит спрашивать о возрасте не только дам, но и мужчин. Испанцы в большинстве своем очень горды и легко обижаются, и обсуждение разницы в возрасте может быть всерьез расценено как указание на непригодность к каким-либо действиям. Местные жители по большому счету мало интересуются жизнью за пределами их страны, да и иностранцами как таковыми тоже, поэтому все их расспросы следует считать знаком вежливости, не более того.

Очень не рекомендуется критиковать королевский дом — испанцы очень уважительно относятся к правящей династии. Также не стоит касаться религии и тем более футбола — тут у местных жителей целая система иерархии и предпочтений, симпатий и антипатий, разобраться в которых попросту невозможно. Не стоит поднимать и тему денег, достатка или уровня доходов — это не принято, также как и жаловаться на свою бедность или указывать на неё остальным. Очень рискованно заводить разговор и о политике — несмотря на все кажущееся спокойствие в обществе, Испания очень политизирована, и многие темы либо имеют достаточно специфический оттенок, либо могут задеть национальное самосознание собеседника. К слову, все эти черты следует воспринимать как излишне обобщенные, не забывая, что Испания — многонациональная страна, и в каждом её уголке набор обычаев и традиций, а следовательно — и поведение людей, может очень отличаться от вышеуказанного.

Испанцы — крайне вежливые люди, особенно на публике. Уступить место в транспорте считается проявлением вежливости и очень ценится, особенно по отношению к незнакомым людям (увидеть стоящего в трамвае пожилого человека здесь практически невозможно). Также характерной чертой является стремление придержать дверь перед идущим следом или пропустить вперед женщину — испанцы считают это само собой разумеющимся. Зато пройти без очереди куда угодно вовсе не зазорно — это говорит лишь о статусе «нарушителя», пусть и показном, но важном для него самого, чем о его дерзости.

 Что представляет собой кухня испанцев?

Наверное, мало кто знает, что испанские блюда не содержат много пряностей, но она не является безвкусной и не аппетитной. Туристам, которые хотят попробовать испанскую кухню, предложат вкусные блюда из рыбы и мяса, а также из птицы. Паэлью считают популярным блюдом. Его готовят из риса, который подкрашивают шафраном, используя оливковое масло. Кроме этого добавляют овощи. На десерт в Испании подают горячий шоколад. Его в стране очень любят. Восхитительные испанские вина знают во многих странах. Для их приготовления используют специальные сорта винограда.

Обычаи и традиции в Испании — Как работают испанские традиции

Некоторые из первых вещей, которые могут прийти в голову, когда человек думает об испанской традиции, включают корриду, сиесту и танцоров фламенко. Некоторые считают, что «Бег быков» в Памплоне также возглавляет список. Памплона, небольшой город в северной баскской области Испании, ежегодно проводит «Бег быков» в рамках религиозного фестиваля в честь Святого Фермина, покровителя города [источник: Джеймс].

Фестиваль, прославившийся Эрнестом Хемингуэем в его классике 1926 года «И восходит солнце», каждый июль привлекает тысячи людей на узкие улочки Памплоны. Бег быков восходит к 13 веку и продолжается с 1592 г. Бег восходит к тем временам, когда жители Памплоны бегали быков по улицам города, чтобы загнать зверей в загон на арене Памплоны [источник : Джеймс].

Но некоторые люди не верят, что преследование дюжины или около того рычащих млекопитающих — хороший способ провести день.Лучше они кидаются друг в друга помидорами. Хотя La Fiesta de Tomatin не обладает таким же очарованием и происхождением, как бег быков в Памплоне, тем не менее, это популярная традиция . Битва происходит примерно в 30 милях [48,28 км] от Валенсии, родины сладких и сочных валенсийских помидоров [источник: DonQuijote.org].

Хотя многие испанские традиции уходят корнями в глубину веков, Фиеста де Томатин является относительной новинкой в ​​Испании. Это началось около 60 лет назад, когда группа друзей начала драку помидоров в центре Бунола.Почему завязалась драка, остается загадкой. Сегодня битва, в которой бойцы бросают друг в друга более 150 000 помидоров, совпадает с праздником в честь святого покровителя города [источник: DonQuijote.org].

Для большинства христианских детей в мире самый важный день в году — 25 декабря, Рождество. Вот тогда, ну, вы знаете упражнение. Однако в Испании самой важной и любимой традицией среди детей является Los Tres Reyes Magos , день Трех волхвов.Три волхва были библейскими правителями, которые следовали за Вифлеемской звездой к месту рождения Иисуса. Цари принесли с собой дары золота, ладана и смирны. 6 января испанские дети находят подарки внутри и снаружи обуви [источник: DonQuijote.org].

Спорт также занимает большое место в испанской культуре. Самым популярным местом является футбол , более известный в США как футбол. Однако джай-алай чрезвычайно популярен. Джай-алай напоминает сквош или гандбол.Игроки используют изогнутые плетеные корзины, называемые цестами, чтобы бросить пелоту или мяч о стену. Испанцы, живущие в провинции Басков, сыграли в первую игру джай-алай почти четыре столетия назад, используя стены церквей в качестве своих дворов [источник: Национальная ассоциация джай-алай].

Язык, культура, обычаи и этикет

Испания представляет собой сложную культурную смесь. Хотя многие считают себя испанцами, многие в первую очередь считают себя каталонцами, басками или галичанами.

Чему вы научитесь?

Вы получите представление о ряде ключевых областей, включая:

• Язык
• Религия и убеждения
• Культура и общество
• Социальный этикет и обычаи
• Деловой протокол и культура труда

Получите экспертное понимание

Прочитав это руководство, обеспечьте успех своего предприятия в Испании:

• Приобретите подробный отчет по Испании Country Insight, автор специалистом по стране и с подробной информацией о стране и культуре.
• Примите участие в двухчасовом веб-семинаре в прямом эфире, адаптированном для удовлетворения ваших уникальных потребностей, с одним из наших экспертов по обучению испанской культуре или;
  связался с нами по поводу наших консультационных услуг для Испании.

Перейдите к разделу или прокрутите:

СТЕРЕОТИПИРОВАНИЕ

Помните, что это только очень базовое введение в испанскую культуру и людей; он не может объяснить разнообразие испанского общества и никоим образом не предназначен для стереотипного представления всех испанцев, которых вы можете встретить!

ФАКТЫ И СТАТИСТИКА

• Расположение: Юго-Западная Европа, на границе Средиземного моря, Северной Атлантики, Бискайского залива и Пиренейских гор; юго-запад Франции
• Столица: Мадрид
• Флаг: Две красные горизонтальные полосы вверху и внизу флага с более широкой (вдвое большей ширины) желтой полосой между ними.Национальный герб изображен на подъемной стороне флага в желтой полосе и представляет четыре традиционных королевства страны; по часовой стрелке от верхнего левого угла: Кастилия (представленная замком), Леон (представленная львом), Арагон (представленная красными и желтыми полосами) и Наварра (представленная связанными цепями). Мавританское королевство Гранада представлено плодом граната в нижней части щита. По обе стороны от щита находятся мифологические столбы «Геракла», а венчает щит корона.Флаг Испании известен как «Ла Рохигуальда».
• Государственный гимн: Государственный гимн Испании известен как — martfa re’all — «Королевский марш» и является одним из немногих гимнов в мире, для которого нет официального текста.
• Национальность: Испанец
• Этнический состав: Этнические группы в Испании: кастильцы (примерно 75%), каталонцы (примерно 16%), галисийцы (примерно 6,5%) и баскы (примерно 2%.)
• Население: 46+ миллионов (оценка на 2019 год)
• Темпы прироста населения: 0.01%
• Климат: умеренный; ясное жаркое лето внутри, более умеренное и пасмурное на побережье;
  пасмурная, холодная зима внутри, частично пасмурная и прохладная на побережье
• Часовой пояс: В Испании два часовых пояса — центральноевропейское время (GMT + 01.00) и летнее время — центральноевропейское время (GMT + 02.00). Однако на Канарских островах западноевропейское время сохраняется с GMT + 00.00), а летнее время наблюдается с последнего воскресенья марта до последнего воскресенья октября.
• Валюта: Валюта Испании — евро.
• Правительство: Правительство Испании — это конституционная монархия. Король является главой государства и главнокомандующим, но не имеет обширных полномочий в правительстве.
• Деловая культура: Заняла 10-е место в Индексе сложности деловой культуры ™

[Всадники на фестивале лошадей в Андалусии пересекаются. Религиозные фестивали и парады также очень распространены]

ОСНОВНОЕ ВВЕДЕНИЕ

Могущественная империя Испании началась, когда Колумб «открыл» Америку в 1492 году, что привело к колонизации большей части Южной и Центральной Америки, Мексики и частей Карибского бассейна. и многое из того, что сейчас является США.

В течение 16 и 17 веков испанцы уступили владение морями Англии и впоследствии изо всех сил пытались принять промышленные и торговые революции, происходящие в следующем столетии. Впоследствии Испания начала отставать от Великобритании, Франции и Германии как в политическом, так и в экономическом плане.

Страна перенесла огромные трудности во время гражданской войны, которая бушевала между 1936 и 1939 годами и привела к тридцати шести годам военной диктатуры генерала Франсиско Бахамонде (Франко).Только в 1975 году, после смерти Франко, Испания смогла создать мирное и демократическое общество, в котором произошел быстрый рост модернизации и экономики.

Они присоединились к Европейскому Союзу в 1986 году и стали мировым лидером в области свободы и прав человека.

В 2008 году Испания пережила катастрофический экономический спад, но начала восстановление, показав трехлетний рост ВВП, превышающий средний показатель по ЕС. Хотя их статистика безработицы снизилась, она остается высокой, особенно среди молодежи Испании.

ЯЗЫК В ИСПАНИИ

Официальным языком в Испании является испанский или кастильский испанский.

По крайней мере 90% населения говорят на кастильском испанском как на первом или втором языке. Около 17% населения говорят на каталонском, 7% — на галисийском и 2% — на баскском.

ИСПАНСКАЯ КУЛЬТУРА И ОБЩЕСТВО

Религия и вероисповедания:

• Испания является преимущественно римско-католической страной, примерно 94% населения которой исповедуют эту религию.
• В истории Испании были длительные периоды, когда сосуществовали различные религиозные группы, включая мусульман, евреев и христиан.
• Некоторые традиции являются скорее культурным событием, чем религиозным.
• Во время Страстной недели процессии имеют место, когда участники надевают капироте, которая представляет собой остроконечную шляпу конической формы и является частью униформы некоторых братств и братств. Они ходят босиком и несут ношу, символизирующую кающегося.
• История религии очевидна в каждом маленьком городке, где самым грандиозным зданием, как правило, является церковь. В крупных городах соборы — почти музеи.

Основные торжества / светские торжества:

Многие праздники в Испании основаны на религии. Некоторые праздники являются национальными по всей Испании и отмечены (N), другие — региональными (R)

• 1 января: Новый год (N)
• 2 января: понедельник после Нового года (R) — Андалусия, Арагон, Астурия , Кастилия и Леон, Мерсия и Мелилья.
• 6 января: Крещение / День трех королей (N)
• 29 февраля: День Андалусии (R)
• 1 марта: День Балеарских островов (R)
• 20 марта: понедельник после Дня Святого Иосифа (R) — Эстремадура и Мадрид.
• Самым важным периодом празднования в Испании является Страстная неделя (Semana Santa), ежегодная дань Страстям Иисуса Христа. Как и во всех странах, где празднуют Пасху, даты меняются каждый год с последних двух недель марта до первых двух недель апреля.Праздники: Чистый четверг — (R) — все регионы, кроме Каталонии, Страстная пятница (N), Пасхальное воскресенье (N), Пасхальный понедельник (R) — Балеарские острова, Страна Басков, Каталония, Ла-Риоха, Наварра и Валенсия.
• 24 апреля: День Арагона / День Кастилии и Леона (R)
• 1 мая: День труда / День рабочего (N)
• 2 мая: День Мадрида (R)
• 16 мая: Белый понедельник или Пятидесятница Понедельник (R) — Каталония
• 17 мая: День галисийской литературы (R)
• 30 мая: День Канарских островов (R)
• 31 мая: День Кастилии — Ла-Манча (R)
• 9 июня: День Мурсии / День Ла-Риохи (R)
• 15 июня: Корпус-Кристи (R) — Кастилия-Ла-Манча
• 24 июня: День Святого Иоанна (Сан-Хуан) (R) — Каталония.
• 25 июля: День Святого Иакова (Апостол Сантьяго) (R) — Страна Басков и Наварра.
• 28 июля: День кантабрийских институтов (справа) — Кантабрия
• 15 августа: Успение Богородицы (N)
• 1 сентября: Праздник жертвоприношения Авраама (справа) — Сеута и Мелилья.
• 2 сентября: День Сеуты (R)
• 8 сентября: День Астурии / День Эстремадуры (R)
• 11 сентября: День Каталонии (R) — знаменует годовщину повторного взятия Барселоны в 1714 году.
• 15 сентября: День Bien Aparecida (покровителя) (R) — Кантабрия
• 9 октября: День Валенсии (R) — ознаменовывается вторжением короля Якова I в Валенсию, чтобы освободить ее от мавританского владычества в 1238 году.
• 12 октября: Национальный день Испании / День Колумба — в ознаменование высадки Колумба в Новом Свете в 1492 г. (N)
• 1 ноября: День всех святых (Fiesta de Todos los Santos) (N)
• 6 декабря: Конституция Испании День (N)
• 8 декабря: Непорочное зачатие (N)
• 25 декабря: Рождество (N)
• 26 декабря: День Святого Стефана (R) — Каталония.

Семья:

• Традиционно семья была основой социальной структуры, включая нуклеарную и расширенную семью, которые обеспечивают как социальную, так и финансовую поддержку.
• Несмотря на то, что за последние несколько десятилетий большие семьи стали жить в одном доме, семейные узы остаются очень важным аспектом испанского общества.
• Структура и размер традиционной испанской семьи со временем изменились.Люди живут дольше и рожают меньше детей.

[«Каталония — это не Испания» — каталонцы выступают в Барселоне за независимость. Важно понимать сильные региональные культуры и идентичности, существующие в Испании.]

Социальная стратификация:

• Исторически королевская семья находится на вершине социальных слоев в Испании, олицетворением которых являются титулованная знать и аристократия. Однако с расширением современного демократического общества границы между традиционными высшими классами расширились, и социальное положение измерялось достижениями в сферах бизнеса, культуры и общественных услуг.
• Новое богатство в сочетании с растущим средним классом играет значительную роль в расслоении Испании. Старые традиции, относящиеся к знати, цеплявшейся за власть и не связанной с физическим трудом и коммерческой деятельностью, давно прошли, и многие представители знати теперь работают в профессиях среднего класса.
• Социальное расслоение Испании в настоящее время во многом основано на американских / европейских концепциях класса, богатства и восходящей мобильности.

Гендерные роли:

• Традиционно в Испании женщины были домохозяйками, а мужчины обеспечивали семью.Однако за последние два десятилетия роль женщин в испанском обществе резко изменилась, и многие другие женщины поступают в университет и переходят на профессии, в которых раньше доминировали мужчины. Молодые незамужние женщины стали более независимыми и уезжают в города в поисках учебы или работы.
• Законы о наследовании за последние несколько десятилетий проложили путь к обеспечению равенства для обоих полов. Однако для королевской семьи и знати в Испании возникли проблемы в связи с недавним изменением в законе, касающемся наследования титулов и собственности, которые не позволяют сыну иметь приоритет над старшей сестрой.Существует некоторое восстание, требующее отменить закон и вернуть прежнюю иерархию наследования, в которой доминировали мужчины.
• Что касается семьи, то в современной Испании мужчины и женщины, как правило, разделяют родительские и домашние обязанности, особенно в городских районах, где больше женщин, вероятно, будут работать вне дома в городах. В сельских сельскохозяйственных районах традиция женщин в качестве домохозяек, как правило, более очевидна, хотя женщины и мужчины часто разделяют труд на земле, поддерживая друг друга.

Социализация:

• Дети в Испании высоко ценятся и обожаются родителями и расширенной семьей. Их воспитывают с уважением к старшим, семейными ценностями и послушанием.
• Образование детей в возрасте от шести до шестнадцати лет является обязательным, но ясли и дошкольные учреждения широко доступны. Дошкольное образование начинается с 0–3 лет, а следующий этап — для детей в возрасте от 3 до 6 лет, когда они поступают в начальную школу.Он состоит из шести академических лет в возрасте от 6 до 12 лет. Среднее образование происходит в возрасте от 12 до 16 лет.
• После того, как дети завершили свое обязательное среднее образование (ESO), у них есть три выбора: они могут либо пойти на работу, либо продолжить образование в средней школе, известной как Испанский бакалавриат или приступить к профессиональному обучению.

Экономика:

• Уровень безработицы: 17.8% (апрель 2017 г.) Евростат
• ВВП на душу населения: 26 528,49 долл. США (2016 г.) Всемирный банк
• Валовой внутренний продукт: 1,232 трлн. Долл. США (2016 г.) Всемирный банк
• Государственный долг: 99,4% ВВП (2016 г.) Евростат
• ВВП темпы роста: 3,2% годовое изменение (2016) Всемирный банк

• Испания — большая страна, во многих регионах каждый имеет свой вариант традиционной кухни. Учитывая километры побережья, неудивительно, что многие блюда включают морепродукты.
• Испанцы особенно славятся своей паэльей, рецепт которой, как говорят, берет свое начало в Валенсии, которая находится на юго-восточном побережье. Блюдо на основе риса и включает смесь овощей, мяса и рыбы. Он приправлен шафраном и различными специями.
• Еще один фаворит — тапас, ассортимент закусок, которые могут быть горячими или холодными. Типичный тапас может включать: чоризо, пататас бравас (кусочки картофеля, обжаренные в масле и поданные в томатном соусе), острые фрикадельки из баранины, жареные кальмары, артишоки на гриле, баклажаны.
• Тортилья эспаньола (омлет из картофеля и лука) очень популярен по всей Испании.
• Пинчо — это традиционная легкая закуска, похожая на тапас, которая особенно популярна на севере Испании. Его обычно едят в барах, общаясь с друзьями и семьей.

Искусство, гуманитарные науки и народная культура:

Испания имеет долгую историю искусства и культуры, которые серьезно пострадали во время диктатуры Франко (1939-1975), когда многие художники были вынуждены заниматься своим ремеслом в изгнании.

Наследие испанского искусства вызывает огромную гордость и интерес. Правительство Испании поддерживает все формы искусства и гуманитарных наук, которые отражены в их музеях, университетах и ​​профессиональных академиях.

• Антонио Гауди (1852–1926) оставил свой след в Испании, особенно в Барселоне и ее окрестностях, своим творческим вкладом в архитектуру. Его стиль был самобытным и эклектичным и включал знаменитую базилику Саграда Фамилия.
• Испания произвела много известных художников: Пикассо, Дали, Гойя, Веласкес, Эль Греко — и это лишь некоторые из них.
• В области литературы история Испании хорошо задокументирована в письменной форме со времен средневековья, включая cantar de mio cid — стихотворение XII века,
• История Дон Кихот , написанная Мигель де Сервантес Сааведра, опубликованный в 1605 году, остается таким же популярным сегодня, как и тогда. Это приключение, по которому в 2000 году сняли фильм.
  О гражданской войне в Испании, которая бушевала с 1936 по 1939 год, написано множество работ.
• На протяжении всей истории Испании одной из самых традиционных форм музыки была испанская гитарная музыка, которую играли на семейных и культурных праздниках по всей стране. Из всех традиций музыки и танцев в Испании самой известной и популярной является гитара фламенко, которая сопровождает другой традиционный и популярный вид искусства — танец фламенко. Женщина традиционно носит платье с оборками и танцует под музыку, держа в руках кастаньеты (маленькие вогнутые куски дерева, состоящие из двух частей, соединенных струной), которые щелкают, когда танцовщица крутится и топает ногами.

[Паэлья — типично испанское блюдо]

Правила именования:

• Детям в Испании дается первое имя, за которым следует отцовская фамилия, а затем фамилия матери.
• Не существует концепции отчества, хотя имя иногда состоит из двух имен, например: Хосе Луис
• Женщины не меняют свое имя, когда выходят замуж.

Встреча и приветствие:

• При представлении ожидайте рукопожатия.
• После установления отношений мужчины могут обнимать и похлопывать друг друга по плечу.
• Подружки целуют друг друга в обе щеки, начиная с левой.
• Людей часто называют Дон или Дона, а в официальных случаях обычно называют их именем.
• Многие мужчины встряхивают двумя руками, когда левая рука кладется на правое предплечье другого человека.

Стиль общения:

• Общение, касающееся деловых отношений, часто бывает довольно формальным и включает строгие правила протокола. Конфронтация в любой форме недопустима, и ее следует избегать.
• Испанцы гордятся своим положением и тем, как их воспринимают другие, и очень защищают их.
• Следует избегать хвастовства достижениями и личными достижениями.
• Испанцы, как правило, экстраверты и дружелюбны, что типично для средиземноморской культуры, и они ставят скромность и индивидуальность на первое место для профессионального или делового успеха.
• Большинство молодых людей в Испании свободно говорят или, по крайней мере, хорошо понимают английский, но некоторым пожилым людям может потребоваться помощь переводчика.

Личное пространство:

• Испанцы открыты и дружелюбны. В неформальной обстановке, будь то с близкими друзьями семьи или виртуальными незнакомцами, они приветствуют женщин поцелуем в каждую щеку.
• Мужчины не боятся личного пространства с другими мужчинами в неформальной обстановке, и они часто приветствуют или прощаются объятиями (абразо).

Вручение подарков:

• При приглашении в дом на ужин принято дарить хозяину или хозяйке подарок: бутылку хорошего вина, цветы, шоколадные конфеты и / или десерт. Особенно хорошо, если подарок будет красиво упакован.
• Не рекомендуется давать хризантемы, белые лилии или красные розы, а цветы должны быть в нечетных числах, за исключением 13, которое считается несчастливым числом.
• Если у хозяев званого ужина есть дети, считается хорошим этикетом взять для них небольшой подарок.
• При получении подарка его следует немедленно открыть в присутствии дарителя.

Обед и еда:

• Оставайтесь стоять, пока вас не пригласят сесть. Вам может быть показано определенное место.
• Всегда держите руки на виду во время еды. Держите запястья на краю стола.
• Не начинайте есть, пока хозяйка не начнет.
• Используйте посуду, чтобы съесть большую часть еды. Даже фрукты едят ножом и вилкой.
• Если вы еще не закончили есть, скрестите нож и вилку на тарелке с вилкой над ножом.
• Хозяин произносит первый тост.
• Почетный гость должен вернуть тост позже во время трапезы.
• Женщина может произносить тосты.
• Укажите, что вы закончили есть, положив нож и вилку на тарелку параллельно зубцами вверх, а ручки должны быть направлены вправо.
• Не вставай, пока не встанет почетный гость.

Табу:

• Не говори о религии. У испанцев сильное чувство религиозной гордости.
• Не ждите, что ужин вечером будет раньше 21:00.
• Не планируйте ничего на вторник, 13-е, так как это считается неудачным свиданием.

[Примите позу — танцоры фламенко на тренировке. Танец происходит из музыкальных традиций южной Испании в областях Андалусии, Эстремадура и Мерсии.]

СОВЕТЫ ПО БИЗНЕС-КУЛЬТУРЕ И ЭТИКЕТУ

Что надеть:

• Деловое платье стильно, но консервативно.
• Одевайтесь, как в остальной Европе.
• Элегантные аксессуары важны как для мужчин, так и для женщин.

Визитные карточки:

• По прибытии предъявите свою визитку секретарю.
• Переведите одну сторону вашей карты на испанский язык.
• Подайте карту испанской стороной к получателю.

Заголовки:

• При обращении к семье, друзьям и детям используются только имена.
• В деловых условиях рекомендуется обращаться к своим коллегам с помощью «señor», «señora» или «señorita» для мужчин, женщин или незамужних женщин соответственно.
• При обращении к профессионалу используйте, где это возможно, титулы (например, доктор / профессор). Однако нет необходимости использовать титулы при обращении к испанским партнерам по бизнесу.

Встречи:

• Назначения являются обязательными и должны проводиться заранее, предпочтительно по телефону или факсу. Подтвердите в письменной форме или по телефону за неделю до этого.
• Постарайтесь приходить на встречи вовремя.
• Первая встреча обычно носит формальный характер (хотя часто может показаться более непринужденной, чем на других западных деловых встречах) и используется для знакомства друг с другом. Не удивляйтесь, если во время первой встречи фактически не ведется никаких дел.
• Повестки дня используются часто, но не всегда и не всегда строго соблюдаются.
• Убедитесь, что все ваши печатные материалы доступны на английском и испанском языках.
• Не все бизнесмены говорят по-английски, поэтому стоит проверить, следует ли вам нанять переводчика.
• Одновременно могут говорить несколько человек. Во время разговора вас могут перебить, хотя это не следует рассматривать как оскорбление. Часто это означает, что им интересно то, что вы говорите.
• Решения не обязательно принимаются. Встречи предназначены для обсуждения и обмена идеями.
• Большинство испанцев не высказывают своего мнения на собраниях. Поэтому важно следить за их невербальным общением.

Переговоры:

• Испанцы придают большое значение характеру человека, с которым они ведут бизнес.
• Иерархия и ранг важны. Вам следует иметь дело с людьми того же ранга, что и вы.
• Принятие решений осуществляется на высшем уровне компании, поскольку это иерархическая страна. Возможно, вы никогда не встретите человека, который в конечном итоге примет решение.
• Испанцы не любят терять лицо, поэтому они не обязательно будут говорить, что что-то не понимают, особенно если вы не говорите по-испански. Вы должны уметь различать язык тела.
• Испанцы очень дотошны. Они будут рассматривать каждую мельчайшую деталь, чтобы убедиться, что она понята.
• Сначала вы должны достичь устного понимания. Официальный контракт будет составлен позже.
• Испанцы ожидают, что обе стороны будут строго соблюдать условия контракта.

Викторина: ПРОВЕРЬТЕ СВОИ ЗНАНИЯ ИСПАНИИ

Пройдите викторину «Культурный стервятник» по Испании и посмотрите, сколько вы узнали об этой стране, ее людях и культуре.

Если вы наберете больше 85%, значит, вы знаете свое дело! У вас всего 3 минуты!

Для тех, кто нуждается в более подробном и всестороннем обзоре Испании, мы опубликовали экспертный отчет об испанском обществе, культуре и бизнесе.

46-страничный документ был написан одним из наших специалистов по Испании и предоставляет читателям гораздо больше подробностей, чем наше бесплатное руководство выше.

Темы включают:

• Знакомство со страной, ее историей, политикой, людьми и культурой
• Изучение ценностей, обычаев и этикета страны
• Советы по подготовке к работе с новыми коллегами из Испании
• Expat -ориентированная информация о повседневной жизни
• Рекомендации и инструменты по адаптации и преодолению культурных различий

Купить всего за 4 фунта стерлингов.99.

Закажите с помощью кнопки ниже, чтобы получить аналитическую информацию об Испании в считанные секунды или получить дополнительную информацию перед покупкой.

Вам нужно цитировать эту страницу для исследования в школе или университете?

См. Примеры ниже.

Просто измените название страны в зависимости от того, на какое руководство вы ссылаетесь.

MLA Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет.www.commisceo-global.com. 1 января 2020 г. https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Формат APA:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020, 1 января) Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет . Получено с https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Гарвардский формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020). Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. [онлайн] Доступно по адресу: https: // commisceo-global.com / resources / country-guides / afghanistan-guide [дата обращения: ВВЕДИТЕ ДАТУ].

7 лучших культурных праздников в Испании

Когда вы учитесь в Барселоне за границей, по всей стране проходит несколько культурных праздников, на которые стоит обратить внимание, пока вы находитесь в Испании!

Вот семь местных праздников для вашего списка.

1. SEMANA SANTA

Религиозный праздник Semana Santa (Страстная неделя) очень популярен в Испании. Он отмечает Страсти Христовы по католической традиции за неделю до Пасхи.В каждом регионе есть свои особые традиции, но яркие парады заполняют улицы по всей стране празднествами, начинающимися в Вербное воскресенье и заканчивающимися драматическими процессиями в Чистый четверг и Страстную пятницу. Вы увидите, как библейские персонажи в натуральную величину несут по улицам, людей, идущих с крестами или свечами, и религиозные представления в течение недели.

2. Карнавал

Если вы хотите отпраздновать карнавал в Испании, летите на Тенерифе на Канарских островах и отправляйтесь в столицу страны Санта-Крус.Он может быть небольшим по размеру, но каждый февраль на острове проводится самый большой карнавал в мире после Рио-де-Жанейро в Бразилии. В течение двух недель вас ждут уличные вечеринки, на которых гуляки в ярких костюмах танцуют до самых первых часов, много громкой музыки, которая заставляет их двигаться, и голосование за королеву карнавала от ряда участников, которые демонстрируют свои изысканные наряды. Следите за традицией Пепельной среды, «entierro de la sardina» или «захоронением сардины», во время которого гигантская сардина из бумаги несут «похоронную процессию», а люди, одетые как плачущие вдовы, следуют за ней, делая вид, что скорбят. .

3. LA TOMATINA

Валенсийский город Буньоль залит красным от раздавленных помидоров во время праздника Ла Томатина в последнюю среду августа. Все собираются, и начинается часовой бой, в котором помидоры разбивают перед тем, как их бросить, чтобы уменьшить количество травм. Ежегодная традиция происходит на городской площади. Он начался в 1945 году, был запрещен в 1950-х годах, затем возобновлен в 1957 году. Хотя когда-то он был общедоступным, теперь он хорошо регулируется и продвигается советом по туризму. Беспорядок, как вы можете себе представить, невероятен, но его убирают шланги пожарной машины и, что еще лучше, лимонная кислота в помидорах на самом деле обеспечивает очень тщательную очистку всего в нем.

4. ПАДЕНИЯ ВАЛЕНСИИ

В течение пяти дней и ночей в марте к жителям Валенсии присоединяются посетители со всего мира, которые проводят непрерывную уличную вечеринку, известную как «фестиваль огня». Немного истории: Фестиваль посвящен памяти святого Иосифа, покровителя плотников. В средние века плотники вешали деревянные доски, чтобы поддерживать свечи во время работы. Их сжигали весной, чтобы отпраздновать конец темных зимних дней. Позже они добавили одежду, чтобы придать своим доскам индивидуальность, и все развернулось в том, что есть сегодня — сожжение гигантских фигур («нинотов») — часто известных политиков или знаменитостей.В 8 утра город будят духовые оркестры и петарды. Дни репортажа, полные шествий, фейерверков и большого шума. Кульминацией этого события стал взрыв девок, которые были заполнены фейерверками на площади Аюнтамьенто, уличные фонари выключены, а пожарные находятся на позициях. Фестиваль включен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

5. ESTA MAJOR DE GRACIA

В августе кварталы соревнуются за приз за лучшее оформление улиц в районе Грасиа в Барселоне.Каждый год новая тема. Установлены высокие стандарты, царят креативность и оригинальность, а конкуренция ожесточенная: навесы украшений висят над вами между зданиями и переходят на балконы. Это становится недельной уличной вечеринкой и сопровождается около 600 концертами, семинарами, парадами и другими мероприятиями и мероприятиями. Следите за известными и впечатляющими кастеллерами, которые собираются в человеческие башни. Здесь делается упор на общину, и вы, вероятно, найдете длинные столы на улицах, чтобы каждый мог вместе насладиться традиционной каталонской едой.

6. СВЯТОЙ ФЕРМИН И БЕГ БЫКОВ

Запуск ракеты в Памплоне 6 июля знаменует начало 9-дневного фестиваля Сан-Фермин, который включает в себя его самое известное мероприятие — бег быков. Более 1 миллиона человек посещают один из самых популярных фестивалей в Испании, распространившийся на англоязычный мир благодаря произведению Эрнеста Хемингуэя «Солнце также восходит» , в котором фестиваль занимает центральное место в сюжете. Здесь проходят процессии, традиционные танцы и много шума — особенно во время El Struendo («Рев»), когда люди собираются у ратуши и в течение нескольких часов производят как можно больше шума.Фестиваль завершается пением Pobre de Mí («Бедный я»), зажиганием свечей и фейерверком.

7. DIA DE LOS REYES MAGOS

Хотя в наши дни Санта появляется во многих испанских домах, традиционно подарки приносили три короля — не на Рождество, а 6 января, когда отмечается Dia de los Reyes Magos, или «День трех королей», также известный как «День трех королей». как Богоявление. Торжества начинаются накануне с парада, воссоздающего прибытие Трех Королей. Дети оставляют обувь для Трех Королей и просыпаются утром, чтобы найти подарки возле своей обуви.Семьи собираются вместе, чтобы разделить roscón de reyes, традиционный торт на весь день. В Каталонии он также известен как тортель. Внутри спрятаны любимый боб и маленький король. Тому, кто получит короля, повезет до конца года. Тот, кто получит фасоль, должен заплатить за торт.

Узнайте, как вы можете учиться за границей с CAPA в Барселоне и познакомиться с культурой Испании!

Испания | Факты, культура, история и достопримечательности

Испания , страна, расположенная на крайнем юго-западе Европы.Он занимает около 85 процентов Пиренейского полуострова, который делит со своим меньшим соседом Португалией.

Британская викторина

Путеводитель по Европе

Куда бы вы отправились, чтобы увидеть бег быков? Какую валюту вы будете использовать в России? Разбирайте факты, путешествуя по Европе.

Испания — легендарная страна каменных замков, заснеженных гор, огромных памятников и сложных городов, которые сделали ее излюбленным местом для путешествий. Страна разнообразна географически и культурно. Его сердцем является Месета, широкое центральное плато на высоте полумили над уровнем моря. Большая часть региона традиционно отдана под животноводство и производство зерна; Именно в этой сельской местности «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса склоняется к высоким ветряным мельницам, которые до сих пор усеивают пейзаж в нескольких местах.На северо-востоке страны находятся широкая долина реки Эбро, горный регион Каталонии и холмистая прибрежная равнина Валенсии. На северо-западе находятся Кантабрийские горы, изрезанный горный массив, в котором густо засаженные деревьями долины, залитые дождем, перемежаются высокими пиками. На юге находятся богатые цитрусовыми садами и орошаемые земли долины реки Гвадалквивир, воспеваемой в известных лириках испанских поэтов Федерико Гарсиа Лорка и Антонио Мачадо; над этой долиной возвышается заснеженная Сьерра-Невада.Южная часть страны — пустыня, продолжение Сахары, знакомое американцам по фильмам «спагетти-вестерн» 1960-х — начала 1970-х годов. Юго-восточное побережье Средиземного моря и Балеарские острова, окруженные пальмами, кустами розмарина и другой тропической растительностью, имеют мягкий климат, привлекающий миллионы посетителей и пенсионеров, особенно из Северной Европы.

Загородная местность Испании необычна, усеяна замками, акведуками и древними руинами, но ее города очень современны.Столица Андалузии Севилья (Севилья) славится своей музыкальной культурой и традиционными народными традициями; столица Каталонии Барселона с ее светской архитектурой и морской индустрией; и национальная столица Мадрид с его извилистыми улочками, музеями и книжными магазинами и круглосуточным стилем жизни. Мадрид — крупнейший город Испании, а также его финансовый и культурный центр, как это было на протяжении сотен лет.

Множество и разнообразие культур, которые вошли в состав Испании — кастильцев, каталонцев, лузитанцев, галисийцев, басков, римлян, арабов, евреев, цыган и других народов — известны своим разнообразием. кухни, обычаи и плодотворный вклад в мировое художественное наследие.Римские завоеватели страны оставили свой язык, дороги и памятники, в то время как многие величайшие правители Римской империи были испанцами, в том числе Траян, Адриан и Марк Аврелий. Мавры, правившие отдельными частями Испании почти 800 лет, оставили в наследство прекрасную архитектуру, лирическую поэзию и науку; цыгане представили навязчивую музыку под названием cante jondo (форма фламенко), которая, как писал Гарсиа Лорка, «пришла из отдаленных народов и пересекает кладбище лет и листья выжженных ветров.Это происходит от первого рыдания и первого поцелуя «. Даже вандалы, гунны и вестготы, захлестнувшие Испанию после падения Рима, запомнились словами и памятниками, что побудило Гарсиа Лорку заметить: «В Испании мертвые более живы, чем мертвые в любой другой стране мира. . »

В 1492 году, когда последний из мавританских правителей был изгнан из Испании, корабли под командованием Христофора Колумба достигли Америки.В течение 300 лет после этого испанские исследователи и завоеватели путешествовали по миру, претендуя на огромные территории для испанской короны, преемственности правителей Кастилии, Арагона, Габсбургов и Бурбонов. На протяжении поколений Испания была, пожалуй, самой богатой страной в мире и, безусловно, самой удаленной. Однако в условиях неуклонной эрозии своей континентальной и заморской империи на протяжении XVIII и XIX веков Испания была практически забыта в мировых делах, за исключением трех лет, когда идеологически заряженная гражданская война в Испании (1936–39) поставила страну в беду. центр мировой сцены, только чтобы стать еще более замкнутым и замкнутым в течение четырех десятилетий правления диктатора Франсиско Франко.После смерти Франко в 1975 году король бурбонов Хуан Карлос вернулся на трон и установил конституционную монархию. С тех пор страной правили сменяющие друг друга избранные правительства, некоторые из которых были социалистическими, некоторые консервативными, но все они были привержены демократии.