народ, история, традиции, культура, религия, язык

Численность в РФ — 111 млн. человек

Основной регион — вся Россия

РУССКИЕ, восточнославянский народ, большинство населения Российской Федерации.

По данным Переписи населения 2002 года, в России проживает 116 миллионов русских. По данным Переписи 2010 года — 111 млн. Также русские составляют значительную долю населения Белоруссии, Украины, Казахстана, Эстонии, Латвии, Молдавии, Киргизии, Литвы и Узбекистана.   

Термин «русский язык» употребляется в четырех значениях:

— совокупность всех языков восточнославянский ветви до сложения русского, украинского и белорусского языков

— письменный язык, сложившийся на основе древнерусских говоров под сильным влиянием общеславянского литературного языка (так называемого старославянского) и выполнявший литературные функции в Киевской и Московской Руси

— совокупность всех наречий и говоров, которыми пользовался и пользуется русский народ

— общерусский (общероссийский) язык, язык прессы, школы; государственный язык.

Письменность — вариант кириллицы.

Основой традиционной духовной культуры русских является православие. Со времен Киевской Руси, принятия христианства, русское самосознание принимает преимущественно конфессиональный характер, получивший свое выражение в идеале Святой Руси. Православный культ святых постепенно вытеснял поклонение языческим божествам. Объектами народного почитания становились и выдающиеся лица русской истории — политические и церковные деятили, ревнители благочестия. 

В традиционном народном сознании особое место выделялось царскому служению. Ему, в соответствии с византийскими канонами, придавался теократический смысл. Царь воспринимался как Божий избранник. Вместе с тем отношение к царю как к высшему государственному лицу — радетелю о народных интересах — связано с постоянно воспроизводимыми крестьянским сознанием надеждами на справедливое устройство общества.

Общественная и частная жизнь также была связана с православными представлениями о мироустройстве. она вписывалась в систему церковного календаря, в ней велико было место религиозных праздников, церковных таинств, обрядов и обычаев, связанных с верой.

В настоящее время большинство верующих русских — православные. В меньшей степени распространены протестантизм, католичество, неоиндуистские религиозные течения, буддизм, неоязычество и др.

Основу хозяйства русских исстари составляло земледелие, которое развивалось по мере заселения различных территорий и в разных районах и в зависимости от природных условий приобретало свои особенности. Успехам в земледелии сопутствовало занятие ремеслами, промыслы, горно-рудные разработки и создание крупной промышленности. В индустриальную эпоху на высокий уровень выходят научные исследования, формируется система общего и профессионального образования.

Русское народное искусство базируется на художественной традиции, формировавшейся в Древней Руси. Строй русской художественной традиции возник в результате сложных взаимовлияний древнерусского искусства на протяжении веков и искусства Византии, Запада и Востока и развивался затем во взаимовлиянии с художественными культурами многих народов Европы и Азии. В допетровской России древняя художественная традиция была единой для всех социальных слоев, с начала 18 века она стала достоянием главным образом крестьянского искусства.

Широко было распространено художественное ткачество, вышивка, в том числе золотое и лицевое шитье, кружевоплетение, в значительно меньшей степени — ковроткачество. Искусство художественной обработки металла выражалось в литье колоколов, пушек, украшенных орнаментом, гравировке холодного и огнестрельного оружия,  при ковке решеток, дверей, крестов и пр. Развито было и ювелирное производство, в том числе с использованием чернения серебра (Великий Устюг), финифти (Ростов-Ярославский), работа по серебру (Красное село Костромской губернии) и др. Со времен Киевской Руси известно изготовление художественных укерамических изделий (Гжель, Скопин) — как предметов утвари, посуды, так и всевозможных игрушек, свистулек. Резные костяные изделия в Западной Европе носили название «резьба руссов». Особенно это искусство было развито до начала 19 века на Русском Севере (холмогорские косторезы). С 18 века развивалась резьба по камню, использовавшаяся для украшения интерьеров и облицовки зданий. 

В России, богатой лесом, широко бытовало изготовление токарным способом резной и расписной посуды, игрушек, мебели, а также украшение жилища, орудий труда и средств передвижения. С 17 века возникли центры посудного промысла и изготовления предметов быта в Хохломе, Городце, Сергшиевом Посаде… В Вологодской и Архангельской губерниях, на Урале развивается резьба и роспись на бересте, плетение из нее туесов, шкатулок, поставцов и пр. Украшение резьбой жилища сохраняется до сих пор — это наличники окон, торцовые доски, причелины и др.элементы сельского жилища. Искусство деревообработки особенно ярко проявляется в деревянном церковном зодчестве. 

Источник: Народы России: Атлас культур и религий/ отв.ред. В.А. Тишков, А.В. Журавский, О.Е. Казьмина. — М.: ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография», 2008. 

Русский народ: традиции, обычаи, культура

Подробности

Просмотров: 2857

   Русский народ создал самобытную национальную культуру, по праву заслужившую мировое признание. Она возникла и развивалась как культура земледельческого народа, отражаясь в фольклоре, обрядах, заговорах. Язычество сохранило свою первозданную свежесть в сказках, преданиях, легендах, былинах. Духовно-нравственные истоки русских людей обрели могучую силу с принятием христианства. Более тысячи лет оно оплодотворяет жизнь и духовную практику русского народа зёрнами добра, любви, справедливости и красоты. Православие отвечало характеру русского народа и способствовало сохранению его традиций, обычаев и идеалов, укреплению национального духа.

   Обычаи и верования — это основные звенья русской души, они направлены  на сохранение вечных человеческих ценностей:  мира в семье, нравственного добра, любви к ближнему, скромности, сплочённости и патриотизма. Традиции и обычаи русского народа  способствуют не только укреплению его национального характера, но и питают его сегодняшнюю крону жизни.

 В программе:

• Выставка литературы «Русский народ: праздники, обряды и обычаи»;
• Традиции и обычаи русского народа;
• Демонстрация документального фильма о русских народных промыслах;
• Интерактивная викторина по культуре русского народа;
• Русская народная песня в творчестве коллектива «Елань».

  Проект осуществляется АНО «Лаборатория идей» при участии Дальневосточной государственной научной библиотеки и Хабаровской краевой общественной организации народного творчества «Елань» при ХКОО «Ассамблея народов Хабаровского края». Проект реализуется при финансовой поддержке комитета по внутренней политике правительства Хабаровского края.

Мероприятие состоится 14 мая в 14:00 на площадке Ресурсного центра Педагогического института ТОГУ по адресу: ул. Карла Маркса, 68, 4 корпус, ауд. 77.

Координатор проекта: Маркова Юлия Анатольевна, тел. 31-47-33, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Русские традиции для дошкольников | Многопрофильный центр Здоровый ребёнок

Россия – родина для многих. Но для того, чтобы считать себя ее сыном или дочерью, необходимо ощутить духовную жизнь своего народа и творчески утвердить себя в ней, принять русский язык, историю, культуру как свои собственные.

Знакомство детей с культурой и традициями своего народа необходимо начинать с раннего возраста. С молоком матери ребёнок должен впитывать культуру своих предков через колыбельные песенки, потешки, загадки, Сказки и былины, игры- забавы, произведения народного декоративного искусства. Только в этом случае народное искусство оставит в душе ребёнка глубокий след и вызовет интерес. Красота родной природы, особенности быта русского народа, самобытность национального костюма, трудолюбие и оптимизм представлены в произведениях народных мастеров.

Интерес к фольклору – это проявление интереса к русскому языку, его богатству, образности, напевности. Фольклор — это отражение души народа, его традиций и обычаев. Потешки и прибаутки развивают воображение и вызывают чувство радости. Загадки развивают мышление, направляют внимание на предметы и их признаки. Колядки, авсеньки, припевки способствуют развитию дыхательного аппарата, чёткой дикции и обогащают речь. Считалки помогают развить чувство ритма, умение чётко и внятно проговаривать слова. Песни учат петь естественным голосом, помогают растить весёлых и жизнерадостных детей. Народные игры влияют на развитие ума, воли, характера, нравственных чувств ребёнка. Сказки в сочетании с зачинами помогают создать волшебную атмосферу, войти в нужный образ, развиваются воображение и фантазия. Русский хоровод способствует объединению людей. Игры и хороводы развивают сообразительность и смекалку, творческие способности любого ребёнка.

Народное декоративно – прикладное искусство – одно из средств художественного воспитания дошкольников. В народном искусстве представлены эстетические и духовные идеалы народа. Каждый образ в народном творчестве имеет своё значение, символ. Хотя в настоящее время мы не воспринимаем символику так, как это было в прошлом. Для работы с детьми используют знакомые образы узора, подлинные предметы определённого вида народного искусства. Это и украшения в одежде (гайтаны, кокошники, кичи), украшение посуды (хохлома, гжель, жостово), народная игрушка (дымково, Филимоново), куклы – обереги (кубышка, стол Бушка, травница), элементарные музыкальные инструменты (ложки, трещётки, свистульки). Задача педагога – показать разнообразие и традиции вида, характерные особенности, своеобразие элементов узора, сочетание цветов и композиции.

В результате осуществляется обучение декоративному рисованию, некоторым приёмам росписи, лепке, аппликации, развивается мелкая моторика рук, воображение, фантазия, творческие способности, формируется потребность в прекрасном. Использование устного, музыкального, декоративно – прикладного народного творчества осуществляются во всех возрастных группах. Чем старше дети, тем больше расширяется содержание, усложняются элементы, украшения, форма бумаги, выделяются новые средства выразительности. Чтобы дети почувствовали причастность к плеяде народных умельцев лучше использовать деревянные заготовки для росписи (ложки, доски, матрёшки), для лепки настоящую глину и конечно вместе с детворой на основе опыта предков создавать свои шедевры.

Немаловажное значение имеют детские праздники, которые знакомят дошкольников с народным и православным календарём. Народный календарь является живым отражением всей жизни русского народа. Попытка приобщить дошкольников к народным праздникам позволяет помочь детям разобраться, как возник тот или иной праздник, в чём его смысл, вызвать чувство уважения к мудрости предыдущих поколений, пробудить детскую фантазию, объединить друзей для совместного переживания положительных эмоций, радости.

Все дети талантливы. Найти талант ребёнка, развить его, раскрыть индивидуальность – важнейшая задача взрослых. И конечно важными задачами являются формирование представлений о жизни своих предков, народной культуре, традициях и обычаях, формирование чувства причастности к своему народу. Ведь ребёнок способен понять, что каждый человек – часть своего народа, что у каждого человека есть своя Родина. И только русский человек с русской душой, педагог, понимающий и любящий детей, сможет приобщить их к истокам русской народной культуры.

Полянская Вера Педагог детского сада № 138

Музей «Русская изба», ГБОУ Школа № 2065, Москва

График работы музея народной культуры «Русская изба»

Музей народной культуры «Русская изба»

Тематика музея – русская народная культура

Профиль музея — этнография

Для чего был создан музей:

1. Для глубокого и всестороннего изучения народной культуры.
2. Сохранение богатых традиций русского быта.
3. Чтобы не прервалась связь времен и поколений.

Для этого необходимы особые условия. Погружения детей и взрослых в удивительную атмосферу старины, путем её действительного познания через народные праздники, песни, традиции, обряды, обычаи, где посетители являются активными участниками старинных русских праздников.

Народные праздники — это возрождение родовой памяти и активное участие в них детей поможет им с самого детства осознать, что они часть великого русского народа.

Истоки национального высыхают там, где не поют народные песни, где преданы забвению обряды, обычаи, где живут Иваны не помнящие родства.

Музей народной культуры «Русская изба» является той нитью, которая связывает наше прошлое и настоящее, позволяя совершать путешествия во времени, где средством яркой образности и наглядности обеспечиваются детям особый комплекс ощущений и эмоциональных переживаний.

Экспонаты музея представлены в разделах:

1. Предметы русского народного быта.
2. Экспонаты прикладного искусства (вышивка, подзоры, кружево

скатерти и др.).

3. Русский народный костюм.
4. Русская народная кукла.

Цель экспозиции — познакомить детей и взрослых с тем, как жили люди другого времени, пробудить интерес, приобщить их к истокам народной культуры, способствовать принятию ими нравственных ценностей русского народа. Особенно важно, чтобы услышанное и увиденное прошло через их душу, формировало мир эмоций.

Работа музея направлена на сохранение традиционной культуры русского народа. Для современного поколения важно знать, кто их предки, как они жили, каковы традиции, язык, обычаи, история родного народа: «Откуда Русская земля стала есть».

Культурное наследие передается из поколения в поколение, развивая и обогащая мир детей.

Результатом работы музея являются проводимые народные праздники:

1. Круг-колесо русского года «Вслед за солнышком живем».
2. Знакомство с историей страны «древние русские города».
3. Знакомство с народными промыслами.
4. Знакомство с народным костюмом.
5. Знакомство с народными куклами-оберегами.

Цель работы музея — вовлечение и приобщение детей и взрослых в активное изучения народного творчества, культурных традиций, истории родного народа.

Что дает и чему учит музей народной культуры?

1. Расширению кругозора детей и взрослых в области русской истории и культуры.
2. Пробуждение и формирование национального самосознания.
3. Воспитание у детей уважительного и бережного отношения к прошлому, к истории и культуре своего народа.
4. Развитие творчества в традициях русской культуры (куклы- обереги).
5. Знание и понимания детьми основных народных праздников и их символическое значение.
6. Обогащение словарного запаса детьми, знакомство их со старинными словами и объяснение их значения.
7. Развитие чувства сопричастности к историческому прошлому нашей Родины, деятельной ответственности за её настоящее и будущее. Изучение народной культуры способствует всестороннему развитию личности, открывает у детей и взрослых нравственные ценности русского народа: трудолюбие, милосердие, любовь к природе, родной земле.

Задача творческого развития — способствовать осознанию своих культурных и родовых корней, формировать чувство патриотизма.

Какие методы применяются для работы с учениками в рамках

музейной педагогики:

1. Словесный — беседа, рассказ, лекция.
2. Наглядный — показ видеоматериалов, непосредственный контакт, соприкосновение с предметами старины.
3. Практический — фольклорные праздники.
4. Исследовательский — сбор материала: история древних городов, история костюма, история создания народных кукол — обережных и игровых, сбор материала и экспонатов для музея.
5. Выставочная деятельность — обзорные экскурсии.
6. Методическая работа — разработка сценариев: «В гостях у крестьянина», «Как рубашка в поле выросла».

Основные цели и задачи:

Создание оптимальных условий для развития личности ребенка на основе национальных ценностей и традиций. Творческая самореализация детей.

Важно не только рассказать о назначении и практическом использовании определенного предмета, но и раскрыть духовное и нравственное богатство великой культуры нашего народа. Ведь народная память заключена и в слове, которое связывает предмет с окружающим миром. Музейное общение, раскрывая глубинный смысл слов, учит любви, нравственности, добросердечию. Слово находит особое место в музейной практике. Происходит процесс активного вхождения личности в культуру с осмыслением своего места в ней. («Я» в культуре и культура во мне). Юные умы учатся делать свой выбор — выбор духовной, культурной позиции, выбор нравственный.

Национальная культура — это то, из чего складывается память целых народов, а также то, что делает этот народ отличным от других. Благодаря традициям люди ощущают связь поколений сквозь время, чувствуют преемственность поколений.

Народная культура — это национальная память народа, то, что выделяет данный народ в ряду других народов, хранит человека от обезличивания, позволяет ему ощутить связь времен и поколений, получить духовную поддержку и жизненную опору.

Фильмы о культуре и традициях народов России

Задача фильмов — показать, что связи между всеми национальностями бывшего СССР традиционно крепки, помочь сохранить их крепкими сейчас, любуясь традициями и культурными особенностями друг друга, и относясь к нашим соседям по стране с уважением и любовью. Фильмы призваны способствовать формированию в обществе толерантного сознания и поведения, укреплению установок на уважительное взаимодействие и гражданское единство.

«К соседям с любовью…» — сериал из 7-ми документальных фильмов по 13-15 минут, в которых русская девушка, петербурженка Настя приезжает в гости к старым друзьям своей бабушки, которая когда-то работала агрономом, и потому имеет много добрых приятелей в Бурятии, Казахстане, Дагестане, Белоруссии, Осетии, Татарстане.

Каждая серия фильма – это одно путешествие, где Настя, живя вместе с реальными (документальными) героями  фильмов, попадает на национальные и религиозные праздники, семейные застолья, слушает традиционные национальные песни. Настя живо интересуется происходящим, постоянно узнавая что-то новое. Она сталкивается с разными бытовыми ситуациями, которые раскрывают обычаи и традиции этих людей, знакомится с местной кухней, национальными ремеслами народа, природными богатствами региона. У Насти возникает масса вопросов: что надеть, как вести себя, с чем и как что-то едят и т.д. И хозяева дома рады прийти ей на помощь — объяснить, показать, а иногда даже пожурить и предостеречь…

Каждый из семи фильмов цикла посвящён конкретному народу, его обычаям и традициям, культурным и природным богатствам региона проживания, традиционным дружественным и историческим связям с народами России.
Героиня погружается в традиционный быт и культуру этнических: казахов, осетин, белорусов, татар, бурят, лезгин и русских, когда возвращается в семью к бабушке с подарками от ее старых друзей.

31 августа 2015 года в новом кинотеатре киностудии «Ленфильм» состоялась премьера документально-игрового сериала «К соседям с любовью».

Год: 2015

Жанр: фильм-путешествие

Режиссер: Василий Щербенко

Операторы: Василий Щербенко, Сергей Тамонов

Актриса: Анастасия Барашкова

Серий: 7

Продолжительность: 91 мин./00:13:00

Премьера: 31 августа 2015 г.

Фильм снят по заказу Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт‑Петербурге.

«Душа танца» — это цикл из пяти фильмов, каждая по 20-25 минут, посвященных танцевальной исконной культуре народов России и ее ближайших соседей. Это не просто документальное, познавательное кино. Это настоящее лирическое произведение, где переплетены народные стихи, легенды, танцы — в исполнении интереснейших, самобытных героев, укад жизни которых помогает сохранить в первозданности  уникальную национальную культуру .

Фильм — как  творческий поиск, как эмоциональный порыв. Зритель, вместе с прекрасной, искренней, душевной героиней Анастасией, проделывает интереснейшее путешествие, вглубь танцевальной исконной народной культуры ингушей, армян, русских, башкир, киргизов.

Вместе с Анастасией зритель сможет не только выучить некоторые движения традиционных танцев, но и постичь сакральный смысл многих, простых на первый взгляд, движений, узнать глубокие корни их происхождения и обрядового значения. А еще зрители буквально окунутся в бескрайнюю красоту природы, песенную и поэтическую атмосферу народных стихов и легенд.

И, быть может, через это ответят себе на вопросы: почему танцы одних народов так не похожи на танцы других? Что есть характер танца? Это характер народа? А душа народа, есть ли она в танце?

Создатели фильма предлагают вместе попытаться прикоснуться к  такой прекрасной и неуловимой — Душе народного танца.

Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Анастасия Барашкова, Василий Щербенко

Операторы: Василий Щербенко, Сергей Тамонов

Актриса: Анастасия Барашкова

Серий: 5

Премьера: 21 июля 2016

Фильм снят по заказу Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт‑Петербурге.

Проект «Оберегая русские традиции» (ID: 23796)

Народная  праздничная  культура –это  многовековой  опыт  народа, воплощённый в традициях, обрядах и обычаях;  это   нравственные  и  эстетические  ценности, определяющие  нацию,  её  самобытность,  уникальность,  её  социальную  и духовную особенность. С древних времён  праздники представляли огромную роль в жизни человека. Каждый народ имел свой уклад жизни,  свои  неповторимые  традиции.   Необходимость приобщения к национальной культуре является очень важной задачей на сегодняшний день. Что скажут наши потомки? Мы  должны хорошо знать не только историю Российского государства, но и традиции национальной культуры, осознавать, понимать и активно участвовать в её возрождении; самореализовать себя как личность любящую свою Родину, свой народ и все что связано с народной культурой. Мы должны знать нравы и обычаи своего народа, в которых мы  черпаем  русский дух свободы и творчества. Проект  направлен на возрождение культурных традиций, народных обычаев, обрядов и игр, сохранение национальной культуры,  на приобщение молодого подрастающего поколения к культуре, народному творчеству, формированию духовных и нравственных качеств, пробуждению и развитию интереса к культурным традициям своей страны. Кроме этого проект может  способствовать  развитию культурной жизни поселка Кирпичного завода № 1, по средствам организации интересного и познавательного  досуга для жителей поселка,  а так же организовывать занятость обучающихся во внеурочное время.  Свои цели мы хотим  достигнуть путем: проведения широкой работы среди жителей поселка разных возрастов и социальных групп, среди обучающихся нашей школы и их  родителей  и других школ Приволжского района;  проведением ряда культурных мероприятий; привлечением всех желающих участвовать в реализации проекта;  изданием буклетов, которые будут распространяться среди жителей поселка и жителей  Приволжского района  Астраханской области. В рамках проекта мы проводим исследования русской национальной культуры. Планируем проведение информационных часов с рассказами  о традициях, обычаях и праздниках русского народа, организацию  концертно-массовых мероприятий. С помощью  преподавателей дополнительного образования нашей школы и приглашенных из других заведений планируется  организация круглых столов и  мастер-классов  по народному творчеству. Планируется привлечение к участию в проекте художественных коллективов МБУК « Царевское»  МО Фунтовский сельсовет, ДК «Добродея» село Водяновка Приволжского района, ремесленное подворье «Евпраксия»  для  проведения совместно с работниками культурных учреждений традиционных народных праздников, фольклорных вечеров, организация и подготовка мероприятий, связанных с развитием культуры. Проект направлен на воспитание у подрастающего поколения интереса к народному творчеству, к самовыражению посредством творческой деятельности.

Русские традиции и обряды: культура русских

Обязан вспомнить каждый. Вспомнить, чтобы остаться в живых!

Мы живем в непростое время. Время информационных войн и столкновений: стратегий, идеологий и мировоззрений, — в тылу и на фронте очередной Великой Отечественной войны. Но теперь наш враг стал гораздо хитрее и коварней, он учёл и хорошо изучил все свои прежние ошибки!

Разработано оружие, в десятки и сотни раз превосходящее пулеметы и танки, от осколков которых миллионами гибли наши отважные отцы и деды во время войны. Тогда они выстояли и победили явного врага. Теперь у нас другой противник — враг скрытый. Он обезоружил нас слепотой суждений и близорукостью рассудка. Сегодня многие живут в иллюзии мирного времени. А на самом деле враг заходит с тыла и вот-вот готов вонзить в нас очередную дозу смертельного яда. Ведь говорят же, что самый страшный враг — это тот, которого не видишь и о существовании которого даже не догадываешься, а он есть! И главное его оружие — информация, чуждая идеология, которую всячески пытаются нам навязать. Именно этим «мирным холодным оружием» разрушаются современные страны и истребляются целые народы. Нам нужно усвоить простую истину:

Государства и общества, которые не будут иметь своей прочной идеологии и культуры, в наше время обречены на исчезновение и неминуемую гибель!

Издревле основной религией России являлось православие. После крещения Владимиром Руси прошло уже более тысячи лет. За это время православная вера накрепко переплелась с русской культурой, став её неотъемлемой частью. Однако под воздействием глобализации русские люди начинают терять собственную национальную сущность, этому во многом способствует смешение культурных традиций и религий разных народов на территории страны. Несмотря на это русским людям следует чтить своих предков, изучать традиционную культуру и быть ярыми приверженцами православной дораскольной веры, как её ключевого элемента, при этом относясь с пониманием и уважением к различным народностям, проживающим рядом.

От русской культуры и миропонимания каждого русского человека неотделимо понятие совести. Для каждого из нас совесть — это нечто большее, чем просто честные поступки и справедливость. Совесть для русского человека — это основа его души, ее разум и голос, которые повелевают нам жить достойно и смиренно. Благодаря чувству совести мы проявляем милосердие, верность и любовь к ближнему. Именно совесть указывает нам правильный путь в жизни и делает нас готовыми к самопожертвованию во блага самой жизни.

Совесть — это наиценнейшая духовная ценность русской души, которую мы обязаны беречь и приумножать с ранних лет и до глубокой старости, оставаясь верными зову своей крови и русскому духу.

И в этом вся суть консерватизма — сохранять духовные ценности русской души. Но если понятие совести неотделимо от русской души, почему же тогда многие из нас не живут по совести? Поддавшись идеям либерализма, теша себя иллюзией свободы, которая является банальным своеволием, большинство из нас заглушают в себе голос совести. Предавая духовные ценности собственной души, люди с легкость впадают в зависимость от «сладкой, легкой жизни». А понятие жизнь по совести скорее напоминает подвиг, совершая который приходится плыть против течения и общественного мнения.

Сегодня как никогда актуален вопрос русскости, причем для всех без исключения членов нашего общества — от простого обывателя до государственного мужа. Русскость — это не что иное, как любовь к своей земле, к своему народу и своей истории. Мы впитываем русскость с молоком матери, мы учимся ей на отношениях своих родителей и заслуженно дорожим ею. Она — врожденный инстинкт каждого русского человека, благодаря которому он выживает в сложное время и преодолевает любые трудности. Но, к сожалению, как и любое чувство, русскость может носить патологический характер. При этом врожденная любовь к русской земле и народу может принимать форму национального эгоизма, при котором человек начинает отстаивать свои корыстные интересы, тем самым попирая духовные ценности своей души и народа.

Но, пожалуй, самая главная проблема нашей русскости — это искаженное восприятие действительности и происходящих в ней событий. Зачастую она ассоциируется с некой инфантильностью и сентиментальностью человека, при которых он стесняется выражать свои чувства по отношению к Отечеству и родной земле. А претерпевая религиозные метаморфозы, она приобретает масштабы «вселенской любви», которая велит нам любить все «родные» нам исторические нации. Таким образом, для русского человека понятие нации включает в себя все близкие по вере народы, а русский национализм — не более чем выдумка, поскольку речь идет о вселенском русском человеколюбии, согласно которому всякая живая тварь на земле имеет единого Отца и Создателя, заслуживает нашего понимания и любви.

По сути своей, русскость, которую легкомысленно именуют русским национализмом, — это извечное стремление русской души к правде, справедливости и желание жить по совести. А значит, это стремление к Богу — все в Боге, все от Него и ничего без Него.

Именно благодаря нашей православной ментальности, извечному стремлению к любви и справедливости русский народ то и дело подвергается беспрецедентной агрессии Запада его союзников. Но даже жестоко «ограбленная и брошенная» на распутье душа русского человека не утрачивает своих моральных ценностей и стремится к торжеству справедливости.

Сегодня мы должны суметь не только возродить духовные ценности русской души и общества, но и сохранить свою государственность. А духовный призыв «Русский, помоги русскому!» — это своеобразный боевой клич, который поможет всем нам подняться с колен, укрепиться в вере и объединиться на благое дело. Только объединившись, став едиными, мы сможем одержать победу и можем рассчитывать на торжество справедливости — на светлое будущее нашего народа.

Нелепыми в сложившейся ситуации выглядят попытки современных «деятелей» найти русскую национальную идею. Подменяя исконно русские ценности души новомодными идеями, они не видят или не хотят понять простой истины, существование которой насчитывает тысячи лет: наша русская национальная идея — это любовь к Богу и ближнему своему. Именно любовь ко Христу, заповеди которого повелевают нам поступать по совести, способна наполнить нашу жизнь смыслом, радостью и любовью. Но чтобы понять и принять эту истину, порою требуется вся жизнь человека. Нередко мы приходим к осознанию этой истины через собственные страдания и потрясения, которые меняют наше отношение к жизни и ее главным ценностям.

Другая проблема современности — это правильная формулировка русской национальной идеи. Ее необходимо облачить в простую и понятную каждому форму. И в первую очередь она должна быть понятна и принята нашей политической, военной и творческой интеллигенцией. Избавившись от иллюзий и самообмана, подчинив свои амбиции служению совести и народу, она поможет восторжествовать русской национальной идее. Тогда каждый из нас сможет понять простую и бесконечно важную мысль: без Церкви нет спасения. Только живя в вере, свято храня ее и поднимаясь с ней каждое утро, мы сумеем остановить зло — деятельность транснациональных корпораций, которым незнакомо понятие совести, и которая несет прямую угрозу духовным ценностям русского народа и всей России.

Тот факт, что сегодня в России начинает зарождаться национальная элита, уже не подлежит сомнению. Вопрос в другом: станет ли вновь сформированная элита носителем истинных национальных ценностей русской души? Какую национальную идею она готова предложить нашему обществу и не произойдет ли подмены ценностей русской души?

Согласно определению, идеи и деятельность национальной элиты должны опираться исключительно на свой народ и его многовековую культуру. Это своего рода светоч нации, который не назначается и не выбирается, а формируется сам собой, вырастая на духовных ценностях нации. Ей чужда мысль собственного обогащения и иных меркантильных интересов. Она печется только о сохранении и возрождении истинных духовных ценностей своей нации.

С другой стороны, национальная элита, как хранитель и выражение духовных ценностей души, и наличие мудрого, сильного правителя нации — это своего рода «дар Божий», который даруется каждому из нас «по силе и заслугам его». Но чтобы принять и удержать этот дар достойной жизни по совести, мы должны быть непоколебимы духовно. Только усмирив собственный эгоизм, тщеславие, корыстолюбие, равнодушие и другие пороки, мы удостоимся этого дара, сможем принять его и удержать. Именно от силы нашего национального духа будет зависеть, какой будет наша национальная элита и ее идеология.

А нужна ли нашему государству национальная идеология? Столь нелепый вопрос можно сформулировать иначе: «А нужно ли вообще человеку жить разумной жизнью?». Поскольку у каждого из нас есть голова на плечах, то должен быть и «царь в голове». Если у нашего государства есть правитель, то и править он должен мудро, с заботой о каждом из нас. В противном случае это не правитель, а вредитель, не связанный со своим народом духовными ценностями и попирающий его душу.

История знает много примеров тому, когда государством управляли «лжевожди», поправшие интересы своего народа. Итог такого «горе-правления» — духовный упадок государства, его народа и полное разрушение каких-либо моральных ценностей. Таким образом, идеология государства — это главный вектор его существования и развития. Без идеологии не может быть государства! Если хотите, это определенные правила игры, по которым «играет» правитель и его народ, достигая наивысшего блага для каждого члена государства.

Парадокс! Но ст. 13 п. 2 Конституции России от 12 декабря 1993 года гласит: «Никакая идеология не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной». Что это значит? Это значит, что в самом главном законе нашего государства заложено положение, существование которого направлено на разрушение государственности. А теперь представьте судьбу «горе-законотворцев», осмелившихся предложить такой закон Иоанну Грозному, Александру III или Иосифу Сталину. Что бы с ними сделали великие правители и русский народ — несложно себе представить… Но вместо этого сегодня мы имеем главенство рыночной идеологии, разрушительная сила которой полностью попрала государственные и моральные ценности русского народа. Самое обидное, что против диктатуры «рыночной идеологии» сегодня бессилен даже наш президент. А русский народ, который в ходе беспощадной информационной войны продолжает утрачивать свои духовные ценности, попросту смирился с «диктатурой рынка».

Но не все так плохо! Жива душа русского народа! Неистребимы ее духовные ценности и генетически заложенное в нас стремление жить по совести. И в аппарате Президента, и в Госдуме, и в армии, и в обществе есть настоящие, живые люди! Их душа глубоко скорбит, наполнена горечью боли и негодования оттого, что ее ценности попраны и забыты. Эта боль безутешна и никогда не пройдет! Боль души — это наше главное оружие в борьбе за моральные ценности, победу справедливости и совести. С ее помощью можно объединить всех здравомыслящих сынов Отечества, которые дадут справедливый отпор «рыночной идеологии». И это непременно произойдет — это не более чем вопрос времени. Ведь наша национальная идеология сообразна душевным устремлениям каждого русского человека — жить в мире, творить добро, почитать предков, преданно любить… Поэтому душа русского народа рано или поздно, но воскреснет! Тогда и воссияет во всей своей силе и красоте солнце русской Правды.

Во времена Ноя «на всей земле был один язык и одно наречие» (Быт. II, I). Сегодня доподлинно неизвестно, как именно он звучал. Но мы знаем, что это был понятный абсолютно каждому человеку язык — божественный язык, язык добра, любви и совести. Его можно слышать и по сей день — во время пения православных молитв, в грузинском многоголосном пении, в молдавской, украинской или русской народной песне. Он понятен без слов, а его звучание заставляет сердце каждого из нас учащенно биться. Благодаря ему мы и сегодня способны понимать и любить друг друга, без лишних слов и обещаний. Ибо это божественный язык, а значит, это душа народа. Но проблема в том, что духовные ценности души русского народа отличаются от западной идеологии. Пропагандирующие простую, можно сказать, бездушную формулу жизни — «мыслю — значит, существую», западные принципы формирования общества бесконечно далеки от русской души и ее ценностей. Им никогда не понять и не смириться с нашей формулой бытия — «душа мертва без любви и веры».

Русский народ рожден на бескрайних просторах, поэтому ему свойственно созерцать, спорить, сомневаться, безгранично любить и верить. Природа русского человека подобна океану — спокойная, буйная, могучая и бушующая одновременно. Под стать ей и русский язык — «великий и могучий». И душа русского народа, по большому счету, не имеет национальности. Зато она может быть мелкой или широкой, глухой или отзывчивой, способна ненавидеть и преданно любить. Поэтому, когда мы говорим о русской душе, мы имеем в виду уникальный, врожденный дар каждого русского человека — способность любить, верить и поступать по совести. 

Русский народ отличается богатой культурой и множественными обычаями. Как прекрасно вспомнить, как наши предки проводили праздники, какие изготавливали игрушки, какой в действительности является русская национальная кухня, не говоря уже о народных костюмах и религиозных обрядах. Национальная культура, как память, выделяет русский народ из других, позволяет ощутить неподдельную связь между временами и поколениями, дает возможность получить жизненную опору и духовную поддержку. Русские традиции всегда отличались своей красотой, пышностью и глубоким внутренним содержанием. Быт и культура нашего народа неразрывно связаны с его историей и христианской верой. В этом разделе мы детально исследуем наши прекрасные обычаи и прикоснёмся к старине, которая возрождается и в наши дни.

Наша любимая Родина, Россия — это великая Держава и великий народ с богатейшей, уникальной культурой и традициями, ценнее и лучше которых нет ни в одной другой стране мира. С нами считаются, нас критикуют, нас не понимают, нас любят, нас боятся! Великий народ и великая культура! Но хорошо ли мы сами себя знаем?

В нашей стране проживают десятки народов, которые переплелись между собой настолько крепко, что русские люди начали забывать о своих корнях. Исконно русские традиции превратились в сухие строчки на страницах учебников истории, и молодое поколение не имеет ни малейшего представления о богатом наследии русской национальной культуры. Что является тем источником и корнем, благодаря которому и формируется такая неистребимая, вольная и широкая русская душа? Давайте же вместе узнаем свои родные русские традиции, свою великую русскую культуру, свою святую русскую веру.

Мы обязаны знать о себе больше, потому что мы должны быть сильными, потому что мы хотим жить, потому что мы русские!

Так давайте узнаем о себе больше!

Русские традиции

Многовековые традиции и обычаи русского народа

Россия действительно уникальная страна, которая наряду с высокоразвитой современной культурой бережно хранит национальные традиции, уходящие корнями не только в православную религию, но и в язычество. Русские до сих пор отмечают языческие праздники, многие верят в многочисленные приметы и легенды.

Христианство подарило россиянам такие великие праздники, как Пасха и Рождество, а язычество — Масленица (Масленица) и Ивана Купала.Старые традиции передаются из поколения в поколение.

Пасха

Пасха — день воскресения Христа. Праздник пришел в Россию из Византии вместе с крещениями Руси в конце X века. С тех пор этот христианский праздник широко отмечается по всей России. Подробнее …

Рождество

Рождество — праздник рождения Иисуса Христа, Спасителя мира, пришествие которого подарило людям надежду на милосердие, доброту, истину и вечную жизнь.Православная церковь отмечает Рождество по юлианскому календарю 7 января, а западные церкви отмечают его 25 декабря по григорианскому календарю. Подробнее …

Иван Купала

Еще во времена древнего языческого божества у древних русских был Купало, бог летнего плодородия. В его честь люди пели песни и прыгали через костер. Этот ритуальный акт стал ежегодным празднованием летнего солнцестояния, сочетающим языческие и христианские традиции.Имя Купала получил после крещения Руси, когда его сменил Иоанн Креститель (так его воспринимали в простонародье), крестивший Христа и чей день рождения отмечался 24 июня. Подробнее …

Масленица — древнерусские традиции

В старину Масленица проводилась в память об умерших. Так сожжение фигуры Масленицы означает ее похороны, а блины (блины) — колифию. Но со временем россияне, жаждущие веселья и развлечений, превратили грустный праздник в веселую Масленицу с блинами — круглыми, желтыми и жаркими, как солнце, катанием на санях и санях, кулачными боями и тещей.Ритуалы Масленицы очень необычны и интересны, потому что они сочетают в себе завершение ритуалов зимних праздников и открытие новых весенних праздников и обрядов, которые должны были способствовать сбору урожая. Подробнее …

Свадьба

В русских традициях свадьба всегда была своеобразным зрелищем с долей импровизации, поэтому в двух соседних городах она могла быть разной. Тем не менее, несмотря на эти различия, существовал определенный порядок свадебных церемоний, который повторялся от деревни к деревне, от города к городу.Подробнее …

20 интересных фактов о русской культуре, Факты о России

Россия — удивительная страна с богатой историей и культурным значением на карте мира. Те, кто не знаком с фактами русской культуры , будут удивлены, узнав, что в России проживает более 150 этнических групп, и семье придается большое значение в русской культуре. Россия — большая страна по площади, простирающаяся на два континента. У него яркая история, которая хорошо видна в нескольких частях страны.Таким образом, те, кто ищет фактов о России , найдут много интересных фактов о России , которые их удивят. Предлагаем вам 20 интересных фактов о русской культуре здесь.

Национальные символы России, такие как Государственный флаг, Государственный гимн, Двуглавые орлы, Матрешка и т. Д., Являются частью русского культурного наследия, которое внесло свой вклад в национальную идентичность России.Официальными символами являются всего 3: национальный флаг, герб и гимн, но есть несколько неофициальных, но популярных символов, представляющих русскую культуру и . Двуглавый орел появился в 15 веке. Одна голова представляет европейскую часть России, а другая — азиатскую часть России.

Семья высоко ценится в русской культуре. Родители, бабушки и дедушки, дети — все тесно связаны и зависят друг от друга.Бабушки и дедушки даже в нуклеарных семьях играют огромную роль в воспитании детей в семье. Родственники также имеют очень близкие отношения и взаимозависимы. Члены расширенной семьи также очень вовлечены. Все они стоят друг за друга, когда это необходимо. Помощь нуждающимся членам семьи и дальним родственникам считается обязательством.

Несколько культур сохранили свои художественные и ремесленные традиции. Россия сделала то же самое.Некоторые из сувениров ручной работы, произведенных в России , довольно популярны. Поколения сохранили живым искусство создания прекрасных и уникальных предметов. Знаете ли вы этот один из интересных фактов о России , что русских кукол , изящно декорированные лаковые шкатулки и другие изделия региональных народных промыслов делают особые сувениры не только для местных жителей, но и для иностранных гостей.

Матрешка широко известна как «Русские куклы ».Это произошло около 100 лет назад. Раньше темы в основном были взяты из сказочных персонажей, но с конца 20 века они охватили более широкий круг, включая советских лидеров. Слово «матрешка» произошло от русского слова «мама», и поэтому эти матрешки являются символом материнства. Этот набор кукол, в котором одна из самых больших деревянных кукол-мамочек, а затем и пупсы, тоже отличный сувенир.

Ищете глубоко укоренившихся фактов о русской культуре ? Что ж, разбить зеркало в России — к несчастью.Это означает, что в России тоже есть культура суеверий, как и в любой другой стране на планете. В России существовали суеверия, и многие из них стали неотъемлемой частью повседневной жизни. Некоторые суеверия исповедуются массовым населением, тогда как другим следуют на региональном уровне. Одна из таких традиций в России заключается в том, что никто не должен поздравлять кого-либо с днем ​​рождения до его дня рождения. Поздравления с днем ​​рождения и празднование может произойти только в день рождения или после него.

Россияне любят превращать свадьбы в грандиозное мероприятие. Традиционные русские свадьбы могут длиться от 2 до 7 дней. В первый день свадьбы происходит обмен кольцами. Праздник полон танцев и песен. Жених также должен заплатить выкуп за невесту по прибытии в дом невесты. Это воспринимается как комичное и занимательное мероприятие.

Это один из интересных фактов о России , связанных с культурой хостинга.Если вас пригласил кто-то из России, не стоит отказываться от еды, которую предлагает хозяин. Вы должны с уважением принять предложенную пищу, потому что отказ от еды считается оскорблением. Кроме того, вы должны принести что-то в качестве подарка хозяину, потому что приходить без чего-либо здесь считается плохим.

Юмор — это часть всех культур мира. Однако то, что воспринимается юмористическим, может варьироваться от одного места к другому.В России короткие художественные рассказы и диалоги с изюминкой являются распространенными формами создания юмора. Юмор используется в России как «антидепрессант».

Литература — одна из основных частей русской культуры, а — один из выдающихся фактов о России . В России сложилась культура создания одних из лучших литературных произведений в мире. Любителям литературы известна великая работа Пушкина, написавшего одни из лучших романтических стихов, и Льва Толстого, который считается одним из лучших авторов всех времен.Его знаменитый роман « Война и мир » признан центральным произведением мировой литературы.

Это всем известно, если говорить о фактах русской культуры . Водка питьевая — это часть русской культуры. Данные также свидетельствуют о том, что Россия занимает первое место в мире по потреблению алкоголя. Русские не пьют без причины, и у них есть особый способ пить водку и другие напитки. Шампанское, коньяк, пиво и вино также популярны в русской культуре.

Считается, что среднестатистический россиянин потребляет 18 литров алкоголя в год. Любой напиток с содержанием алкоголя менее 10% в России считался пищевым продуктом. Так что он везде был в свободном доступе. Потребление пива среди россиян выросло. Но в 2013 году пиво было внесено в список алкогольных напитков для борьбы со злоупотреблением алкоголем в России.

Это правда.Русские любят водку и чай. Они заядлые любители чая. Чай — это часть культуры. Черный чай традиционно был самым распространенным чаем в России, но теперь зеленый чай также становится довольно популярным. Чай обычно не подают отдельно. К чаю сопровождают варенье, сироп, пирожные, печенье и другие сладости.

Хоккей с мячом — это вид спорта, который еще называют старшим братом хоккея. По сути, это хоккей с мячом, который был частью жизни россиян с 10 века, а к 18 веку люди в большинстве деревень в России начали играть в хоккей с мячом.Сегодня хоккей с мячом также является одним из основных видов спорта на Олимпийских играх, благодаря России, которая сыграла огромную роль в развитии игры.

Если говорить о фактах культуры России, в списке всегда попадается балет. Возможно, балет впервые пришел в Италию и Францию, но весь мир знает, что в России он был усовершенствован и укреплен. Уже сегодня балетных театра в России, в том числе Большой в Москве , всемирно известны лучшими балетными постановками.

Знаете ли вы этот один из интересных фактов о России ? Практически повсюду в мире Рождество отмечают 25 декабря, но в России все по-другому. Рождество в России празднуется 7 января. Это различие связано с тем, что Русская Православная Церковь использует старый «юлианский» календарь. Рождество также не является большим праздником в России, как в других частях света.

Это круто звучит? Что ж, это правда. 70 кошек охраняют сокровище крупнейшего музея России — Эрмитажа в Санкт-Петербурге от грызунов. Традиция началась в 1745 году императрицей Елизаветой, дочерью основателя Санкт-Петербурга Петра Великого, и она продолжается.

Субботник — слово, используемое для « суббота, », а Воскресник — слово, используемое для « воскресенье, » в России.Это были дни неоплачиваемой волонтерской работы после Октябрьской революции. Итак, по выходным люди работали волонтерами для общества. Субботник, или в субботу, русские убирали уличный мусор, ремонтировали объекты инфраструктуры, собирали вторсырье и выполняли другие коммунальные услуги. Традиция продолжилась и в России.

Когда вы говорите о интересных фактах о России , в списке должно быть что-то о еде.Итак, суп из куриных лапок, или в России Холодец — вкусное традиционное русское блюдо, и оно пришло сюда довольно рано, когда люди хотели сохранить мясо. На приготовление уходит более 7 часов, и это одна из самых фирменных закусок в России.

Дарить цветы знакомым или знакомым — традиция в России. Но вы должны дарить кому-то только нечетное количество цветов, потому что нечетные числа представляют собой счастливое событие.Дарить четное количество цветов можно только на похороны или на какие-то мероприятия сочувствия. Так что в России отправить любимым 13 роз считается хорошим делом.

Если вы планируете посетить Россию и хотите найти фактов о России , вам наверняка понравится знать, что русские — отличные хозяева и любят принимать гостей. Им не нужен особый повод для посещения друзей или соседей; они просто любят встречаться за ужином или просто поболтать о том, что происходит в жизни.

Подробнее: главные достопримечательности России

Путеводитель по России | Русский этикет, обычаи и культура

Россия — самая большая страна на земле, занимающая более одной восьмой суши и охватывающая одиннадцать часовых поясов. Его обширность означает, что он имеет широкий диапазон климата, от арктических условий на севере до мягкого тепла на юге. Несмотря на свои размеры, население России составляет менее 150 миллионов человек. Самый крупный город — Москва, которая также является ее столицей.

Размеры России и ее близость к Европе и Дальнему Востоку позволяют объединить множество различных культур. Российская Федерация граничит с 14 разными странами, каждая из которых имеет свою идентичность: Китай, Северная Корея, Монголия, Казахстан, Азербайджан, Грузия, Украина, Беларусь, Польша, Литва, Латвия, Эстония, Финляндия и Норвегия. Если вы включите морские границы России, вы можете добавить в список Японию и США. Это, безусловно, создает исключительно интересное сочетание культур и национальностей.

Каждому иностранцу, за исключением граждан некоторых бывших советских республик, необходима виза для посещения России, которую необходимо получить в российском посольстве или консульстве в стране постоянного проживания.

Религия

Из-за многонационального состава Россия является домом для многих религий. Однако 75% населения России исповедуют христианство через Русскую православную церковь. Исламу исповедуют 5% населения, а буддизм, иудаизм, протестантизм и католицизм — по 1% населения.Еще 1% россиян исповедуют другие религии, а 8% — атеисты.

Местная культура и язык

Официальным языком в Российской Федерации является русский, но в ее пределах говорят на более чем 100 языках и диалектах меньшинств. По оценкам, русский является первым языком более 80% россиян. Однако многие люди, чей родной язык не русский, по-прежнему свободно владеют им. Многие русские в космополитических районах страны говорят на английском, который многие считают своим вторым языком.

Россия имеет богатое культурное наследие и историю, которыми по праву гордятся ее жители. Здесь есть множество исторических городов, зданий, музеев и достопримечательностей, которые стоит посетить, а также множество природных красот — горы, озера, тундра и сельская местность. Поездка по Транссибирской магистрали дает вам возможность добраться из Москвы до Владивостока (5700 миль), останавливаясь по пути, чтобы насладиться всем, что может предложить Россия. Только не ожидайте такой роскоши, как Восточный экспресс!

Этикет и обычаи

При входе в дом важно снимать как пальто, так и обувь.У вашего хозяина могут даже быть тапочки, которые вы можете надеть, пока вы там. Принесите небольшой подарок. Цветы очень хорошо принимаются, но убедитесь, что это нечетное число, так как четные числа связаны с захоронениями. Желтые цветы в доме считаются невезением.

При входе в место поклонения женщины должны покрывать голову и плечи. Многие церкви не допускают мужчин или женщин в шортах. Мужчинам также следует снимать шляпы при входе в церковь.

Русские едят по-европейски: нож кладут в правую руку, а вилку в левую.Обычно они едят, опираясь запястьями на стол, так как важно, чтобы руки всегда были видны во время обеда.

Консультации по ведению бизнеса и менеджменту

Русские, как правило, очень хорошо осведомлены в таких предметах, как география, история, культура и политика, и часто знают о стране своего рождения больше, чем вы. Однако семьдесят лет коммунизма означают, что некоторые россияне, особенно пожилые россияне, не обладают коммерческими знаниями, которые приходят с возрастом в капиталистической среде.Не принимайте по этому поводу высокие моральные принципы, просто проявите терпение и подробно и лаконично объясните свою позицию.

Пожилые россияне, как правило, более консервативны при ведении бизнеса и предпочитают делать это в группах. Молодые россияне более индивидуалистичны и динамичны в своем подходе.

Узнайте как можно больше об истории, географии и культуре России, прежде чем приехать в страну. Русские чрезвычайно гордятся своей историей и культурой и будут рады обсудить их с вами — только не делайте никаких осуждающих комментариев.

Этикет деловой встречи

Всегда одевайтесь официально для встреч. И мужчины, и женщины должны носить деловые костюмы, а женщины должны следить за тем, чтобы их юбки не были слишком короткими. Обувь должна быть отполированной и подходящей для этого случая.

Организуйте деловые встречи заранее. Желательно договариваться о встречах с государственными чиновниками минимум за шесть недель. Подтвердите встречу за пару дней до даты. Всегда приходите вовремя, но не удивляйтесь, если вас заставят ждать.Терпение — ключевой аспект всех деловых встреч и переговоров в России. Ваши российские коллеги будут ожидать, что вы подробно расскажете о своей компании и о том, что вы можете сделать для них лучше, чем другие компании. Встречи могут быть очень долгими и часто сопровождаются обедами для ознакомления. Россиянам нравится узнавать своих коллег по бизнесу как в социальном, так и в деловом плане.

Визитные карточки и вся документация должны быть напечатаны на русском и английском языках. На вашей визитке должен быть английский с одной стороны, а с другой — русский.Всегда указывайте на своей визитной карточке любую ученую степень, так как она произведет впечатление. В конце каждой встречи будет подписан «протокол» с изложением содержания встречи.

NB Никогда не обменивайтесь рукопожатием у двери. Русские считают, что это невезение, и может возникнуть спор.

Деловые переговоры

Ожидайте, что переговоры будут продвигаться медленно. Русские уважают возраст и положение в компании, поэтому важно, чтобы ваш бизнес-персонал соответствовал рангу и возрасту команды, которую используют русские.Русские не идут на компромиссы, поскольку это считается признаком слабости. Они будут ждать, пока вы пойдете на подходящие уступки.

Всегда сохраняйте спокойствие и проявляйте терпение. Никогда не сообщайте своим коллегам о том, что вы не успеваете в срок, так как они могут сыграть на этом, и вы не получите выгодную сделку. Отмена важных встреч очень распространена и часто используется в качестве тактики переговоров. Уход с собрания также довольно распространен, так что просто сидите и ждите.

Самое главное — не давить на коллег во время встреч, это не русский образ действий, и, как говорится, «Когда в Риме…».

Переезд в Россию

С 1991 года Россия стала домом для западных предприятий и интересов, и в настоящее время в ней проживает большое количество эмигрантов, которые проживают в основном в Москве и Санкт-Петербурге. Жизнь в России имеет свои проблемы, такие как суровый климат, загрязнение окружающей среды и относительно высокий уровень преступности. В крупных городах есть много охраняемых закрытых поселков и комплексов, которые, кажется, являются местом проживания большинства эмигрантов. Тем не менее, многие эмигранты с давним стажем считают, что уровень преступности в Москве сильно преувеличен, и у них никогда не было проблем.Говорят, это просто случай проявить бдительность и рассудительность, как в любом другом большом городе мира.

Образование

Очевидно, что образование является важным фактором при переезде с детьми. В крупных городах есть отличные международные школы, в которых учатся дети от трех лет. Существуют также школы при посольствах при различных миссиях, в которых учатся дети сотрудников посольства, а иногда и сотрудники компаний той же национальности.Например, Британская международная школа принимает детей в возрасте от 3 до 18 лет, а обучение ведется в соответствии с национальной учебной программой по английскому языку.

Здравоохранение

Между Великобританией и Россией существует взаимная договоренность в отношении здравоохранения, которая предусматривает бесплатное покрытие больниц для эмигрантов. Однако многие люди оформляют частную медицинскую страховку, которая дает им полное покрытие, включая экстренную эвакуацию, что рекомендуется, если вы живете за пределами крупных городских центров.

Стоимость жизни

Раньше жизнь в России была исключительно дорогой; однако стоимость жизни снизилась за последние несколько лет. Несколько опросов 2016 года показали, что жить в Москве почти на 50% дешевле, чем в Лондоне.

Транспорт

В Москве очень эффективная, чистая и безопасная система метро: один поезд отправляется каждые 90 секунд в час пик.Он обслуживает до 9 миллионов пассажиров в день, и даже при таких объемах поезда не так загружены, как в Лондоне, Токио или Нью-Йорке. В Санкт-Петербурге также хорошее метро. Помните, что нельзя фотографировать в метро, ​​если вы не хотите конфисковать камеру. Автобусы не такие надежные; Лучше всего взять такси.

Поскольку движение в Москве и Санкт-Петербурге очень интенсивно в часы пик, многие эмигранты предпочитают нанимать водителя, чтобы они могли работать, сидя в пробке.Это также имеет смысл зимой, когда дороги могут быть опасными из-за гололеда, слякоти и снега.

Еда и рестораны

Еда в России не очень разнообразна, и людям с западным вкусом трудно с ней примириться. Один британский эмигрант сказал: «Продолжайте есть русскую еду, пока она вам не понравится — она ​​приходит». Есть магазины, в которых продают импортные продукты, но они исключительно дорогие.

Россиянам нравится еда и общение. Те, кто может себе это позволить, любят обедать вне дома.Однако развлечения дома гораздо более распространены. Если вас пригласили отобедать в доме / квартире друга, возьмите в подарок цветы или вино. Никогда не дарите четное количество цветов — например, дюжину роз — это считается невезением и ассоциируется с похоронами. Мужчинам принято дарить цветы, а желтые — не дарить. Будьте осторожны с тем, чем вы восхищаетесь в доме хозяина, потому что он / она может почувствовать себя обязанным сделать это вам в подарок.
Во всех крупных городах России много отличных ресторанов, но, как правило, они дорогие.Чаевые не являются обязательными, но, безусловно, приветствуются. Если ваш собеседник предлагает заплатить за вашу еду, вежливо отказаться пару раз, но тогда вы можете вежливо согласиться. Помните, что распитие водки или пива в общественных местах — уголовное преступление.

Встречи с людьми и размещение в

Русские очень гостеприимные люди, им нравится встречаться с эмигрантами и обмениваться мнениями. Умение немного говорить по-русски также помогает укрепить дружеские отношения с местными жителями.Это также поможет вам читать дорожные знаки и покупать продукты в супермаркетах.

В Москве и Санкт-Петербурге есть процветающее сообщество эмигрантов, где легко найти друзей. Жить в России — это отличный опыт, а общение с местными жителями значительно обогатит время, которое вы там проведете.

Услуги языкового перевода для России

В Kwintessential работает команда опытных и знающих русских переводчиков. Они могут помочь вам сориентироваться в юридических и деловых переводах, которые могут у вас возникнуть.Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить дополнительную информацию.

Язык, культура, обычаи и этикет

Добро пожаловать в наш путеводитель по России!

Отлично подходит для тех, кто изучает русскую культуру, обычаи, манеры, этикет, ценности и хочет лучше понять людей.

Помните, что это только введение на очень базовом уровне, и оно не предназначено для стереотипного представления всех русских людей, которых вы можете встретить!

Чему вы научитесь?

Вы получите представление о ряде ключевых областей, в том числе:

• Язык
• Религия и убеждения
• Культура и общество
• Социальный этикет и обычаи
• Деловой протокол и культура работы

Прибыль Понимание эксперта

После того, как вы прочтете это руководство, убедитесь в успехе вашего предприятия в России:

Факты и статистика

Местоположение : Северная Азия, граница с Азербайджаном 284 км, Беларусь 959 км, Китай (юго-восток) 3605 км, Китай (юг) 40 км, Эстония 294 км, Финляндия 1313 км, Грузия 723 км, Казахстан 6846 км, Северная Корея 19 км, Латвия 217 км, Литва (Калининградская область) 227 км, Монголия 3485 км, Норвегия 196 км, Польша (Калининградская область) 206 км, Украина 1576 км

Столица: Москва

Климат: колеблется от степей на юге до гуми. d континентальный на большей части европейской территории России; от субарктического в Сибири до тундрового климата на полярном севере; зимы варьируются от прохладных на побережье Черного моря до холодных в Сибири; лето варьируется от теплого в степях до прохладного на арктическом побережье.

Население: Более 143 миллионов человек (оценка на 2019 год)

Этнический состав: Русские 81,5%, татары 3,8%, украинцы 3%, чуваши 1,2%, башкиры 0,9%, белорусы 0,8%, молдаване 0,7% , другое 8,1%

Религии: Русские православные, мусульмане, другие

Правительство: федерация

Деловая культура: Заняла 29 место в Индексе сложности деловой культуры ™

Русский язык

По оценкам России 150 миллионов населения, считается, что более 81% говорят на официальном языке, русском как на своем первом и единственном языке.Большинство людей, говорящих на языке меньшинства, также двуязычно говорят по-русски.

Сегодня в России говорят на более чем 100 языках меньшинств, самым популярным из которых является татарский, на котором говорят более 3% населения страны. Другие языки меньшинств включают украинский, чувашский, баширский, мордовский и чеченский. Хотя немногие из этих групп составляют даже 1% русского населения, эти языки широко используются в ключевых регионах.

Русское общество и культура

Русская семья

• Русская семья зависит от всех своих членов.
• Большинство семей живут в небольших квартирах, часто 2 или 3 поколения живут в небольшой квартире.
• Большинство семей маленькие, часто с одним ребенком, потому что большинству женщин приходится работать вне дома в дополнение к тому, что они несут единоличную ответственность за работу по дому и по уходу за детьми.

Russian Pride

• Россияне гордятся своей страной.
• Патриотические песни и стихи воспевают добродетели своей Родины.
• Они признают, что их жизнь трудна, и гордятся тем, что могут процветать в условиях, недоступных другим.
• Они очень гордятся своим культурным наследием и ожидают, что остальной мир будет им восхищаться.

Общинный менталитет

• В течение поколений до 1930-х годов русская жизнь была сосредоточена в сельскохозяйственной деревенской общине, где земля находилась в общем владении, а принятие решений находилось в ведении собрания глав домохозяйств.
• Эта близость к группе и коллективному духу сохраняется и сегодня. Это видно в повседневной жизни, например, большинство россиян скорее присоединятся к столу с незнакомцами, чем будут есть в одиночестве в ресторане.
• Все делают и все остальные, поэтому незнакомцы остановятся и скажут кому-то, что они нарушают правила.

Этикет в России Этикет встреч

• Типичное приветствие — твердое, почти сокрушительное рукопожатие с сохранением прямого зрительного контакта и соответствующим приветствием на время дня.
• Когда мужчины обмениваются рукопожатием с женщинами, рукопожатие становится менее крепким.
• При встрече подруги целуют в щеку трижды, сначала влево, а затем попеременно.
• Когда встречаются близкие друзья-мужчины, они могут похлопать друг друга по спине и обнять.

Правила именования

Русские имена состоят из:

• Имя, которое является именем человека.
• Отчество, которое представляет собой отчество или версию имени отца, образованного добавлением «-вич» или «-ович» для мужчин и «-авна» или «-овна» для женщин.Сын Ивана
• будет иметь отчество Иванович, а отчество дочери — Ивановна.
• Фамилия, которая является семьей или фамилией.
• В формальных ситуациях люди используют все три имени. Друзья и близкие знакомые могут обращаться друг к другу по имени и отчеству. Близкие друзья и члены семьи называют друг друга только по имени.

Этикет дарения подарков

• Использование подарков происходит между семьей и близкими друзьями в дни рождения, Новый год и православное Рождество.
• Если вас пригласили в русский дом на обед, принесите небольшой подарок.
• Ожидается, что гости будут приносить цветы.
• Не дарить желтых цветов.
• Не дарите ребенку подарок, пока он не родится. Не повезло делать это раньше.
• Россияне часто протестуют, когда им предлагают подарок. Ответьте, что это что-то маленькое, и предложите подарок еще раз, и он будет принят.

Обеденный этикет

Если вас пригласили в гости к русскому:

• Придите вовремя или не более чем на 15 минут позже приглашенного.
• Снимите уличную обувь. Вам могут дать тапочки.
• Платье в одежде, которую можно надеть в офис. Хорошо одевшись, вы демонстрируете уважение к хозяевам.
• Ожидайте, что к вам будут относиться с почетом и уважением.
• Предложение помочь хозяйке с приготовлением или уборкой после подачи еды. Это может быть отклонено из вежливости. Спрашивая «вы уверены?» позволяет хозяйке принять ваше предложение.

За столом, как правило, непринужденно.

• За столом континентальные манеры — вилка во время еды держится в левой руке, а нож — в правой.
• Самый старый или самый почетный гость обслуживается первым.
• Не начинайте есть, пока хозяин не предложит вам начать.
• Не упирайтесь локтями в стол, хотя руки должны быть всегда на виду.
• Вас часто просят принять вторую порцию.
• Вежливо использовать хлеб, чтобы впитать подливку или соус.
• Мужчины наливают напитки женщинам, сидящим рядом с ними.
• Если вы оставите на тарелке небольшое количество еды, это означает, что хозяева оказали вам гостеприимство.
• Не вставайте, пока вас не пригласят выйти из-за стола. На официальных обедах почетный гость встает первым из-за стола.

Российский деловой этикет и протокол

Взаимоотношения и общение

• Русские ведут деловую жизнь, и им не нужно устанавливать длительные личные отношения, прежде чем они начнут вести дела с людьми.
• По-прежнему неплохо развивать сеть людей, которых вы знаете и которым доверяете. Русское слово «свяси» означает связи и означает наличие друзей на высоких постах, которые
• часто требуются, чтобы преодолеть волокиту.
• Терпение необходимо.
• При первом контакте лучше ошибиться в сторону формальности.
• Искренность имеет решающее значение, поскольку она необходима для построения доверия, а доверие необходимо для построения отношений.
• Большинство россиян не доверяют людям, которые «занимаются бизнесом».
• Указание на то, что вы успешно установили личные отношения, — это просьба об одолжении со стороны этого человека.

Этикет деловых встреч

• Встречи необходимы и должны быть назначены как можно раньше.
• На встречу с государственным чиновником часто уходит около 6 недель.
• Подтвердите встречу по прибытии в страну и еще раз за день или два.
• В первую неделю мая есть несколько государственных праздников, поэтому лучше избегать их.
• На встречи следует приходить вовремя.
• Типичное российское расписание постоянно меняется, и все занимает больше времени, чем ожидалось, поэтому будьте готовы к тому, что вас заставят ждать.
• Встречи могут быть отменены в кратчайшие сроки.
• Первая встреча часто является средством определения того, заслуживаете ли вы доверия и заслуживаете ли вы внимания к вам и компании, которую вы представляете, при ведении будущих деловых отношений.
• Используйте время эффективно, чтобы продемонстрировать, что отличает вашу компанию от конкурентов.
• Ожидайте долгого периода общения и знакомства, прежде чем обсуждать бизнес.
• Имейте в наличии все печатные материалы на английском и русском языках.
• Россияне ожидают длинных и подробных презентаций, включающих историю предмета и обзор существующих прецедентов.
• Встречи часто прерываются. Обычно во время встречи ведется несколько сторонних разговоров, не имеющих ничего общего с темой встречи.
• В конце встречи ожидайте подписания «протокола», который представляет собой краткое изложение того, что обсуждалось.

Деловые переговоры

• Встречи и переговоры проходят медленно. Русские не любят, когда их торопят.
• Было бы неплохо включить технических экспертов в вашу команду по ведению переговоров.
• Иерархия важна для россиян. Они уважают возраст, звание и положение. Самый старший человек принимает решения.
• Российские руководители предпочитают встречаться с людьми аналогичного ранга и положения.
• Россияне считают переговоры беспроигрышными. Они не верят в беспроигрышные сценарии.
• Имейте письменные материалы на английском и русском языках.
• Русские считают компромисс слабостью. Они будут продолжать переговоры, пока вы не предложите уступки.
• Русские могут выйти из себя, уйти с встречи или пригрозить разорвать отношения, пытаясь заставить вас изменить свою позицию.
• Русские часто используют время как тактику, особенно если они знают, что у вас есть крайний срок.Будьте осторожны, сообщая своим коллегам по бизнесу, что вы испытываете нехватку времени, иначе они задержат еще больше.
• Ничто не является окончательным до подписания контракта. Даже в этом случае россияне изменят контракт в соответствии со своими целями.
• Не используйте тактику продаж под давлением, поскольку она будет работать против вас.

Этикет платья

• Деловое платье формально и консервативно.
• Мужчины должны носить деловой костюм.
• Женщинам следует носить деловой костюм приглушенного цвета с юбкой, закрывающей колени.
• Обувь необходимо отполировать.

Визитные карточки

• Визитные карточки обмениваются после первого знакомства без формального ритуала.
• Переведите одну сторону визитной карточки на русский язык кириллицей.
• Укажите на визитной карточке ученую степень.
• Передайте визитку так, чтобы ее русская сторона была удобочитаема для получателя.
• Если у кого-то нет визитной карточки, запишите соответствующую информацию.

Менеджмент

Прочтите наш путеводитель по российской культуре менеджмента для получения подробной информации по этой теме.

Купить подробный страновой отчет по России

Для тех, кто нуждается в более подробном и всестороннем обзоре России, мы опубликовали экспертный отчет о российском обществе, культуре и бизнесе.

Это руководство, составленное одним из наших специалистов по России, предоставляет читателям гораздо больше подробностей, чем наше бесплатное руководство выше.

Темы включают:

• Знакомство со страной, ее историей, политикой, людьми и культурой
• Изучение ценностей, обычаев и этикета страны
• Советы по подготовке к работе с новыми коллегами из России
• Ориентировано на иностранцев информация о повседневной жизни
• Рекомендации и инструменты по адаптации и преодолению культурных различий

Все за 4,99 фунта стерлингов.

Закажите по кнопке внизу или прочтите подробнее перед покупкой!

Нужно ли вам цитировать эту страницу для исследования в школе или университете?

См. Примеры ниже.

Просто измените название страны в зависимости от того, на какое руководство вы ссылаетесь.

MLA Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. www.commisceo-global.com. 1 января 2020 г. https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Формат APA:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020 г., 1 января) Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет . Получено с https: // commisceo-global.com / resources / country-guides / afghanistan-guide

Гарвард Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020). Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. [онлайн] Доступно по адресу: https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide [Доступна ВВЕДИТЕ ДАТУ].

Масленица, Иван Купала — Восток-Запад-Туры

Россия — современная страна с русскими традициями, уходящими корнями не только в религию, но и в языческие русские обычаи и традиции.Люди верят в многочисленные предзнаменования и легенды и до сих пор отмечают языческие праздники, такие как Масленица и Иван Купала. Христианство обогатило русские праздничные традиции такими великими праздниками, как Пасха и Рождество. Русские праздники и традиции — это смесь старого и нового, которые передаются из поколения в поколение. В наши дни россияне наслаждаются сочетанием этих праздников и традиций, часто обмениваясь подарками или разыгрывая обычаи каждого праздника.

Русские семейные традиции

Русские семьи большие и дружные, не ограничиваются мужем, женой и детьми. В семью входят бабушка и дедушка, братья, сестры, тети и дяди, племянники и племянницы. Все они тесно общаются друг с другом и собираются на дни рождения и юбилеи. Россияне не только празднуют вместе, но и всегда готовы помочь родным в трудную минуту. Традиция любить свой дом и защищать свою семью прививается россиянам с детства.

Странные русские традиции

Некоторые русские традиции и суеверия удивительны и уникальны. Многие из них уходят корнями в славянскую мифологию. Вот несколько из них:

Перед тем, как отправиться в дальнее путешествие, вы и все проводящие вас должны минутку посидеть в тишине.

Стук по дереву известен не только в России, но и в других странах. Однако русские добавляют символические три плевка через левое плечо, и русские часто также будут стучать по три раза.

Разбить зеркало — это неудача в России, как смотреть на свое отражение в разбитом зеркале, и эффект более серьезен, чем семь лет невезения, как в американской культуре.

Возвращаться домой за забытой вещью — плохая примета. Его следует оставить, но если возвращение необходимо, чтобы избежать неудач, перед повторным отъездом следует посмотреть в зеркало.

Традиционные русские подарки

Матрешка, валенки, балалайка, самовар, вологодское кружево, хохломская и гжельская керамика — самые популярные русские сувениры из разных уголков этой необъятной страны.Каждый регион имеет свои особенности и уникальные ремесла.

Фото jackmac34

Фото vncom

Традиционные русские свадебные подарки

Свадьба всегда была своего рода перформансом с определенным порядком свадебных церемоний, которые повторяются от деревни к деревне, от области к области.

В качестве свадебного подарка россияне обычно преподносят что-то практичное, что понравится жениху и невесте. Подарки, относящиеся к русской культуре, самые лучшие.Свадебные подарки могут быть дорогими, потому что большинство из них делается вручную и очень деликатно. Существенные затраты на подарок могут окупиться, потому что пара это оценит.

Пасха

Праздник Пасхи пришел на Русь из Византии в конце 10 века. С тех пор Пасха широко отмечается по всей России.

Накануне Пасхи во всех церквях проводятся ночные службы и устраиваются крестные ходы вокруг церквей. На Пасху выпекается кулич — традиционная праздничная выпечка, символизирующая тело Христа, и расписываются пасхальные яйца.Пасхальное утро начинается с посещения соседей и раздачи пасхальных яиц. Христианский пасхальный праздник длится семь дней с обильным угощением. Считается, что качественный пасхальный хлеб — кулич — обеспечивает благополучие семьи.

Фото lmilo

Иван Купала

Люди во всем мире празднуют летнее солнцестояние. В России такой праздник — Иван Купала. Ночь 23 июня — веселый праздник, полный ритуалов, песен, песнопений и всевозможных гаданий, легенд и поверий.

День назван в честь языческого божества Купало, бога летнего плодородия. В его честь люди пели песни и прыгали через костер. Этот ритуал стал ежегодным праздником, сочетающим языческие и христианские традиции. Имя Иван (Иоанн) Купала получила после крещения Руси.

Люди верили, что в ночь на Ивана Купала травы и цветы получают чудодейственную и целительную силу, поэтому в эту ночь сельские знахари собирали целебные коренья и травы.

Масленица

Это самый веселый праздник среди русских праздников и традиций. Считается, что этот праздник пришел с дохристианских языческих времен. Ритуалы Масленицы завораживают, они символизируют конец зимы и встречу весны.

Российские праздники и традиции представляют собой смесь нового и старого, религиозного и светского, профессионального и частного, и если вы приехали в Россию во время одного из праздников, присоединитесь к веселью, которое получают россияне.Любовь русских к праздникам известна во всем мире, и они действительно умеют праздновать.

Автор фото 778074

Как работают русские традиции | HowStuffWorks

Отделение истории России — богатой и глубоко идеологической, которая включает более чем тысячелетнее правление царей, взлет и падение Советского Союза и холодную войну — от традиций и обычаев его люди — непростая задача.Русские, как культура, империя и страна, были сформированы религией, конфликтами, войной и миром с 16 века [источник: Хоскинг].

Для большей части мира Россия представляет собой жемчужину бывшего Советского Союза, первое в мире признанное социалистическое государство и сверхдержаву [источник: Пью]. Начиная с 1917 года, когда революционер Владимир Ленин осуществил то, что стало крупнейшей имперской экспансией в истории, Советский Союз и его образ железного занавеса затмили Россию как культуру.Но после распада Советского Союза в 1991 году Россия возродилась [источник: Хоскинг]. И за пределами тени, брошенной почти веком этого безжалостного наследия, культура процветает, поскольку страна восстанавливает свою национальную идентичность.

Как и Соединенные Штаты, Россия — это плавильный котел, первоначально заселенный группами из Северной Европы и Азии, которым пришлось приручить обширные пустыни, изолированные от остального мира [источник: Лонгворт]. И так же, как первые колонии, обосновавшиеся в Новом Свете, эти первые русские форпосты помогли привить людям сильное чувство общности, самостоятельности и жестокого патриотизма.Возможно, тогда неудивительно, что эти две нации в конечном итоге вырастут в книжные сверхдержавы, которыми они стали.

В этой статье мы исследуем некоторые русские традиции и обсудим уникальные геополитические, экологические и культурные влияния, которые сформировали эти обычаи. Так что не обращайте внимания на образы серпа и молота, Красной Армии или русских медведей, которые у вас могут быть, и читайте дальше, чтобы узнать, как работают русские традиции, откуда они пришли и какую роль они играют в помощи нации в восстановлении ее национальной идентичности.

Искусство, культура и музыка в России

Вам не нужно знать ни слова по-русски, чтобы насладиться его балетами и симфониями, а его оперы стоит посмотреть ради зрелища и драмы, даже если язык ускользает от вас. Россияне очень гордятся своим культурным наследием, и в советское время почти все, включая заводских рабочих и колхозников, регулярно посещали театр, концертный зал или оперный театр. Щедрые коммунистические субсидии, которые сделали возможным такое широкое признание культуры, сократились в 1990-х годах, но и артисты, и театралы теперь выбираются из постсоветского спада и находят баланс между уважением к классике и испытанием новых художественных направлений.

Строгие российские балетные традиции немного ослабли за последние 200 лет, и это стремление к физическому совершенству распространяется на все формы танца, представленные в сегодняшней России. Даже стриптизерши часто проходят классическое обучение. Волна ухода вундеркиндов русского балета в более богатые западные труппы в последние годы пошла на убыль, и новое поколение продолжает традиции Барышникова, Нуриева и Нижинского на своей родине. Репутация России делает ее одним из лучших мест для проведения танцевальных фестивалей, предлагая прекрасную возможность увидеть международных суперзвезд или небольшие европейские и азиатские компании.

Для поклонников классической музыки нет лучшего способа отдать дань уважения родине Чайковского, Рахманинова, Мусоргского, Скрябина, Шостаковича и Римского-Корсакова, чем услышать их произведения в исполнении их преданных наследников в русской консерватории. Российские музыканты, как и ее спортсмены и танцоры, обучаются с дошкольного возраста со строгой дисциплиной и приверженностью классицизму. Несмотря на то, что музыкантам по-прежнему недоплачивают, и многие ушли на более прибыльную работу, их профессия остается крайне избирательной.Любой концерт, который вы слышите в России, обязательно будет качественным.

Поклонники драматурга Антона Чехова и актерского мастерства Станиславского могут оценить посещение МХАТа , , где оба получили известность. Однако трудно отметить их вклад в театральные традиции в Москве или Санкт-Петербурге, не владея русским языком. Относительно новое явление на российской перформанс-сцене — мюзикл; Поклонникам оригиналов будет интересно посмотреть русскоязычную версию Chicago или The Hunchback of Notre Dame.

Чего не хватает русской опере Opera в тонкости, она компенсируется объемом и визуализацией. Билеты в оперу обычно стоят меньше, чем билеты на балет, и просмотр исторической саги Мусоргского Борис Годунов — это драматический способ погрузиться в русскую культуру и одновременно увидеть интерьер такого монументального театра, как Мариинский (Кировский).

Литература

Плотный, фаталистический, философский, лирический, преследующий, мрачный, страстный. . .. Эти стереотипы цепляются за русскую литературу и часто отпугивают новичков. Но даже небольшое знание величайших авторов страны поможет вам разобраться в многочисленных литературных музеях, памятниках и лозунгах, с которыми вы столкнетесь во время поездки. Русские чрезвычайно начитаны и пользуются любой возможностью, чтобы воздать должное своим литературным традициям (и они могут знать больше об авторах вашей страны, чем вы).

На самом деле русская письменность не процветала до XIX века, намного позже того, как в большинстве европейских культур сложились литературные традиции.В начале 1800-х годов крепостное право все еще было закреплено законом, а грамотность оставалась роскошью для высших классов, которые предпочитали читать европейскую литературу, чтобы продемонстрировать свое западное мировоззрение. Но всплеск национализма, последовавший за победой над Наполеоном, начал менять литературные привычки в России так же, как это коснулось русского искусства того же периода. Растущий класс студентов университетов и академий брался за перья. Александр Пушкин — самый важный из них, почитаемый русскими как отец современной русской литературы за применение повседневного языка к поэтическим формам.Это сделало его творчество более доступным, чем любое другое произведение русского писателя до него. Его смерть на дуэли в 1837 году в возрасте 37 лет возвела его в статус иконы.

Если романтические эпосы Пушкина, такие как Евгений Онегин и Руслан и Людмила , отражали более обнадеживающую, иронично игривую сторону русской жизни, то в творчестве Федора Достоевского обнаружилась ее более темная и проблемная сторона. Преступление и наказание прослеживает внутреннее смятение бедного студента, который убивает ростовщика.На самом деле ни один персонаж не вызывает симпатии, но каждый из них пугающе правдоподобен. Заметки из подполья Рассказ о человеке, который выражает свою свободную волю, впадая в отчаяние, оставляет читателя готовым спрыгнуть с моста.

Николай Гоголь предпочел сатиру торжественности, изображая самодовольство и мелкие заботы сельского дворянства и городского духовенства в рассказах, таких как Нос и Шинель и в своем романе Генеральный инспектор. Михаил Лермонтов вырезал себе имя с Герой нашего времени и другими сказками о Кавказских горах и попытках России покорить там воинственные кланы.

Писатели девятнадцатого века также занялись российской политикой, часто навлекая на себя гнев царских правительств: Пушкин был сослан из Санкт-Петербурга, а Достоевский был заключен в тюрьму за участие в радикальной интеллектуальной дискуссионной группе.

Следующей важной фигурой в русском литературном пантеоне был Лев Толстой. Его писательская карьера охватила 6 десятилетий, начиная с Севастопольских зарисовок о его участии в Крымских войнах. Он получил известность за «Война и мир», — его подробный и сложный отчет о наполеоновских войнах, а за «Анна Каренина» — о падении замужней женщины, задушенной своим буржуазным миром. Позже Толстой покинул аристократическую интеллектуальную сферу ради христианского анархизма и аскетизма на своей ферме в Ясной Поляне под Москвой.

Антон Чехов парировал отказ Толстого от современной жизни неослабевающей верой в прогресс. Первоначально доктор Чехов начал писать рассказы, прежде чем добился широкого успеха как драматург. Его предпочтение прогрессу легло в основу таких пьес, как «Чайка », «Три сестры», «» и «Вишневый сад », «», в которых постоянно встречаются застой и пустота сельской жизни.

Политические беспорядки начала 20 века подпитывали литературное выражение до того, как советская идеология искалечила его или отправила в бегство за границу.Некоторым писателям удалось создать шедевры в условиях репрессий и страха. Анна Ахматова процветала в бурные годы до революции, а затем десятилетиями создавала тонкие, но мучительные комментарии о превращении ее любимого родного города в советский Ленинград. Общеизвестно, что коммунистическое руководство было непостоянным в своей лояльности. Владимир Маяковский был провозглашен голосом революции, но к концу 1920-х годов подвергся остракизму. Михаил Булгаков поставил несколько пьес в 20-е годы; его Собачье сердце, , в котором буржуазный хирург вкладывает собачье сердце в явно пролетарского пациента, стал очень любимым фильмом.Однако большинство его работ были запрещены или подвергнуты цензуре, в том числе его шедевр Мастер и Маргарита, сложный роман, в котором упоминается Понтий Пилат и дьявол преследует один из самых престижных районов Москвы. Владимир Набоков бежал из России после революции, но продолжал публиковаться на русском языке и переводить свои произведения на английский язык. Его стилизованные аллегории об искусстве и жизни включают Защита Лужина, Приглашение на казнь, и его самый известный роман, Лолита.

Из современных российских писателей Александр Солженицын был самым культовым. Заключенный в трудовой лагерь в 1950-х годах за свои диссидентские взгляды, он стал еще более полон решимости бороться с советской системой. Его Архипелаг ГУЛАГ описал сеть трудовых лагерей с исчерпывающими и изнурительными подробностями. Он получил Нобелевскую премию, но боялся ее получить; В конце концов он был сослан в 1974 году. Он вернулся в постсоветскую Россию в 1994 году и продолжал писать эссе, критикующие направление и моральный упадок России, вплоть до своей смерти в 2008 году.

Возможно, самым успешным писателем постсоветской России является Борис Акунин (псевдоним), который воспользовался жаждой массового рынка доступной исторической беллетристики, высмеивающей российские недостатки, но не высмеивающей их. После развенчания мифов, направленных против истеблишмента в эпоху перестройки и годов, многие авторы в последние годы приняли более националистический тон, сосредоточив внимание на красоте России, а не на ее недостатках, хотя это все еще не похоже на пропитанные пропагандой писания советских времен.

Исключение составляет Татьяна Толстая, праправнучка Толстого и едкий обозреватель русской и западной жизни. Виктор Пелевин цинично-философские романы играют с фантастикой и опасным сочетанием русского фатализма и современных технологий. Пелевин был первым, кто использовал идею манипулирования СМИ с помощью рекламы, а не политической пропаганды. Концепция была принята во внимание с недавней и более надежной серией Media Sapiens Сергея Минаева , которая стала тревожным уроком PR для современной эпохи.

Примечание : Эта информация была точной на момент публикации, но может быть изменена без предварительного уведомления. Перед планированием поездки обязательно подтвердите все цены и детали непосредственно у соответствующих компаний.

Читать далее

Что нужно знать о ЦАР — стране, где убили трех российских журналистов

Гибель российских журналистов Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева в Центральноафриканской Республике (ЦАР) сделала эту страну одной из самых обсуждаемых точек в мире. Более полувека это государство страдает от кровавых политических режимов, военных переворотов, нищеты и разгула преступности. ТАСС рассказывает, что необходимо знать о ситуации в ЦАР.

Несбывшаяся Ваканда

ЦАР — государство в самом сердце Африканского континента с территорией 622,4 тыс. кв. км и населением 4,6 млн человек. Около 60% граждан ЦАР — христиане, в том числе 25% — католики, около 25% придерживаются местных верований, 15% — мусульмане. Государственные языки — французский и санго. Однако у каждой из 80 этнических групп (банда, гбайа, манджа, сара и др.) есть свои языки и диалекты.

На эту тему

С конца XIX века территория ЦАР была французской колонией, независимость страна получила 13 августа 1960 года. По данным ООН, республика входит в число наименее развитых в социально-экономическом отношении стран Африки. Основные отрасли экономики — сельское хозяйство (занято более 65% населения), лесное хозяйство и горнодобывающая промышленность. Порядка 70% населения живет за чертой бедности.

При этом в стране имеются богатые месторождения урана, нефти, золота и алмазов. Экспорт алмазов дает более половины валютных поступлений. По данным Геологической службы США, в 2012 году ЦАР занимала десятое место в мире по совокупной стоимости проданных камней. Однако наличие ресурсов не сделало ЦАР развитой страной наподобие Ваканды из мира Marvel — этому помешали многочисленные военные перевороты и гражданская война «всех против всех».

Президент-каннибал, военные перевороты и гражданская война

В декабре 1965 года в результате военного переворота к власти пришел Жан-Бедэль Бокасса, который был провозглашен пожизненным президентом и императором страны. Он был известен своей жестокостью — скармливал оппонентов львам и крокодилам, воров заставлял избивать молотками и цепями прямо на его глазах. Бокасса также практиковал каннибализм, держал человеческое мясо у себя в холодильниках и подавал его ничего не подозревающим гостям. На одном из государственных банкетов он сказал французскому дипломату: «Вы не заметили, но вы съели человеческую плоть». После вмешательства Франции Бокасса был свергнут в 1980 году.

В марте 1991 года под давлением оппозиционных сил парламент ЦАР принял конституционную поправку, которая впервые ввела в стране многопартийную систему. Но ни развертывание в середине 1990-х годов французских вооруженных сил, ни попытки создать правительство национального единства, ни политическое давление соседних стран не остановили кровопролитие и борьбу различных политических сил, которая сопровождалась бесконечной сменой правящих администраций.

15 марта 2003 года во главе государства в результате вооруженного переворота встал бывший начальник генштаба Франсуа Бозизе, одержавший победу в гражданской войне 2001–2003 годов. 8 мая 2005 года он был избран президентом и правил страной в течение восьми лет. В 2013 году исламистская группировка «Селека» (на языке санго — «Объединение»), состоящая преимущественно из северян-мусульман, захватила столицу Банги, свергнув Бозизе. В ответ на бесчинства боевиков на захваченных ими территориях христиане и последователи традиционных африканских верований создали отряды ополчения «Анти-балака», которые начали преследовать мусульман.

На момент обострения ситуации в ЦАР находились подразделения вооруженных сил Франции численностью около 600 бойцов (согласно договору об обороне 1967 года) и объединенный контингент вооруженных сил стран Центральной Африки в составе 2,5 тыс. военнослужащих (прибыли в страну по просьбе Бозизе для поддержки правительственных войск).

На эту тему

5 декабря 2013 года в ответ на массовое насилие в Банги СБ ООН учредил Международную миссию по поддержке в ЦАР (АФИСМЦАР), в распоряжение которой передавались находившиеся в стране иностранные миротворческие войска (резолюция СБ 2127). Первоначально численность контингента АФИСМЦАР составляла 3,5 тыс. человек, затем была увеличена до 6 тыс.

Лидер «Селеки» и самопровозглашенный президент ЦАР Мишель Джотодиа ушел в отставку в январе 2014 года под давлением стран — участниц Экономического сообщества стран Центральной Африки (ЭКОЦАС). До 2016 года страной руководила врио президента Катрин Самба-Панза, мэр Банги. При ней была принята новая (восьмая по счету) конституция, которая ограничила пребывания на посту президента двумя пятилетними сроками.

В марте 2016 года в стране состоялись президентские выборы, на которых победил Фостен-Арканж Туадера — бывший премьер-министр при президенте Бозизе. Его главным предвыборным обещанием было прекращение религиозного конфликта, но до конца осуществить это новому лидеру государства пока не удается. При этом Туадера активно развивает внешнеполитические и экономические связи ЦАР, в первую очередь — с Китаем и Россией. В 2018 году он присутствовал на ПМЭФ-2018 и провел переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным.

Однако политическая стабильность, социальный и экономический рост по-прежнему остаются мечтами. ЦАР занимает последнее 188-е место в Индексе человеческого развития ООН, 156-е место в Индексе восприятия коррупции и 23-е место в антирейтинге ООН по уровню умышленных убийств. Human Rights Watch указывает на катастрофическую ситуацию с сексуальным насилием в стране, а Госдеп причисляет ЦАР к странам, испытывающим самые серьезные проблемы с рабством и торговлей людьми, в том числе детьми.

Материал подготовлен на основе информации «ТАСС-Досье» и других открытых источников

Власти ЦАР заявили о переброске сотен военных из России и Руанды | Новости из Германии о событиях в мире | DW

Россия направила «несколько сотен военнослужащих и тяжелое вооружение» в Центрально-Африканскую Республику (ЦАР), где уже несколько дней не утихают столкновения между правительственными силами и повстанцами. Об этом в понедельник, 21 декабря, представитель правительства ЦАР рассказал информагентству AFP. По его сведениям, переброска прошла в рамках двустороннего соглашения о сотрудничестве.

Министерство обороны России на момент публикации материала не прокомментировало эту информацию. А Кремль выразил «серьезную обеспокоенность» ситуацией в африканской стране. Однако жизням находящимся в ЦАР россиян в данный момент ничего не угрожает, заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.

С весны 2018 года СМИ сообщают о присутствии в ЦАР вооруженных наемников из российских частных военных кампаний.

Руанда подтвердила переброску войск

Руанда также отправила «несколько сотен» человек, которые уже «вступили в боестолкновения», заявили власти Центрально-Африканской Республики. Минобороны Руанды подтвердило эту информацию, объяснив переброску ответом на нападение на представителей Сил обороны Руанды, находящихся в ЦАР в рамках миротворческой миссии ООН.

Более двух третей территории Центрально-Африканской Республики находятся под контролем различных вооруженных повстанческих группировок. Некоторые из них 18 декабря сообщили об объединении и начали наступление на столицу страны Банги.

Предвыборный митинг президента ЦАР Туадеры

Экс-президента Бозизе обвинили в попытке мятежа в ЦАР

В конце декабря в стране пройдут выборы президента. Мятежники обвиняют действующего главу государства Фостена-Арканжа Туадеру в намерении сфальсифицировать итоги голосования. Власти в Банги, в свою очередь, обвинили в попытке мятежа бывшего президента Франсуа Бозизе, который пытался выдвинуть свою кандидатуру, но потерпел неудачу.

Смотрите также:

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  Автопортрет художника с сыном

  Питер Хьюго любит фотографировать аутсайдеров: бродяг, попрошаек, наркоманов. Собственно и себя, белокожего африканца, он считает аутсайдером. На этой фотографии — он сам вместе со своим сыном. Одна из тем, которая его интересует, — критический взгляд на воспитание детей в стране, где долго царил режим апартеида.

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  Без клише

  Туман, дерево, спящий под ним человек… Эта фотография сделана в парке Green Point Common в Кейптауне, который другие фотографы часто изображают как солнечное, оживленное место. А работа Питера Хьюго передает одиночество и бесприютность. Дерево символизирует ЮАР, которая, несмотря на экономический рост, еще не преодолела все проблемы и несет на плечах тяжелый груз истории.

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  Что нас объединяет

  Что такое семья? Какие хрупкие взаимоотношения объединяют людей в обществе? Что их разделяет? Ответы на эти вопросы пытается найти Питер Хьюго в своей серии фотографий под названием «Kin», что означает «родство», «родня», «клан».

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  Дома в Соуэто

  Этот натюрморт из серии фотографий «Kin» был снят в Соуэто, окраине Йоханнесбурга, где проживает чернокожее население. Пепельница, пачка сигарет, банкнота и несколько монет, два пульта дистанционного управления для телевизора на потертой салфетке. Эта грустная, почти жалостливая картина передает чувство одиночества и безысходности.

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  Гиены и люди

  Это фотография из серии «Гиена и другие люди». Чтобы заснять ее, Питер Хьюго путешествовал по Нигерии с бродячими укротителями гиен, которые зарабатывают себе на жизнь, развлекая людей своими номерами. Фотографии документируют парадоксальное смешение городских пейзажей и дикой природы, а также доминирование человека над укрощенными животными.

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  На такси с обезьяной

  Во время путешествия по Нигерии Питер Хьюго побывал и в Кано, на севере страны. Там он стал свидетелем забавной сцены, когда вся группа укротителей гиен вместе с гиенами, питонами и обезьянами уместилась в одном такси.

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  Следы колониализма

  Ботсвана была британской колонией, а в 1966 году стала независимой страной. Ее правовая система до сих пор сохранила британские традиции и символы. Поэтому судьи носят парики и мантии, как во времена колониализма. На этой фотографии из серии «Судьи Ботсваны» изображен судья Моатлходи Марумо.

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  Киноиндустрия в Нигерии

  Киноиндустрия Нигерии является третьей по величине в мире после США и Индии. Какие темы освещают местные продюсеры? Какой изображает эту страну ее поп-культура? Эти вопросы послужили отправной точкой для серии «Nollywood», представляющей портреты нигерийских актеров.

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  В фокусе — индивидуальность

  Для этой серии Питер Хьюго фотографировал своих друзей. Он отредактировал фотографии так, что особенно отчетливо проявился эффект, который производит содержащийся в коже пигмент меланина. В результате стали видны, например, подкожные сосуды или поражения кожи. Различия между темной и светлой кожей ушли на второй план, отчего еще более ярко проявилась индивидуальность портретируемых людей.

• Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго

  После геноцида

  В 1994 году завершился режим апартеида в ЮАР. Но это был и год геноцида в Руанде. Как относятся к истории страны ее дети, родившиеся уже после этих страшных событий? Этим вопросом Питер Хьюго задается в серии портретов, которая так и называется: «1994».

  Автор: Нина Вуттке, Ольга Солонарь

ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Энциклопедия Кругосвет

ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА (ЦАР), государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на западе с Камеруном, на севере – с Чадом, на востоке – с Суданом, на юге – с Демократической Республикой Конго (ДРК) и на юго-западе – с Республикой Конго (РК). В прошлом была колонией Франции и под названием Убанги-Шари входила в состав Французской Экваториальной Африки. В 1958 была переименована в Центральноафриканскую Республику, в 1960 стала независимым государством. В 1976–1979 называлась Центральноафриканской Империей. Столица Центральноафриканской республики – город Банги.

Природа.

Поверхность страны представляет собой волнистое плоскогорье высотой 600–900 м, разделяющее бассейны р.Конго и оз. Чад. В его пределах выделяют восточную и западную части. Восточная часть имеет общий уклон к югу, к рекам Мбому (Бому) и Убанги. На севере находится массив Фертит, состоящий из групп изолированных гор и хребтов (высотой более 900 м) Абурасейн, Дар-Шалла и Монго (свыше 1370 м). На юге местами возвышаются скальные останцы (местное название кагас) с латеритными корами выветривания, а в некоторых районах, сложенных песчаниками, выработаны денудационные уступы. Главные реки на востоке страны – Шинко и Мбари – судоходны в нижних течениях; выше прохождению судов препятствуют пороги. На западе плоскогорья расположены массив Яде, продолжающийся в Камеруне, отдельные останцы-кагас и субширотно ориентированные горсты, ограниченные разломами. Пологоволнистое плато, сложенное белыми песчаниками, простирается между Берберати, Буаром и Бодой.

Климат и растительность меняются с севера на юг. Только на юго-западе сохранились густые влажные тропические леса; по направлению к северо-востоку леса по долинам рек сменяются саванновыми редколесьями и злаковниками. На севере среднее годовое количество осадков составляет 1250 мм в год, они выпадают преимущественно с июля по сентябрь, а также в декабре-январе. Средняя годовая температура 27° С, а амплитуда средних месячных температур составляет 6° С. На юге соответствующие показатели 25° С и 2° С, а среднее годовое количество осадков превышает 1900 мм; влажный сезон длится с июля по октябрь, декабрь и январь – сухие месяцы.

Население.

В 2013 население ЦАР составило ок. 5167 тыс. человек. Основные этнические группы – гбая (33%), банда (27%), манджа (13%), сара (10%), мбум (7%), мбака (4%).

Нередко традиционная власть замыкается на местном вожде, но у некоторых племен сохранилась более сложная и централизованная иерархия власти: вожди племен, районов, верховный вождь. Издавна в этом регионе существовал институт рабства, но работорговля как доходный промысел распространилась благодаря арабам. До установления французского колониального режима работорговцы захватили сотни тысяч невольников.

Официальные языки – французский и санго. 20% населения – протестанты, 20% – католики, 10% – мусульмане, остальные – приверженцы местных традиционных верований.

Столица и крупнейший город – Банги (702 тыс. жителей в 2009).

Народное образование.

В начале 1990-х годов ок. 324 тыс. детей обучались в начальных, 49 тыс. – в средних школах и технических училищах. Бóльшая часть преподавателей средних школ – французы. В Банги имеется университет. В 1995 грамотность взрослого населения достигала 40%.

В 2009  56% населения в возрасте 15 лет и старше могли читать и писать, из них мужчины – 69,3%
женщины – 43,2%.

Расходы на образование в 2009 составили 1,3% ВВП (2009).

Государственный строй и политика.

До 1976 страна была республикой, недолгое время парламентской, затем президентской. Избираемый на семилетний срок президент обладал широкими полномочиями, а парламент имел весьма ограниченную власть. В 1979 была восстановлена республиканская форма правления.

В 1950–1979 ведущей политической силой в стране было Движение за социальное развитие Черной Африки, которое создал и возглавлял бывший католический священник Бартелеми Боганда, гбая по этнической принадлежности. До кончины в 1959 он был первым премьер-министром ЦАР. Его место занял Давид Дако, двоюродный брат и сподвижник Боганды. В 1966 племянник Боганды полковник Жан-Бедель Бокасса осуществил государственный переворот и захватил власть в стране.

В 1976 ЦАР стала монархией и была переименована в Центральноафриканскую Империю (ЦАИ). Бокасса провозгласил себя императором и сосредоточил в своих руках всю полноту власти. В 1979 в ЦАИ произошел переворот, в результате которого Бокасса был свергнут и восстановлена республика; к власти вернулся Д.Дако.

В начале 1981, после того как в Банги прокатилась волна демонстраций, Д.Дако утвердил новую конституцию страны, провозглашавшую многопартийность и права человека. Конституция предусматривала введение поста президента, избираемого на шестилетний срок всеобщим голосованием. Была создана независимая судебная система. Президенту принадлежало право назначения премьер-министра и членов правительства.

Позднее в том же году по предложению Д.Дако были проведены президентские выборы, на которых он одержал победу. Это не привело к снижению напряженности в стране. Д.Дако выступил против профсоюзов и отменил парламентские выборы. В сентябре 1981 армия под командованием генерала Андре Колингбы при негласной поддержке Франции осуществила бескровный переворот. Авторитарное правление нового главы ЦАР продолжалось до 1993, когда под давлением оппозиции после массовых выступлений протеста А.Колингба был вынужден провести президентские выборы в соответствии с процедурой, предусмотренной конституцией 1981. На этих выборах победил Анж-Феликс Патассе.

ЦАР сохраняет тесные связи с Францией. Страна входит в зону французского франка и в Ассоциацию франкоязычных государств. ЦАР – член Организации африканского единства и ООН.

Экономика.

ЦАР – одна из наименее развитых в экономическом отношении стран Африки. 61% самодеятельного населения страны занимается потребительским земледелием и животноводством.

На севере культивируют сорго и просо, на юге – кукурузу, маниок, арахис, ямс и рис. Около 80 тыс. человек являются наемными работниками, которые трудятся преимущественно в государственном секторе, на сельскохозяйственных плантациях и транспорте. В стране ощущается острая нехватка квалифицированных специалистов.

В 1996 ВВП оценивался в 1 млрд. долл., или 300 долл. в расчете на душу населения. В 1992–1993 происходило сокращение ВВП на 2% в год, в 1994 он вырос на 7,7%, а в 1995 – на 2,4%.

Доля сельскохозяйственной продукции в ВВП – ок. 50%, промышленной – 14%, транспорта и сферы услуг – 36%.

В 2012 ВВП (по паритету покупательной способности) составил $3 млрд. 847 тыс. долл.
ВВП (официальный курс): 2 млрд. 168 тыс. долл.

Реальный темп роста ВВП в 2012 составил 4,1%.

ВВП на душу населения составил 800 долл. (2012).
ВВП по секторам: сельское хозяйство – 56,4%; промышленность – 14,9%; услуги – 28,8% (2012).

В 1960-е годы в добыче алмазов возросла роль старателей-одиночек, особенно после удаления из страны нескольких французских алмазодобывающих компаний в 1969. В 1994 было добыто 429 тыс. каратов алмазов, в 1997 – 540 тыс. Добыча золота, напротив, сокращается: в 1994 – 191 кг, в 1997 – 100 кг. Главным образом из-за нехватки транспортных средств не разрабатывается месторождение урановой руды вблизи Бакумы. Кофейное дерево в основном выращивают на плантациях, которыми владеют главным образом белые. Иностранные компании эксплуатируют небольшую часть богатейших лесных ресурсов страны. Обрабатывающая промышленность развита слабо и в основном представлена предприятиями по производству продуктов питания, пива, тканей, одежды, кирпичей, красителей и домашней утвари.

Протяженность автомобильных дорог, пригодных для эксплуатации в любую погоду, 8,2 тыс. км. Наибольшее значение имеет автострада, соединяющая Банги со столицей Чада Нджаменой. Длина судоходных участков рек 1600 км.

Общая протяженность дорог, включая грунтовые – 20,278 км (2010).

Железная дорога связывает Банги с портом Пуэнт-Нуар (Республика Конго).

Основные статьи экспорта – алмазы, древесина и кофе. В 1994 впервые за время независимости ЦАР добилась положительного сальдо торгового баланса; стоимость импорта составила 130 млн. долл., экспорта – 145 млн. Главные торговые партнеры – Франция, Япония и Камерун.

ЦАР – член Центрального банка государств Центральной Африки, осуществляющего эмиссию франка КФА, который является конвертируемой валютой по отношению к французскому франку.

История.

В 16–18 вв. на территории ЦАР не было сильных централизованных государств. В этот регион часто наведывались работорговцы с побережья Атлантического океана и из мусульманских государств, существовавших в районе оз. Чад. К 1800 из-за работорговли численность местного населения резко сократилась, многие районы буквально обезлюдели. В 1805–1830 тысячи гбая, спасаясь от завоевателей-фульбе, вторгшихся в Северный Камерун, расселились на плоскогорье в верховьях рек Санга и Лобае. В 1860-х годах бантуязычные народы из северо-восточных районов Конго (совр. ДРК) часто спасались от арабских работорговцев на северном берегу р.Убанги. Позднее банда и ряд других народов, скрываясь от арабо-мусульманских работорговцев, бежали из района Бахр-эль-Газаль в малонаселенные саванны в верховьях р.Котто.

Французы исследовали и заняли территорию ЦАР в 1889–1900. Небольшие французские отряды проникали туда из Конго и заключали договоры с местными вождями. В 1894 нынешняя территория ЦАР получила название Убанги-Шари. В 1899 Франция предоставила частным компаниям монопольные концессии на разработку природных ресурсов Габона, Среднего Конго и Убанги-Шари. Разразившиеся в 1905–1906 скандалы, вызванные беспощадной эксплуатацией африканцев, вынудили правительство Франции в 1910 ограничить полномочия концессионных компаний и начать борьбу со злоупотреблениями. Тем не менее «Компани форестьер дю Санга-Убанги» продолжала жестоко обращаться с африканцами, принудительно набранными в юго-западных районах Убанги-Шари. На руководство компании не повлияли даже разоблачения, с которыми в 1927 на страницах парижской прессы выступил известный писатель Андре Жид. В 1928 восстание народа гбая против концессионных компаний и принудительного труда на строительстве железной дороги, связывающей Конго с океанским побережьем, перекинулось на соседний Камерун и было подавлено лишь в 1930.

В период между двумя мировыми войнами под руководством генерала Ламблена в Убанги-Шари была создана лучшая на территории Французской Экваториальной Африки дорожная сеть. Одновременно там активизировалась деятельность католических и протестантских миссий, которые уделяли большое внимание развитию системы образования для африканцев. В 1947–1958 Убанги-Шари как «заморская территория» Франции была представлена во французском парламенте и располагала собственной Территориальной ассамблеей. В 1958 Убанги-Шари под названием Центральноафриканская Республика (ЦАР) стала автономным государством в составе Французского Сообщества, а 13 августа 1960 провозгласила независимость. В 1966 власть в стране захватил полковник Жан-Бедель Бокасса. В 1976 он провозгласил себя императором. Его правление было деспотичным и жестоким. В 1979 Бокасса был свергнут в результате государственного переворота при поддержке Франции, и в стране был восстановлен республиканский строй.

После свержения Бокассы и его бегства во Францию президент Давид Дако пытался наладить управление разоренной страной. В начале 1981 была принята новая конституция и проведены президентские выборы. Получив 50% голосов, победу на выборах одержал Д.Дако. Четыре политические организации, созданные на этнической основе, отказались признать победу Дако, и парламентские выборы, назначенные на тот же 1981, были отменены. Власть в стране захватил главнокомандующий вооруженными силами генерал Андре Колингба.

Период правления президента А.Колингбы длился до 1993, когда Анж-Феликс Патассе, бывший член кабинета Бокассы, выиграл президентские выборы, набрав 52% голосов против 45%, полученных его главным соперником Абелем Гумбой. Противники Патассе обвинили Францию в пособничестве подтасовке результатов выборов. В парламенте представители партии Патассе получили 34 места (из 85), сторонники Колингбы – 14 и Гумбы – 7. Хотя в целом режим Патассе действовал в рамках законности, президент был нетерпим к оппозиции и неподконтрольной прессе. В 1995 Патассе создал личную президентскую гвардию.

Столкнувшись с постоянными злоупотреблениями правительства ЦАР в финансовой сфере, Всемирный банк, МВФ и другие финансовые организации Запада с 1995 стали сворачивать объемы помощи. Всемирный банк настаивал на необходимости сокращения расходов на административный аппарат и приватизации государственных предприятий, однако это не встретило понимания у Патассе. В отличие от других франкоязычных государств Африки, ЦАР не получила значительной выгоды от в 1994 девальвации франка КФА на 50% по отношению к французскому франку.

Из-за постоянных финансовых затруднений в середине 1990-х годов правительство Патассе часто не выплачивало жалованье военнослужащим и государственным чиновникам. В апреле 1996 в обстановке роста массового недовольства коалиция оппозиционных партий, известная под названием КОДЕПО, провела антиправительственный митинг. Вскоре после этой акции произошел первый из нескольких мятежей правительственных войск. Правительство Франции, пытаясь нормализовать ситуацию, в июне 1996 приняло решение оказать помощь в выплате жалованья чиновникам и военнослужащим.

При поддержке миротворческих сил Франции правительству Патассе удавалось поддерживать относительный порядок в стране. Однако нараставшее противостояние между армией и вооруженными противниками правительства вылилось в кровавые столкновения.

При посредничестве прибывшей в ЦАР делегации руководителей соседних стран в январе 1997 в Банги между правительством и оппозицией было заключено соглашение о перемирии. Оно предусматривало амнистию мятежникам, широкое представительство оппозиционных партий в новом правительстве национального единства и замену французских миротворческих сил воинским контингентом соседних государств.

В новом правительстве, сформированном в феврале 1997, часть министерских портфелей была распределена между представителями оппозиционных партий. Произошла замена французского контингента африканской миссией по поддержанию мира численностью в 700 военнослужащих из соседних Буркина-Фасо, Чада, Габона, Мали, Сенегала и Того. В марте – июне участились столкновения между африканским миротворческим контингентом и силами безопасности ЦАР, недовольными иностранным вмешательством. В итоге мятежники были вынуждены подписать бессрочное соглашение о прекращении огня. В ноябре 1997 Совет безопасности ООН принял резолюцию, санкционирующую продолжение контроля за соблюдением бангийских соглашений под своей эгидой. В феврале-марте 1998 в Банги была проведена Конференция по межнациональному примирению, завершившаяся заключением соответствующего соглашения.

Центральноафриканская республика в 21 веке

В 2001 была осуществлена попытка государственного переворота при поддержке генерала Франсуа Бозизе, который занимал должность начальника Генерального штаба армии. Повстанцев разгромили при помощи ливийских войск, которых прислал М.Каддафи. Бозизе сняли с должности, и он бежал в Чад вместе с 300 повстанцами. В 2002 его люди стали осуществлять вылазки в поселения ЦАР, они грабили и творили насилие.

В октябре 2002 мятежники предприняли попытку захватить город Банги, столицу ЦАР. Вооруженная атака продолжалась в течение 6 дней. На помощь Патассе снова пришли ливийские солдаты и группировка из 1000 человек, которые были присланы Ж-П. Бемба, командующим «Движением за освобождение Конго». Мятежники были выбиты из города. Однако направленные помогать солдаты начали мародерствовать в освобожденных населенных пунктах. Президента Патассе обвинили в превышении полномочий и злоупотреблении властью. В стране начался политический кризис.

В марте 2003 Бозизе совершил окончательный государственный переворот в момент, когда Патассе находился с визитом в Нигере и захватил власть. Его отряды вошли в столицу, сопротивления им почти не было оказано, т.к. Патассе практически утратил доверие своего народа. И людям Бозизе удалось установить контроль над столицей и инфраструктурой города. Патассе уже не вернулся в страну, он уехал сначала в Камерун, а затем остался в Того.

Как только Бозизе пришел к власти, он отменил старую Конституцию и в декабре 2004 провел референдум по вопросу принятия новой конституции. Новая конституция была одобрена, хотя она мало отличалась от старой. В новой редакции в текст была включена фраза о том, что «узурпация власти путем переворота или другими способами является преступлением против центральноафриканского народа. Лицо или государство, совершающее такие действия, будет считаться объявившим народу войну». Бозизе сформировал новое правительство, включавшее представителей оппозиционных партий.

Хотя Бозизе заявлял о своем неучастии в президентских выборах, однако после референдума он решил выставить свою кандидатуру. К президентским выборам были допущены 11 кандидатов, но Патассе допущен не был, хотя он выражал желание участвовать в президентских выборах.

13 марта 2005 состоялся первый тур выборов. Во второй тур, который состоялся 8 мая, вышли Ф.Бозизе и бывший премьер-министр Мартин Зигеле. Победу одержал Бозизе. Он набрал 64,6% голосов и стал президентом страны.

На президентских выборах, прошедших 23 января 2011, Бозизе вновь был переизбран, набрав 64,37 % голосов.

Все это время в стране сохранялась нестабильная ситуация. Оппозиционные силы предприняли несколько попыток вооруженных переворотов. Последний из них, в марте 2013, увенчался успехом повстанческой происламистской группировки «Селека», созданной в августе 2012 и перешедшей к активным боевым действиям 10 декабря 2012.

23 марта 2013 повстанцы захватили столицу страны город Банги и сместили президента Франсуа Бозизе, который успел бежать в Конго. Лидер повстанцев, полевой командир Мишель Джотодиа заявил о намерениях провести демократические выборы.

Что происходит в ЦАР, где были убиты российские журналисты

Ситуацию в Центральноафриканской республике, где были убиты трое российских журналистов, хорошей не назовешь. Уже много лет здесь идет гражданская война, военные перевороты следуют один за другим. Сегодня ЦАР — фактически неконтролируемая официальным правительством страна, районы которой управляются вооруженными группировками. Политический хаос в совокупности с богатством ресурсами делают ЦАР лакомым кусочком для других государств, которые пытаются закрепить свое влияние в республике.

Все против всех

ЦАР не просто охваченная гражданской войной республика. В стране проживают около 80 этнических групп, у каждой из которых свой язык. Из-за религиозного напряжения по линии мусульмане-христиане ЦАР погрузилась в состояние войны «все против всех».

Официальное правительство страны, которая по площади сопоставима с Францией, контролирует лишь столицу Банги (а по сообщениям многих корреспондентов и действующих в стране международных организаций — лишь отдельные ее районы). Ситуацию усложняет то, что при довольно больших размерах территории в стране проживают не более 4,5 млн человек, что делает ее малоконтролируемой.

Сегодня страна по существу является заложницей более 10 различных вооруженных группировок, которые сражаются между собой за власть и ресурсы.

Центральный конфликт в ЦАР носит религиозный характер и воплотился в виде противостояния террористической мусульманской группировки «Селека» и христианских вооруженных формирований «Антибалака». Многие из действующих сегодня группировок откололись от этих двух движений.

«Селека»: распад и возрождение мусульманских группировок

Формально группировка «Селека», которой приписывают убийство российских журналистов Орхана Джемаля, Александра Расторгуева и Кирилла Радченко, была распущена еще в 2013 году. Однако силы, составлявшие «Селеку», до сих пор играют ключевую роль в стране. Из 12 крупных группировок, действующих в стране по состоянию на конец 2017 года, семь — мусульманские бандформирования.

Лидер «Селеки» Мишель Джотодия, который успел побыть президентом ЦАР несколько месяцев, сейчас возглавляет «Народный фронт возрождения ЦАР». Эта боевая группировка ставит своей целью восстановление власти мусульманского меньшинства в стране. Впрочем, это «программа-максимум».

В 2015 году Народный фронт возрождения объявил о создании на севере ЦАР мусульманского государства Логон.

Республика Логон не признана ни одной страной мира, однако бойцы Народного фронта полностью контролируют территорию самопровозглашенной страны.

В октябре 2016 года «Народный фронт возрождения ЦАР» объединился с еще двумя наследниками «Селеки», что привело к созданию «Коалиции». Ее цели и методы предельно просты — наращивая свою военную мощь, «Коалиция» стремится к улучшению своих переговорных позиций, чтобы в конечном итоге добиться официального раздела страны.

Прочие мусульманские группировки не имеют такой силы, как «Коалиция», и промышляют в основном бандитизмом. Исключением здесь является группировка «Союз за мир в ЦАР», действующая на юге центральной части страны. Эта мусульманская группировка примечательна по целому ряду причин. Во-первых, «Союз за мир» выступает против раздела страны и стремится лишь к полноправному представительству в органах власти. Еще одна отличительная его черта — этническая однородность. Практически все бойцы «Союза за мир» являются представителями народа фульбе.

Благодаря иностранной поддержке еще пару лет назад «Союз за мир» был сильнейшей вооруженной группировкой в ЦАР.

Однако все изменилось после формирования «Коалиции». Боестолкновения между мусульманами на сегодняшний день являются главным «театром военных действий» гражданской войны в ЦАР. В этих противостояниях преимущество находится в руках «Коалиции». В докладе некоммерческой организации The Enough Project, которая ставит своей целью предотвращение геноцида в странах Африки, утверждается, что «Союз за мир» пока еще функционирует и остается существенной силой в ЦАР во многом лишь благодаря иностранной поддержке.

«Антибалака»: кровавое христианство

Практически вся западная часть страны, в том числе столица Банги, контролируется христианскими вооруженными формированиями. Однако единства в рядах «Антибалаки», как и среди мусульман, нет.

Стоит отметить, что боевики «Антибалаки» — это не только христиане. В рядах группировки нередко можно встретить и анимистов.

Хотя сама группировка появилась как ответ на захват власти боевиками из «Селеки», многие ее участники имели опыт действия в бандформированиях. Еще в 1980-х и 1990-х годах в сельских районах ЦАР из-за высокого уровня преступности возникли группы самозащиты, которые в 2013 году присоединились к «Антибалаке» и погромам в мусульманских селениях.

Во время государственного переворота в 2013 году «Антибалака» вместе с правительственными войсками сражались за президента Франсуа Бозизе. Многие главари и полевые командиры «Антибалаки» были бывшими телохранителями Бозизе или офицерами его армии

Впоследствии сторонники Бозизе под руководством командира Максима Мокома разошлись со своими соратниками и вступили в союз с мусульманской «Коалицией».

Причина, почему они это сделали, проста — они поддерживают идею мусульман о разделении ЦАР на две страны — мусульманскую и христианскую.

Однако согласны с этим далеко не все. Лидером оставшихся верными своим «идеалам» боевиков «Антибалаки» стал бывший министр спорта Патриса Эдуард Нгаиссон. Свою деятельность они оправдывают существованием угрозы, которую представляют мусульманские боевики для немусульманского сообщества. Нгаиссон заявляет о необходимости защиты родины от «чужаков» и обещает, что его бойцы не сложат оружие, пока в стране остаются бойцы «Селеки». На сегодняшний день это крыло «Антибалаки» остается лояльным власти, однако в свете формирования «Коалиции» их сила уже не так очевидна.

Буквально слово «антибалака» переводится с языка санго как «против меча». На сленге же слово «лака» используют для обозначения АК-47, таким образом в своем названии христианские повстанцы отобразили свое желание останавливать пули от автоматов Калашникова, которыми были вооружены бойцы «Селеки». Однако миролюбия в этих христианах не так уж и много. О жестокости боевиков «Антибалаки» неоднократно сообщали не только СМИ, но и действующие в стране международные организации, в том числе ООН. Один из наиболее «популярных» среди боевиков группировки способов расправы с противниками является сожжение заживо.

Дикий Запад: «Революция и справедливость», «3R»

Самые западные области ЦАР занимает группировка «3R» (фр. «Retour, Reclamation et Rehabilitation» — «Возвращение, протест и реабилитация»).

Как и «Союз за мир», эта группировка отстаивает интересы народа фульбе. Своих связей с иностранцами в «3R» при этом не скрывают — лидер группировки генерал Сидики Абасс открыто заявляет, что прибыл в ЦАР из Камеруна.

Де-факто группировка поддерживает идею о разделе страны, однако официально заявляет о своем стремлении к интеграции в политический процесс и национальную армию.

«3R» регулярно сталкиваются с бойцами «Антибалаки» и группировки «Революция и справедливость», совершающих набеги на поселения фульбе.

«Революция и справедливость», в свою очередь, образовалась в конце 2015 года на северо-западе страны, неподалеку от города Пауа. Примерно в этом же районе проходит разделительная линия территорий, подконтрольных «Антибалаке» и «Коалиции». Лидеры группировки заявляют, что она была создана именно для защиты местного населения от постоянных набегов боевиков противоборствующих сторон.

Хотя само по себе формирование не является значимой силой в масштабах ЦАР и по сути представляет собой объединение нескольких групп самообороны, «Революция и справедливость» достаточно уверено контролирует занимаемую ей небольшую территорию.

В 2017 году группировка даже смогла организовать собственную систему налогообложения, которая затрагивает также и живущих в районе фульбе, с чем активно пытаются бороться «3R».

«Господня армия сопротивления»: привет из Уганды

Пожалуй, самая печально известная группировка во всей Африке. «Господня армия сопротивления» выступает за создание христианского теократического государства на основе Десяти заповедей Торы и традиций народности ачоли, которая проживает на севере Уганды и в Южном Судане. Именно в Уганде эта группировка, считающаяся одной из самых жестоких в Африке, и начала свою деятельность.

В ЦАР «Господня армия сопротивления», по сути, не имеет каких-либо интересов. Боевики группировки просто разворачивают лагеря в разных районах на востоке страны для нападений, похищения и убийства людей.

Однако недооценивать их значимость для ЦАР не стоит — как минимум у группировки достаточно сил, чтобы не прекращать свою деятельность на территории республики. «Господня армия сопротивления» — безжалостные головорезы, которые воюют в ЦАР ни за что и против всех.

«Большая игра» по-африкански

«Есть такое понятие — ресурсное проклятие, которое сильно проявляется в Африке. В Анголе 35 лет шла война, во многом поддерживаемая борьбой за нефть и алмазы. «Алмазными» были жестокие гражданские войны в Либерии и Сьерра-Леоне. ЦАР очень богата природными ресурсами, но главное, что там сегодня ценится, — богатые залежи урана», — рассказал «Газете.Ru» замдиректора Института Африки РАН Дмитрий Бондаренко.

Отчасти, проблемы в ЦАР можно объяснить природным богатством страны. Завладеть и контролировать залежи ценных ресурсов стремятся не только вооруженными бандформирования, но и другие страны.

«До последнего времени страна находилась в орбите политики Франции, которая сохраняет там военную базу и, конечно, стремится к контролю над этими ресурсами. Однако сейчас в этом регионе свои интересы пытаются утвердить и американцы, и китайцы, и, судя по событиям последнего года — Россия», — говорит эксперт.

Франция: неоколониализм во всей красе

ЦАР, будучи бывшей французской колонией, традиционно входила в сферу влияния Парижа, однако в последнее время ситуация стала меняться.

После ввода в 2013 году на территорию ЦАР миротворческого контингента ООН, большую часть которого составляли французские военнослужащие, дела у Парижа в его бывшей колонии складывались не лучшим образом.

Миссия ООН «МИНУСКА» не справилась со стоявшей перед ней задачей по стабилизации ситуации в республике. Напротив — к тому состоянию, в котором ЦАР находится сейчас, страна пришла именно во время действия миссии. В ООН были вынуждены признать провал миссии.

В 2016 году большая часть французских войск покинула ЦАР. Вместо нескольких тысяч бойцов в республике остались лишь несколько десятков французских военных специалистов.

После того как к власти во Франции пришел Эммануэль Макрон, правительство ЦАР попыталось снова обратиться за помощью к своему традиционному протектору. Макрон, однако, ответил отказом на просьбу о возвращении французской армии, дав понять, что в обозримой перспективе этого не случится.

В качестве утешительного приза Макрон попытался, заручившись одобрением Совета безопасности ООН, перенаправить в Центральную Африку перехваченное в Индийском океане оружие, предназначенное для сомалийских террористов «Аль-Шабааб». Эта резолюция не прошла СБ, поскольку Россия наложила на него вето.

«Французы откровенно сдали свои позиции в Центральноафриканской республике», — пояснил «Газете.Ru» директор Центра стратегической конъюнктуры Иван Коновалов.

По словам специалиста, они устали от хаоса, который творится в этой стране. Своими собственными силами навести порядок в ЦАР они уже не могут, добиться какого-то конкретного решения проблем этого государства — тоже нет.

Сегодня Франция уже далеко не тот «жандарм Африки», которым она была в предыдущую эпоху, заключает эксперт.

Китай: мягкая сила денег

Китай, который в последние годы активно взаимодействует со странами Африки, также не обделил своим вниманием и ЦАР. Сотрудничество Пекина и Банги началось еще до очередного витка гражданской войны, захлестнувшего ЦАР после 2013 года. В частности, при президенте Бозизе китайские корпорации Sinopec и Poly Technologies (PTI) получили разрешение на разработку нефтяных месторождений на севере страны.

В 2017 году китайцам пришлось покинуть буровые вышки из-за угроз вооруженной расправы над китайскими рабочими со стороны вооруженных группировок.

Однако отчаиваться Китай не стал и теперь пытается войти на оружейный рынок страны. Весной этого года правительство ЦАР внесло в СБ ООН запрос о предоставлении китайцам разрешения на поставки оружия производства лишившейся нефти компании PTI.

Хотя заявка была поддержана действующими в ЦАР миротворческими силами, Франция, Британия и США в соответствующем комитете Собвеза ее отклонили.

Из других интересов Китая в ЦАР также стоит обозначить лесную промышленность: китайская компания Vicwood является одним из крупнейших игроков на рынке древесины в стране. Китайцы активны и в строительстве — еще в 2007 году они построили в столице ЦАР стадион на 20 тыс. мест, а также госпитали, школы, казармы и инфраструктуру связи.

Кроме того, Пекин регулярно списывает долги ЦАР, и, в целом, строит долгосрочные связи — в той мере, в которой это возможно в условиях гражданской войны. В целом, стратегия Китая в ЦАР мало чем отличается от стратегии, применяемой в других африканских странах.

Россия: возвращение в Африку

С момента прихода к власти в ЦАР президента Фостен-Арканжа Туадеры Россия предприняла ряд шагов по укреплению сотрудничества с Центральноафриканской республикой — это касается в первую очередь заключенного в 2017 году соглашения о поставках оружия и направлении в ЦАР российских военных инструкторов.

В январе 2018 года российский транспортный самолет Ил-76 осуществил первую поставку вооружения и боеприпасов в ЦАР — в частности, пистолетов Макарова, автоматов, пулеметов и снайперских винтовок. Туда были также направлены пять военных советников и 170 специалистов для инструктажа солдат центральноафриканской армии.

Результаты этих действий не заставили себя долго ждать: в конце марта в Банги в присутствии президента ЦАР прошла торжественная церемония «выпуска» первых двухсот бойцов, прошедших «русскую школу подготовки».

По словам Дмитрия Бондаренко, приглашение российских военных специалистов в ЦАР, вероятно, объясняется «впечатлением от российской военной операцией в Сирии». «И кроме того, они явно хотят избавиться от французского доминирования», — добавляет эксперт.

Однако помимо военной помощи правительству ЦАР, Россия не упускает и своей выгоды. Еще в марте заместитель директора Департамента информации и печати МИД России Артем Кожин упомянул, что в договоренности Москвы и Банги также включен пункт о разрешении для России на «проведение мероприятий, направленных на изучение возможностей взаимовыгодного освоения запасов природных ресурсов ЦАР». Уже в этом году Россия начала реализацию поисковых горнорудных концессий.

«Россия в настоящее время возвращается в Африку», — комментирует действия Москвы в ЦАР Иван Коновалов.

Специалист в качестве примеров привел Мозамбик, где сегодня достаточно активно действуют российские специалисты. «Налицо определенная российская активность и в Анголе», — добавил эксперт.

В настоящее Африка среди приоритетных направлений российской внешней политики переместилась с пятого места на четвертое, оставив позади Юго-Восточную Азию и Латинскую Америку. Впереди только Европа, США и Китай, отмечает Коновалов.

«Помимо всего прочего, в Африке есть реальные активы, которые можно при желании взять под контроль. ЦАР кстати, не такая богатая в плане полезных ископаемых страна, но и там кое-что есть», — рассказал эксперт.

В желтой жаркой Африке, в центральной ее части – Мир – Коммерсантъ

Центральноафриканская Республика (ЦАР), 13 августа отметившая 60-летие своей независимости,— беднейшая страна. По ВВП на душу населения с учетом паритета покупательной способности она занимает последнее место в мире, деля его с Бурунди ($700 в год). А еще ЦАР пережила правление диктатора-людоеда, несколько военных переворотов и две гражданские войны, последняя из которых длится до сих пор.

Святой отец центральноафриканской независимости

Расположенная в центре Африки французская колония Убанги-Шари (названная так по двум рекам, протекающим по ее территории) после Второй мировой войны пришла к независимости тем же путем, что и другие французские колониальные владения. 1946 год — заморская территория в составе Французского Союза. 1958-й — автономная республика Французского сообщества под новым названием — Центральноафриканская Республика (ЦАР). 13 августа 1960 года — провозглашение независимости.

Бартелеми Боганда — сын колдуна, первый в своей стране чернокожий священник, считается отцом-основателем Центральноафриканской Республики, хотя он и не дожил до провозглашения ее независимости

Фото: AFP

Главной фигурой движения за независимость Убанги-Шари — ЦАР был Бартелеми Боганда. Начало его официальной биографии похоже на легенду или киносценарий. В раннем детстве он потерял обоих родителей — отец-колдун умер, мать забили охранники французской компании, застав за нелегальным сбором каучука в лесу. Ребенка взял на воспитание дядя Миндогон Бокасса. Он был деревенским старостой. За отказ выполнять распоряжение властей об отправке жителей деревни на принудительные работы дядя был арестован и забит полицией. Вскоре после гибели Миндогона его вдова совершила самоубийство.

В июне 1920 года мальчик-сирота столкнулся с французским военным патрулем. От страха он застыл на месте и лишь повторял одно слово: «Гбоганда» (я не здесь живу, я не местный). Французы решили, что его зовут Боганда.

Командир патруля отвез ребенка в приют при католической миссии. В 28 лет Бартелеми Боганда стал первым чернокожим священником в Убанги-Шари. В 36 лет — первым депутатом, избранным от колонии в парламент Франции. В 39 лет — основал Движение за социальную эволюцию Черной Африки (MESAN), быстро превратившееся в ведущую политическую силу Убанги-Шари. В 1950 году 40-летний Боганда снял с себя священнический сан, чтобы жениться на Мишель Журден, занимавшей должность парламентского секретаря. В Париже эта история воспринималась как скандал, но в Убанги-Шари популярность ведущего политика не пострадала. В 1956-м Бартелеми Боганда стал мэром Банги, столицы колонии, в 1958-м — первым премьер-министром автономной Центральноафриканской Республики. Первый закон, принятый после его вступления в должность, запрещал нахождение в общественном месте без одежды и бродяжничество.

Памятник Б. Боганде в Банги, столице ЦАР

Фото: Федоров Борис / ТАСС

Боганда должен был стать первым президентом независимой ЦАР, но этого не произошло. 29 марта 1959 года самолет, на борту которого он находился, взорвался в воздухе в 160 км от Банги. Все, кто был на борту, погибли. Обстоятельства авиакатастрофы не расследовались. В причастности к смерти харизматичного политика подозревали французские спецслужбы, французских бизнесменов, живших в ЦАР, а также жену Боганды (незадолго до гибели он застраховал свою жизнь на крупную сумму в ее пользу).

После смерти Боганды в борьбе за власть победил его родственник, министр внутренних дел Давид Дако (деды обоих принадлежали к одному клану народа мбака). После провозглашения независимости Дако стал первым президентом независимой Центральноафриканской Республики.

Император — всем ребятам пример

Давид Дако был первым и третьим президентом ЦАР, но оба раза ему не удалось досидеть до конца президентского срока

Фото: Francois-Xavier HARISPE / AFP

Вступив в должность, Давид Дако переписал под себя конституцию, сделав MESAN единственной легальной политической партией, предоставив себе расширенные полномочия и продлив срок правления президента до семи лет. На безальтернативных выборах 5 января 1964 года президент Дако был переизбран на семилетний срок, получив 99,97% голосов при явке 93,8%. После победы он сформировал новое правительство, заняв в нем посты премьер-министра и министра обороны.

Досидеть до конца срока Дако не удалось, а понятие «выборы» надолго исчезло из политического лексикона ЦАР.

Новый 1966 год Центральноафриканская Республика встретила с новым правителем. Утром 1 января по «Радио Банги» прозвучало следующее объявление:

«С вами говорит полковник Бокасса. Сегодня в три часа утра ваша армия взяла власть. Правительство Дако вышло в отставку. Час правосудия близок. Буржуазия ликвидирована. Начинается новая эра равенства… Да здравствует Центральноафриканская Республика!»

Совершивший военный переворот командующий армией полковник Жан Бедель Бокасса был сыном Миндогона Бокассы, в семье которого воспитывался до семи лет «отец нации» Бартелеми Боганда. Бокасса состоял в родстве и со свергнутым президентом (мать Дако была родственницей отца Бокассы и принадлежала к одному клану с его матерью). В школе при католической миссии Святой Жанны д’Арк любимым учебником мальчика была грамматика французского языка Жана Беделя, из-за чего Бокасса получил прозвище, ставшее впоследствии его именем.

Арестованный Дако подал в отставку. Бокасса стал новым президентом ЦАР и главой партии MESAN. Официальным объяснением переворота была борьба с коммунистическим влиянием (Дако установил дипломатические отношения с КНР и получил от Китая беспроцентный кредит) и коррупцией в правительстве.

Однажды на официальном обеде президент ЦАР Дако сказал: «Полковник Бокасса желает одного — коллекционировать медали. Он никогда не решится пойти на военный переворот»

Президент Бокасса приостановил действие конституции, распустил парламент, сформировал новое правительство, назначил комиссию по ревизии бюджетных расходов. Он пообещал, что, после того как коммунистическая угроза будет ликвидирована, коррупция побеждена, а национальная экономика стабилизирована, в стране появится новая конституция, пройдут свободные выборы в новый парламент, а сам он уйдет из власти.

По распоряжению Бокассы в ЦАР была введена всеобщая трудовая повинность для жителей трудоспособного возраста — под угрозой штрафа и тюремного заключения. Попрошайничество попало под запрет. Как пережитки прошлого были запрещены многоженство, уплата выкупа за невесту, женское обрезание.

Союзником Жана Беделя Бокассы в осуществлении военного переворота был подполковник Александр Банза. Придя к власти, Бокасса назначил его государственным министром и министром финансов. Бывшие соратники быстро превратились в политических соперников. Между ними возник конфликт из-за денег: Банза был недоволен тем, как Бокасса расходует бюджетные средства. В 1968 году Бокасса отобрал у Банзы портфель министра финансов, сделав его взамен министром здравоохранения. Обиженный Банза стал все чаще критиковать экономическую политику президента, в результате чего лишился и портфеля государственного министра. От обиды он стал готовить военный переворот, но сообщники донесли об этом Бокассе.

Существует несколько версий смерти Александра Банзы. Первая — его расстреляли по приговору военного трибунала. Вторая — его привязали к колонне в президентском дворце, после чего президент резал его бритвой (вариант — столовым ножом). Третья — его уложили на стол, после чего президент вместе с подручными нанес ему множество ударов ножом.

У второй и третьей версии одинаковый финал — еще живому Банзе солдаты сломали позвоночник, потом проволокли по улицам Банги и, наконец, пристрелили. После убийства Банзы репрессиям подверглись его жена, дети, любовница, приближенные.

Отец Банзы умер в тюрьме от голода, двое братьев после ареста пропали без вести.

С именем Бокассы связано множество подобных жутких историй.

Явно не торопясь писать новую конституцию и готовить свободные выборы, Бокасса в 1971 году присвоил себе звание генерала, а 4 марта 1972 года провозгласил себя пожизненным президентом.

«Для нас, африканских народов в целом и для центральноафриканского народа в частности, для тех, кто познал долгие годы бесчеловечного угнетения, унижения и обскурантизма, не может быть другого решения, как торжественно приветствовать достижения Советского Союза, его вклад в борьбу, которую ведут народы против всех форм угнетения, чтобы освободиться навсегда от угнетения, эксплуатации, колониализма, от неоколониализма и империализма» (Из речи президента ЦАР Ж. Б. Бокассы на обеде в Большом Кремлевском дворце 1 июля 1970 года). На фото — президент ЦАР Ж. Б. Бокасса и Председатель Президиума Верховного Совета СССР Николай Викторович Подгорный

Фото: Вячеслав Рунов / РИА Новости

Еще будучи полковником и непожизненным президентом, Жан Бедель Бокасса, несмотря на заявления о борьбе с коммунизмом, подружился СССР. В апреле 1970-го он поздравил советское руководство с 100-летием со дня рождения Владимира Ильича Ленина, а в июле того же года по приглашению Президиума Верховного Совета СССР и Советского правительства прибыл с официальным визитом в Советский Союз.

Он побывал в Москве, Ленинграде, Волгограде, Киеве, колхозе имени Ильича в украинском селе Кодаки, Севастополе и санатории «Ливадия» в Крыму. В ходе визита было подписано соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между Советским Союзом и ЦАР. Президент Бокасса пригласил Председателя Президиума Верховного Совета СССР Николая Подгорного посетить ЦАР с ответным визитом.

Визит Подгорного в ЦАР так и не состоялся, зато Бокасса побывал в Советском Союзе снова, приехав в 1973 году на отдых в Крым. Он посетил Никитский ботанический сад, побывал на винном комбинате «Массандра», а в пионерлагере «Артек» был принят в почетные пионеры.

В период правления Бокассы в ЦАР работали советские врачи, учителя, геологи, агрономы, а в советских вузах учились студенты из Центральноафриканской Республики.

В 1973 году президент ЦАР Бокасса стал, возможно, первым в истории Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина пионером-людоедом

Фото: Автор неизвестен

Глава ЦАР сохранял неплохие отношения с бывшей метрополией. Президент Франции Валери Жискар д’Эстен неоднократно посещал ЦАР, удачно совмещая визиты с сафари на слонов. В 1974 году президент Бокасса преподнес своему французскому коллеге в дар два алмаза, добытых на центральноафриканских копях. О подарке стало известно позже, в 1979-м. Скандал во французской прессе помог Франсуа Миттерану победить Жискар д’Эстена на президентских выборах 1981 года.

3 февраля 1976 года зять Бокассы, командующий ВВС ЦАР Фидель Обру, его брат и еще один офицер армии ЦАР предприняли попытку покушения на президента в аэропорту Банги. Брошенная Обру граната не нанесла вреда президенту.

Одиннадцать заговорщиков, включая зятя Бокассы, были расстреляны. Когда жена Обру узнала о расстреле, у нее начались роды. Несколько часов спустя появившийся на свет мальчик умер. Ходили слухи, что Бокасса приказал врачу вколоть его внуку яд.

17 октября 1976 года ЦАР посетил с официальным визитом лидер ливийской революции полковник Муаммар Каддафи. Три дня спустя Жан Бедель Бокасса заявил, что принял ислам, сменил свое имя на Салах эд-Дин Ахмед Бу-Касса, и призвал жителей страны последовать его примеру. Салах эд-Дином он пробыл менее двух месяцев.

Президент, премьер-министр, командующий армией и глава правящей партии Бокасса в середине 1970-х годов имел звание маршала, был министром внутренних дел, обороны, сельского хозяйства, торговли, промышленности, горнодобывающей индустрии, транспорта, авиации, кавалером множества национальных наград и обладателем почетных званий «лучший инженер», «лучший фермер» и «лучший футболист». Ордена и медали с трудом помещались на его парадном мундире. Но этого ему было мало.

В 1972 году Жан Бедель Бокасса провозгласил себя пожизненным президентом, но уже четыре года спустя передумал и «волей народа» решил стать императором

Фото: PIERRE GUILLAUD / AFP

4 декабря 1976 года на внеочередном съезде партии MESAN была принята давно обещанная новая конституция. По ней Центральноафриканская Республика становилась Центральноафриканской империей, а Бокасса, незадолго до того вернувшийся из ислама в христианство, провозглашался императором. Полностью титул звучал так: «император Центральной Африки, волей центральноафриканского народа, объединенного в национальную политическую партию MESAN». Торжественная коронация императора Бокассы I состоялась ровно год спустя.

В 1979 году император Бокасса объявил, что все школьники страны должны носить школьную форму, дизайн которой разработал он сам. Купить ее можно было только в магазине, принадлежащем одной из императорских жен. Форма стоимостью около $30 была не по карману многим семьям. Школьники провели мирную демонстрацию. К выступлениям присоединились взрослые, недовольные ростом цен на продовольствие. Мирные акции переросли в погромы магазинов, в том числе пострадал магазин Le Pacifique, принадлежащий императрице. Император направил войска на подавление беспорядков. На автоматный огонь участники акций протеста ответили стрельбой из луков. Погибшие были с обеих сторон.

Новая акция протеста в апреле 1979 года (согласно популярной легенде, школьники и студенты закидали автомобиль императора камнями) закончилась арестом примерно 180 детей и подростков. Из них выжили только 27. Остальные были убиты в тюрьме или умерли от голода, пыток, избиений. По некоторым сведениям, император лично участвовал в убийствах.

Для Франции сотрудничество с режимом Бокассы становилось все более компрометирующим. Недовольство Парижа вызывало и сближение императора ЦАР с ливийским лидером Муаммаром Каддафи. Воспользовавшись визитом Бокассы в Ливию, Франция направила в Центральноафриканскую Империю войска. 21 сентября 1979 года главой государства был провозглашен экс-президент Давид Дако, и была восстановлена Центральноафриканская Республика.

Свергнутый император бежал в Берег Слоновой Кости, а оттуда перебрался во Францию, где жил в собственном замке на французскую военную пенсию.

Советский Союз решительно осудил военное и политическое вмешательство империализма во внутренние дела независимого африканского государства. 22 января 1980 года СССР приостановил дипломатические отношения с ЦАР (они были восстановлены в 1988-м). Финансовая задолженность ЦАР перед СССР была унаследована Россией. В 2007 году долг составлял $760 тыс., впоследствии он вырос до $860 тыс., но у ЦАР пока нет денег на его погашение.

За годы, прошедшие после свержения императора Бокассы, его дворцы пришли в аварийное состояние

Фото: Laurence Geai / NurPhoto / NurPhoto via AFP

Второе правление президента Давида Дако было намного короче первого. 1 сентября 1981 года он был свергнут в результате военного переворота, который организовал командующий армией, бывший адъютант императора Бокассы Андре Колингба (возможно, при содействии находившихся в стране сотрудников французских спецслужб). Он стал новым президентом.

Он никого не ел

В 1980 году бывший император Бокасса был заочно приговорен к смертной казни. В октябре 1986-го он вернулся в ЦАР, где согласно местным законам прошел новый судебный процесс над ним — очный. Ему были предъявлены обвинения в убийстве детей, убийствах 40 политических противников, казнокрадстве и каннибализме. Мировые СМИ были переполнены репортажами с процесса и рассказами о том, как император питался человеческим мясом, скармливал своих врагов львам и крокодилам, пытал и убивал детей.

Бокасса заявлял, что одной из главных причин его возвращения на родину из Парижа было желание опровергнуть обвинения в каннибализме.

На суде многочисленные свидетели заявили, что Бокасса лично отдавал приказы об убийстве политических противников и членов их семей в тюрьме Нгарагба в Банги.

Бывший повар президента-императора Филипп Линвисса плакал, когда давал показания.

Он рассказал суду, как Бокасса в своей резиденции в Беренго показал ему лежащий в холодильнике труп и приказал приготовить его, нафаршировав рисом.

Повар был вынужден подчиниться. На следующее утро Бокасса предложил Линвиссе угоститься приготовленным блюдом. Повар вежливо отказался. Император похвалил его кулинарное искусство и дал чаевые. Сам Бокасса, по свидетельству повара, ел человечину «с удовольствием».

Другие свидетели заявляли, что после свержения Бокассы в холодильнике на его вилле в пригороде Банги были найдены части человеческих тел.

Свидетели обвинения также утверждали, что Бокассе еженедельно выдавался из казны эквивалент $55 тыс. Общая сумма похищенного оценивалась в $170 млн. На эти деньги были приобретены четыре замка, отель и вилла во Франции, два дома в Бельгии и личный самолет.

Ответ Бокассы на все обвинения звучал так: «Я признаю свою ответственность в целом за то, что происходило в период моего правления. Но я ничего не знаю о конкретных преступлениях, в которых меня обвиняют. Я был главой государства. Я был слишком занят государственным управлением для того, чтобы обращать внимание на финансовые вопросы или на управление тюрьмами». Он также заявил, что покупал недвижимость на деньги, подаренные ему главами африканских государств, правда, имена их назвать отказался.

На обвинение в вывозе из страны императорских регалий Бокасса ответил, что их похитили французские военнослужащие.

12 июля 1987 года суд, признав Бокассу невиновным в каннибализме и виновным по всем остальным пунктам обвинения, приговорил его к смерти. Он также должен был выплатить по $17 тыс. семьям 20 человек, в причастности к смерти которых он был признан виновным. Выслушав приговор, Бокасса молча заплакал.

В феврале 1988 года президент Андре Колингба заменил смертный приговор пожизненным заключением, а в 1993-м в ЦАР была объявлена всеобщая амнистия. Жан Бедель Бокасса вышел на свободу. Он скончался в своем доме в Банги в 1996-м.

После империи

Президент Андре Колингба первоначально правил как диктатор. Он создал собственную партию — Центральноафриканское демократическое движение (RDC), сделав ее единственной легальной политической силой в стране. Но из-за катастрофического положения в экономике Колингба сильно зависел от кредитов Всемирного банка и Международного валютного фонда. Под давлением западных кредиторов ему пришлось пойти на демократические реформы. В 1989 году президент поделился властью с Эдуардом Франком (судьей на процессе над Бокассой), назначив его премьер-министром. В 1991 году в стране была установлена многопартийная система. В 1992-м прошли свободные парламентские и президентские выборы, но их результаты были признаны недействительными. Новые президентские выборы 1993 года выиграл Анж-Феликс Потассе, родственник императрицы Катрин, занимавший при Бокассе пост премьер-министра.

Президента Потассе в 1996 и 1997 годах пытались свергнуть воинские подразделения, не получавшие денежного довольствия. Командующий армией Франсуа Бозизе при поддержке французских и ливийских военных сумел эти выступления подавить. В 1997-м в Банги были введены миротворцы Межафриканской миссии по наблюдению за выполнением Бангийских соглашений (МИСАБ). В 1998 году из страны были выведены французские войска, а на смену МИСАБ пришла Миссия ООН в Центральноафриканской Республике (МООНЦАР).

«Пока он был у власти, у нас не было безработицы, всем хватало еды, а Центральноафриканскую Республику уважала вся Африка»,— так вспоминал времена Бокассы в 1987 году в интервью агентству Assosiated Press школьный учитель из Банги, вероятно, не одинокий в своем мнении. На фото — экс-император Бокасса с президентом ЦАР Андре Колингбой, который заменил ему смертный приговор на пожизненное заключение

Фото: Reuters

Ситуация в стране стабилизировалась ненадолго. В 2001 году произошла еще одна неудачная попытка свержения президента Потассе. Путч был подавлен при содействии ливийской армии и повстанцев из Демократической Республики Конго. В организации заговора заподозрили экс-президента Колингбу (сбежал в Уганду) и Франсуа Бозизе (сбежал в Чад).

Анж-Феликс Потассе стал президентом ЦАР в результате свободных выборов и сумел продержаться на своем посту 10 лет, несмотря на неоднократные попытки его свергнуть. В 2003 году очередная попытка оказалась удачным

Фото: Clement Ntaye / AP

15 марта 2003 года, воспользовавшись отсутствием президента Потассе в ЦАР, Франсуа Бозизе вернулся в страну со своей армией, состоявший в основном из солдат Чада. Банги был взят без боя и разграблен. Франция вернула в ЦАР свои войска, заявив о необходимости защитить французских граждан.

Две войны

Вскоре после прихода Франсуа Бозизе к власти в ЦАР началась гражданская война (Война в буше). Вооруженные столкновения происходили в северных районах. Север ЦАР — самый отсталый регион самой бедной страны мира. Там нет дорог, практически нет больниц и школ. Добраться с севера в столицу сложнее и дольше, чем в соседние страны — Судан и Чад.

На северо-востоке наиболее активными антиправительственными группировками были Демократический фронт народа Центральноафриканской республики (FDPC), Движение центральноафриканских освободителей за справедливость (MLCJ) и Союз демократических сил за единство (UFDR), одним из основателей и лидеров которого был выпускник Университета имени Патриса Лумумбы Мишель Джотодия. На северо-западе активнее всего действовали Народная армия за восстановление демократии (APRD) и Союз патриотов за справедливость и мир (CPJP). Против президента Бозизе выступила также часть солдат из Чада, помогших ему прийти к власти, но не получивших за это достойной, по их мнению, оплаты.

Между приходом Франсуа Бозизе к власти при поддержке военных и его свержением в результате военного переворота прошло десять лет, большую часть из которых в стране шла гражданская война

Фото: Ben Curtis / AP

Важную роль в гражданской войне в ЦАР играла и играет религия. В начале конфликта около 15% населения страны составляли мусульмане, около 50% — христиане, остальные — анимисты, приверженцы традиционных верований.

Большая часть мусульман жила на северо-востоке, также много мусульман жили на северо-западе страны и в столице. Среди боевиков повстанческих группировок и поддерживающих их мирных жителей преобладали мусульмане.

Повстанцы требовали возвращения к власти свергнутого президента Потассе и большего представительства своих интересов в высших органах государственной власти, а также боролись за контроль над сферами влияния в теневой экономике.

Первым серьезным конфликтом Войны в буше было нападение повстанцев на город Бирао в ноябре 2004 года, в ходе которого погибло 20 человек. Бирао расположен близко к границам Чада и Судана. Контроль над городом давал возможность заниматься рэкетом в отношении участников трансграничной торговли.

В сентябре—октябре 2006 года повстанцы из UFDR Мишеля Джотодии повели широкомасштабное наступление и захватили Бирао и другие крупные города на северо-востоке страны. Франция оказала властям ЦАР военную помощь. Благодаря французским бомбардировкам с воздуха и совместному наступлению на суше правительственных войск ЦАР, миротворческих сил Центральноафриканского экономического и валютного союза (FOMAC) и французских войск контроль над крупными городами северо-востока вернулся к центральному правительству уже в декабре.

В 2007–2008 годах большая часть повстанческих группировок подписала с властями мирные соглашения. Стандартными условиями этих соглашений была интеграция бойцов группировки в национальную армию, а руководителей — в правительство страны.

Патруль «Селеки» ведет поиск бойцов «Анти-балаки»

Фото: Goran Tomasevic / Reuters

Хотя 2009–2011 годы в истории ЦАР принято считать мирными, вооруженные столкновения продолжались и в этот период — как повстанцев с правительственными войсками, так и повстанческих группировок между собой. Так, UFDR и CPJP вели борьбу за контроль над городом Бриа, центром алмазной торговли ЦАР. Алмазы — главный продукт экспорта страны, на долю ЦАР приходится около 2% мировой добычи алмазов. Часть камней вывозится из страны нелегально. С учетом членов семей с алмазным бизнесом связан каждый десятый житель ЦАР.

В 2010 году указом президента Бозизе с бывшего императора Бокассы были посмертно сняты все обвинения.

В 2011-м в стране прошли всеобщие выборы. На президентских победу одержал действующий президент Франсуа Бозизе, получив в первом туре 64,4%.

Группировка CPJP подписала мирное соглашение позже всех, 25 августа 2012 года. Но часть ее членов отказалась его исполнять и начала «операцию Шарль Масси» с целью свержения президента Бозизе (Шарль Масси был политическим координатором группировки, скончавшимся в тюрьме, предположительно от пыток). К ней присоединились Патриотическое движение за спасение страны (CPSK) и UFDR. В иностранных СМИ этот альянс получил название «Селека» («коалиция» в переводе с языка санго). Начав с убийств отдельных солдат правительственных войск и миротворцев, в декабре 2012 года повстанцы перешли к масштабным боевым действиям, продвигаясь с северо-востока к столице и захватывая один город за другим. На призывы властей ЦАР об оказании военной помощи Франция ответила отказом, заявив, что будет обеспечивать только безопасность граждан своей страны.

30 декабря президент Бозизе заявил о готовности сформировать правительство национального единства с участием представителей «Селеки». Подписанное 11 января соглашение о прекращении огня соблюдалось меньше двух недель. 23 марта бойцы «Селеки» вошли в Банги. Они заходили в дома и забирали все ценное, убивали мирных жителей, противившихся грабежам или пытавшихся бежать, насиловали женщин, расстреливали бывших военнослужащих правительственных войск. 24 марта был взят президентский дворец. Франсуа Бозизе бежал в Демократическую Республику Конго.

25 марта Мишель Джотодия провозгласил себя президентом.

Свержение Бозизе не принесло стране мира. Новые власти оказались не способны справиться с охватившим страну насилием на религиозной почве. Бойцы «Селеки», преимущественно мусульмане, нападали на населенные христианами и анимистами деревни, убивая, грабя, насилуя, сжигая дома.

В противовес «Селеке» были созданы силы самообороны «Анти-балака» (по одной из версий их название переводится как «анти-мачете», по другой — «носители талисманов, защищающих от пуль из автомата Калашникова»). Бойцы «Анти-балаки» развернули террор против мусульман. Это привело к бегству мусульманского населения из столицы (из 100 тыс. живших в Банги до конфликта мусульман осталось менее 1 тыс. человек) и северо-западных районов страны. По некоторым оценкам, в Камерун и Чад бежало до 80% мусульманского населения ЦАР.

В сентябре 2013 года Мишель Джотодия заявил об официальном роспуске «Селеки». Многие повстанцы отказались подчиняться приказу о разоружении, продолжив действовать самостоятельно.

5 декабря 2013 года Совет Безопасности ООН ввел эмбарго на поставки оружия в ЦАР.

Отряд «Анти-балаки» защищает деревню от бойцов «Селеки»

Фото: Joe Penney / Reuters

Руководство страны не контролировало ситуацию. 10 января 2014 года Мишель Джотодия подал в отставку и эмигрировал в Бенин. Временным президентом была избрана мэр Банги Катрин Самба-Панзу. На неоднократно переносившихся президентских выборах 2015–2016 года победу во втором туре одержал Фостен-Арканж Туадера.

В июле 2018-го в ЦАР погибла группа российских журналистов (Орхан Джемаль, Александр Расторгуев и Кирилл Радченко). Расследование этого убийство проводилось в обеих странах. В октябре 2019 года ход расследования обсуждался президентом РФ Владимиром Путиным и президентом ЦАР Фостен-Арканжем Туадера на саммите «Россия—Африка» в Сочи. Позиция Следственного комитета РФ состоит в том, что убийство совершили «жители ЦАР или близлежащих стран, систематически занимающиеся совершением тяжких преступлений в этом регионе». Центр «Досье» Михаила Ходорковского считает версию СКР несостоятельной и, опираясь на материалы собственного неофициального расследования, делает вывод, что убийство было преднамеренным и заранее спланированным, за журналистами с момента их прибытия в ЦАР велась слежка, в которой участвовали люди, имеющие отношения к «частной военной компании Вагнера».

В миротворческих операциях на территории Центральноафриканской Республики в последние годы участвовал контингент французских войск, миротворцы Многопрофильной комплексной миссии ООН по стабилизации в Центральноафриканской Республике (MIHUSCA), Африканского Союза и сил Европейского союза.

Несмотря на все усилия миротворцев и законных властей ЦАР гражданская война продолжается. Большая часть территории страны находится под контролем полутора десятков антиправительственных группировок. Мирные соглашения, подписанные властями с крупнейшими из них в 2017 и 2019 году, не соблюдаются. 14 декабря 2015 года Народный фронт за возрождение ЦАР (FPRC) провозгласил на северо-востоке страны независимую Республику Логон (Дар Эль Кути).

В мирном урегулировании в Центральноафриканской Республике участвуют и российские военные специалисты. В августе 2018 года между Россией и ЦАР было заключено соглашение о военном сотрудничестве, предусматривавшее отправку в ЦАР инструкторов и обучение военнослужащих из этой страны в российских учебных заведениях. В ЦАР действует российский военный учебный центр. По данным на сентябрь 2019 года подготовку в нем прошли более 3 тыс. человек. На безвозмездной основе Россия при согласии ООН поставила в ЦАР две партии стрелкового оружия (в январе 2020 года президент Туадера обратился с просьбой о поставке третьей партии). Высокопоставленные госслужащие ЦАР неоднократно в своих выступлениях намекали на то, что в стране может быть размещена российская военная база. Российская сторона заявляла, что вопрос о военной базе не рассматривается.

Во время взятия Банги боевиками «Селеки» в 2013 году Фирмен Нгребада, работавший тогда в администрации президента, нашел убежище в посольстве России. Будучи политическим союзником президента Фостен-Арканжа Туадеры, Нгребада организовывал его встречи с российскими инвесторами. Летом 2018 года компания Lobaye Invest, созданная с участием российского негосударственного капитала, получила лицензию на добычу алмазов и золота в ЦАР. Когда 25 февраля 2019 года Нгребада был назначен премьер-министром, французская газета Le Monde назвала его «человеком русских». Это лишь субъективная оценка, но в высшем руководстве ЦАР есть не просто «человек русских», а человек из России. Бывший сотрудник ленинградской милиции Валерий Захаров занимает пост советника по национальной безопасности президента Туадеры и в этой должности выступает его посредником на переговорах с оппозиционными лидерами.

Алексей Алексеев

Россия отправила войска в ЦАР. Там не первый год работает «ЧВК Вагнера»

21 декабря 2020

Автор фото, Getty Images

Россия отправила несколько сотен военных и тяжелую технику в Центральноафриканскую республику, чтобы поддержать правительство этого государства накануне президентских и парламентских выборов, которые должны состояться в следующие выходные. Ранее действующие в ЦАР повстанцы напали на миротворцев из Руанды и продолжили наступление на столицу страны Банги. В последние годы журналисты не раз сообщали, что в этой стране действуют бойцы российских частных военных компаний, в частности, так называемого «ЧВК Вагнера».

Собеседник Би-би-си, близкий к миссии ООН в ЦАР и попросивший об анонимности, рассказал, что российские военные прибыли в Банги в воскресенье утром самолетом. Он затруднился точно оценить их численность, но отметил, что россиян в столице сейчас значительно больше, чем обычно. По его словам, расквартированы они во дворце императора Бокассы в 30 км от Банги.

Официальный представитель правительства ЦАР Анж Максим Казаги в интервью агентству Франс пресс подтвердил отправку в страну российских войск. «Россия отправила несколько сотен военных и тяжелые вооружения», — сказал он, объяснив, что это делается в рамках соглашений, подписанных с Москвой. Власти Руанды также направили в Центральноафриканскую республику дополнительные подразделения, которые уже начали принимать участие в боевых действиях, добавил Казаги.

В коммюнике, подписанном министром иностранных дел ЦАР, сказано, что «для обеспечения безопасности избирательного процесса был сделан запрос о помощи к друзьям и братьям из России и Руанды».

Замминистра иностранных дел России Михаил Богданов не стал называть происходящее отправкой в ЦАР войск. «Военных мы не посылаем, мы же соблюдаем все требования, которые закреплены в резолюциях ООН», — цитирует его Интерфакс. В то же время, по его словам, «у нас там есть, в соответствии с договоренностями с правительством ЦАР, соглашения о подготовке кадров, о работе наших инструкторов, так что там наши люди есть, естественно».

Богданов подчеркнул, что российские инструкторы работают «по согласованию, по просьбе легитимных властей ЦАР».

Как сообщает французская Le Figaro, сотрудники российских частных компаний охраняют президента ЦАР Фостен-Арканжа Туадеру, а военные инструкторы из России обучают войска ЦАР.

С 2012 года в ЦАР продолжается война между группами повстанцев и действующим правительством, силы которого поддерживают миротворцы ООН. В последние дни мятежникам удалось занять несколько населенных пунктов неподалеку от столицы и взять под контроль ведущие к ней дороги.

Вместе с тем, миротворцы заявили, что наступление на Банги удалось остановить, и они пытаются не допустить взятия столицы в кольцо. Представитель Многопрофильной комплексной миссии ООН по стабилизации в ЦАР Владимир Монтейро сообщил в воскресенье, что антиправительственные силы удалось выбить из нескольких городов.

Война в ЦАР и «ЧВК Вагнера»

Антиправительственные силы стремятся не допустить переизбрания на второй срок президента Туадеры. Президентские выборы пройдут в ближайшее воскресенье.

Автор фото, AFP

Машина президента ЦАР во время недавнего предвыборного митинга

Власти республики обвиняют бывшего президента страны Франсуа Бозизе в поддержке повстанцев. В его партии это отрицают.

Ранее сообщалось, что в ЦАР уже несколько лет действуют бойцы так называемого «ЧВК Вагнера», которую, по данным СМИ, финансирует бизнесмен Евгений Пригожин. По словам собеседников Би-би-си, структуры Пригожина также ведут добычу драгоценных камней в республике и проявляют интерес к золотым приискам и деревообрабатывающему бизнесу.

Летом 2018 года в Центральноафриканской республике были убиты журналисты «Центра управления расследованиями» Орхан Джемаль, Александр Расторгуев и Кирилл Радченко. Они отправились в республику для съемок фильма о «ЧВК Вагнера» и активности структур Пригожина в стране.

Президент Центральноафриканской Республики Фостен-Арканж Туадера в 2019 году ушел от ответа на Би-би-си на вопрос о деятельности Пригожина в республике.

Getty

• 2003Власть в стране захватил лидер повстанцев и бывший министр обороны Франсуа Бозизе

• 2009Совбез ООН создает в ЦАР представительство по установлению мира

• 2013Бозизе вынужден бежать из ЦАР после того, как вооруженная мусульманская группировка Селека захватила власть в стране

• 2015В ноябре проходит референдум об изменении конституции, а затем — первый тур выборов президента

• 2019Бозизе возвращается в ЦАР

Central African Republic | ЮНЭЙДС

16 апреля 2018 года.

Через семь месяцев после запуска плана догоняющего развития для стран Западной и Центральной Африки темпы роста количества людей, получающих антиретровирусную терапию, по-прежнему недостаточны. Многие страны, очевидно, не достигнут целевых показателей к 2020 году, если действующие системы останутся без изменений.

«Количество людей, получающих терапию, возросло на 10 %, но этого недостаточно, — заявил исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. — И теперь эта проблема встает все более остро».

Г-н Сидибе, однако, отметил успехи Демократической Республики Конго, где наблюдается значительный рост числа пациентов с ВИЧ, принимающих антиретровирусные препараты. Подобные положительные изменения стали возможны благодаря тесному взаимодействию гражданского общества с политическими лидерами, а также программам тестирования на ВИЧ на местах и обучению 11 000 работников здравоохранения.

«Сейчас как никогда важно трансформировать системы здравоохранения и рассмотреть альтернативные способы предоставления медицинских услуг», — добавил он. 

Призыв делегировать услуги здравоохранения общественным организациям стал одним из главных лозунгов AFRAVIH — международной конференции франкоговорящих стран по ВИЧ и гепатиту, которая прошла в Бордо (Франция) в начале апреля. Г-н Сидибе выступил на церемонии открытия вместе с представителями общественной организации Coalition PLUS. Они рассказали об основных условиях прекращения эпидемии СПИДа, включая объединение усилий врачей и работников здравоохранения на местах, а также предоставление большей свободы действий местным общественным организациям.

Представители Coalition PLUS, рассказывая о преимуществах «демедикализации», пояснили, что врачи незаменимы, но их слишком мало, а людям, живущим с ВИЧ, как правило, не требуется экстренная медицинская помощь.

В недавно опубликованном отчете Coalition Plus отмечается, что правительства и врачи должны делегировать часть задач медсестрам и работникам здравоохранения на местах. Помимо более адресной профилактики и предоставления более оперативного доступа к медицинским услугам, делегирование немедицинских задач позволило бы снять часть нагрузки с систем здравоохранения, которые подчас не справляются с объемом работы. На страны Западной и Центральной Африки приходится 17 % от общей численности ВИЧ-инфицированного населения, но 30 % смертей в этом регионе происходят по причине заболеваний, связанных со СПИДом. По мнению ЮНЭЙДС и ее партнеров, именно этот регион может больше других выиграть от модели здравоохранения на базе сообществ.

Организацию Médecins Sans Frontières (MSF) беспокоит риск существенного сокращения ресурсов, необходимых для проведения терапии, из-за чего последние достижения стран Западной и Центральной Африки могут оказаться под угрозой. Причина беспокойства кроется в 30%-ном сокращении выделяемых средств (по оценкам Глобального фонда) в данном регионе в период 2018–2020 гг. по сравнению с одобренными грантами по ВИЧ за предыдущий период. В 2016 году MSF стала одной из первых организаций, забивших тревогу в связи с высоким уровнем смертности от ВИЧ и тем фактом, что 80 % детей не получают антиретровирусную терапию. Натали Картье, советник по ВИЧ и директор по коммуникации в сфере ВИЧ в MSF, сказала, что ее организация поддерживает план догоняющего развития для стран Западной и Центральной Африки, но необходимо обеспечить его полное соблюдение. «Политическая воля оказалась немаловажным фактором, но пришло время воплотить наши цели в жизнь и оказать ВИЧ-инфицированным людям необходимую помощь», — заявила она.

Глобальный фонд выразил согласие с мнением MSF, напомнив, что ряд проблем и нехватка антиретровирусных препаратов привели к задержке в реализации плана в некоторых странах. По словам представителя фонда, дополнительное национальное финансирование системы здравоохранения крайне необходимо для повышения уровня ответственности и разработки действенных программ. Это еще одна причина для децентрализации систем здравоохранения и внедрения инноваций в целях сокращения стоимости медицинских услуг.  Услуги самостоятельного тестирования на ВИЧ, новые лекарственные препараты и эффективные стратегии, включая активное привлечение местных сообществ, — важные условия успеха.  

«Благодаря услугам тестирования в учреждениях и на дому задержка между постановкой диагноза и началом терапии будет минимальной», — сказал Чейк Тидиан Тол, директор Réseau EVA, сети врачей-педиатров, специализирующихся на ВИЧ. «В долгосрочной перспективе это позволит спасти множество жизней и сэкономить ресурсы», — добавил он.

Сердж Эхоли, профессор по инфекционным и тропическим болезням из Кот-д’Ивуара, абсолютно с ним согласен.  «Гибкие системы здравоохранения, опирающиеся на инновации — вот что нам нужно», — сказал он. Затем он передал слово министру здравоохранения Центральноафриканской Республики Пьеру Сомсе.

Г-н Сомсе, также врач по образованию, заявил: «Мы, врачи, всегда остаемся врачами. Однако нам необходима помощь общественных организаций, как и наша — им».  Также он добавил: «Главное, на что мы должны ориентироваться, — это пациенты. Они наш главный приоритет и должны им оставаться».

обжарщиков кофе Дебютный ролик King State в Тампе, который предлагает гораздо больше

Чуть более пяти лет назад Нейт Янг, 32 года, и его шурин Тим Мактаг, 36 лет, оба гастролировали по стране в составе рок-групп. Они ездили в город за городом, видели кучу интересных вещей, затем возвращались в Тампу и видели, как люди, занимающиеся здесь классными вещами, уезжают в другие города.

«Я думал, Тампа не станет крутой, если кто-то не останется здесь и не сделает это круто», — сказал Янг.

Мы находимся в King State, месте, которое он и деловой партнер Мактаг открыли в конце июня на E Floribraska Avenue в Тампе.Это первое обычное место для пары, которая последние несколько лет неуклонно выращивала одноименный бренд для обжарки кофе.

«Когда я был в туре, я был одержим кофе. Это было как раз во время бума всего этого кофейного напитка третьей волны », — сказал Янг. Он является одним из первых участников Anberlin, альтернативной / эмо-группы из Флориды; Мактаг гастролировал с металкор-группой Underoath из Тампы.«Во время тура я искал все эти кофейни. Тогда спешиэлти кофе был большой редкостью ».

Он хотел привезти кое-что из этого в Тампу, поэтому он придумал название «King State» и идею чего-то вроде бара или магазина, в котором продавался хороший кофе. Но Мактаг был непреклонен в жарке. В то время в Тампа-Бэй это практически не применялось, если не считать таких пионеров, как Buddy Brew Coffee.

«Я нервничал из-за этого, — сказал Янг. «Но когда мы прекратили гастроли примерно в 2013 году, мы как бы осознали, что мы оба должны научиться жарить.Я не очень разбираюсь в цифрах, что в конечном итоге и есть жаркое, но в конечном итоге я действительно увлекся этим ».

План состоял в том, чтобы сначала зарекомендовать себя как обжарщик кофе, а затем открыть двери в заведении. Не кофейня, как таковая .

«Это всегда было концепцией первого дня 2013 года», — сказал Янг. «Мы хотели построить бар, в котором есть пиво, вино и кофе.Во время наших путешествий, особенно за границу, мы постоянно видели эти места. Вы были бы в крутом баре, и у них была бы еда и кофемашина для приготовления эспрессо «.

Кинг Стэйт был шумным в будний день, когда мы сели поговорить, и Янг сказал, что выходные были еще более загруженными. Магазин находится в здании, которое раньше было автомойкой и гаражом, в жилом районе к северу от центра Тампы, прямо возле съезда с межштатной автомагистрали 275.

Как и другие кафе в Тампа-Бэй, они создали атмосферу , и атмосфера явно холодная.Это место, которое приглашает задержаться, от застеленного подушками кушетки у входной двери до обширного меню еды и кранов с пивом у задней стены.

Когда Янг и МакТаг начинали свою деятельность в 2014 году, они провели неделю обучения в небольшой обжарочной машине в Портленде под названием Water Avenue Coffee. О кофе нужно было многое узнать. Но в King State пара сохранила свою кофейную карту простой и гостеприимной.

«Даже много лет назад я никогда не мог понять, почему забота о хорошем кофе означает, что нужно всех напугать и запугать», — сказал Янг. «Я все чаще наблюдаю эту тенденцию к обслуживанию клиентов, но при этом продолжаю предлагать людям лучший кофе. … Он доступнее, но качество остается. Я хочу, чтобы мой отец мог прийти и насладиться чашкой так же сильно, как и тот, кто действительно любит кофе ».

За обильным выбором блюд King State наблюдает сестра Янга, Кэролайн Янг, на кухне дома.Блюда наклонены в несколько южном направлении, такие как печенье с подливой, бутерброды со свининой, капустный салат и картофельный салат.

«Я думал о том, что может быть хорошего с кофе, а также о том, что может быть хорошо с пивом». — сказал Янг. «В основном мы пытались думать о вещах, которые на самом деле здесь не делают.Мы не хотели наступать людям на пятки. И мы не хотели быть еще одной кофейней, в которой подают только тосты с авокадо ».

Диверсификация их предложений также имеет больший смысл для бизнеса, сказал он.

«Вот почему люди стремятся стать более уникальными, потому что они не могут позволить себе делать что-то одно», — сказал он. «Кофе — наш самый крупный продавец, но в наши дни не намного. Когда дело дошло до еды, пива и вина, ему уделялось такое же внимание, как и всему остальному».

Внешний вид King State также кажется намеренным, полным теплых цветов, создающих атмосферу 60-х-70-х годов.

«Мы были так непреклонны в том, что это не похоже на другое место», — сказал Янг.

Самым большим источником вдохновения для владельцев и их дизайнера, давнего друга из Сиэтла, был дом Имса в Калифорнии, бастион современной архитектуры середины века. Некоторые очки в King State выглядят точно так же, как те, что принадлежали бабушке Янга.Апельсин, который можно найти повсюду, — это дань уважения пиратам Тампа-Бэй; Отец Янга играл за «Букс» в 70-х.

А бар? Если грязно-белая поверхность с крапинками кажется знакомой давним жителям Флориды, то это потому, что она была сделана так, как полы из терраццо в Publix.

«Publix — мой спаситель», — сказал Янг. «King State — это действительно продолжение того, кем мы с Тимом являемся.Сопоставление милого и старомодного ».

Янг сказал, что они намеренно оставили несколько трещин в стенах.

« Мы хотели отдать дань уважения соседству, старому гаражу, который был раньше в 50-х. Я этого не делал. хочу, чтобы он чувствовал себя так, как будто мы возводим стену. Но я хотел, чтобы он оставался достаточно приятным, чтобы быть местом, где можно выпить бокал вина ».

По данным Food & Wine

, 8-я лучшая кофейня Америки находится в Тампе. В городе Тампа нет недостатка в кофейнях, и качество настолько же высокое, насколько и в этом городе.Хотя нам трудно сказать, что кто-то из них является нашим фаворитом, Food & Wine является убедительным аргументом в пользу King State Coffee. Писатель Дэвид Ландсель назвал новый кафе-бар восьмым лучшим в Америке в своем списке лучших кофеен Америки.

Ландсель уже два года путешествует по кофейням по всей стране, чтобы собрать это чудовище. Итак, что же отличало King State от других?

Вот что написал Ландсель:

«Особенность талантливых (и успешных) музыкантов Нейта Янга и Тима МакТага в том, что они могли бы сделать так много своей жизнью, своими талантами, но зятья предпочли Придерживайтесь Тампы и решили начать обжаривать кофе несколько лет назад, мечтая построить лучшую тусовку на весь день, которую когда-либо видел их любимый город.

Придется согласиться. King State — это любовное письмо городу Тампа, наполненное отличным кофе, пивом и даже графическим дизайном. Серьезно, мы любим их товары. Ты действительно не сможешь превзойти утро там. Это идеальное место, чтобы поработать в течение недели (с вазой сезонных фруктов и свежей мяты), или место, чтобы расслабиться с друзьями, когда день закончился.

Если вы ничего не пробовали из меню King State, значит, вы делаете это неправильно. Мы мечтаем о мюсли домашнего приготовления, и все же нам нужно вонзиться зубами в самми из тушеной свинины, приготовленной на гриле.

King State была не единственной кофейней в районе Тампа-Бэй, получившей некоторую любовь. В список были включены также Union by Commune + Co. на Armature Works и Bandit Coffee в Санкт-Петербурге.

King State Coffee находится по адресу 520 E Floribraska Avenue.

Вам нужно больше кофеина? Мы составили список из трех скрытых жемчужин кофе, которые вам нужно посетить в Тампе.

Ybor Beverage Co. только что дебютировала, и мы думаем, что скоро она может попасть в список продуктов питания и вина.

King State дает автозаправочной станции 1950-х годов королевское лечение в Тампе Daily Coffee News by Roast Magazine

Кафе King State, открывшееся в июне этого года по адресу 520 E Floribraska Ave в Тампа-Хайтс.Все изображения любезно предоставлены King State.

Компания King State по обжарке и микропивоварению кофе из Флориды расширилась в своем родном городе Тампа, открыв свое первое кафе в здании заправочной станции 1950-х годов.

В кафе подают кофе, пиво, вино и еду в помещении, ориентированном на Флориду, которое также отдает дань уважения музыкальному прошлому соучредителей и владельцев King State Нейта Янга и Тима МакТага. До кофе они вместе выступали в гастрольной рок-группе. Путешествуя по Европе и Австралии, они начали черпать вдохновение в собственной концепции кофейни.

«Когда мы были за границей, мы обнаружили, что в лучших кофейнях также есть отличная еда и отличное пиво», — сказал Янг Daily Coffee News. «Мы хотели привнести то же самое в Тампу».

Всегда помня о кофейне будущего, они начали обжаривать в гараже МакТага на 1,5-килограммовом аппарате Proaster в 2014 году. Они отправились в Портленд, штат Орегон, чтобы пройти обучение по обжарке и бариста в Water Avenue Coffee через Bellissimo Coffee, одновременно занимаясь разработкой. отношения с импортером Olam Specialty Coffee, от которого King State до сих пор получает много зелени.

Поддерживая растущий бизнес по обжарке, команда King State также потратила большую часть последних двух лет на подготовку своего первого кафе, которое наконец открылось в июне на заправочной станции середины века.

Друг King State Джордан Батчер помог преобразить пространство, которое теперь включает кухню, зону для обжарки кофе и длинный бар с шестнадцатью кранами для пива, помимо зоны обслуживания кофе. Черные лампы в стиле закусочной свисают с существующих высоких потолков над зоной отдыха.Холодный цементный пол контрастирует с теплыми оттенками зеленого и оранжевого, которые отражают бренд King State. Фотография Денниса Хоппера из фильма «Беспечный ездок» в рамке висит над кофемашиной, а растения плюща небрежно растут над зоной бара.

Напротив бара находятся три гаражные ворота, которые по возможности остаются открытыми в рабочее время. Кулер для напитков рядом с баром и под вывеской «ups n downs» побуждает клиентов брать холодные безалкогольные напитки. Снаружи под навесом АЗС стоят несколько столиков и стульев для гостей.

Спрос в цехе Tampa Heights также повлиял на процесс обжарки King State, который теперь имеет увеличенную мощность 15-килограммовой машины Proaster.

«Наконец-то мы достигли точки, когда мы смогли покупать полные партии на фермах, у которых мы закупали сырье», — сказал Янг. «В этом году мы купили полную партию на той же ферме [La Flores] в Санта-Барбаре, Гондурас, которую мы предлагали в течение последних трех лет. Мы хотим, чтобы все внимание уделялось кофейной стороне дела.”

Частично это означало отказ от их оптовой программы, за исключением нескольких долгосрочных контрактов. Янг сказал: «Мы сосредоточились на качестве и единообразии кофейной программы в нашем собственном кафе, а также на пиве и еде».

Кафе King State использует капельный кофе, сваренный на Wilbur Curtis с помощью кофемолки Mahlkönig EK43. Напитки на основе эспрессо готовятся на La Marzocco Linea при поддержке двух Mahlkönig K30. Существуют вращающиеся отдельные источники и смеси для капельного кофе, а также вращающиеся отдельные источники и смеси для эспрессо.

«Мы хотим, чтобы наш кофе был усовершенствован без ущерба для качества», — сказал Янг. «Мы очень непреклонны в том, чтобы наш кофе был постоянным. Мы, TDS, тестируем нашу порцию пива каждое утро и несколько раз в течение дня, и мы постоянно набираем номер эспрессо ».

Арик Паркер из петербургской компании Flying Boat Brewing Co. является партнером пивоваренного завода King State, а сестра Янга, Кэролайн, отвечает за все продукты питания, закупая большинство ингредиентов на месте.

По словам Янга, все в меню блюд «южное», с разнообразными горячими и холодными сэндвичами и завтраками, которые подаются до 18:00.

«Наша главная цель — быть максимально гостеприимной. Мы хотим, чтобы люди приходили сюда со своими семьями и отлично проводили время », — сказал Янг. «Мы не относимся к себе слишком серьезно и хотим, чтобы люди были реальными и разговаривали с нами и друг с другом».

King State теперь открыт по адресу 520 E Floribraska Ave в Тампе, Флорида.

Крейг Баторий
Крейг Баторий — писатель, маркетолог и профессионал в области кофе, работающий и живет в Детройте.

Теги: Арик Паркер, Bellissimo Coffee, Кэролайн Паркер, Кэролайн Янг, Деннис Хоппер, Флорида, Flying Boat Brewing, Jordan Butcher, King State Coffee, La Flores, Nate Young, Olam Specialty Coffee, Санта-Барбара, Тампа, Tampa Heights, Тим McTague, Water Avenue Coffee

King State скоро поможет Tampa Heights поймать шум, причем не только одним

Тим Мактаг и Нейт Янг, основавшие King State в 2014 году.С любезного разрешения King State

King State застрял на стадии выдачи разрешений более восьми месяцев. Но первое обычное кафе обжарщика спешиэлти кофе, основатели которого Тим Мактаг и Нейт Янг помогут Tampa Heights привлечь внимание во многих отношениях, наконец-то находится в стадии строительства.

Дуэт, который большую часть своей жизни гастролировал в группах, намерен открыть двери на проспекте Э. Флорибраска, 520 в конце февраля.

«Мы хотели это, потому что участок большой для парковки, и мы построили 28 мест, что не является обычным явлением в Тампе», — сказал Янг, объезжая различные участки пространства площадью 1150 квадратных футов, исследуя ход строительства.

Он и Мактаг застали здание 1950-х годов, прежде чем купить его в начале 2018 года после небольшого отступления от предыдущего владельца. Изначально недвижимость не выставлялась на продажу — до тех пор, пока ребята не выставили встречное предложение, от которого хозяин не смог отказаться.

Теперь, когда помещение обрабатывают гипсокартоном, Янг говорит, что он не может не проезжать почти каждый день, чтобы зарегистрироваться.

King State запущен почти пять лет назад. Янг наблюдает за брендингом операции, а Мактаг отвечает за общее видение и логистику.

«Мы хотели создать идеальный продукт», — сказал Янг, добавив, что они поехали в Портленд для формального обучения. «Вернувшись домой, мы год жарили в гараже Тима, а затем представили наш первый кофе в июне 2015 года».

К счастью для кофейных ботаников, основатели продолжают обжаривать единственные в своем роде смеси, такие как Antigua Hunapu Guatemala, которые отличаются вкусовым профилем с оттенками ежевики и лайма.

Основатели не будут обслуживать район Тампа-Хайтс только кофе.Дженна Рименснайдер

По словам Янга, с самого начала они планировали медленно расти, чтобы завоевать доверие и лояльность клиентов, и они это сделали.

«Было нетрудно получить финансирование для строительства кирпича и раствора, потому что люди были в восторге от этого», — продолжил соучредитель.

King State также всегда стремился объединить кофе, пиво и еду, что, как когда-то считали Мактаг и Янг, было несбыточной мечтой. Однако через несколько недель пара начнет наливать на Флорибраску 16 кранов, 10 из которых собственные.

Главный пивовар Арик Паркер обменял пиво на кофе с Янгом и Мактагом перед тем, как подняться на борт. В течение прошлого года были созданы шесть домашних сортов пива, и еще больше готовятся к дебюту кафе.

Продовольственную программу возглавляет Кэролайн, сестра Янга, которая переехала на юг от Нэшвилла. Она воспользуется своим опытом, полученным в ресторане «Музыкальный городок», чтобы придать более здоровый вид южным рецептам, включая печенье и подливку с колбасой из индейки. В меню также есть избранные вегетарианские блюда.

Между тем, работа над декором продолжается. Янг нанял своего давнего друга Джордана Батчера, чтобы он помогал с эстетикой, и цель состоит в том, чтобы создать тропическую атмосферу панк-рока, которая поддерживает целостность здания.

Основатели еще не совсем уверены, как выглядит это комбо, но они идут на это.

King State планирует работать с 8:00 до полуночи ежедневно во время фазы плавного открытия. Часы работы будут увеличиваться по мере того, как кафе войдет в привычку, и что-то подсказывает нам, что это не займет много времени.

Королевская государственная квартира | Версальский дворец

Зал Геркулеса

Зал Геркулеса был последним помещением, построенным Людовиком XIV в конце его правления. С 1682 года это место занимала дворцовая часовня, занимавшая два этажа и служившая до 1710 года, когда ее сменила нынешняя Королевская часовня. Пол был заложен, чтобы создать новую комнату, но отделка не была закончена до правления Людовика XV, который в 1730 году привез в Париж огромную картину Веронезе «Ужин в доме Симона » от Гобеленов. , где он хранился с момента прибытия во Францию ​​в качестве подарка Венецианской республики Людовику XIV в 1664 году.Работа над Залом Геркулеса была завершена в 1736 году, когда Франсуа Лемуан закончил роспись потолка с изображением Апофеоз Геракла . Это обширное, впечатляющее, аллегорическое произведение, на котором изображено не менее 142 человек, можно рассматривать в одном ряду с шедеврами итальянских мастеров фресковой живописи. Однако он был создан в технике мауфляж, то есть сцены были нарисованы на холсте, а затем наклеены на потолок. Несмотря на то, что Людовик XV сделал его первым художником короля в обмен на свои работы, Лемойн покончил жизнь самоубийством год спустя, в 1737 году, истощенный этим огромным проектом, на завершение которого потребовалось четыре года.

Комната Изобилия

Во время вечерних собраний Комната изобилия служила буфетом, где подавали кофе, вино и ликеры. Это также был вестибюль Комнаты собраний Людовика XIV или Комнаты редких предметов (ныне Игровая комната Людовика XVI), в которую можно было попасть через торцевую дверь. Король любил показывать своим гостям хранящиеся там серебряные вазы, драгоценные камни и медальоны, которые послужили источником вдохновения для украшения хранилища, включая изображение королевского сосуда над дверью.Королевский сосуд был ценным предметом в виде корабля без мачты, который ставили на королевский стол во время важных событий или на буфете. Он содержал салфетку государя и был символом власти, которую должен приветствовать каждый, кто проходил мимо.

Комната Венеры

Эта комната, так же как и комната Дианы, составляла главный вход в Королевскую парадную квартиру, потому что она находилась наверху большой лестницы, известной как «Посольская лестница», до того, как она была разрушена в 1752 году.Как и все другие комнаты, этот номер был назван в честь планеты в соответствии с актуальной темой, связанной с мифологией о солнце, которая вдохновила оформление Версаля в 1670-х годах. В этой комнате Венера изображена на потолке как богиня любви, связанная с планетой в Древней Греции. Картины, украшающие арки, изображают великих людей или героев древности, действия которых, вдохновленные богиней, часто более или менее явно намекают на деяния Людовика XIV. Например, арка, изображающая Александра, женившегося на Роксане, напоминает свадьбу самого короля, а арка, изображающая императора Августа, наблюдающего за римскими цирковыми играми, относится к карусели 1662 года, устроенной в честь королевы Марии Терезии.
Убранство зала Венеры — наиболее барочное из всех государственных покоев. Это единственное место, где Ле Брен создавал диалог между архитектурой, скульптурами и картинами, которые иногда были настоящими, а иногда и фальшивыми, такими как мраморные пилястры и колонны, созданные с помощью перспективных картин Жака Руссо, и две статуи trompe-l’oeil. Людовика XIV у окон работы Жана Варина.

Во время вечерних собраний в этой комнате были столы, покрытые корзинами с цветами, пирамиды из редких свежих фруктов, таких как апельсины и лимоны, а также марципан и цукаты.

Комната Дианы

В древнегреческой мифологии Диана была богиней охоты, сестрой Аполлона, бога солнца, а также ассоциировалась с луной. Центральная часть потолка, нарисованная Габриэлем Бланшаром, изображает Диану, наблюдающую за навигацией и сценами охоты. Арки иллюстрируют те же две темы, прославляя кинегетический вкус Людовика XIV ( Кир, охотящийся на дикого кабана, Одрана; Александр, охотящийся на льва, , Ла Фосс) и намек на королевский флот, который подвергался значительному расширению благодаря Кольберу. в то время ( Юлий Цезарь отправляет римских поселенцев в Карфаген, Одран; Ясон и аргонавты, , Ла Фосс).Картина Шарля де Ла Фосса над камином изображает Жертвоприношение Ифигении (показывает последнее вмешательство Дианы). Напротив, над консолью, изображены Диана и Эндимион Габриэля Бланшара. Древние бюсты из коллекции кардинала Мазарини, переданной Людовику XIV.

Как и Зал Венеры, Зал Дианы служил вестибюлем Королевской государственной квартиры. Во время вечерних посиделок при Людовике XIV он использовался как бильярдная.Были установлены два яруса для сидения, чтобы люди могли наблюдать за играми, в которых король, который был очень искусен, часто отличался.

Марсианская комната

Комната Марса следовала за двумя предыдущими комнатами и знаменовала начало Апартаментов Короля. Он использовался в качестве караульной, что делало его посвящение богу войны весьма уместным. В центре потолка — картина Клода Одрана «Марс на колеснице, запряженной волками». По обе стороны от работы две другие композиции.Тот, что на востоке, принадлежит Жувене, называется Победа, поддержанный Гераклом, за которым следуют Изобилие и Фелисити . Другой, на западе, принадлежит Хуассу и называется Террор, Ярость и Ужас овладевают силами земли . Арки украшены золотой камайе и посвящены военным победам правителей античности, что, естественно, соответствует военным триумфам короля, отраженным в позолоченных лепных пеленах братьев Марси. И наконец, что не менее важно, военный характер помещения подчеркивается декором на карнизе, состоящим из различных шлемов и военных головных уборов.

Слева от дымохода находится Семья Дария до Александра Шарля Ле Бруна. Справа — Паломники Эммауса в стиле Веронезе. Эти две работы были вывешены как пара по просьбе короля и демонстрируют желание показать, что французские художники могут соперничать с величайшими итальянскими мастерами. До 1750 года по обе стороны от камина были две платформы, на которых в настоящее время висят две картины, которые предназначались для музыкантов во время вечерних собраний, когда комната использовалась для музыки и танцев.

На боковых стенах два государственных портрета Людовика XV и Марии Лещинской, написанные Карлом Ван Лоо. Над дверью четыре картины Симона Вуэ из Шато де Сен-Жермен-ан-Лэ, иллюстрирующие королевские добродетели: умеренность, благоразумие, справедливость и силу.

Комната Меркурия

Комната Меркурия изначально была королевской спальней в Королевской государственной квартире и называлась «спальней», хотя кровать убрали рано зимой, чтобы освободить место для игровых столов.Столы, зеркала, андироны и великолепные чеканные люстры, сделанные из чистого серебра серебряными мастерами Гобеленов, когда-то украшали стены, потолки и камин, до 1689 года, когда Людовику XIV пришлось расплавить их, чтобы профинансировать войну Аугсбургской лиги. Альков был отделен от остальной комнаты балюстрадой, тоже из серебра. Парча — ткань, сделанная с использованием золотой и серебряной нити — когда-то свешивалась со стен и кровати, но позже использовалась, в свою очередь, для поддержки войны за испанское наследство.Один из редких моментов, когда Комната Меркурия фактически служила спальней, был, когда герцог Анжуйский, внук Людовика XIV, был провозглашен королем Испании и проспал здесь три недели, прежде чем отправиться в свое королевство. Также в этом зале со 2 по 10 сентября 1715 года выставлялся гроб с телом Людовика XIV.

Потолок был расписан Жан-Батистом де Шампань и изображает Меркурий на колеснице, запряженной двумя петухами . Меркурий был богом-покровителем торговли, искусства и науки и, как посланник богов, послов.Эти темы изображены в сводах потолка: Александр Македонский приносит Аристотелю различных чужеродных животных, чтобы он мог написать свою «Естественную историю»; Август принимает индийских послов; Александр принимает эфиопских послов и Птолемей Филадельф беседует с мудрецами в библиотеке Александрии . Эти сцены вызывают события времен правления Людовика XIV, такие как прием послов из дальних стран, развитие королевской библиотеки и публикация Histoire naturelle Клода Перро в коллекции в Королевском кабинете в 1671 году.

Кровать, которая сейчас находится в комнате, была принесена сюда Луи-Филиппом, когда Версаль переделывали в музей. С обеих сторон две картины, которые Людовик XIV особенно любил и которые он повесил в своей спальне: Давид, играющий на арфе, Доменико Зампиери и Святой Иоанн на Патмосе, , приписываемые в то время Рафаэлю.

Комната Аполлона

Зал Аполлона, спроектированный как Церемониальный зал государя, с 1682 года использовался как тронный зал.Зал был посвящен Королю-Солнцу, искусству и миру. Символ солнца, принятый в начале года Людовиком XIV , проиллюстрирован изображением Аполлона на его колеснице в окружении аллегорических фигур. Арки иллюстрируют величие и великодушие короля на различных примерах из античности: Веспазиен строит Колизей; Август строит порт Мизено, Пор перед Александром и Кориолан умолял своей жены и матери пощадить Рим .
До 1689 года знаменитый серебряный трон Людовика XIV (огромное деревянное кресло высотой 2,6 м, покрытое серебряными бляшками и скульптурами) когда-то стоял здесь на платформе под балдакином. Этот необычный трон был расплавлен и заменен чередой позолоченных стульев в стилях, которые менялись в зависимости от периода.

Над камином находится самый известный портрет Людовика XIV работы Гиацинта Риго. Художник создал оригинальный портрет в 1701 году по личной просьбе короля, который хотел передать его своему внуку, недавно ставшему королем Испании.Очень довольный результатом, Людовик XIV решил оставить оригинал себе и заказал копии у художника. Копия в Версале была сделана в 1702 году. Оригинал картины находится в Музее Лувра.

Купите БИЛЕТ

Экскурсия с гидом

Джоанна Кинг | Палата представителей штата Индиана

Уважаемый сосед,

Для меня большая честь и привилегия представлять Дом округа 49, который включает восточную часть округа Элкхарт в северной Индиане.

Hoosiers умеют решать проблемы. Мы находим творческие способы исправить ситуацию, и мы можем сделать то же самое с правительством нашего штата. Я хочу получить известие от вас. Я призываю вас связаться со мной с любыми вопросами или проблемами, которые могут у вас возникнуть, или назначить визит в Государственную резиденцию.

Мой веб-сайт предоставляет информацию о нашем округе, проблемах, над которыми я работаю, и могу помочь вам найти полезные государственные ресурсы. Спасибо за возможность служить вам и вашей семье.

С уважением,

Джоанна Кинг
Представитель штата
House District 49

Палата представителей Индианы: 2020-настоящее время

House District 49: Включает восточную часть округа Элкхарт в северной Индиане

Комитеты:

• Занятость, труд и пенсии
• Природные ресурсы

Адрес: 200 W.Вашингтон Стрит

Индианаполис, IN 46204

Государственный телефонный номер: 800-382-9841

Родной город: Мидлбери

Род занятий: Владелец малого бизнеса

Образование: Средняя школа Нортриджа

Участие в сообществе:

• Попечительский совет Клуба мальчиков и девочек округа Элкхарт (2017-настоящее время)
• Совет общественной школы Миддлбери, член и бывший президент (2006-2020)
• Управляющая группа Maple City Chapel, бывший президент (2013-2020)
• Сопредседатель кампании Goshen Theater Capital (2017-2020)
• Капитальная кампания Капел-Сити Чапел (2018)
• Правление Клуба мальчиков и девочек Миддлбери, член и бывший президент (2009-2017)
• Среда обитания для человечества, которую создают все женщины (2017)
• Совет по конференциям и посетителям округа Лагранж (2012-2016)
• Совет по розничной торговле Шипшевана (2007-2012)

Награды и признания:

• Премия Зала славы бизнес-наследия, Хелен Мюррей, женщина в бизнесе (2019)
• Премия Hoosier Hospitality Award (2018)
• Премия Клуба мальчиков и девочек «Маяк света» (2017)
• Премия Индианы Факелоносец (2016)

Информация:

Кинг — давний житель округа Элкхарт с сильными корнями в обществе и опытом ведения бизнеса.После окончания средней школы Кинг начала свой первый бизнес. JoJo’s Pretzels станет первым из нескольких небольших предприятий в сфере туризма и гостеприимства, которыми Кинг и ее муж Леви будут владеть в составе King Corporation.

Как уважаемый в регионе предприниматель, Кинг с энтузиазмом представляет потребности малых предприятий семей Хузьер и местных производителей.

На протяжении многих лет Кинг также был связан со многими региональными организациями и некоммерческими организациями и входил в несколько их советов, в том числе какое-то время в качестве президента школьного совета Миддлбери.

Сегодня она и ее муж живут в Мидлбери, у них четверо взрослых детей и двое внуков. Они являются активными членами Maple City Chapel.

Дом Район 49 состоит из восточной части округа Элкхарт в северной Индиане. Чтобы найти свой жилой район, нажмите здесь .

Кинг против государства | Краткое описание юридической школы

Краткое изложение дела юридической школы

Правило:

Когда суд решает, имеются ли достаточные доказательства в поддержку вердикта присяжных и решения суда первой инстанции, суд должен рассмотреть доказательства в свете, наиболее благоприятном для обвинения.Решение суда первой инстанции должно быть основано на том, могло ли жюри на момент подачи ходатайств справедливым заключением признать обвиняемого виновным. Применяя этот стандарт, апелляционный суд будет определять только то, были ли представлены юридические доказательства, на основании которых присяжные могли признать обвиняемого виновным вне разумных сомнений.

Факты:

Подсудимый был признан виновным в убийстве и приговорен к 20 годам лишения свободы. Ответчик подает апелляцию, утверждая, что обвинение не представило достаточных доказательств для присяжных, чтобы сделать вывод о том, что обвиняемый виновен вне разумных сомнений.

Выпуск:

Представило ли государство достаточные доказательства для присяжных, чтобы сделать вывод о том, что обвиняемый виновен в убийстве вне всяких разумных сомнений, после доказательства того, что он стрелял из пистолета по проезжающему автомобилю?

Ответ:

Да.

Вывод:

Подтверждая обвинительный приговор подсудимому, апелляционный суд установил, что государство представило достаточные доказательства для присяжных, чтобы сделать вывод о том, что подсудимый виновен вне разумных сомнений.Суд пришел к выводу, что доказательства подтверждают вывод присяжных о том, что ответчик безответно и необоснованно участвовал в поведении, которое демонстрировало крайнее безразличие к человеческой жизни, создавало большой риск для других и привело к смерти, когда он без оправдания выстрелил из пистолета в другой автомобиль на шоссе или без провокации. Суд заявил, что выстрел подсудимого в автомобиль был достаточным доказательством для присяжных, чтобы определить, что подсудимый знал о чрезвычайной опасности смерти для других и что он сознательно игнорировал это.Суд также заявил, что доказательств было достаточно, чтобы показать, что поведение подсудимого представляет собой грубое отклонение от стандартов поведения разумного человека.

Читать далее

Северная Корея — это… Что такое Северная Корея?

Координаты: 39°44′56″ с. ш. 126°24′17″ в. д. / 39.748889° с. ш. 126.404722° в. д. ^(G)39.748889, 126.404722

Коре́йская Наро́дно-Демократи́ческая Респу́блика (кор. 조선 민주주의 인민 공화국), КНДР, Северная Корея — государство в восточной Азии в северной части Корейского полуострова. Граничит с Китаем на севере, с Россией на северо-востоке. На юге граничит с Республикой Корея и отделяется от неё демилитаризованной зоной. С запада омывается водами Жёлтого моря, с востока — Японским морем. Столица — город Пхеньян.

КНДР образована 9 сентября 1948 года на территории советской зоны оккупации как народно-демократическое государство. Официальной идеологией государства являются идеи чучхе, которую её создатели — Ким Ир Сен и Ким Чен Ир определяют как «философскую идеологию, в фокусе внимания которой стоит человек»^[1]. Власть принадлежит Трудовой партии Кореи во главе с Великим Руководителем (официальный титул^[2] ) Ким Чен Иром.

География КНДР

административное деление Северной Кореи

Корейская Народно-Демократическая Республика расположена в восточной Азии, в северной части Корейского полуострова. Имеет сухопутную границу с тремя государствами: Китаем по реке Ялуцзян, Россией по реке Туманган и Южной Кореей. На западе омывается Жёлтым морем и Корейским заливом, а на востоке — Японским морем.

Площадь КНДР: 120 540 км² (суша 120 410 км², вода: 130 км²). Правительством КНДР территориальными водами страны объявлена акватория, прилегающая к берегу в пределах 12-мильной зоны (22,224 км).

Территория КНДР преимущественно горная, изрезана множеством долин и оврагов. Прибрежные равнинные участки относительно велики только в западной части страны. В КНДР много заповедников, национальных парков, гор и лесов с чистыми реками, водопадами и высокими горами.

Природные ресурсы, добываемые в стране включают: уголь, свинец, вольфрам, цинк, графит, магний, железо, медь, золото, пирит, соль, плавиковый шпат и др.

Северная Корея имеет муссонный климат с четырьмя отдельными временами года. Зима относительно сухая и холодная (средняя январская температура в Пхеньяне −3 °C днём и −13 °C ночью), а лето жаркое и влажное (средняя августовская температура в Пхеньяне 29 °C днём и 20 °C ночью).

См. также Корейский полуостров

Административное деление

По состоянию на 2004 год Северная Корея была поделена на 9 провинций (то, кор. 도, 道), 2 города прямого подчинения (чикхальси, 직할시, 直轄市) и 3 специальных административных региона. Столица — Пхеньян.

Население

Численность населения КНДР, тыс.чел.

Корейцы — гомогенная нация. Хотя в КНДР нет больших национальных общин, имеются достаточно многочисленное китайское (около 50 000 человек) и небольшое японское (около 1800 человек) меньшинства.

Население: 23 113 019 (2006, оценка).
Продолжительность жизни:
Всё население — 71,65 лет (мужчины — 68,92 лет, женщины — 74,51 лет (2006, оценка))
Уровень рождаемости: 2,1 новорождённых на одну женщину (2006, оценка)
Языки: Корейский; грамотность — 99 %.

История КНДР

До 1945 Корея была колониальным владением Японии. После окончания Второй мировой войны территория Кореи севернее 38 параллели была оккупирована Советским Союзом, а южнее — Соединёнными Штатами. СССР и США не удалось договориться об объединении страны, что привело к формированию в 1948 году двух различных правительств, северного (просоветского) и южного (проамериканского), каждое из которых претендовало на контроль над всей Кореей.

Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) была образована 9 сентября 1948 года в ответ на образование на юге Корейского полуострова Республики Корея. Политическая власть была монополизирована ТПК начиная с самых первых лет существования КНДР. В хозяйстве была установлена плановая экономика; приблизительно с 1949 года практически вся промышленность, внутренняя и внешняя торговля находится под контролем государства.

В 1950 году Северная Корея напала на Южную, что привело к Корейской войне, в которую оказались вовлечены многие государства мира.

В результате индустриализации население страны достаточно быстро оправилось от последствий войны. Уровень жизни в КНДР в послевоенные годы рос быстрее, чем в Южной Корее, невзирая на отставание в производстве товаров народного потребления.

В политическом плане положение КНДР ухудшилось из-за разрыва между Китаем и СССР, который начался в 1960 году.

В 70-х годах рост экономики государства приостановился, и даже наметился регресс по причине высоких цен на нефть после нефтяного кризиса 1974 года, перекоса экономики в сторону тяжёлой промышленности и высоких расходов на армию. Уменьшить военные расходы КНДР не могла, кроме того, после слов Ким Ир Сена о том, что обе Кореи воссоединятся ещё при его жизни, расходы на армию только увеличились. В 1980 году в экономике КНДР произошёл дефолт, и до конца 80-х годов объём промышленного производства снижался.

Ким Ир Сен умер в 1994 году, и его преемником стал сын, Ким Чен Ир. В годы его правления экономика страны продолжала стагнировать. В период с 1996 по 1999 год в КНДР был сильный голод, от которого по разным оценкам погибло 1,5-3 миллиона человек. Экономика страны продолжает оставаться изолированной, а на военные нужды тратятся суммы, равные четверти ВВП.

В июле 2002 года было объявлено о начале реформ. Валюта страны была девальвирована, а цены на сельскохозяйственную продукцию отпущены в надежде простимулировать аграрный рынок страны. Коллективное хозяйство в деревне было решено заменить на хозяйства, построенные по семейному принципу. В результате произошло увеличение зарубежных инвестиций: только Китай инвестировал 200 миллионов долларов в экономику страны в 2004 году.

В 2007 г., после визита президента Южной Кореи в КНДР, Северная и Южная Корея совместно обратились в ООН с просьбой содействовать объединению Кореи.

Государственное устройство

Действующая Конституция КНДР^[3] принята 27 декабря 1972 года, в неё внесены изменения 9 апреля 1992 года и 5 сентября 1998 года^[4]. Статья 1 Конституции определяет КНДР как суверенное социалистическое государство, представляющее интересы всего корейского народа. Согласно Конституции КНДР, власть в стране принадлежит рабочим, крестьянам, трудовой интеллигенции, всему трудовому народу.

Верховное народное собрание (Парламент)

Верховное народное собрание состоит из 687 депутатов, избираемых на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права тайным голосованием на 5 лет (выборы безальтернативные, официально объявляется, что правительственных кандидатов поддержало 100.0 % избирателей)^[5].

Избирательное право с 17 лет. В депутаты собрания могут выдвигаться только кандидаты от Единого демократического отечественного фронта КНДР (ЕДОФ), объединяющего общественные организации и политические партии при руководящей роли Трудовой партии Кореи (ТПК).

Выборы в Верховное народное собрание XII созыва прошли 8 марта 2009 года.

Политические партии

Трудовая партия Кореи (ТПК) создана в октябре 1945 года. Правящая партия КНДР, её руководящая роль зафиксирована в Конституции.

Социал-демократическая партия Кореи, создана в ноябре 1945. Признаёт руководящую роль ТПК, входит в ЕДОФ.

Партия Чхондогё-Чхонудан («Партия молодых друзей религии небесного пути»), создана в 1946. Признает руководящую роль ТПК, входит в ЕДОФ.

Единый демократический отечественный фронт (ЕДОФ), создан в 1949. Руководящая сила ЕДОФ — ТПК.

Исполнительная власть

Правительство — кабинет министров (Нэгак), члены которого, за исключением министра народной армии, назначаются Верховным народным собранием. Председатель Кабинета министров — Ким Ён Ир (с 2007 г.)

Государственный комитет обороны

Является высшим органом военной власти. После смерти Ким Ир Сена председатель ГКО с 1993 г. — Ким Чен Ир стал фактическим лидером страны.

Судебная власть

Центральный суд, члены суда избираются Верховным народным собранием.

Политическая ситуация после смерти Ким Ир Сена

Смерть Ким Ир Сена в 1994 году совпала с множеством серьёзных проблем в стране, вызванных большими расходами на армию (учитывая развитие ракетно-ядерной программы), распадом социалистического лагеря и разрывом традиционных экономических связей.

Несмотря на необходимость решать эти проблемы, прошло три года после смерти отца, прежде чем Ким Чен Ир занял его пост.

В итоге Ким Чен Ир так и не получил пост президента КНДР. Вместо этого он стал председателем Государственного комитета обороны (ГКО).

В 2000 году Ким Чен Ир, пытаясь вывести Северную Корею из международной изоляции, заявил, что КНДР готова отказаться от программы создания межконтинентальных ракет в обмен на помощь мирового сообщества в развитии северокорейской космонавтики — но уже через две недели обратил своё заявление в шутку. Очевидно, подобная инициатива была на первых порах отвергнута коллективным руководством КНДР. Позднее, однако, жесточайший экономический кризис вынудил северокорейское руководство вернуться к своему предложению.

КНДР и США уже начали обсуждать возможность визита в Пхеньян американского президента Билла Клинтона, но в ноябре 2000 года в США на выборах победил Джордж Буш, объявивший крестовый поход против северокорейского коммунистического режима, и диалог оборвался.

Ряд СМИ регулярно выпускают публикации о возможном наследнике Ким Чен Ира. Среди возможных кандидатов называют его сыновей Ким Чон Нама, Ким Чон Чхоля (в старой транскрипции, принятой в бывшем СССР — Ким Чен Чер) и Ким Чон Уна, а также его зятя Чан Сон Тхэка.

Во второй половине 1990-х годов в КНДР, по мнению известного корееведа А. Ланькова, произошла «тихая смерть севернокорейского сталинизма» (см., напр., [1], [2] и др.). Прекращение помощи со стороны СССР привело к крупномасштабному экономическому кризису, прежде всего к постоянной нехватке питания (в середине 1990-х массовый голод унёс жизни нескольких сот тысяч жителей КНДР^[8], в связи с чем произошла легализация мелкого частного предпринимательства и челночной торговли с Китаем, фактически отменены и многие другие ограничения. Смертная казнь применяется лишь за особо тяжкие преступления, включая «политические».

В последние годы в КНДР усилились позиции сторонников жёсткого курса. Затормозились или были свернуты экономические реформы, КНДР нашла повод для отказа от участия в шестисторонних переговорах по ядерной проблеме.

В 2007 г., после визита президента Южной Кореи в КНДР, Северная и Южная Корея совместно обратились в ООН с просьбой содействовать объединению Кореи. Однако официальное отношение к Южной Корее стало меняться ещё раньше. Последнее десятилетие в КНДР полулегально проникают южнокорейская музыка и фильмы.

Культура

В КНДР существует развитая киноиндустрия, производящая кинофильмы в духе «социалистического реализма с корейской спецификой». Производятся и мультипликационные фильмы. Утверждается, что северокорейские мультипликаторы нередко выполняют заказы для европейских и американских студий.^[9].

Вся культура в КНДР контролируется государством.

Экономика

Электроэнергетическая промышленность базируется на использовании богатых гидроэнергетических ресурсов республики, оцениваемых примерно в 10 млн кВт, и твердого топлива в виде антрацита и бурого угля.

Большие запасы руд цветных и легирующих металлов (медь, цинк, свинец, никель, вольфрам, молибден и др.). Экспорт цветных металлов — важнейший источник поступления иностранной валюты. Сельское хозяйство КНДР дает более 20 % национального дохода. Из-за гористого характера местности страна испытывает напряженность в земельных ресурсах. Общая площадь сельскохозяйственных земель составляет немногим более 20 % всей территории, а пахотные земли—лишь 16 %. В среднем на одного жителя республики приходится 0,12 га обрабатываемых земель, что в 3—4 раза меньше, чем в большинстве европейских стран. Главная отрасль сельского хозяйства — растениеводство. Обрабатывается 17 % территории, из них 2/3 орошается. Возделывают зерновые, соевые бобы, хлопчатник, лен, табак, сахарную свеклу. Плантации женьшеня. Овощеводство. Плодоводство. Животноводство: крупный рогатый скот, свиньи, птица. Шелководство. Рыболовство, добыча морепродуктов.

Развиваются нефтеперерабатывающая, химическая, текстильная и пищевая промышленность.

В КНДР выпускают автомобили «Фиат» местной сборки и джипы.

КНДР поддерживает торговые связи более чем со 100 странами. Объём товарооборота в 2002 году составил 2,4 млрд долл. Основные внешнеторговые партнёры КНДР — Южная Корея (642 млн долл.), Китай (550 млн долл.), Япония (500 млн долл.), страны ЕС (250 млн долл.), РФ (130 млн долл.). В экспорте КНДР преобладают чёрные и цветные металлы, антрацит, морепродукты; в импорте — нефть и нефтепродукты, коксующийся уголь, химические удобрения, продовольствие. Внешний долг КНДР, по оценкам США, составляет 25 млрд долл. (2000), в том числе РФ — 8 млрд долл., Китаю — 4,5 млрд долл.

Армия КНДР

Армия КНДР насчитывает 1 115 тысяч человек. В резерве насчитывается около 4 млн человек. Комплектование по призыву.

Руководство вооружёнными силами и военным строительством осуществляется Государственным Комитетом Обороны КНДР, во главе которого находится Верховный Главнокомандующий — маршал КНДР Ким Чен Ир. Председатель Государственного Комитета Обороны КНДР командует и руководит всеми Вооруженными Силами, ведает обороной страны в целом.

Численность сухопутных войск — 950 тыс. человек. Срок службы призывников в сухопутных войсках — 5-12 лет. Основными объединениями и соединениями сухопутных войск являются армия, корпус, дивизия и бригада. Армия постоянного состава не имеет, а развертывается на базе армейских корпусов.

Численность военно-воздушных сил и ПВО оставляет 110 тыс. человек. Срок службы призывника в ВВС и ПВО составляет 3-4 года.

В военно-морских силах КНДР проходят службу 46 тыс. человек. Срок службы призывника в военно-морском флоте 5-10 лет.

С середины 90-х годов КНДР почти полностью удовлетворяет потребности своей армии в артиллерийско-стрелковом вооружении, отдельных образцах ВВТ.

Основу военной доктрины страны составляет активная оборона ^[10].

Ядерная программа КНДР

В феврале 2005 КНДР впервые открыто заявила о создании в стране ядерного оружия. 9 октября 2006 был произведён первый ядерный взрыв.

Все ключевые переговоры по программе ядерного вооружения от имени КНДР ведет Вице-министр иностранных дел Ким Ке Гван. 4 апреля 2009 года был произведен пуск новой северокорейской ракеты со спутником связи. Своей цели по выводу спутника на орбиту ракета не достигла, все ступени включая спутник затонули в Тихом океане. Данная ракета, по мнению экспертов, является межконтинентальной и способна достигнуть Аляски. Ее запуск сильно осложнил 6-сторонние переговоры по ядерной проблеме КНДР. 25 мая 2009 года Северная Корея провела вторые испытания ядерного оружия. Мощность по заявлениям МО РФ составила от 10 до 20 килотонн.

Внешняя политика КНДР (2004)

Вьетнам

• 31 августа 2004 года МИД КНДР сообщил об отзыве северокорейского посла во Вьетнаме в связи с «участием Вьетнама в заговоре», в результате которого в июле 2004-го года в Южную Корею были доставлены 460 северокорейских беженцев. МИД КНДР потребовал от Вьетнама официальных извинений и пригрозил отозвать всех сотрудников своей дипломатической миссии во Вьетнаме, если власти этой страны не гарантируют неповторения таких инцидентов.

Россия

Южная Корея

• 16 августа 2004 года — КНДР заявила об отказе участвовать в заседании рабочей группы по подготовке очередного раунда шестисторонних переговоров по урегулированию ядерного кризиса на Корейском полуострове. Это решение вызвано недавними действиями Южной Кореи, которая вывезла на свою территорию из Вьетнама 460 северокорейских перебежчиков. КНДР прореагировала на это событие очень болезненно, обвинив власти Южной Кореи в похищении северокорейских граждан. Южнокорейская разведка, со своей стороны, предупредила об опасности актов возмездия со стороны КНДР, посоветовав южным корейцам, живущим или выезжающим в Китай и страны Юго-Восточной Азии, а также активистам организаций, помогающих северокорейским беженцам перебираться за пределы КНДР, обратить особое внимание на свою безопасность.

• В начале 2009 года произошло очередное обострение межкорейских отношений. 30 января 2009 года власти КНДР объявили о расторжении всех ранее достигнутых договоренностей с Южной Кореей. В официальных заявлениях сказано, что Южная Корея виновна в «непрерывной эскалации враждебных действий».^[11]

• В мае 2009 г. Северная Корея проводит второе испытание ядерного оружия. В эти же дни она объявляет о выходе из договора о прекращении огня с Южной Кореей, заключенным в 1953 г. Фактически это означает введение военного положения с Южной Кореей.

Япония

Ноябрь 2004

• В Пхеньяне в течение недели проходил решающий раунд переговоров между КНДР и Японией по вопросу о японских гражданах, похищенных в 1970—1980-е годы северокорейской разведкой. К этому моменту КНДР освободила пять похищенных и членов их семей. Ранее Ким Чен Ир признал, что всего похищенных было 13 человек, но судьба остальных неизвестна. Япония обвиняет КНДР в нежелании раскрыть информацию об их судьбе и выдать их в случае, если они ещё живы. Всё, что японцы смогли получить в ходе переговоров, — это семь контейнеров с личными вещами и документами похищенных.

Декабрь 2004

• Общественное мнение Японии высказывается за введение санкций в связи со скандалом вокруг праха, переданного Токио в ноябре северокорейскими властями. ДНК-анализ останков показал, что они принадлежали не японской девочке Мэгуми Ёкоте, похищенной в 1977 году спецслужбами КНДР, а двум другим людям, не входившим в число похищенных японцев.
• 10 декабря парламент Японии призвал правительство рассмотреть вопрос о применении к КНДР экономических санкций, в качестве первого шага правительство приняло решение прекратить оказание КНДР продовольственной помощи, в парламенте Японии активизировалось обсуждение вопроса о санкциях, которые могут предусматривать закрытие японских портов для северокорейских судов, запрет на перевод в КНДР средств от проживающих в Японии корейцев и др.

Интернет

КНДР имеет в Интернете собственный ^[12]. В северной части КНДР уже существуют интернет-кафе, позволяющие осуществлять выход в Интернет (в 2007 году Министерство общественной безопасности страны распорядилось об их закрытии)^[13].

В стране имеется внутренняя сеть Кванмён, не подключенная к Интернету. Некоторые источники утверждают, что власти КНДР намерены прекратить изоляцию внутренней сети и подключить её к Интернету ^[14].

Интернет-ресурсы о КНДР

{{{заглавие}}}

{{{содержание}}}

{{{заглавие}}}

{{{содержание}}}

Статьи о КНДР

Фоторепортажи из КНДР

См. также

Примечания

Wikimedia Foundation. 2010.

В КНДР вышел фильм о поездке Ким Чен Ына на священную гору Пэктусан

https://ria.ru/20200103/1563093822.html

В КНДР вышел фильм о поездке Ким Чен Ына на священную гору Пэктусан

В КНДР вышел фильм о поездке Ким Чен Ына на священную гору Пэктусан — РИА Новости, 20.08.2020

В КНДР вышел фильм о поездке Ким Чен Ына на священную гору Пэктусан

Центральное телевидение Северной Кореи выпустило красочный фильм о поездке председателя Госсовета КНДР Ким Чен Ына на священную гору Пэктусан. РИА Новости, 20.08.2020

2020-01-03T15:31

2020-01-03T15:31

2020-08-20T16:45

ким чен ын

кндр (северная корея)

в мире

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn23.img.ria.ru/images/156201/93/1562019397_0:324:3065:2048_1920x0_80_0_0_59bf571731a5f04435cb7ca906a6bb9e.jpg

СЕУЛ, 3 янв — РИА Новости. Центральное телевидение Северной Кореи выпустило красочный фильм о поездке председателя Госсовета КНДР Ким Чен Ына на священную гору Пэктусан.Ким Чен Ын в октябре 2019 года в ходе инспекционной поездки по уезду Самчжиён в очередной раз поднялся на священную для корейцев гору Пэктусан верхом на белом коне. Фильм об этом транслировался 1 января, после чего его записи стали доступны в интернете.Начинается фильм с показа бескрайних просторов северокорейских лесов, на горизонте виднеются заснеженные вершины гор. Величественная мелодия сменяется на более мелодичную и в кадре появляется Ким Чен Ын, который галопом скачет по снегу на белоснежном рысаке.Лидер КНДР прекрасно держится в седле, управляя скакуном в нарядной сбруе всего лишь одной рукой. Вслед за ним едут еще пять ближайших советников, включая жену Ри Соль Чжу. Процессия скачет по полям и перелескам под торжественную музыку и слова диктора, которые сопровождают весь фильм. Когда бы страну ни настигали трудности, «великий лидер всегда был на сияющей горе Пэкту», говорит женский голос.Название фильма «Вечно вперед, по пути на Пэктусан» отражает его настроение. Диктор неустанно описывает подвиги Ким Чен Ына на пути управления государством, говорит о мудрости и силе духа «справедливого лидера» КНДР, который «не сходит с выбранного пути».Помимо многочисленных кадров скачущего на рысаке Ким Чен Ына, в фильм включено большое количество видов природы Северной Кореи, снятых с высоты птичьего полета, возможно, с помощью дронов. Включены в фильм и кадры предыдущих поездок Ким Чен Ына на Пэктусан.Лидер КНДР всегда улыбается и демонстрирует, как он противостоит стихии, будь это снег или ветер. Его форменный бежевый тренч периодически сменяется традиционным черным пальто, лидер одет легко, но не показывает, что ему холодно. Он довольно часто говорит с сопровождающими, которые сразу записывают его слова в блокноты, но в фильме все звуки оригинального видео заменены музыкой и голосом диктора.Ким Чен Ын в сопровождении многочисленных военных осматривает озеро Чхонджи (Тяньчи) на вершине горы, греется у костра со своими советниками. Эти кадры сравниваются с изображениями его деда у костра в окружении бойцов или отца, который делится печеной картошкой с крестьянами.Помимо этого, Ким Чен Ын в сопровождении военных и жены посещает множество памятных мест и монументов в честь его предков, а также северокорейских солдат. Он посетил и пик Чонильбон, чье название переводится как «Пик Чен Ира» и где по официальной историографии КНДР родился сам Ким Чен Ир. На этом месте устроен мемориальный комплекс, включающий и само место рождения, легендарную бревенчатую хижину в тайном лагере антияпонских партизан, которую диктор описывает как «крайне скромное место без каких-либо украшений».Недалеко от хижины протекает ручей Собэк, который никогда не замерзает и знаменит как место, где разговаривали о будущем северокорейской революции Ким Ир Сен с его женой. Ким Чен Ын полощет руки в воде ручья вместе с женой Ри Соль Чжу, пока диктор отмечает «глубокий смысл» этого действия и преемственность идей.Завершается фильм кадрами Ким Чен Ына и его сопровождающих, которые на лошадях уезжают в закат на фоне ярко оранжевого неба, пока диктор говорит, что КНДР впереди ожидают лишь «победа и почести».Ким Чен Ын ранее поднимался на Пэктусан в самые критические моменты своей работы в должности руководителя страны: в феврале 2013 года перед казнью своего дяди Чан Сон Тхэка, в ноябре 2014 года в преддверии 3-й годовщины смерти своего отца и в декабре 2017 года, накануне налаживания отношений с Южной Кореей. Поездки в Самчжиён, считающийся в Северной Корее «священными местами антияпонской революционной деятельности», также зачастую совершались во времена сложностей в переговорах с США, чтобы укрепить внутреннюю сплоченность.

https://radiosputnik.ria.ru/20200101/1563067889.html

https://ria.ru/20191016/1559858876.html

https://ria.ru/20200101/1563055896.html

https://ria.ru/20191208/1562059679.html

кндр (северная корея)

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2020

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

ким чен ын, кндр (северная корея), в мире

Начинается фильм с показа бескрайних просторов северокорейских лесов, на горизонте виднеются заснеженные вершины гор. Величественная мелодия сменяется на более мелодичную и в кадре появляется Ким Чен Ын, который галопом скачет по снегу на белоснежном рысаке.

Лидер КНДР прекрасно держится в седле, управляя скакуном в нарядной сбруе всего лишь одной рукой. Вслед за ним едут еще пять ближайших советников, включая жену Ри Соль Чжу. Процессия скачет по полям и перелескам под торжественную музыку и слова диктора, которые сопровождают весь фильм. Когда бы страну ни настигали трудности, «великий лидер всегда был на сияющей горе Пэкту», говорит женский голос.

1 января 2020, 21:40

Название фильма «Вечно вперед, по пути на Пэктусан» отражает его настроение. Диктор неустанно описывает подвиги Ким Чен Ына на пути управления государством, говорит о мудрости и силе духа «справедливого лидера» КНДР, который «не сходит с выбранного пути».

Помимо многочисленных кадров скачущего на рысаке Ким Чен Ына, в фильм включено большое количество видов природы Северной Кореи, снятых с высоты птичьего полета, возможно, с помощью дронов. Включены в фильм и кадры предыдущих поездок Ким Чен Ына на Пэктусан.

Лидер КНДР всегда улыбается и демонстрирует, как он противостоит стихии, будь это снег или ветер. Его форменный бежевый тренч периодически сменяется традиционным черным пальто, лидер одет легко, но не показывает, что ему холодно. Он довольно часто говорит с сопровождающими, которые сразу записывают его слова в блокноты, но в фильме все звуки оригинального видео заменены музыкой и голосом диктора.

Ким Чен Ын в сопровождении многочисленных военных осматривает озеро Чхонджи (Тяньчи) на вершине горы, греется у костра со своими советниками. Эти кадры сравниваются с изображениями его деда у костра в окружении бойцов или отца, который делится печеной картошкой с крестьянами.

16 октября 2019, 16:26

Помимо этого, Ким Чен Ын в сопровождении военных и жены посещает множество памятных мест и монументов в честь его предков, а также северокорейских солдат. Он посетил и пик Чонильбон, чье название переводится как «Пик Чен Ира» и где по официальной историографии КНДР родился сам Ким Чен Ир. На этом месте устроен мемориальный комплекс, включающий и само место рождения, легендарную бревенчатую хижину в тайном лагере антияпонских партизан, которую диктор описывает как «крайне скромное место без каких-либо украшений».

Недалеко от хижины протекает ручей Собэк, который никогда не замерзает и знаменит как место, где разговаривали о будущем северокорейской революции Ким Ир Сен с его женой. Ким Чен Ын полощет руки в воде ручья вместе с женой Ри Соль Чжу, пока диктор отмечает «глубокий смысл» этого действия и преемственность идей.

1 января 2020, 02:30

Завершается фильм кадрами Ким Чен Ына и его сопровождающих, которые на лошадях уезжают в закат на фоне ярко оранжевого неба, пока диктор говорит, что КНДР впереди ожидают лишь «победа и почести».

Ким Чен Ын ранее поднимался на Пэктусан в самые критические моменты своей работы в должности руководителя страны: в феврале 2013 года перед казнью своего дяди Чан Сон Тхэка, в ноябре 2014 года в преддверии 3-й годовщины смерти своего отца и в декабре 2017 года, накануне налаживания отношений с Южной Кореей. Поездки в Самчжиён, считающийся в Северной Корее «священными местами антияпонской революционной деятельности», также зачастую совершались во времена сложностей в переговорах с США, чтобы укрепить внутреннюю сплоченность.

8 декабря 2019, 08:00

Почему «Корея»? / Travel.Ru / Страны и регионы

Названий у Кореи — много. При том, что почти во всех языках мира эта страна именуется примерно одинаково — «Корея», «Кориа», «Кореа» и т.п., такое единство проявляют только иностранцы. Сами же корейцы и, заодно, их ближайшие соседи на протяжении веков пользовались самыми разными названиями своей страны.

Даже сейчас названия у Северной и Южной Кореи — неодинаковые. Я имею в виду вовсе не официальные названия этих государств, по-разному звучит сам термин «Корея», который, разумеется, входит и в название Севера, и в название Юга. В Германии в свое время и Восточная и Западная Германии включали в свое официальное наименование слово Deutchland. В Корее дела обстоят иначе: Северная Корея именуется «Чосон» (официально — Демократическая Народная Республика Чосон, на русский по традиции переводится как «Корейская Народно-Демократическая Республика»), а Южная — «Хангук» (официально — Республика Хангук, русский перевод — «Республика Корея»). Действительно, эти названия даже на слух ничего общего друг с другом не имеют. Как же так получилось?

Истоки этой ситуации лежат в делах давно минувших дней. Когда-то, примерно три тысячи лет назад, жили у северо-восточных границ Китая некие племена, далекие предки современных корейцев. Читать-писать они, конечно, не умели, ведь в те времена этим искусством владели немногие жители немногих стран, но как-то они себя называли. С течением времени племена эти стали объединяться в союзы и постепенно там возникло княжество, по уровню своему более или менее напоминающее Киевскую Русь веке в IX, перед приходом Рюриковичей. Произошло это примерно два с половиной тысячелетия назад (правда, многие националистически настроенные корейские историки утверждают, что случилось это гораздо раньше, но никаких серьезных доказательств они не приводят, так что мы лучше будем придерживаться фактов).

Около V века до н.э. узнали об этом княжестве и китайцы. Узнали — и записали его название теми китайскими иероглифами, которые звучали более или менее похоже на это название. Выбраны для этого были два иероглифа. В современном китайском языке, в его северном диалекте, эти иероглифы произносятся как «чао» и «сянь», а в современном корейском, соответственно, эти же иероглифы звучат как «чо» (означает, среди всего прочего, «утро») и «сон» (у него тоже несколько значений, одно из них — «свежесть»). Так и получилось — «Страна утренней свежести», поэтическое название Кореи, о котором знает, наверное, любой человек, хотя бы раз здесь побывавший. Звучит действительно совсем неплохо, но вот беда — это замечательно красивое словосочетание ни малейшего отношения к изначальному названию древних корейских племен не имеет. Дело в том, что китайские иероглифы, которыми (наряду со своей письменностью) пользуются также корейцы и японцы, передают не только звучание слова, но и его смысл, поэтому, в отличие от буквы алфавита, абсолютно любой иероглиф обязательно имеет хоть какое-то значение. Поскольку падежей (а, строго говоря, и частей речи) в китайском нет, это означает, что любое произвольное сочетание иероглифов, в том числе и любую записанную китайскими иероглифами транскрипцию иностранного названия всегда можно «перевести», исходя из этих значений. Например, Москву китайцы именует «Мосыкэ», что означает что-то вроде «спокойного разрезания злаков», но понятно, что ни со злаками («кэ», другое, более распространенное, значение — «наука»), ни с разрезанием («сы»), ни со «спокойствием» («мо») китайское название российской столицы никак не связано. Просто-напросто в современном китайском языке эти иероглифы звучат похоже на название первопрестольной, вот их и использовали — по принципу ребуса. По тому же самому принципу ребуса и записали китайские писцы три тысячи лет назад некое неизвестное нам название двумя похожими по звучанию иероглифами.

Вдобавок, надо учесть, что произношение иероглифов не оставалось постоянным: с течением веков оно менялось, и весьма значительно. После того, как корейцы заимствовали китайские иероглифы, в корейском языке их произношение тоже стало эволюционировать, и в конце концов корейское произношение весьма отдалилось как от древнекитайского оригинала, так и от современного китайского чтения этих же иероглифов. Правда, современные методики позволяют приблизительно реконструировать древнекитайские произношения, так что путем довольно сложных расчетов лингвисты установили, что три тысячи лет назад два иероглифа, о которых идет речь, читались как «*trjaw» и «*senx». Как видите — немного общего с их современными чтениями! Таким образом, неизвестное нам название, некогда записанное этими иероглифами, должно было звучать как-то отдаленно похоже на «Тряусенх». Тем не менее, сейчас уже практически невозможно понять, что же оно, собственно, значило.

О проблемах со «Страной утренней свежести» я говорил так подробно потому, что все остальные названия Кореи, о которых пойдет речь дальше, возникли по примерно такой же схеме: некое (точно неизвестное) самоназвание какого-то древнекорейского племени

> его приблизительная транскрипция теми китайскими иероглифами, которые тогда произносились более или менее похоже на это название

Итак, вернемся к нашему рассказу. Древнекорейское государство Чосон (в действительности, как мы помним, его название звучало скорее как Тряусенх) было захвачено китайцами в конце I в. до н.э., однако память о нем осталась в Корее надолго. Примерно в то же самое время на территории Корейского полуострова и в прилежащей к нему части Маньчжурии жили другие древнекорейские племена (впрочем, среди них могли быть и представители иных народностей, впоследствии растворившиеся среди корейцев). Названия тех племен, что жили на севере, записывались тремя иероглифами. Современное корейское произношение этих иероглифов — Когур. Вскоре эти племена образовали мощное и воинственное княжество, которое заняло весь Север полуострова и прилегающую к нему территорию Маньчжурии. Тем временем на Юге полуострова жило множество племен. На побережье Корейского пролива обитали племена Хан (опять-таки современное корейское чтение), на юго-востоке же быстро крепло княжество Силла.

Разумеется, все эти племена и княжества постоянно воевали друг с другом. В конце концов победа досталась Силла, которое в конце VII века и объединило Корейский полуостров под своей властью. Так возникло первое единое корейское государство, которое именовалось Силла. Что это значит? Вопрос сложный. Если «переводить» по иероглифам, то получится… «новая сеть». Думаю, что читателю теперь понятно: к «сетям» отношение это название имело ровно столько же, сколько Москва — к «спокойному разрезанию злаков». Этими иероглифами просто затранскрибировали какое-то древнекорейское (древнекорейское ли?) слово. Какое? Гипотез на сей счет много, но ни одна из них не является общепризнанной.

Однако «не вечны времена монархий и царей»… В начале X века после короткого периода гражданских войн к власти в стране пришла новая династия. Ее основатель Ван Гон происходил из тех земель, на которых когда-то процветало княжество Когур. Он — сам боевой генерал — очень гордился своими родовыми связями с наиболее воинственным из всех древнекорейских княжеств, поэтому он и решил назвать свою династию Кор (сокращенное от Когур). В те времена в Восточной Азии страну часто именовали по названию правившей в ней династии, так что и сама Корея стала называться Кор. Именно в те времена слухи о существовании этой страны достигли Европы (первыми их, кажется, принес вездесущий Марко Поло), поэтому все европейские названия Кореи звучат очень похоже на «Кор»

Однако время шло, и далекие потомки Ван Гона тоже потеряли власть. Другой генерал Ли Сон Ге, совершил переворот, и в 1392 г. основал новую династию. Название для нее он решил взять самое древнее — «Чосон» (в других странах ее часто называли по фамилии правящего рода — «династия Ли»). Как Вы помните, эти иероглифы использовались для китайской записи названия самого первого из корейских государств, которое существовало двумя тысячелетиями раньше. Это название сохранилось до конца прошлого века. После того, как в 1910 г. Корея стала японской колонией, японцы продолжали называть ее так (конечно, сами японцы читали иероглифы по-своему — «Тсэн»). После 1945 г. новое коммунистическое правительство, которые с помощью Советской Армии пришло к власти на Севере страны, решило не отказываться от ставшего привычным за пять с лишним веков названия, и сохранило его. Поэтому Северная Корея и называется «Чосон», ну а если использовать полное название — «Демократическая Народная Республика Чосон». Понятно, что на русский язык «Чосон» переводится как «Корея», а все название — как «Корейская Народно-Демократическая Республика».

Ну а что же с Южной Кореей, с Республикой Корея? В конце XIX века в Корее была предпринята попытка сменить официальное название страны. Она стала называться «Империей Хан». Как вы, наверное, уже догадались, название это происходит от названия одного из древнекорейских племен, которое жило на самом юге Корейского полуострова два тысячелетия назад. В 1910 г. колонизаторы вернули старое название «Чосон», однако многие руководители национально-освободительного движения этого переименования не признали и в пику японским правителям продолжали называть свою страну «Хангук», то есть — «Страна Хан». Когда в 1919 г. лидеры антиколониального движения создали корейское правительство в изгнании, они и его назвали: «Временное правительство Республики Хан». Со временем многие из руководителей этого правительства установили связи с США, и в 1945 г. при помощи американской военной администрации они оказались в Южной Корее. Именно эти люди и стали основателями нынешнего южнокорейского государства, которое также унаследовало это название — «Республика Хан». На русский язык и это слово, опять-таки, переводится как «Корея».

А.Н.Ланьков

01.01.1999

Источник: Сеульский Вестник

L’Obs: кто финансирует Северную Корею?

Опубликовано: 06/09/2017 — 19:23Отредактировано: 06/09/2017 — 18:44

Французский журнал L’Obs в среду, 6 сентября, разбирается, как самой бедной ядерной державе мира, Северной Корее, удается себя финансировать. В новой статье издание объясняет, почему мировые санкции никак не мешают Пхеньяну развивать ядерную программу и как к этому причастна Франция.

Во-первых, как пишет издание, в отношении Северной Кореи применяется только частичное эмбарго. Поэтому Пхеньян все еще может получать прибыль от экспорта за границу. США, несмотря на резкие заявления Дональда Трампа, по мнению журнала, на полное эмбарго решиться пока не смогут. Так как экономическая блокада коснется не только Северной Кореи, но и Китая, Индии, России, Бразилии, Германии и даже Франции.

Согласно северокорейской государственной идеологии «чучхе», в основе которой лежат национал-коммунистические идеи, республика сможет существовать, если не будет зависеть от внешних политических и экономических влияний. К слову, «чучхе» с корейского иногда переводится как автономия.

КНДР позиционирует себя в качестве самодостаточной экономики и придерживается изоляционистской политики. Поэтому, не без участия Советского Союза, Северная Корея никогда не состояла во Всемирной торговой организации. Однако, как пишет французский журнал, Пхеньян не так закрыт от мира, как может казаться. Несмотря на санкции и международную блокаду, страна продолжает получать миллиарды от абсолютно легальных торговых сделок.

В 2015 году, например, Северная Корея экспортировала товаров на 2,8 миллиардов евро. 34% из этой суммы составлял уголь, еще 29% было получено за текстиль. 4,9% от общей суммы составляли металлы.

Как утверждает L’Obs, Франция, которая не поддерживает никаких дипломатических отношений с Пхеньяном, одновременно является его главным европейским клиентом. Министерство иностранных дел Франции эту информацию журналу L’Obs подтвердило и напомнило, что речь идет лишь об ограниченных масштабах торговли. «Продукция из Северной Кореи составляет всего 0,002% от общего импорта . Речь идет о механических и электрических приборах, пластике и каучуке», — заявили во французском ведомстве.

Главным экономическим партнером КНДР, как и прежде, является Китай. Северная Корея поставляет в КНР более 80% своей продукции. Из-за санкций ООН в августе 2017 Пекин прекратил ввоз северокорейского железа, железной руды и морепродуктов. Однако, как пишет издание Les Echos, Пхеньян все еще может продавать десятки других товаров, среди которых гравий, песок, химическая продукция, соевое масло и текстиль.

L’Obs считает Организация Объединённых Наций не решится на полное экономические эмбарго в отношении Северной Кореи. Почему? «Никто не хочет нести ответственность за новый голод в стране», — обьясняет L’Obs.

По мнению французского издания, существовать Северной Корее также помогают неправительственные организации, на счета которых Франция перечисляет гуманитарную помощь для местного населения. Из-за постоянных засух, наводнений, энергодефицита и государственного долга КНДР полностью зависит от этих организаций. Среди них — Triangle Génération Humanitaire и Première Urgence Internationale, а также Всемирная продовольственная программа ООН. Франция, как пишет L’Obs, перечисляет 17% от общей суммы гуманитарной помощи Европейского союза. Еврокомиссия, в свою очередь, с 1995 по 2015 год перевела на нужды местного населения около 135 миллионов евро.

По данным ООН, более 60 тысяч северокорейцев работают за границей. Они приносят в страну от 1,2 до 2,3 миллиардов долларов в год. Как сообщила организация, их зарплата в Китае, России и на Ближнем Востоке перечисляется подконтрольным северокорейскому режиму структурам, которые платят работникам всего 20% от официальной суммы. 

По информации BBC, деньги северокорейскому режиму также приносит торговля оружием через подставные фирмы со странами Африки, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии. Кроме того, как сообщила британская телерадиокомпания, северокорейская государственная организация Division 39 занимается торговлей наркотиками, подделками банкнот и патентов. По оценкам Les Echos, за эту деятельность в год Северная Корея получает около 100 миллионов долларов. Кроме того, КНДР посредством своих дипломатов, как пишет L’Obs, занимается контрабандой рогов носорога из Африки и на черном рынке продает их китайским клиентам. Для последних, к слову, порошок из рогов носорога является мощным афродизиаком и средством для лечения рака.

Киберпреступность, как пишет L’Obs также приносит династии Ким прибыль. Запустив в сеть вирус WannaCry и совершив кибератаку на Центральный банка Бангладеша, северокорейский режим и связанная с ним киберпреступная группа «Lazarus» за год обогатились на 800 миллионов долларов.

О денежных переводах между Россией и Республикой Корея

При выборе способа перевода денежных средств следует исходить из срочности и размера перевода.

Разовые переводы через платежные системы

Для единовременного срочного перевода небольших сумм удобнее всего использовать платежную систему Western Union, имеющую широкую сеть пунктов обслуживания как в России, так и в Республике Корея. Для осуществления перевода достаточно указать имя и место нахождения получателя и предъявить документ, удостоверяющий личность отправителя. Имеются ограничения по размеру денежных переводов: из России не допускается перевод суммы, превышающей в эквиваленте 5 000 долларов США; из Кореи один человек за один раз за один день может отправить не более 7 000 долл. США.

Российский сайт

Корейский сайт

Условия оказания услуги

Тариф на отправление денежных переводов из России

Аналогичные услуги оказывает платежная система MoneyGram

Для отправки денежных средств с минимальной комиссией выгоднее воспользоваться услугами банков.

Банковский перевод из России в Корею

В соответствии с действующим российским законодательством физические лица-резиденты могут осуществлять валютные переводы из России в другие страны без открытия банковского счета в сумме, не превышающей в эквиваленте 5 000 долл. США (по курсу ЦБ на день осуществления перевода) через один уполномоченный банк (филиал уполномоченного банка) в течение одного операционного дня. Исключение могут составлять только близкие родственники. В таком случае сумма перевода не ограничивается, но для его осуществления необходимо представить документы, подтверждающие родство (например, копию свидетельства о браке или свидетельства о рождении).

Необходимо учитывать также, что если гражданин России отправляет денежные средства в иностранной валюте на свой собственный валютный счет в зарубежном банке, то согласно ст. 24 ФЗ Российской Федерации «О валютном регулировании и валютном контроле» он обязан уведомить налоговые органы России об открытии счетов за рубежом, но сумма перевода в таком случае не ограничена.

Получатель должен иметь валютный счет (для открытия счета в корейском банке иностранный гражданин должен предъявить местное удостоверение личности – ID-карту) и сообщить отправителю банковские реквизиты и свои данные.

Отправитель в России может оформить перевод без открытия счета (до 5000 долл. США).

Информацию по комиссионным сборам следует узнавать в соответствующем банке.

Банковский перевод из Кореи в Россию

Находящийся в Корее иностранный гражданин может отправить за рубеж денежные средства в сумме, не превышающей в эквиваленте 50 млн. ю.к. вон в год. При необходимости перевести большую сумму иностранец, осуществляющий в Корее трудовую деятельность, должен предоставить банку справку от работодателя с указанием полученной заработной платы. В таком случае иностранцу разрешается перевести за рубеж весь свой годовой заработок.

Банковский перевод из корейского банка может быть произведен без открытия счета (в этом случае комиссия будет больше, чем при переводе со своего счета). При этом заявитель заполняет Заявление на перевод, в котором подробно указываются данные получателя, номер его банковского счета и банковские реквизиты. Перевод занимает около двух дней.

Использование банкоматов в Корее

Перед использованием банкомата в Корее следует убедиться, что он принимает выпущенные за рубежом банковские карты. Такие банкоматы обозначены надписью “Global ATM”.

Все банкоматы имеют меню на английском языке. Кроме того, банкоматы двух отделений KEB Hana Bank (в Центральном районе и районе Хэунде) имеют меню на русском языке.

При получении наличных местным банком удерживается комиссия.

Без комиссии возможно снятие наличных средств с дебетовых карт City Bank в банкоматах данного банка.

Обращаем внимание, что через местные банкоматы не производится пополнение карточных счетов в российских банках.

*При посещении Кореи рекомендовали бы располагать суммой денег, достаточной для покрытия непредвиденных расходов. Кроме того, отсутствие денежных средств у гражданина, намеревающегося въехать на территорию Республики Корея, может вызвать подозрения у сотрудников погранконтроля и стать поводом для отказа в пересечении границы, если у иммиграционных властей будут основания полагать, что реальная цель поездки данного лица не соответствует заявленной.

Информация носит исключительно рекомендательный характер.

Поскольку при банковском переводе денежные средства могут следовать в Россию через европейские и американские банки-посредники, обращаем Ваше внимание на необходимость уточнения, не наложены ли на российский банк-получатель экономические санкции.

Клановая экономика Россия ищет новый путь развития. Почему пример хотят взять с Кореи?: Госэкономика: Экономика: Lenta.ru

Российское правительство готовит новую стратегию развития. Чиновники присматриваются к южнокорейскому варианту, основанному на чеболях — специфической форме мегакорпораций. Модель, где все предприятия поделены между сверхбогатыми семьями, обеспечила «азиатскому тигру» взлет в XX веке, но сейчас все больше раздражает простых корейцев, уставших от коррупции, социального расслоения и неуверенности в будущем. Если Россия выберет такой путь, ей придется не только пользоваться его преимуществами, но и решать специфические проблемы. Семья превыше всего — в материале «Ленты.ру».

Российские власти начали готовить новую стратегию социально-экономического развития страны. В отличие от предыдущих — достаточно общих — документов, речь в ней пойдет о конкретных способах достижения национальных целей из указа президента страны Владимира Путина. Официально работу пока не комментируют, но первые подробности уже известны.

В конце января назначены руководители пяти групп — «Новый общественный договор» (вице-премьер Татьяна Голикова), «Клиентоориентированное государство» (глава аппарата правительства Дмитрий Григоренко), «Агрессивное развитие инфраструктуры» (вице-премьер Марат Хуснуллин), «Новая высокотехнологичная экономика» (первый вице-премьер Андрей Белоусов) и «Национальная инновационная система» (вице-премьер Дмитрий Чернышенко).

На предварительном этапе стратегии, в постановке задач и описаниях много англоязычной лексики (kick off, as is, to be, action plan, change, disrupt, know your client), а названия групп отличаются от национальных целей развития, то есть предполагается некий новый взгляд. Идеологом программы называют самого премьер-министра Михаила Мишустина. О предыдущем документе, созданном по заказу Путина и представленном в октябре 2020 года, говорят как о долгосрочном проекте, который в целом не пересекается с новым и больше заточен на создание всеобъемлющей системы контроля.

Михаил Мишустин

Фото: Александр Миридонов / «Коммерсантъ»

Само по себе поспешное написание свежей стратегии может означать, что перемены готовят серьезные, и без них решить задачи не получится. На этот вывод наталкивает и отказ от традиционных аналитических центров, таких как Высшая школа экономики (НИУ ВШЭ) и РАНХиГС. Последние разработали «Стратегию 2030» несколько лет назад, но правительство отказалось принимать ее к исполнению, как и многие другие предложения ученых.

В новом документе вообще нет независимой экспертизы, любые комментарии со стороны исключены, указывает директор Института народнохозяйственного прогнозирования РАН Александр Широв. Вместо них к штабам приписаны «топовые эксперты», например, глава Сбербанка Герман Греф, основатель венчурного фонда Almaz Capital Partners с офисами в США и Германии Александр Галицкий, глава IBS Group Сергей Мацоцкий, председатель правления «Интер РАО», сын совладельца банка «Россия» Юрия Ковальчука Борис Ковальчук.

А еще в материалах есть момент, в последний раз звучавший в начале века. Один из пунктов раздела «Национальная инновационная система» предполагает «уход от токсичных государственных денег через вовлечение компаний в повестку развития». И рядом с ним упоминается «модель корейских чеболей».

Выбор выглядит интересным, ведь чеболи — специфическая экономико-политическая система, поворот к которой, если на него пойдут, с одной стороны, выглядит революционным изменением, а с другой — в чем-то даже логичным развитием текущей российской действительности.

В контексте рассуждений о желательных путях развития экономики России принято выбирать между тремя вариантами. Это западная модель, Китай и СССР. Последнее во многом объяснимо ностальгией старшего поколения, аберрацией памяти и революционными взглядами части молодежи. Либо, как в случае президента Белоруссии Александра Лукашенко, отсутствием альтернативы для него лично. Западный вариант очевиден — самые богатые страны мира с самым высоким уровнем жизни. Китай привлекателен тем, что показывает, чего можно добиться всего за 20 лет. Рост ВВП с 2000 по 2020 год более чем в десять раз.

Улица в Пекине

Фото: Simon Song / Getty Images

Другие истории успеха выглядят либо не слишком впечатляющими, либо заранее невозможными. Например, Россия не может ориентироваться на монархии Персидского залива, ведь нефти и газа в стране на душу населения в несколько раз меньше, чем в Саудовской Аравии или Катаре, да и добывать их дороже.

А вот выбор Республики Корея с точки зрения экономики отвергнуть сразу же не получится. Страна менее чем за полвека прошла путь от отсталой, по классификации Всемирного банка, до высокоразвитой. Еще в начале 1960-х годов ВВП на душу населения Южной Кореи, на тот момент глубоко аграрной страны, составлял порядка 70 долларов США. Это было меньше, чем в Сомали или в СССР в послевоенные годы. В 1970-м он достиг 280 долларов, но и это в 1,5 раза ниже, чем в КНДР. Однако к XXI веку показатель превысил 10 тысяч долларов, а менее чем за следующие 20 лет вырос до 30 тысяч долларов. В России и Китае номинальный ВВП на душу населения, по оценке Международного валютного фонда (МВФ), в 2020 году составлял 9972 и 10 839 долларов.

30 644

доллара США

номинальный ВВП на душу населения Республики Корея

Немногим лучше дела обстоят с ВВП по паритету покупательной способности (ППС), где доходы на душу населения пересчитываются с учетом стоимости товаров внутри страны. Но и там Россия отстает более чем в полтора раза — 27,4 тысячи долларов против 44,3 тысячи, а Китай (17,2 тысячи) — более чем в 2,5 раза.

При этом корейское экономическое чудо случилось буквально в кольце врагов. Страна находится в состоянии войны с КНДР. Китай участвовал в боевых действиях на стороне Пхеньяна, так что дипломатические отношения с Пекином установлены только в 1992 году. С Японией Южная Корея договорилась в 1965-м, но помирить народы не получается до сих пор. Историческая травма (Япония оккупировала Корею с 1910 по 1945 год) по-прежнему дает о себе знать. В 2014 году о негативном отношении к Японии заявили 79 процентов южнокорейцев, а Южная Корея не нравится 37 процентам японцев.

В отличие от соседей, у Южной Кореи почти нет полезных ископаемых. После раздела страны у КНДР остались уголь, свинец, вольфрам, цинк, графит, магний, железо, медь, золото, а главное — промышленные предприятия. Юг полуострова был преимущественно аграрным, производство развивать было не на чем.

Рисовая плантация на юге Корейского полуострова в 1947 году

Фото: AP

Однако при всех этих начальных условиях в XXI веке ведущими отраслями экономики Южной Кореи являются судостроение, производство электроники, автомобильная промышленность, текстильная промышленность, металлургия. Страна, по оценке МВФ, является четвертой по величине экономикой Азии и десятой в мире. По номинальному ВВП на душу населения она вторая после Японии в Азии и 26-я в мире, а по ППС — самая богатая в Азии и 24-я в мире.

За ошеломляющие темпы роста экономики Южную Корею вместе с Сингапуром, Гонконгом и Тайванем ближе к концу прошлого века стали называть «Четырьмя азиатскими тиграми», или «Восточноазиатскими тиграми». Но и среди них республика стоит особняком, ведь ее население в полтора раза, а площадь — почти в три раза больше, чем у остальных «тигров» вместе взятых.

Кроме того, в 2009 году Южная Корея стала первой страной в мире, которая сумела от статуса получателя помощи Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) перейти к статусу донора.

Промышленность Южной Кореи неразрывно связана с такими гигантами, как Samsung, Hyundai, Daewoo и другими. Со стороны они похожи на типичные западные акционерные компании, но на практике форму полугосударственных мегакорпораций не используют больше ни в одной стране мира.

С корейского языка «чеболь» переводится как «денежный клан». И это не дань истории — и по сей день конгломерат не просто принадлежит одной семье, а управляется членами семьи. На руководящих постах находятся родственники основателя, они же принимают главные решения.

Материалы по теме

00:03 — 15 марта 2019

Корейский Сталин

Он был жестоким диктатором, но сделал страну великой. Его считают и палачом, и героем

00:01 — 28 сентября 2018

Предшественники чеболей появились в Корее в 1920-1930 годы, в период оккупации. Компании, которыми владели местные жители, крупными быть не имели права — за этим строго следила японская администрация. Однако за десятки лет некоторые предприниматели проявили себя успешнее прочих.

Генерал Пак Чон Хи, де-факто пришедший к власти в стране в 1961 году после военного переворота, осознал, что эти люди — единственный ресурс предельно нищей страны, который может привести ее к успеху. За такую стратегию его до сих пор называют архитектором корейского экономического чуда.

Президент распорядился, чтобы самые инициативные бизнесмены получили правовые и налоговые послабления, крупные госзаказы и помощь в закупке технологий. Промышленность надо было строить с нуля, поэтому чеболи осваивали отрасли в зависимости от желаний государства. В 1972 году глава государства озаботился автомобилестроением, и Kia, Hyundai Motors, Asia Motors и ShinJu предоставили льготные кредиты и поддержку на высшем уровне. В обмен им поставили план по выпуску к 1980 году по 50 тысяч машин.

Исторические корни бизнеса значения не имели. Samsung до Второй мировой войны занимался перепродажей продовольствия. Когда основные склады и заводы в ходе Корейской войны сгорели, глава компании Ли Бен Чхоль переключился на выпуск текстиля, сахара и страховое дело. К настоящему времени Samsung помимо электроники занимается химической, легкой и тяжелой промышленностью, строительством, выпуском автомобилей, маркетингом, страховым делом и кредитами, имеет свою платежную систему.

Hyundai основан в 1947 году как мастерская по ремонту автомобилей. К 1990-м годам компания уже была вовлечена в автомобилестроение, строительство, химическую промышленность, выпуск электроники, финансовые услуги, тяжелую промышленность, судостроение. После смерти Чон Чжу-ёна, основателя чеболя, его разделили на пять независимых подразделений, которыми, однако, управляют родственники умершего. Например, Hyundai Motor сначала возглавлял Чон Монгу, сын Чон Чжу-ёна, а в 2020-м он передал пост своему сыну Чон Исону.

Фото: SeongJoon Cho / Getty Images

Всего в Южной Корее, по данным национальной Торговой комиссии, 45 конгломератов, определяемых как чеболи. По состоянию на 2019 год на десяток крупнейших из них приходится 27 процентов всех бизнес-активов страны. Пятерка главных чеболей (Samsung, SK, Hyundai, LG, Lotte) на тот момент занимала более половины фондового рынка страны, они отвечали за треть всех торговых операций страны и почти половину корейского экспорта.

Формально чеболи прекратили получать финансовую поддержку со стороны государства, но она им больше и не нужна. Ведь вся конкуренция в стране завязана исключительно на них. Малый и средний бизнес в случае локального успеха выкупается каким-нибудь чеболем.

Поэтому, несмотря на многолетнее лидерство в рейтинге Bloomberg Innovation Index (оценивает развитие инноваций по семи критериям), за все время в стране появилось всего шесть компаний-«единорогов», то есть созданных с нуля стартапов, чья капитализация превысила миллиард долларов.

Наиболее близким аналогом чеболей являются японские дзайбатсу. Более того, иероглифами эти слова из разных языков пишутся одинаково. Дзайбатсу появлялись с 1860-х годов и в свое время играли значительную роль в экономике государства. Некоторые из них, хотя уже с другой формой правления, сохранились до сих пор — например, Mitsubishi и Nissan. Однако американская администрация крайне негативно отнеслась к дзайбатсу, основе экономики имперской Японии, и сразу после завершения Второй мировой войны стала бороться с системой. На смену дзайбатсу пришли кэйрэцу — крупные конгломераты различных производств, но без подчинения одной семье.

Генерал Дуглас Макартур и император Японии Хирохито

Фото: AP

США, решительно искоренявшие японские дзайбатсу, смотрели на корейские чеболи куда лояльнее, хотя понятно, что Пак Чон Хи, получивший японское образование, взял с них пример. Причины на поверхности — Южная Корея уважала интересы Вашингтона (порядка 300 тысяч корейских военнослужащих участвовали во Вьетнамской войне на стороне США), а противостояние с КНДР проходило в рамках холодной войны и позволяло на многое закрывать глаза.

Основатель корейской экономики Пак Чон Хи занимался не только ею, но и идеологией. Он сформулировал принципы чучхесон — ответ на более известное северокорейское чучхе. В обеих концепциях говорится о национальной самобытности, опоре на собственные силы и усилении роли государства. Но если в Пхеньяне переосмысливали коммунизм, то в Сеуле подгоняли под себя рыночную экономику с идеей неприкосновенности частной собственности и поощрением частной инициативы. Впрочем, госпланы готовили и те, и другие.

Материалы по теме

00:02 — 15 мая 2019

Отец нации

Как корейский президент впал в безумие и стал жестоким диктатором

00:02 — 12 февраля 2020

Вечный палач

Президент Южной Кореи превратил ее в страну первого мира. Но вошел в историю как тиран и диктатор

После первого избрания на должность главы государства в 1962 году Пак Чон Хи объявил, что в любом случае покинет свой пост в 1971-м, как и требовала конституция. Но в 1969-м он через подконтрольный парламент провел разрешение баллотироваться еще раз для себя лично. На очередных выборах действующий президент оказался единственным кандидатом, а после победы принялся менять конституцию. Новый основной закон усиливал его влияние, увеличивал промежуток между выборами до шести лет и отменял ограничение по срокам нахождения у власти.

Таким образом, в стране окончательно закрепился диктаторский, а то и тоталитарный режим. Вскоре Пак Чон Хи начал масштабную борьбу с коррупцией. В 1975 году под следствием находились почти 22 тысячи чиновников, а в следующем — 51,5 тысячи. Требования к чеболям скидываться на партийные нужды коррупцией не считалось. Впрочем, как отмечали все исследователи, личных состояний президент и его соратники не нажили.

В 1979 году, как только экономический рост немного замедлился, в стране вспыхнули массовые протесты. На этом фоне глава корейского ЦРУ Ким Джэ Гю застрелил президента, за что через год был казнен.

Следующий многолетний лидер страны Чон Ду Хван, пришедший к власти после военного переворота в 1980 году, продолжил экономическую политику Пак Чон Хи. При нем Южную Корею стали воспринимать как страну первого мира, инфляция остановилась, заработная плата выросла. Однако вскрывшиеся факты пыток оппозиционеров и давление США заставили Чон Ду Хвана отказаться от власти. Его преемником в 1987 году стал Ро Дэ У, а по-настоящему демократические изменения в стране начались спустя шесть лет с приходом к власти Ким Ён Сама.

Ким Ён Сам

Фото: Peter Turnley / Getty Images

И только тогда о неприглядных сторонах высшего руководства страны было объявлено публично. Политическая система оказалась коррумпирована целиком и полностью. В 1996 году Ро Дэ У приговорили к 22 годам лишения свободы, а Чон Ду Хвана — к смертной казни. Оба вышли по амнистии в 1998-м, но семью Чон Ду Хвана заставили возвращать государству украденные 370 миллионов долларов. Пятеро бизнесменов, в том числе главы Samsung и Daewoo, тоже получили тюремные сроки, но приговоры были приостановлены.

Слава Ким Ён Сама как борца с коррупцией закончилась, когда его уличили в использовании административного ресурса для помощи лояльным бизнесменам. Одновременно выяснилось, что на свою избирательную кампанию он потратил в три раза больше, чем позволял закон. В 1998 году популярность политика упала ниже пяти процентов, а его младший сын Ким Хен Чхоль получил три года тюрьмы за то, что за взятки действовал в интересах одного из чеболей.

Материалы по теме

00:02 — 1 ноября 2016

Тайные советники

Выбирать политический курс президенту Кореи помогали гадалки, сектанты и жиголо

06:17 — 18 ноября 2016

Сеульский Майдан

Что на самом деле заставило почти миллион корейцев выйти на акцию протеста

Президент Ким Дэ Чжун стал первым и единственным южнокорейским лидером, кто отработал пять лет и покинул пост в 2003 году без каких-либо проблем. Но уже его преемник Но Му Хён после отставки покончил с собой на фоне обвинений в получении взятки. Пришедшего ему на смену Ли Мён Бака позднее осудили на 15 лет за растрату, взяточничество и злоупотребление властью.

Следом за ним выборы выиграла дочь генерала Пак Чон Хи — Пак Кын Хе. Надежды на нее рухнули после того как выяснилось, что первая женщина-президент принимала важнейшие государственные решения под влиянием гадалки, членов ее секты и жиголо. А кроме того, уже по традиции, были найдены неправительственные фонды, куда чеболи для получения преференций перечисляли сотни миллионов долларов. В 2016 году Пак Кын Хе объявили импичмент, спустя два года, в 2018-м, она получила 24 года тюрьмы.

Таким образом, с момента возникновения Республики Корея только один правитель смог избежать свержения или преследования за коррупцию. И это при том, что менялись главы государства весьма часто

Во всем мире такая перетряска элиты означает только одно: реальная власть находится в другом месте. Например, на Украине президенты меняются не реже, а вот олигархи свой статус сохраняют. Схожая ситуация и в Южной Корее, несмотря на все претензии к чеболям. Так, председатель правления SK Group Чей Тэ Вон провел за решеткой три года, но в 2016-м вышел на свободу и немедленно был восстановлен в должности. Причем случилось это с ним уже во второй раз. До этого Ли Мён Бак помиловал председателя Samsung Ли Гон Хи, главу Hyundai Motors Чон Монгу и Кима Сын-юна из Hanwha. В 2017 году вице-президент Samsung Ли Чжэ Ён получил пять лет тюрьмы, но через год срок заменили на условный. Впрочем, в январе 2021-го его опять посадили на 2,5 года.

Судьбы политиков говорят о серьезных претензиях населения к системе в целом. Не будет преувеличением сказать, что за последние десятки лет Южная Корея — самая недовольная своим руководством страна в мире. И это на фоне впечатляющего экономического роста

Претензии к диктатуре Пак Чон Хи понять несложно. Спецслужбы максимально жестоко преследовали всех, кто подозревался в связях с нелегальной оппозицией или пытался высказывать недовольство. Ограничение прав и свобод президент объяснял опасностью агрессии со стороны Северной Кореи. СМИ были ручными, молодежи уделялось особое внимание. В 1973 году только за слишком длинные волосы у молодых людей и короткие юбки у девушек, угрожавшие, по мнению властей, идентичности корейцев, были задержаны более 10 тысяч человек. Чон Ду Хван на словах объявил движение на демократизацию общества, но начал создавать культ личности, переписывать историю ради героизации корейцев, а также пытать и уничтожать оппозиционеров. Более 60 тысяч человек были направлены на «перевоспитание», еще десятки тысяч молодых людей отправились в «образовательные центры», где их пытались сломать.

Рабочие на фабрике в корейском Сувоне

Фото: Gerhard Joren / Getty Images

После демократических реформ на первый план вышли совсем другие вопросы, которые актуальны и в настоящее время. Например, гигантские переработки. Еще совсем недавно в Южной Корее рабочая неделя могла достигать 68 часов, то есть более 11 часов в день шесть дней в неделю. Лишь в 2018 году власти понизили максимальную продолжительность труда до 52 часов. Это самая длинная рабочая неделя среди членов ОЭСР. Южнокорейцы работали на 400 часов (50 рабочих дней в России) больше, чем их коллеги в Австралии или Великобритании.

Больной темой для южнокорейцев остаются пенсии. В 2012 году базовый размер покрывал только 16 процентов от минимального прожиточного минимума, но именно в таком виде ее получали 67 процентов граждан старше 65 лет. Из-за этого подавляющее большинство из них пытались работать как можно дольше. В 2016 году более 10 процентов граждан в тюрьмах были старше 60 лет. После окончания срока более 60 процентов пожилых людей совершали новые преступления, чтобы получить крышу над головой и питание.

60

процентов

пожилых людей после выхода на свободу возвращаются обратно в тюрьму ради выживания

Проблемы высвечивает и уровень самоубийств — самый высокий среди стран ОЭСР. По состоянию на 2018 год, от них погибают 23 человека на 100 тысяч жителей. Это заметно больше, чем в Японии, России, США и странах Европы. Сравниться с Южной Кореей может только Литва, у которой выше смертность среди мужчин. Самоубийство является главной причиной смерти людей до 40 лет. НКО «Корейская Ассоциация по борьбе с самоубийствами» указывала, что основной причиной являлись экономические трудности. Молодые люди не поступали в университет (или из-за отсутствия бесплатного образования не имели на это денег), не могли устроиться на достойную работу и отчаивались. Пожилые начинали считать себя обузой для близких и сводили счеты с жизнью. Из-за страха перед будущим в Корее сформировалась демографическая катастрофа. Уже к 2045 году она может стать самой старой страной в мире.

Описанные проблемы связаны с экономической системой. Чеболи не имеют социальных обязательств, а власти слишком слабы, чтобы исправить ситуацию. Тем более чиновники после выхода на пенсию стараются устроиться именно туда и не хотят портить отношения. Таким образом, с каждым годом в обществе растет запрос на обуздание семейных конгломератов. Как пишет Синг Онг Ю (Yu Sing Ong) в книге «Азиатский стиль управления», корейцев возмущают многочисленные злоупотребления, взяточничество, развращенность наследников империй. Граждане требуют упразднить семейный стиль правления, а в руководство компаний брать не родственников, а способных менеджеров.

Кадр: фильм «Паразиты»

Проблеме социального расслоения и нищеты посвящен фильм «Паразиты» корейского режиссера Пон Чжун Хо — первый неамериканский фильм в истории, получивший главного «Оскара». Газета The New York Times указывала, что в основе выглядящей гротеском для западного зрителя истории бедняков лежат обычные условия жизни значительной части населения Сеула.

Идеи по поводу «чеболизации России» высказывались еще в начале XXI века. В 2002 году комитет Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) под руководством председателя совета директоров АФК «Система» Владимира Евтушенкова называл такой путь единственно возможным.

Постепенно крупные торговые фирмы, крупные производственные предприятия либо финансовые структуры организуют сначала вертикальные и горизонтальные холдинги. После этого они начинают превращаться в чеболи корейского образца… Пока для России другого пути не просматривается

Российский союз промышленников и предпринимателей

2002 год

В качестве прообразов будущих чеболей назывались «Базовый элемент» Олега Дерипаски, «Интеррос» Владимира Потанина, «Менатеп» Михаила Ходорковского, «Северсталь» Алексея Мордашова и другие компании.

Категорически против выступило банковское сообщество. Как отмечал президент Пробизнесбанка Сергей Леонтьев, под видом чеболизации бизнесмены пытались протолкнуть «создание узкого круга олигархических групп, которые поделят экономику». Международный валютный фонд также предупреждал, что возможный краткосрочный позитивный эффект сменится долгосрочным ущербом, который остановит развитие страны. Позднее иностранные эксперты отмечали, что выбранный страной путь все же отличался от чеболизации.

Возвращение этой идеи спустя почти 20 лет происходит уже в совсем других экономических условиях. Представляется, что теперь они значительно больше подходят для создания чеболей

Во-первых, эпоха первоначального накопления капитала и передела рынка в России закончилась. То есть случайных людей в бизнесе не осталось. А это важно, даже в Корее Пак Чон Хи понадобилось десять лет, чтобы отобрать тех, кому будут выдаваться средства. Во-вторых, у властей на данный момент есть возможность раздавать отрасли крупнейшим бизнесменам. Если в 1998 году доля государства оценивалась в 25 процентов, то уже в 2017-м достигла уровня 60-70 процентов.

Отличительной особенностью начала корейского чуда стала национализация банковской системы, позволявшая контролировать чеболи через выдачу кредитов. В современной России после ряда санаций половина системно значимых банков принадлежит государству. На госсектор приходится две трети активов банков, в первой пятерке крупнейших кредитных организаций частный — только Альфа-банк. По прогнозу рейтингового агентства «Эксперт РА», в 2021 году лишатся лицензии еще 35 банков, а значит, доля государства возрастет.

Фото: Игорь Иванко / «Коммерсантъ»

Как и в четверке «Азиатских тигров», в России развился «кумовской капитализм» (crony capitalism), обозначающий капиталистическую экономику, где успех зависит от связей бизнесменов с государственными служащими. В 2014 году в соответствующем рейтинге журнала The Economist Россия заняла второе место, хотя Гонконг лидировал в нем со значительным отрывом.

Появление национальных проектов также пересекается с принципами корейских пятилетних планов, на долгие годы определивших развитие южнокорейской экономики. В них государство выступало заказчиком, ставило цели и контролировало их исполнение, а крупные компании были исполнителями, за что получали определенные преференции. Программа импортозамещения и упор на национальную культуру, усилившийся в России, вполне отвечает идеям Пак Чон Хи в вопросе опоры на собственные силы и защиты традиций.

Однако есть на пути к развитию по корейскому образцу и трудности. Часть из них лежит в самой основе экономического чуда. Дело в том, что расцвет Южной Кореи начался с массовых закупок технологий, в первую очередь у США. Партнерство с Вашингтоном снимало препятствия для такого импорта. Россия, находящаяся под санкциями, на такого влиятельного союзника рассчитывать не сможет.

Материалы по теме

00:01 — 27 января

Ай нано

«Роснано» создавали для технологического прорыва. Почему его не случилось даже через 13 лет

00:02 — 13 января

Опомнились

Запад решил отказаться от нефти и газа и уже нашел им замену. Готова ли к этому Россия?

В отсутствие зарубежных технологий можно попробовать обойтись своими силами, но для этого следует вкладывать в науку серьезные средства. Как отмечает Счетная палата, пока этого не происходит. Аудиторы указали, что низкие зарплаты ученых провоцируют утечку мозгов, а темпы создания и обновления научной инфраструктуры существенно отстают от мировых. К такому же выводу пришел и профсоюз работников Российской академии наук (РАН).

Южная Корея с 1960-х годов делала ставку на экспорт своей продукции, пользуясь большим спросом и очень дешевой рабочей силой. На тот момент у нее практически не было конкурентов на этом поприще, но в XXI веке каждый, кто захочет пойти по такому же пути, столкнется с Китаем.

Еще одним препятствием в ближайшем будущем становится климатическая повестка. Продукция российских предприятий может оказаться недостаточно «зеленой», чтобы пользоваться спросом на крупнейших рынках. В случае введения экологических сборов, а также изменения правил инвестирования крупнейших мировых фондов Россия столкнется с ненужностью собственных товаров и нехваткой заемных средств.

Одним из главных преимуществ Южной Кореи стал интенсивный труд, которым компенсировали его слабую эффективность. В 2014 году по этому показателю республика была в среднем в полтора раза хуже развитых стран мира. В России эффективность труда также низка, но резкое увеличение количества рабочих часов в году вызовет социальные потрясения. Более половины граждан страны, напротив, считают необходимым увеличить число оплачиваемых выходных дней.

Придется как-то решать и проблему социальных выплат. Основанная на чеболях экономика не может справиться с ней десятки лет. В 2015 году социальные расходы по отношению к ВВП в Корее были почти в два раза ниже, чем в среднем среди стран ОЭСР. В России, где пенсионная реформа является крайне болезненной темой, а разработку очередной версии проводят под грифом «секретно», ухудшение ситуации может вызвать протесты.

Фото: Виктор Коротаев / «Коммерсантъ»

Отдельным вопросом остается клановое управление чеболей, то есть через семьи владельцев (иная форма подразумевала бы уже кэйрэцу). Для традиционного иерархичного общества Южной Кореи такая политика позволяла удержать бизнесменов на родине и делала их более ответственными. Дети, воспитанные в специфических условиях, также оказывались сильнее привязаны к своей стране. В России общество значительно более космополитично, и решать задачу национализации элиты придется более сложным путем.

И наконец, эффективными в развитии экономики чеболи оказались в прошлом веке. С того момента ситуация сильно изменилась, и в самой Южной Корее их уникальность считают сдерживающим фактором. Даже вице-президент Lotte Group Хван Каг Гё, напоминая о заслугах чеболей, признает, что отношение в южнокорейском обществе к ним негативное. То, с чем соглашались люди в чрезвычайно бедной стране, становится неприемлемым в гораздо более богатой.

Таким образом, при всей привлекательности состояния южнокорейской экономики и ее места в мире, чтобы использовать подобную систему в России, ей потребуется существенная доработка. Иначе реализовать идеи, зародившиеся в условиях нищего, почти тоталитарного общества, на практике будет непросто.

Этнический состав

Этнический состав

В национальном отношении Корея однородна: абсолютное большинство населения Кореи составляют корейцы. Их самоназвание – чосон сарам – на севере переводится как «люди страны утренней свежести», а на юге – хангук сарам – «люди государства Хан». Иногда среди них выделяют небольшие этнографические  группы с некоторыми особенностями быта и культуры, как, например, жители острова Чечжудо, но они не меняют общей картины. Подобная однородность является беспрецедентной для стран с большой численностью населения и во многом определяет специфику Кореи. Этническая однородность – предмет особой национальной гордости этого народа, в менталитете которого и сегодня сохраняется настороженность к иностранцам и традиционно негативное отношение к смешанным бракам. 

Считается, что в формировании корейского этноса принимали участие три группы племен: палеоазиатская, алтайская и австронезийская, ведущая роль принадлежала праалтайским племенам. Придя в III тыс. до н. э. на Корейский полуостров, мигранты встретили здесь местных жителей – палеоазиатов, которых впоследствии вытеснили за пределы полуострова. Потомки этих палеоазиатских племен – айны, живущие сейчас на северной оконечности Японии, коренные жители Сахалина, и эскимосы, населяющие восточное побережье Сибири. Несмотря на существовавшие с древних времен обширные культурные связи между Кореей и Китаем, этнической ассимиляции между ними не произошло, главным образом благодаря сильно развитому у корейцев чувству национального единства и обособленности. 

Антропологически корейцы принадлежат к восточноазиатской ветви монголоидной расы.

Корея по-корейски: КНДР Значение — знаете ли вы, что Северная Корея — это не официальное название …?

КНДР, Корея или Северная Корея?

Вы думали, что знаете, как будет Корея по-корейски?

Подумай еще раз!

Если вы когда-либо читали о Северной Корее дальше, чем то, о чем пишут СМИ, то, вероятно, вам встречались буквы «КНДР».

Так что же означает КНДР? Что означают эти буквы? Что такое КНДР…?

Ну, КНДР это … Северная Корея!

Эти буквы фактически обозначают официальное название Северной Кореи; Корейская Народно-Демократическая Республика.

Что такое Корея по-корейски?

Корея на корейском языке выглядит следующим образом;

조선 민주주의 인민 공화국

Вы можете сократить «Корейскую Народно-Демократическую Республику» до просто «КНДР», что переводится на корейский как;

조선

А как насчет Южной Кореи по-корейски..?

Сказав ранее, что такое Корея по-корейски, очевидно, что мы говорим о КНДР или Северной Корее.

Но что, если вы хотите сказать Корея по-корейски в Южной Корее, это совсем другая история.

В Южной Корее Корея по-корейски есть;

한국, Хангук

Северная Корея по-корейски в Южной Корее есть;

북한, Бухан

В Северной Корее ни один из этих терминов для Кореи на корейском языке не используется.

Вам следует воздержаться от использования этих терминов в Северной Корее, чтобы сказать Корея по-корейски.

Официальное название Южной Кореи на корейском языке:

대한민국

Это означает Республика Корея — что не так уж много, как Корея в корейском языке, когда вы говорите о Северной Корее, но все же является достаточной причиной, чтобы сократить его до просто «Южная Корея» или даже просто «Корея». . ‘

Я все время неправильно говорил «Корея» по-корейски?

Нет — не волнуйтесь!

В западных СМИ, да и вообще в любой другой стране за пределами Северной Кореи (* кхм *, КНДР, извините!), Термин «Северная Корея» используется для обозначения КНДР.

Даже при переводе на разные языки в большинстве стран Северная Корея будет в той или иной форме называться «Северная + Корея».

Например.

Японский:

北 朝鮮, Китайчусен, лит. «Северная Корея»

китайский:

北 朝鲜, Бэйхаосянь, лит. «Северная Корея»

Северная Корея или КНДР — что мне использовать?

В Северной Корее северокорейцы рассматривают страну как единое целое.

Следовательно, они не делают различий между Северной Кореей и Южной Кореей — они все еще являются единой Кореей.

Находясь в Северной Корее, вы должны иметь привычку говорить «КНДР» или просто «Корея».

Если вы хотите говорить о Сеуле или Пусане в «Южной Корее», вы можете использовать терминологию «на юге Кореи» или, альтернативно, «на севере Кореи».

На самом деле корейцы, которые проводили время с западными людьми, иногда сами тоже говорят о Северной Корее.

У вас не будет проблем, если вы назовете КНДР Северной Кореей — они понимают, что это общая терминология на Западе.

Однако вы произведете хорошее впечатление, если воспользуетесь правильной терминологией и назовете это КНДР или Корея, и вы избежите риска кого-то обидеть.

Есть еще FAQ по Северной Корее, которые вы хотите закрыть?

Совет Безопасности ООН: переведите слова о Северной Корее в действия

(Нью-Йорк). Члены Совета Безопасности ООН должны потребовать правосудия для бесчисленных жертв нарушений прав человека со стороны правительства Северной Кореи, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч.Ожидается, что 9 декабря 2016 года Совет Безопасности обсудит ситуацию на Корейском полуострове в качестве официального пункта повестки дня.

«Внимание Совета Безопасности к ужасающей ситуации с соблюдением прав Северной Кореи должно стимулировать призывы к привлечению к ответственности за преступления правительства против человечности», — сказал Фил Робертсон, заместитель директора по Азии. «Только усиление международного давления со стороны государств-членов ООН может заставить Северную Корею прекратить грубые нарушения прав, лежащие в основе правления Ким Чен Ына.”

Дебаты, которые проходят за день до Дня прав человека, знаменуют собой третий год подряд, когда Совет Безопасности официально обсуждает нарушения прав Северной Кореи как представляющие угрозу международному миру и безопасности. Зейд Раад Аль Хусейн, Верховный комиссар ООН по правам человека, проинформирует членов совета о ситуации с правами человека в Северной Корее, включая работу Управления ООН по правам человека в Сеуле по сбору доказательств злоупотреблений, совершаемых правительством и Северной Кореей. Корейские лидеры несут ответственность.Испания, как нынешний председатель Совета Безопасности, нуждалась в поддержке по крайней мере восьми других членов, чтобы это обсуждение состоялось. Девять членов совета, включая Испанию, официально обратились с просьбой о проведении встречи в письме от 1 декабря к испанскому президенту.

Комиссия ООН по расследованию (COI), уполномоченная Советом по правам человека, в 2014 году сообщила о глубине нарушений прав человека в Северной Корее, включая преднамеренный голод, принудительный труд, сексуальное насилие, изнасилование, пытки и публичные казни.Комиссия пришла к выводу, что «давние и продолжающиеся систематические и широко распространенные нарушения» прав человека в Северной Корее «соответствуют высокому порогу для доказательства преступлений против человечности». Он также рекомендовал Совету Безопасности рассмотреть вопрос о передаче ситуации с правами человека в Северной Корее в Международный уголовный суд (МУС) и потребовать индивидуальных санкций для лиц, виновных в нарушениях прав. Эти рекомендации были позже одобрены резолюциями, принятыми Советом по правам человека и Генеральной Ассамблеей, совсем недавно в прошлом месяце, когда третий комитет Генеральной Ассамблеи принял консенсусом резолюцию по Северной Корее.

Только усиление международного давления со стороны государств-членов ООН может заставить Северную Корею прекратить грубые нарушения прав, лежащие в основе правления Ким Чен Ына.

Заместитель директора по Азии

В июне 2015 года в соответствии с резолюцией Совета по правам человека Верховный комиссар Зейд открыл офис в Сеуле для продолжения сбора информации о нарушениях прав человека и преступлениях против человечности в Северной Корее.В марте 2016 года Совет по правам человека создал группу независимых экспертов по вопросам ответственности для более тщательного изучения того, как донести правду и справедливость до жертв в Северной Корее. Группа представит свои выводы Совету по правам человека в марте 2017 года.

На прошлой неделе Совет Безопасности выразил глубокую озабоченность страданиями северокорейцев в резолюции, осуждающей ядерное испытание Северной Кореи 9 сентября. В резолюции говорится, что Совет «вновь выражает глубокую озабоченность по поводу серьезных лишений, которым подвергается народ КНДР [Корейская Народно-Демократическая Республика], осуждает КНДР за создание ядерного оружия и баллистических ракет вместо благополучия своего народа, в то время как люди в КНДР имеют огромные неудовлетворенные потребности, и подчеркивает необходимость того, чтобы КНДР уважала и обеспечивала благосостояние и неотъемлемое достоинство людей в КНДР.”

«Совет Безопасности должен изучить способы претворения этих важных ежегодных дискуссий о нарушениях в Северной Корее в действия, которые привели бы к ответственности за ужасные преступления, совершенные его руководством», — сказал Робертсон. «Обсуждение в Совете катастрофических нарушений прав человека в Пхеньяне показывает, что преступления против человечности нельзя игнорировать и что виновные в зверствах в Северной Корее должны предстать перед судом».

Перевод в изоляции: Редкое, плохое и странное

Ким Чен Ын инспектирует 991-й отряд ВВС и ПВО КНА, ноябрь 2014 г.| Изображение: KCNA

В первой и второй частях своей серии о чтении (и интерпретации) северокорейских СМИ Мартин Вайзер глубоко нырнул в колодец северокорейского цифрового архива, привлекая наше внимание к множеству дополнений, изменений, и упущения, которые проливают свет на ключевые аспекты политики правительства Северной Кореи и порой служат источником информации для реакции третьих стран на нее.

В этой, третьей части серии, Вайзер возвращается к вопросу о переводе.Отслеживая процесс создания переводов, он подчеркивает ограничения и узкие места — некоторые из них серьезные — которые возникают из-за необходимости ежедневно переводить на несколько языков с очень ограниченными ресурсами и, зачастую, временем. Хотя читатель может предположить, что различия и упущения в официальных переводах всегда имеют стратегический характер, они столь же часто связаны с ограничениями ресурсов и времени, и когда одна северокорейская медиа-организация может что-то правильно перевести, в другом месте путаница может быть добавлена ​​немного неестественным словом. выбор. — Кристофер Грин, соредактор

Перевод в изоляции: редкое, плохое и странное

Мартина Вайзера

Как и любая страна, Северная Корея имеет большой пул письменных и устных переводчиков, которые помогают ей не только переводить ее материалы на иностранные языки, но и импортировать тексты с других языков на корейский. Но, как было признано в книге 2005 года по азиатским переводческим традициям, «практически нет информации о переводе в Северной Корее.Фактически, поиск по английским книгам по этой теме приводит только к двум частям информации: во-первых, Великий Народный Дом изучения утверждает, что нанимает 200 переводчиков; и во-вторых, что в Северной Корее переводчики для передач на испанский язык должны быть государственными служащими, чтобы «обеспечить политическую преданность переводчика». При такой нехватке информации неудивительно, что в литературе не упоминается, как работает процесс перевода в северокорейских СМИ, насколько хороши северокорейские переводчики и как они могли бы стать лучше.

Но сегодня библиотеки предоставляют доступ к широкому спектру северокорейских переводов и выступлений руководителей, что позволяет их анализировать. Хотя практически невозможно отследить работу и влияние отдельных переводчиков из-за частичного неразглашения переводчиков, но также из-за отсутствия доступа к переведенным материалам, можно проследить более общие тенденции. Например, до сих пор относительно мало изучено, как репрессии 1967 года в отношении литературы (отечественной и иностранной), а также переводчиков подорвали способность Северной Кореи заявить о себе за рубежом.Но это, вероятно, было серьезным, как ясно видно из комментария к первому немецкому тому выступлений Ким Ир Сена: в 1973 году изгнанный южнокорейский M.Y. Чо раскритиковал этот перевод как «странный, если не сказать ужасный… Ким, возможно, и не такой ритор, как Мао, но он пишет правильно и ясно по-корейски; перевод, однако, иногда бывает крайне неуклюжим ». Кроме того, Чо также отметил, что северокорейский переводчик, по-видимому, не подозревал, что выделяемое на видном месте предложение в каждом из томов Ким Ир Сена имело немецкое происхождение — Манифест Коммунистической партии, написанный Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в 1848 году: Это не просто «Рабочие» всех стран, которые должны объединяться, кроме пролетариев.

Последнее предложение Манифеста Коммунистической партии в его немецком оригинале и официальном английском переводе (вверху) отличается от того, что напечатано в произведениях Ким Ир Сена, поскольку они являются очевидным повторным переводом корейского языка. | Источник: Deutsches Textarchiv / Project Gutenberg

Только внезапное расширение литературы и переводов в 1980-х годах могло снова медленно повернуть вспять эту тенденцию в качестве перевода. В частности, набор иностранных переводчиков в 1980-х годах для редактирования переводов речей Кимов, по-видимому, оказал большое влияние на северокорейских переводчиков, поскольку впоследствии они в основном получали бесплатное обучение.Следовательно, различия между переводами одного и того же текста могут быть вызваны этим внешним вводом.

Изменение качества перевода подтверждается тем, что мы можем почерпнуть из официальных выборов обоих руководителей. Ким Ир Сен и Ким Чен Ир, похоже, сильно разошлись по теме иностранной литературы. В то время как Ким Ир Сен постоянно выступал за переводы научной литературы, Ким Чен Ир в 1980 году потребовал, чтобы больше иностранных романов было переведено и распространено среди общественности.Если по какой-либо причине публичное распространение было невозможно, то писателям следовало распространять по крайней мере резюме текстов, даже постановил преемник. Фактически, только когда Ким Чен Ир постепенно начал приходить к власти в конце 1970-х годов — также получив свою первую награду Ким Ир Сена — внезапно была инициирована «Коллекция сотни копий» (100 부 도서), обеспечивающая более высокую -качественные переводы иностранных произведений сначала для элиты, но позже, вероятно, и до более низких слоев. Чан Джин Сон, похоже, является единственным источником по этому поводу благодаря его работе в литературной пропаганде на Севере, в том числе утверждению, что гитлеровская «Майн Кампф» распространялась через этот сборник в 2013 году.Но хотя Джанг утверждает, что эти сто экземпляров были распространены только среди элиты, он также свидетельствовал, что он мог получить в свои руки собрание сочинений лорда Байрона , , одну из серии, в возрасте 15 лет в 1985 году.

Слово «кора» в англо-корейском словаре, опубликованном в Северной Корее.

Отсутствие квалифицированных переводчиков | Учитывая отсутствие поддержки со стороны иностранных переводчиков текстов, помимо выступлений лидеров, северокорейцы, переводящие ежедневные новости, по-видимому, в значительной степени остались одни с теми языковыми навыками, которыми они обладали.Майкл Харролд, который занимался английским языком в Пхеньяне с 1987 по 1993 год, недавно заявил, что он все еще получает запросы на перевод важных выступлений Кимов, что подчеркивает, что в Северной Корее по-прежнему не хватает надежных отечественных переводчиков, по крайней мере, для западных языков. Но недавнее добавление русского языка к онлайн-присутствию KCNA предполагает хроническую нехватку переводчиков даже для традиционно важных языков. Взгляд на первый официальный перевод отрывков из речи Ким Чен Ына 8 мая на 7-м Конгрессе KWP показывает, насколько даже государственное информационное агентство не в состоянии произвести хорошие английские переводы, когда все должно быть в сети быстро.Это отсутствие навыков английского языка было дополнительно подчеркнуто человеком, который допрашивал репортера BBC Руперта Уингфилд-Хейса в мае 2016 года. Хотя этот северокорейский гражданин утверждал, что изучал английскую литературу, он все же настаивал на том, что «лай» должен использоваться только для собак и « угрюмый »означает только« уродливый ». То, что даже официальным переводам основных документов нельзя полностью доверять, также недавно было подчеркнуто незначительной оплошностью в официальном переводе пересмотренной конституции Северной Кореи. Хотя журналисты быстро заметили, что Naenara обновила свою страницу о северокорейской конституции с пока недоступной преамбулой, они не сочли целесообразным упоминать, что официальный английский перевод теперь говорит о Комитете национальной обороны (статья 103, пункт 7. ) вместо Комиссии по национальной обороне.Южный и северокорейский языки знают только одно слово (위원회) для обозначения комитета и комиссии, что и вызвало ошибку. Майкл Мэдден из North Korea Leadership Watch утверждал, что теперь этот комитет занял место Комиссии. Но, по крайней мере, по названию, он все тот же.

Любой, кто читает главную газету Северной Кореи, Rodong Sinmun , в Интернете, также мог заметить, как мало переводится на английский каждый день и что переводчиков, очевидно, так мало, что некому переводить по воскресеньям, а также в специальные дни. каникулы.В 2016 году переводчики были в отпуске с 7 по 11 февраля, и за это время было опубликовано только две короткие статьи о Ким Чен Ыне в преддверии дня рождения Ким Чен Ира 16 февраля. В день рождения переводчики снова были в отпуске. а на следующий день снова была переведена только одна статья о Ким Чен Ыне. В 2015 году у переводчиков была почти вся неделя перед днём рождения Ким Чен Ира, кроме среды, когда кому-то приходилось переводить четыре обязательные статьи о Ким Чен Ыне, которые появились на этой неделе.В 2017 году эта неделя предпраздничных праздников была сокращена до субботы, при этом день рождения и следующий день по-прежнему считаются праздниками. На день рождения Ким Ир Сена 15 апреля столы переводчиков были пусты в течение двух дней в 2015 году, но в 2016 году были на удивление полностью укомплектованы.

В день рождения Ким Ир Сена в этом году только два английских перевода Ким Чен Ына были загружены на сайт Родонг Синмун, в отличие от девятнадцати китайских текстов. | Источник: Родонг Синмун

Китайских переводчиков немного по-другому.К годовщине вечеринки 11 октября 2015 года вышло всего три статьи на английском и пятнадцать на китайском. В преддверии дня рождения Ким Чен Ира на китайский язык было переведено на двенадцать статей больше, чем на английский в 2015 году и снова в 2016 году. 15 апреля 2015 года только две статьи были переведены на английский по сравнению с двадцатью китайскими. Хотя в обычные рабочие дни на китайский язык переводится меньше статей, чем на английский, китайский переводчик имеет привычку переводить свою обычную рабочую нагрузку в праздничные дни, в то время как английский переводит только обязательные статьи о Ким Чен Ыне — любопытная разница в работе. этика. Rodong Sinmun переводчики вообще тоже не работают в Новый год, День освобождения (15 августа) и традиционный корейский праздник Чусок. Политика в отношении праздников выглядит довольно жесткой, поскольку исключения были сделаны только три раза по воскресеньям за последние два года: на 70-ю годовщину основания КПР (11 октября 2015 г.), на 7-й съезд партии (8 мая 2016 г.) Новый год в этом году. Иногда переводчики действительно пытаются перевести старые статьи по возвращении из отпуска, но обычно эти статьи просто никогда не переводятся.Иногда переводы даже выпускаются на день раньше, чем они отправляются в печать на корейском языке. По всей видимости, это происходит из-за проверки сторонних материалов, которые после утверждения поступают непосредственно к переводчику.

Если центральному партийному органу Северной Кореи не хватает переводчиков на выходные, это означает, что для публикаций менее политического значения и с меньшим бюджетом картина будет гораздо мрачнее. И если посмотреть, например, на немецкие переводы текстов в Naenara — несмотря на то, что они обслуживаются издательством иностранных языков — становится ясно, что переводчики недостаточно владеют языком и иногда предпочитают обобщать содержание вместо того, чтобы переводить все. .Количественно сравнение новостных статей, доступных по адресу Naenara , также показывает это различие между языками. В период с мая по сентябрь 2016 года на корейском языке было опубликовано около 3100 статей, но только около 1500 были переведены на английский. За ними следуют испанский, японский и китайский языки с примерно 1300 статьями каждый. Эти четыре языка также были изначально выбраны KCNA для своей онлайн-службы и, по всей видимости, пользуются льготным режимом. На четыре оставшихся языка (немецкий, русский, французский, арабский) было переведено всего около 600.Расхождение становится еще более заметным при сравнении количества переводов KCNA. В то время как текущий архив содержит около 33000 корейских текстов, существует 25000 переводов на английский, что определяет его как основной целевой язык, по сравнению с 16000 японских и испанских текстов и только 13000 китайских текстов — даже более неравномерное распределение, чем в Naenara . Принимая во внимание эти цифры, я предлагаю сначала рассмотреть практический недостаток переводчиков и навыков перевода, прежде чем можно будет прийти к выводу, что непереведенная статья на веб-сайте KCNA или Rodong Sinmun была предназначена только для отечественных читателей.

Неправильный перевод | Ошибочный перевод, о котором даже сообщалось в западных новостях, произошел из-за освещения северокорейской археологии KCNA. Объявление об открытии пещеры, названной «логовом единорога» в ноябре 2012 года, вызвало насмешки со стороны правительства Севера. Но переводчики KCNA, по-видимому, не смогли найти лучшего западного выражения для мифического животного кирин (기린), которое на самом деле очень похоже на единорога. Переводчики уже столкнулись с той же проблемой годом ранее, когда решили перевести мифическое животное haetae (혜태) как «единорог-лев».Опять же, мифическое животное, неизвестное среднему жителю Запада, было описано с точки зрения того, как оно выглядит, как лев с рогом на лбу. Но ни один журналист не проявил достаточно любопытства, чтобы поискать в KCNA другие возможные упоминания единорогов. В одной статье, опубликованной Naenara в мае 2013 года в той же пещере, затем эта двусмысленность была устранена с помощью простой транскрипции термина в названии «Памятник пещере Кирин» и объяснено в статье, что «кирин, или единорог, есть мифологическое животное.«Невозможно сказать, узнали ли переводчики Naenara международную реакцию за несколько месяцев до этого.

Рисунок кирина в старинной китайской книге (L) и скульптура хэтаэ с очень маленьким рогом во дворце в Сеуле (R). | Источник: Wikicommons

Одна статья KCNA, упомянутая во второй части этой серии, в которой бывший президент США Барак Обама был описан, среди прочего, как рожденный обезьяной, также содержала термин, обычно неправильно переводимый самими северокорейцами: природный парк (자연 동물원), который обычно неправильно переводится как «естественный зоопарк.«Судя по всему, северокорейские переводчики рассмотрели обе части этого составного слова по отдельности и не удосужились подумать о фактической концепции, стоящей за этим термином. Это, в свою очередь, привело в замешательство иностранных журналистов. В статье NK News даже переводится, что этот собеседник сказал, что идеальным местом для Обамы будет «национальный зоопарк Африки». Но беглый взгляд на риторику Северной Кореи показывает, что «зоопарк» здесь не совсем правильный перевод. Северокорейские СМИ лишь несколько раз упоминают такие «зоопарки», которые существуют в Намибии, Танзании, Конго, Швеции и даже в районе пика Чон Ир на горе.Пэкду. Но скрытый в короткой статье о Танзании в выпуске Minju Choson за 2009 год, этот термин явно идентифицируется как «природный парк». Здесь оно использовалось для обозначения национального парка Серенгети в Африке, давая понять, что этот термин относится не к «зоопарку», несмотря на то, что само слово включено в северокорейский термин, а к природным паркам. Поскольку этот конкретный «естественный зоопарк» был назван самым большим в мире и расположен в Африке, можно было легко догадаться, что это не обычный зоопарк. Район, упомянутый в статье, вероятно, был трансграничной переговорной зоной Каванго-Замбези с ее 520 000 квадратных километров, называющей себя «потенциально самой большой зоной для разговоров» и, хотя только небольшой газетой в Намибии, «крупнейшей связанной природоохранной зоной в мир.Тем не менее, удивительно, как этот северный кореец узнал о парке и почему он предположил, что даже там люди будут бросать хлеб в обезьян.

Более серьезные примеры неправильного перевода многочисленны и включают, например, оскорбительный арабский перевод названия книги «Ким Ир Сен — Бог», угрозу двойного и трехкратного возмездия на английском языке, где в оригинале говорилось о второстепенном и третичном возмездии, , а также неточные заявления относительно перезапуска его ядерного реактора в начале 2003 года и стадии переработки плутония в апреле 2003 года.18 апреля 2003 г. KCNA первоначально опубликовала заявление Министерства иностранных дел о том, что Северная Корея «успешно перерабатывает более 8000 отработавших топливных стержней на заключительном этапе», но через три дня изменила его на «успешно завершив заключительный этап, на последующий этап». точка операции по переработке примерно для 8000 топливных стержней », — перевод, ранее предложенный Федеральной службой радиовещания США, как более точный. Это утверждение, однако, снова было оспорено корейским лингвистом, который заявил, что «Северная Корея изменила свой английский перевод, чтобы он соответствовал американской версии» в дипломатическом порядке.

То, что Интернет-архив сохранил с японского веб-сайта KCNA, отличается. Поскольку первая сохраненная версия страницы датируется 30 апреля, я не могу проследить, как этот перевод был удален. Но вместо этого он показывает очевидный пересмотренный перевод, гласящий: «Мы успешно продвигаемся к переработке более 8000 отработавших топливных стержней на заключительном этапе». То, что в этот перевод была включена ошибка, может свидетельствовать о том, насколько срочно он был загружен. Удивительно, но следующая сохраненная версия июня снова включала исходную формулировку.Неясно, почему Северная Корея сыграла в эту дипломатическую игру только для того, чтобы вернуться несколько недель спустя. Но когда обе стороны встретились позже в апреле для переговоров в Пекине, представитель Северной Кореи ясно дал понять, что оригинальный перевод, сделанный KCNA, был правильным: «Как мы предупреждали вас ранее в Нью-Йорке, мы закончили переработку». Это подтверждение также пришло с заявлением Северной Кореи о том, что теперь она обладает ядерным оружием. В случае межкорейского неправильного перевода / недопонимания в 2002 году, даже южнокорейцы не совсем знали, как интерпретировать сообщение северокорейского радио: хотя Ёнхап быстро сообщил, что Северная Корея «пришла с ядерным оружием», как заявил южнокорейский чиновник. это было обычное заявление Северной Кореи о том, что она «имеет право обладать ядерным оружием.”

Иногда корейский текст может быть даже переводом английского оригинала. В 2011 году в короткой статье KCNA на английском языке сообщалось о совместной жалобе GLAAD, ЛГБТ-организации и Национальной коалиции испаноязычных СМИ на ток-шоу в США. В нем говорилось о «меньшинствах геев и лесбиянок», но в корейской статье это было превращено в «этнические меньшинства» (소수 민족 출신 주민), а также опущен ряд других деталей. Редакционное решение, которое полностью исказило факты, поскольку ток-шоу само было частью латиноамериканского меньшинства, но принижало ЛГБТ, особенно геев, и — кое-что, что KCNA не удалило — женщин.

Тонирование | Иногда переводчики также случайно снижают значение ключевого термина. До сих пор не упоминавшееся в прессе, к частому использованию Северной Кореей слова «человеческая нечисть» (인간 쓰레기) добавился альтернативный перевод, bête noire , который также используется для других клеветнических ссылок. Хотя этот термин использовался KCNA с 2007 года, более частое использование началось только в 2014 году. Однако этот перевод не используется постоянно в KCNA, только около 20 процентов переводов выбирают этот термин, а Северная Корея еще не использовала его. в более формальной обстановке, такой как Организация Объединенных Наций или в ее официальном отчете о правах человека.Хотя переводчики KCNA используют в одной и той же статье «человеческую нечисть» и «bête noire» как синонимы, недавно в ответ на дезертирство британского дипломата Тхэ Ён Хо эти два термина сильно различаются. «Bête noire» даже не упоминается в словарях как оскорбительный, а определяется только как человек, который очень не нравится. Но неверный перевод этого термина также пошел в другую сторону однажды на «Голосе Кореи», где немецкий переводчик говорил об «Abschaum der Menschheit» (отбросы человечества), а не просто «человеческие отбросы».Но как точно уловить масштабы этого оскорбления — проблема, которую можно найти и за пределами Северной Кореи. Репортер NK News и официальный переводчик в ООН выбрали более широкую «грязь человечества» и «нечисть человечества», соответственно, вместо обычного северокорейского перевода, поскольку они, очевидно, сочли этот перевод более подходящим. .

Утверждения о предполагаемом неправильном переводе заявления от марта 2013 года о немедленном состоянии войны были правильно отклонены Адамом Кэткартом здесь, в Sino-NK.Но утверждение, что «это сами северокорейцы сделали перевод», не могло быть способом выразить свою точку зрения, как мы надеемся, приведенные выше примеры показывают. Каким бы простым оно ни было, то же самое выражение, которое оспаривается, «с этого момента» (이 시각 부터), использовалось KCNA раньше, всего за несколько дней до утверждения, и всегда переводилось таким образом. Но часто даже северокорейцы предпочитали быть более точными и использовали вместо этого «с этого момента» (지금 이 시각 부터). В той же статье Адам Кэткарт также намекнул, что совершенно разные названия, данные статье на корейском, английском и китайском языках, могут быть связаны с ориентацией на разную аудиторию.А именно, английский заголовок давал международным репортерам одно сообщение («Корея скоро будет в огне»), а китайский заголовок — другое сообщение китайскому правительству («Не пытайтесь вмешиваться»). Удивительно, но Кэткарт забыл, что послание в китайском заголовке обычно было направлено против США, поскольку они не должны вмешиваться в дела Корейского полуострова и препятствовать объединению. Но предположение, что правительство Северной Кореи злоупотребляет только заголовками новостей для пересылки дипломатических сообщений, кажется маловероятным.Хотя такая форма подачи сигналов могла быть теоретической возможностью в кризисных ситуациях, журналисты поспешили указать на то, что никаких симптомов кризиса, таких как передвижение войск, всеобщая мобилизация гражданского населения или жесткая риторика в газетах, не наблюдается.

Лучшее объяснение такого большого расхождения в заголовках состоит в том, что у переводчиков есть определенная свобода действий, как перефразировать заголовки, чтобы сосредоточиться на основном сообщении. Переводчики с достаточным пониманием целевой культуры, то есть Запада для переводов на английский язык, затем, конечно же, выбирают факты, которые они считают наиболее важными.Если иностранец наблюдает за этими переводами, включая заголовки, разница в интерпретации из-за культурных различий прекрасно объясняет, почему на английском языке состояние войны отображается в заголовке, в то время как для китайца, привыкшего к коммунистической военной риторике и поведению Северной Кореи, это было не в центре внимания. Хотя в данном случае английское название было более агрессивным, часто бывает наоборот. После нападения с ножом на посла США в Южной Корее в марте 2015 года KCNA напрямую опубликовала статью с оскорбительным названием «Просто наказание за безумную войну в США» (전쟁광 미국 에 가해진 응당한 징벌).Однако английский перевод содержал только факты, как и следовало ожидать от западных СМИ: «США. Посол подвергся нападению со стороны Южной Кореи ». Соответственно, свобода переводчиков в отношении заголовков работает в обоих направлениях. Заголовок для этого конкретного заголовка также показывает культурный разрыв. В то время как испанское название было похоже на английское, китайская и японская версии были точными переводами корейского с использованием оскорбительной фразы. Конечно, причиной могло быть нападение на лояльных Северу корейцев в Китае и Японии, в то время как изменения для Запада пытались привести в соответствие со стандартами западных СМИ.Но опять же, это может означать, что для английского и испанского языка иностранцы играют большую роль в ежедневных переводах новостей.

Требуется двуязычный анализ | Как и следовало ожидать от развивающейся страны с небольшим обменом с внешним миром, переводы Северной Кореей собственных средств массовой информации не так многочисленны и надежны, как хотелось бы. Для людей, не говорящих по-корейски, это оставило лишь крошечное и часто размытое окно на Север. Но поскольку так много журналистов и исследователей по Северу полагаются на собственные английские переводы Северной Кореи, то, что переводится и как это переводится, в конечном итоге оказывает огромное влияние на то, как мы приходим к пониманию страны.Как уже упоминалось в предыдущих частях этой серии статей, приближение к Северной Корее через эту узкую горловину имеет серьезные недостатки. Мало того, что на английском языке доступна только часть освещения, она часто сильно укорачивается и, наконец, что не менее важно, слишком часто переводится неправильно. Но, конечно, это все проблемы, которые мы можем найти и в южнокорейских СМИ.

Никакая академическая служба не появится из ниоткуда, чтобы предложить недостающие переводы и исправить то, что не так. Сервисам автоматического перевода также предстоит пройти долгий путь.Тем не менее они могут помочь предоставить доступ к ежедневному новостному контенту Северной Кореи, который улучшен и организован лучше, чем сейчас. В частности, когда новости сосредоточены на одном термине, это довольно легко подтвердить. Журналисты с легкостью могли бы обнаружить, что упоминание о дискриминации ЛГБТ в 2011 году не было сделано на корейском языке, и что единороги — это обычный способ, которым KCNA описывает мифологических животных с рогом.

Основные различия между Севером и Югом

Есть две Кореи, а именно Северная Корея и Южная Корея, о которых, конечно же, много говорят в последнее время! У них общий язык — корейский.Однако между северокорейским и южнокорейским языками есть несколько различий, как в устной, так и в письменной речи.

Первое ключевое отличие заключается в южнокорейском языке, где официальное название языка, на котором говорят его граждане, — Hangugeo. В Северной Корее это называется Chosŏn.

Различия в корейском словаре

Язык, на котором говорят в Южной Корее, — это в основном сеульский диалект, и носители часто используют слова, заимствованные из английского языка.В отличие от этой тенденции в Северной Корее, ее лидеры призывают своих граждан не использовать заимствованные слова, поэтому в основном используется пхеньянский диалект. Иногда северокорейцы включают слова из других языков, и в этом случае русский язык является предпочтительным.

Различия в письменных северокорейских и южнокорейских языках

Любой, кто учится писать по-корейски, обязательно заметит, что и в Северной, и в Южной Корее используются одни и те же буквы, которые называются «джамо», но они могут выглядеть не совсем одинаково.Например, некоторые согласные и гласные считаются отдельными буквами в северокорейской версии языка, тогда как в Южной Корее они соединены вместе как одни и те же буквы. Иногда некоторые «хамо» ставятся в другом порядке, в зависимости от используемой версии.
Различия не только в буквах, но и в некоторых полных словах. Обычно в южнокорейском языке больше пробелов, чем в северокорейском, особенно при написании пар слов, которые, собранные вместе, показывают единое понятие.

Различия в разговорной речи северокорейского и южнокорейского языков

Поскольку корейский язык в обоих регионах — это не один и тот же диалект, неудивительно, что существуют некоторые различия в произношении устных слов. Фактически, некоторые гласные являются согласными, которые в разных регионах произносятся по-разному. Даже до такой степени, что некоторые буквы могут быть полностью проигнорированы, когда жители Южной или Северной Кореи произносят эти слова.Существуют также свидетельства того, что северокорейский язык не совсем такой, как в Южной Корее. Несколько китайских иероглифов также используются в корейском языке и называются «ханджа». Эти иероглифы обычно произносятся определенным образом в южнокорейском языке и по-другому в северокорейском языке. Иногда они даже могут быть написаны по-другому.
Обычно любого, кто свободно говорит на южнокорейском, должны понимать в Северной Корее и наоборот. Но любой профессиональный переводчик должен знать даже о незначительных различиях между двумя корейскими диалектами, чтобы переводы можно было соответствующим образом адаптировать для удовлетворения целевой аудитории.

Корейский полуостров был безвозвратно разделен на две части в результате событий Корейской войны 1950-х годов, ставшей частью холодной войны после Второй мировой войны. Хотя корейцы и Корея имеют долгое и гордое прошлое, они также провели больше времени, чем многие другие культуры, под контролем более могущественных стран. В то или иное время Императорский Китай и Япония, а в последнее время США и Россия оказывали непропорционально большое влияние на их теперь разделенную родину. История подчинения Кореи другим культурам и языкам сформировала их собственный общий корейский язык и то, как их общества расходились и развивались.

Корейский язык в Южной Корее

В Южной Корее южнокорейский язык известен как Hangugeo, а не Chosnŏ, как на Севере. Южнокорейцы в основном используют сеульский диалект корейского языка. Сеул — столица и самый большой город на юге страны. Как и многие другие языки, на которых говорят в странах, подверженных внешнему влиянию, южнокорейский язык теперь «импортировал» заимствованные слова, в основном из английского.

Различия между письменным северокорейским и южнокорейским языками

В корейском языке используются символы, а не буквы, как в латинской или кириллической системе письма.Первая система написания корейского языка называлась «ханджа» и представляла собой модифицированную систему китайских иероглифов. Ханджа использовалась в течение многих лет, пока не была разработана специфическая корейская форма письма под названием «хангыль». Обе системы все еще используются, но хангыль является официальным и предпочтительным методом как в Северной, так и в Южной Корее. Письмо Ханджи сохранилось больше как культурный и исторический интерес.
Существует очень небольшая разница между тем, как северокорейцы и южнокорейцы пишут иероглифами, которые называются «джамо».«В Северной Корее более типично видеть символы, которые представляют звуки согласных и гласных, написанные отдельно, тогда как на юге эти же звуки могут чаще сочетаться друг с другом.

Различия корейских диалектов

Конечно, из-за географической и социально-политической изоляции возникла разница в диалекте между языком Северной Кореи и языком Южной Кореи. Диалектические различия включают словарный запас, который является уникальным для каждой страны, а также различия в способе произношения слов.Чтобы провести сравнение, подумайте о различиях между бруклинским английским языком и языком сельского Теннесси или гласского языка и английским языком сельского Корнуолла. Разумеется, такого рода различия не ограничиваются корейским языком. Однако переводчикам, в частности, важно знать тонкости и нюансы корейского языка.

Состояние переводческой отрасли в Северной Корее

Северная Корея и ее лидер Ким Чен Ын сегодня в новостях после того, как президент Трамп инициировал импровизированную встречу с северокорейским диктатором в демилитаризованной зоне.Северная Корея окутана секретом практически во всех вопросах, включая переводческую отрасль. В этом посте мы попытаемся пролить свет на состояние переводческой отрасли в Северной Корее. Эта информация была получена в результате интервью с профессиональным переводчиком, который работал в Северной Корее и переехал (перебежал?) В Южную Корею. По понятным причинам этот переводчик решил остаться анонимным.

В целом, все диктатуры, такие как Северная Корея, очень жестко контролируют все средства массовой информации и коммуникации.Перевод, безусловно, является частью коммуникационной цепочки, и поэтому он очень жестко регулируется и контролируется государством.

Есть ли в Северной Корее профессиональные переводчики-фрилансеры? Сколько?

В Северной Корее есть профессиональные переводчики. Их количество неизвестно, но, насколько нам известно, они коммунисты и работают на правительство. Если вы ищете переводчиков-фрилансеров, живущих в Северной Корее, на Proz, ведущем каталоге внештатных переводчиков, вы найдете 4-5 переводчиков-фрилансеров.Однако ни у одного из них нет доступных веб-сайтов или резюме, и неясно, настоящие ли эти записи. Получается, что в Северной Корее нет коммерческих переводчиков-фрилансеров.

Есть ли в Северной Корее компании по коммерческому переводу? Сколько?

В Северной Корее нет переводческих компаний. Все северокорейские компании принадлежат и контролируются государством.

Кто предоставляет языковое образование переводчикам в Северной Корее?

Языковая подготовка находится под контролем государства.Одним из основных центров подготовки письменных и устных переводчиков является Пхеньянский университет иностранных языков. Насколько нам известно, эта и другие подобные северокорейские языковые школы почти не принимают иностранных студентов.

Где северокорейские компании покупают услуги перевода? Используют ли они южнокорейских переводчиков?

северокорейских компаний не покупают услуги переводчиков. Государство предоставляет переводческие услуги компаниям, которые в них нуждаются. Итак, ответ — нет, Северная Корея не покупает услуги переводчиков в Южной Корее.

Как платят профессиональным переводчикам? Могут ли они использовать онлайн-платежи (например, Paypal)?

В Северной Корее нет доступа к системам онлайн-платежей. Таким образом, северокорейские переводчики не могут работать ни с кем за пределами Северной Кореи.

Какие языки наиболее востребованы в северокорейском языке? Какие языковые пары наиболее заказываются?

Английский, китайский и русский языки наиболее востребованы в Северной Корее. Курсы обучения в школах северокорейского языка доступны на китайском, русском, японском, венгерском, арабском, малайском, кхмерском, тайском, лаосском, персидском, хинди, урду, английском, немецком, болгарском, чешском, польском, французском, итальянском, португальском языках. , Румынский и испанский.

Нужна ли переводчикам в Северной Корее лицензия для работы? Контролируется ли отрасль государством?

Каждая отрасль находится под контролем правительства, и все переводы должны проходить через Издательство иностранных языков.

Есть ли у переводчиков из Северной Кореи доступ к Интернету и электронной почте? Какие-нибудь ограничения?

Использование Интернета в Северной Корее разрешено очень немногим людям со строгими ограничениями на использование.

Существуют ли языковые различия между языком, используемым в Южной и Северной Корее, или они абсолютно одинаковы?

Поскольку две страны были разделены на 70 лет, между корейским языком, используемым в Южной Корее, и северокорейским языком существует немало различий.Северокорейцы в основном похожи, но некоторые слова, которые они используют, полностью отличаются от слов южнокорейцев. Подробнее об этом читайте здесь.

Есть ли у переводчиков в Северной Корее доступ к MS Office, CAT-программам и т. Д.?

Переводчики в Северной Корее не используют коммерческое программное обеспечение, доступное мировой общественности. Они используют специальные инструменты, разработанные в Северной Корее.

Перевод и пропаганда в Северной Корее

Когда:

25 января 2021 г. 9:30 — 15:30

2021-01-25T09: 30: 00-05: 00

2021-01-25T15: 30: 00-05: 00

Понедельник, 25 января 2021 г. | С 9:30 до 15:30

через Zoom

Просмотр PDF-версии этого плаката (141kb)

Мероприятие, организованное профессором Томасом Классеном (Школа государственной политики и управления Йоркского университета)

Представлено Корейским отделом исследований и образования Йоркского университета и финансируется Академией корееведения

Пожалуйста, заранее ответьте ЗДЕСЬ на это мероприятие.

Программа событий

Посмотреть PDF-версию программы мероприятия (99kb)

Вступительный комментарий

Тереза ​​Хён (профессор факультета гуманитарных наук Йоркского университета) и Томас Классен (профессор факультета государственной политики и управления Йоркского университета)

Майкл Харролд (бывший переводчик Издательства иностранных языков в Пхеньяне и автор книги Товарищи и незнакомцы: за закрытыми дверями Северной Кореи )

9: 30-9: 40

9:40 — 10:10
Ёнджу Хонг (кандидат наук, Университет Аджу), Им-сун Конг (профессор, Институт гуманитарных исследований, Университет Соганг) и Ынджон Ким (профессор, Институт Иностранная литература, Университет иностранных языков Ханкук)

«Изменения в международной пропаганде Северной Кореи и использование« перевода »»

10:10 — 10:40
Йобин Юн (кандидат наук, Высшая школа государственного управления, Сеульский национальный университет) и Бернхард Селигер (Фонд Ханнса-Зиделя, Корея)

«Перевод нетрадиционных форм государственного общения в КНДР: листовки, агитация и указы»

Перерыв — 10: 40-11: 00

11:00 — 11:30
Сын-Ын Сун (профессор, Университет иностранных языков Ханкук)

«Способ обращения Северной Кореи к У.С. Президент Трамп: Совпадают ли официальные переводы Северной Кореи с оригинальными текстами? »

11:30 — 12:00
Лиззи Бюлер (кандидат наук, факультет сравнительной литературы, Гарвардский университет)

«Северная Корея и мир: культурный обмен в государстве-отшельнике»

12:00 — 12:30
Обсуждение

Перерыв — 12: 30–1: 15

13:15 — 13:45
Пил Хо Ким (профессор, Университет штата Огайо) и Макайла Черри (кандидат на степень магистра, Университет штата Огайо)

«Двойные неприятности: семейный и национальный кризис в северокорейских фильмах двадцать первого века»

13:45 — 14:15
Андрей Рыжков (Национальный автономный университет Мексики)

«Перевод северокорейских поэтов-перебежчиков: влияние на образы стран КНДР»

14:15 — 14:45
Хёнрэ Ким (приглашенный профессор, факультет иностранных языков и литературы, Обернский университет)

«Нормативный подход к двуязычной лексикографии: тематическое исследование корейско-английского словаря Северной Кореи»

14:45 — 15:30
Обсуждение

— Конец события —

в U.Южнокорейские переговоры, много потерянных в переводе

Потребовалось два года переговоров между группами экспертов из шести стран, прежде чем США и Северная Корея достигли соглашения по ядерному оружию. Потребовался один день, чтобы соглашение растворилось в непонимании и недоверии.

Меня это не удивляет. В течение 27 лет я работал старшим переводчиком корейского языка в Государственном департаменте и более десяти лет присутствовал почти на каждой встрече высокого уровня между США и Северной Кореей.

Во время 17 посещений Пхеньяна и многих других встреч в Соединенных Штатах и ​​других странах я слушал, как официальные лица этих двух стран разговаривали друг с другом, придавая разные значения и значения одним и тем же словам.

Это случается достаточно часто с людьми, говорящими на одном языке; когда они используют такие разные языки, как английский и корейский, это еще более распространено.

Соглашение, достигнутое в прошлом месяце в Пекине, может оказаться прочным и полезным.Но договор — лингвистическое минное поле, и потребуется больше недели, чтобы на цыпочках разобраться в его скрытых значениях и запутывании.

На следующий день после его подписания Северная Корея и США спорили о том, что они имели в виду. Судя по моему опыту переводчика, я думаю, что есть столько же места для недопонимания, сколько и для лучшего понимания.

Например, в заявлении, опубликованном в Пекине, цель шестисторонних переговоров определяется как «поддающаяся проверке денуклеаризация Корейского полуострова», что может позволить режиму Пхеньяна увязать инспекции на Севере с требованиями, чтобы Южная Корея в качестве части «Корейского полуострова» также подлежат проверке — я уверен, что Сеул не имел в виду этого.

Северная Корея взяла на себя обязательство «отказаться от всего ядерного оружия и существующих ядерных программ», но в ее переводе использовался корейский глагол pogi hada, который можно интерпретировать как оставление оружия на месте, а не его демонтаж. И что именно имели в виду Соединенные Штаты, когда согласились помочь Северной Корее получить ядерный реактор в «подходящее время»? Где-то между вчера и никогда, без сомнения.

Беспокойства и подозрения

Для знатока языка, особенно дипломатического, тон нового соглашения можно охарактеризовать как вариацию известной фразы Рональда Рейгана времен холодной войны: недоверие и проверка.

Северная Корея выразила свои опасения, настаивая на том, чтобы Соединенные Штаты пообещали, что они не будут предпринимать никаких нападений или вторжений против нее. Американские переговорщики выдали свои собственные обоснованные подозрения, потребовав завуалированного заявления об очевидном, например о важности соблюдения соглашения между Севером и Югом 1992 года о денуклеаризации Корейского полуострова, а также о важности соблюдения целей и принципов Устава ООН и признанных норм международных отношений.

Как переводчик, вы должны знать предысторию, чтобы понимать слова. Это стало ясно во время моего первого визита в столицу Северной Кореи в 1991 году. (Я родился и вырос в Сеуле, приехал в Соединенные Штаты в 1972 году)

Я путешествовал туда с генералом в отставке Ричардом Стилуэллом, который возглавлял делегацию экспертов по ядерному оружию и отставных офицеров. Стилуэлл много лет собирал разведывательную информацию о Северной Корее и руководил войсками США, дислоцированными на юге.Встреча проходила, когда американцы и северокорейцы сидели по разные стороны за широким лакированным столом в огромном конференц-зале с высокими потолками в здании Верховного народного собрания.

То, к чему не были готовы американские эксперты, это одна из первых реплик Ким Ён Нама, тогдашнего министра иностранных дел, а ныне председателя президиума Корейской Народно-Демократической Республики, как официально называется Северная Корея. Он посмотрел на делегацию США и сказал: «Вы видите рога на моей голове?»

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ир задал президенту Южной Кореи Ким Дэ Чжуну вопрос в аналогичной формулировке в начале исторического саммита в июне 2000 года.

Какая связь? Помните, что обе встречи имели место до того, как президент Буш стал президентом, до того, как он назвал Северную Корею частью «оси зла».

Но близкий союзник США Южная Корея изображала коммунистический режим Северной Кореи как «дьяволов». Поэтому, хотя некоторые могли воспринять вопросы Ким как насмешки, я полагал, что в этих вопросах подразумевается сообщение: «Вы ошибаетесь насчет нас». Но это будет вопрос интерпретации мотивов, а не одних слов.

Умышленная двусмысленность

Слова достаточно сложно расшифровать.У них есть традиции, прихоти и история. Часто северокорейцы сознательно выбирают неоднозначные выражения.

До тех пор, пока в феврале они не раскрыли свое предполагаемое обладание ядерным оружием, их термин «ядерное сдерживание» подразумевал «ядерный потенциал», но не разъяснял это. Это может означать ядерное оружие, технологию, расщепляющиеся материалы или перерабатывающие предприятия — или все это.

Что еще хуже, переводчик Севера неоднократно и неправильно переводил корейское слово «сдерживающий фактор», окджерёк, как сдерживание.На вопрос о программе обогащения урана один северокорейский чиновник сказал, что Пхеньян «обязан производить более мощное оружие, чем это».

Северокорейский переводчик перевел корейскую фразу mandlgiro deo itta как «имеющий право». Если вы имеете право что-то делать, у вас есть право, которое вы можете использовать, а можете и не использовать. Но корейская фраза на самом деле означает, что вы собираетесь это сделать, а не только то, что у вас есть возможность.

Учитывая, насколько откровенно северокорейские чиновники используют язык в своих частых речах, они могут быть чрезвычайно чувствительны к языку, используемому другими, даже когда это не имеет большого значения.

В ходе предыдущего раунда переговоров, когда американцы требовали «полного, поддающегося проверке и необратимого демонтажа (CVID)» «ядерной программы» Севера, северокорейцы решительно возражали против этой фразы, особенно термина «необратимый». заставили их казаться «побежденной нацией».

1 фраза, 7 переводов

Южнокорейские СМИ использовали семь различных вариантов моего перевода на корейский, а северные — один из них. Не меняя никакого содержания, американцы начали использовать «демонтаж всех ядерных программ на постоянной, тщательной и прозрачной основе при условии эффективной проверки».«После этого языкового изменения северокорейцы стали менее упрямыми.

Почему-то им было легче принять« постоянное », чем« необратимое ».

Для меня интерпретация Северной Кореи и ее намерений — это не просто вопрос перевода слов, но и понимание жестов и символов, потому что американцы и северокорейцы живут в разных мирах, чья история, культура и ценности еще больше разошлись из-за 55 годы враждебности со времен Корейской войны.

В октябре 2000 года 72-летний вице-маршал северокорейской армии Чо Мён Рок, второй по рангу в Пхеньяне, стал первым северокорейцем, когда-либо посетившим Белый дом.

Маршал прибыл в Вашингтон в хорошо сшитом костюме, но перед тем, как отправиться в Белый дом, он попросил комнату в Госдепартаменте, где переоделся в военную форму горчичного цвета с рядами тяжелых медалей, висящих на нем. куртку и надел впечатляющую военную шляпу с толстой золотой лентой.

Войдя в Овальный кабинет, Джо резко приветствовал президента Клинтона, который выглядел несколько озадаченным или удивленным.

Мне было очевидно, что вице-маршал Джо делал это, потому что он нес послание верховного главнокомандующего Корейской народной армии главнокомандующему Соединенными Штатами.

Сообщение было простым: поскольку главной проблемой в то время была ракетная программа Северной Кореи, которую он охарактеризовал как военную проблему, высшее военное командование обеих стран должно собраться вместе, чтобы решить ее.

Вице-маршал пытался заверить Клинтон, что «дорогой лидер» Северной Кореи никогда не позволит американскому президенту вернуться с пустыми руками из Пхеньяна. Клинтон, однако, так и не поехал.

Коммунист или конфуцианец?

В отличие от описания Северной Кореи в американских СМИ «сталинистского коммунистического государства», я стал рассматривать ее как конфуцианскую националистическую монархию, основанную на традиционных корейских ценностях и отражающую горечь, порожденную иностранными вторжениями на протяжении всей корейской истории.В конфуцианском обществе верность правителю и уважение к старшим являются основными принципами. Культовый рост покойного «великого лидера» Ким Ир Сена не сильно отличается от конфуцианского образа божественного правителя.

Из-за этих постулатов для Клинтона было важнее, чем представлялось большинству американцев, выступить с заявлением о «сочувствии северокорейскому народу», когда Ким Ир Сен умер в 1994 году на переговорах между США и Северной Кореей в Женеве по ядерной проблеме. Делегация США в Женеве обсудила, что сказать, и я сказал членам, что в таких случаях корейцы традиционно говорят просто: «Я не могу подобрать слов.

Позже в тот же день главный американский делегат посетил северокорейскую миссию и написал в книге соболезнований: «Слова не могут выразить то чувство сочувствия, которое я испытываю к корейскому народу».

После периода траура отношение Северокорейские переговорщики были явно более позитивными.

Этого американцы не ожидали. И когда вице-маршал Джо посетил Клинтон, он также передал президенту США благодарность северокорейского лидера Ким Чен Ира за то, что он выразил соболезнования в связи со смертью. его отца шестью годами ранее.

Когда Мадлен Олбрайт стала первым государственным секретарем США, посетившим Пхеньян менее чем через две недели после визита Джо в Белый дом, она ненадолго посетила мавзолей Ким-старшего. Позже в тот же день Ким Чен Ир горячо поблагодарил секретаря за этот неоднозначный жест, который она защищала в своих мемуарах как «дипломатическую необходимость», а также за сочувствие Клинтон.

Судя по тону его голоса, он казался искренне тронутым. И он провел более 10 часов с Олбрайт, игнорируя при этом китайскую делегацию министерства обороны во время нашего двухдневного пребывания.Недавно Ким-младший заявил, что денуклеаризация Корейского полуострова — последнее желание его отца; Думаю, он действительно верит, что исполнение воли отца — его сыновний долг по корейской традиции.

Значение слова «как»

Когда дипломаты сталкиваются с серьезными разногласиями, они часто соглашаются использовать двусмысленность, чтобы скрыть свои разногласия. Например, в тексте Рамочного соглашения 1994 года частично говорилось: «КНДР будет участвовать в диалоге Север / Юг, поскольку эти Рамки соглашения помогут создать атмосферу, способствующую такому диалогу.»

Значение зависело от толкования слова как. Оказавшись между требованием южнокорейцев о том, что соглашение должно обязать Север немедленно вступить в бой с Югом, и отказом северных корейцев говорить с Югом, американцы обошли вопрос, и пусть две Кореи интерпретируют это слово по-разному.

Для южнокорейцев «означало« потому что », тогда как северные корейцы перевели его на« когда ». Я вижу аналогичные двусмысленности в последнем соглашении.

Как Правило, северокорейцы утверждают, что в отсутствие взаимного доверия ни одна из стран не должна действовать первой.Их настойчивое стремление к одновременным действиям является полезным инструментом для встречи на полпути на каждом этапе решения ядерной проблемы. При правильной практике это также может служить мерой укрепления доверия.

Читать далее

Остров Тачай (Koh Tachai), Андаманское побережье, Тайланд. Amazing Asia

Остров Тачай расположен в северной части Андаманского моря, и принадлежит к той же самой группе островов, что и более широко известные Симиланские острова и острова архипелага Сурин.

Расстояние от острова Тачай до Као Лака составляет без малого 70 км., расстояние от Тачая до ближайшей точки большой земли, пирса Nam Khem, расположенного рядом с островом Koh Kho Khao, составляет около 50-ти км.

Размеры острова Тачай невелики, 2.5 км. в длину и менее 1000 метров в ширину. В том месте, где высаживаются туристы, ширина острова составляет всего лишь 250 метров.

Административно остров Тачай приписан к национальному парку Mu Ko Similan, однако расстояние между Тачаем и Симиланскими островами велико и составляет ~50 км.

Экскурсии на остров Тачай стали в последнее время достаточно популярны, и они очевидным образом конкурируют с поездками на Симиланские острова и острова Сурин. В такой ситуации вполне естественно задаться вопросом, насколько остров Тачай хорош на фоне своих более известных соседей, и возможные ответы на этот вопрос будут изложены далее.

Сравнивая Тачай и Симиланы можно отметить, что они довольно сильно похожи друг на друга. Как и на Симиланских островах, на острове Тачай имеется великолепный пляж, с прозрачной голубой водой, белоснежным коралловым песком и густой тропической растительностью. Прямо напротив пляжа расположен коралловый риф, чьи обитатели могут порадовать любителей снорклинга. Для любителей дайвинга подходящие места в районе острова Тачай также присутствуют.

Естественно, кроме схожести, между Тачаем и Симиланами имеются также и различия.

На острове Тачай нет тех впечатляющих скал и монументальных каменных формаций, что являются визитной карточкой Симиланских островов.

Природа на острове Тачай, по сравнению с Симиланскими островами, также не столь разнообразна, что и не удивительно, так как Симиланы состоят из 9-ти островов, сильно отличающихся друг от друга, а остров Тачай только один.

Между Тачаем и Симиланами существует ещё одно принципиальное различие.

Остров Тачай, в отличие от Симиланских островов, менее известен и менее посещаем туристами. Как следствие, природа острова находится в своём первозданном состоянии и пока ещё не испытала на себе отрицательных последствий присутствия человека. Однако очевидно, что так будет не всегда, и рано или поздно толпы туристов превратят этот сказочный остров в некое подобие островов Пхи Пхи, которые недавно ещё были самими красивыми островами Андаманского моря, а в настоящий момент настолько плотно застроены и перегружены отдыхающими, что их былой шарм можно разглядеть разве что под микроскопом. Так что, не откладывайте надолго посещение этого райского места, возможно, через 5 или 10 лет такая поездка уже будет лишена всякого смысла.

Update 18.05.16. Всему хорошему рано или поздно приходит конец, наступил конец и поездкам туристов на остров Тачай. Исходя из небольших размеров острова и значительного количества посещавших этот остров отдыхающих, можно было предположить, что турпоток отрицательно скажется на уникальной природе острова. Так оно в итоге и случилось. Естественным следствием этого печального события стало закрытие острова для посещения, о чём официальные лица Таиланда объявили 16 мая 2016 года. Срок, на который закрывается остров, не указывается, однако всё говорит о том, что остров будет закрыт не на один сезон, а на долгие годы.

Организация поездки на остров Тачай. Карты островов и Андаманского побережья.

Ниже находятся две карты северной части Андаманского побережья с указанием расположения островов.

Щёлкните по превью для того чтобы получить изображение нужной вам карты в высоком разрешении.

Посетить остров Тачай достаточно просто, экскурсии на этот остров продаются во всех турагентствах Пхукета и Као Лака. Стоимость поездки, которая включает в себя отдых на пляже, снорклинг и посещение тропического леса, начинается от 2000 бат с человека. Дайв-туры на остров Тачай также продаются повсеместно, их цены начинаются от 4500 бат с человека.

Если вы соберётесь посетить Тачай, не забудьте об одном важном моменте: остров, как и все другие острова национального парка Mu Ko Similan, доступен только в период с ноября по середину мая. В остальное время остров закрыт для восстановления флоры и фауны растоптанной и распуганной отдыхающими. Даты открытия и закрытия национального парка меняются от года к году, в 2016 году национальный парк будет закрыт в период с 16 мая по 31 октября. Уточнить даты можно на официальном сайте национальных парков Тайланда.

Существует ещё один момент, о котором стоит помнить при посещении острова Тачай. Планируя свою поездку, обратите внимание на то, чтобы отлив был в первой половине дня. Пляж острова Тачай довольно узок, и во время прилива большая часть пляжа скрыта под водой. Отлив также и более подходящее время для снорклинга, поскольку рифы острова Тачай находятся на глубине в несколько метров, и во время отлива есть возможность более детально рассмотреть подводный мир в окрестностях острова.

Подводный мир острова Тачай. Снорклинг и дайвинг.

На острове Тачай есть два популярных места для снорклинга, прямо напротив пляжа и в каменистых бухтах в противоположной части острова.

Коралловые рифы, что с одной, что с другой стороны острова Тачай залегают на глубине несколько метров, и для того, чтобы в подробностях рассмотреть подводный мир в районе острова, от вас потребуется умение нырять на глубину.

То, что вы при этом увидите, нельзя назвать сногсшибательно красивым, снорклинг на мелководных рифах юга Андаманского моря однозначно лучше. Тем не менее, обычный набор пёстро окрашенных рифовых рыб вы при поездке на остров Тачай гарантированно увидите (см. примечание ниже).

В отличие от снорклинга, дайвинг в районе острова Тачай достаточно интересен, что и не удивительно, так как любители снорклинга и дайверы видят, по сути, два разных мира, и не столько потому что плавают в разных местах, сколько потому что плавают на разных глубинах. И если любителям снорклинга обычно попадаются на глаза плантации твёрдых кораллов и небольшие рифовые рыбы, предпочитающие мелководье, то дайверы наблюдают совсем иную картину.

В районе Tachai Plateau, самой популярной местной дайв-точки, расположенной в километре к югу от острова, встречаются уже не только твёрдые кораллы, но и поразительно красивые мягкие кораллы, самые впечатляющие кораллы тёплых морей.

Крупные обитатели моря для этого места также не редкость, и в районе Tachai Plateau можно встретить мант (гигантских скатов) и разнообразных рифовых акул.

Рыба-наполеон, достигающая двухметровых размеров, также является обычным гостем этих мест, а при некоторой доле везения здесь можно встретить и китовую акулу, самое крупное живое существо Андаманских вод.

Размеры обитателей — не единственное, чем может удивить глубоководный коралловый риф. Кроме размеров, рыбы в районе плато впечатляют ещё и своим количеством. Даже такие крупные рыбы как барракуды ходят на глубине стаями более чем в сто особей. Количество же фузилеров (fusilier) в стае просто не поддаётся подсчёту, и это при том, что фузилер тоже достаточно крупная рыба, с характерной длиной порядка полуметра.

Примечание. Если вы серьёзно увлекаетесь снорклингом, лучше ехать на острова южной, а не северной, части Андаманского моря. Коралловые рифы в районе островов Бамбу и Крадан располагаются на уровне менее 1-го метра от поверхности воды (во время отлива), и там можно без особого труда рассмотреть подводный мир во всех его деталях. Снорклинг в районе остальных островов архипелага Пхи Пхи, на островах Рок и в районе острова Липе также заметно лучше, чем на островах севера Андаманского моря, которые, в качестве места для снорклинга, очень сильно перехвалены (что ничуть не умаляет красоты той части природы островов, что можно увидеть над поверхностью моря).

Обитатели коралловых рифов острова Тачай

Акулы глубоководного рифа острова Тачай

В окрестностях кораллового рифа острова Тачай водятся несколько видов этих морских хищников, в том числе леопардовая акула, один из самых интересных обитателей этих мест.

Характерный размер взрослой леопардовой акулы составляет 1,2 — 1,5 м., максимальный размер может достигать 2-х метров, однако такие крупные особи встречаются редко.

Данная разновидность акул ведёт строго ночной образ жизни, в светлое время суток эти хищники имеют обыкновение лежать на морском дне, где их легко находят дайверы.

Леопардовая акула не агрессивна, но в то же время и не пуглива. Эти два качества, вместе с примечательным внешним видом, делают леопардовую акулу излюбленным объектом для подводного фотографирования.

Стоит отметить, что леопардовая акула — не единственная акула, обитающая в районе острова Тачай. Встречаются также и более редкие разновидности акул, такие как, nurse shark, например. При наличии же некоторой доли везения, в окрестностях острова Тачай можно встретить китовую акулу (whale shark), животное очень крупных размеров, достигающее в длину 12 метров.

Примечание. Несмотря на своё громкое имя и репутацию грозных хищников, все перечисленные выше акулы абсолютно безопасны для человека. Питаются эти относительно миролюбивые обитатели моря крилем, планктоном и мелкой рыбой, те же виды акул, что представляют реальную угрозу для жизни людей, в территориальных водах Таиланда замечены ещё не были.

Остров Тачай. Жизнь над поверхностью моря.

На пляже острова Тачай можно обнаружить довольно любопытную разновидность крабов, так называемых chicken crab*, достигающих 15-сантиметровых размеров.

Крабы эти являются неофициальным символом острова Тачай, и попадаются на глаза практически всем туристам, посещающим этот примечательный остров.

Причина такой неожиданной любви крабов к человеку достаточно проста, крабы эти прикармливаются работниками турфирм и сотрудниками национального парка, как прикармливаются на Симиланских островах огромные черепахи, с которыми так любят фотографироваться отдыхающие.

Из числа прочих обитателей пляжей и лесов острова Тачай стоит отметить никобарского голубя, редкую птицу, которую туристам реально встретить только на острове Тачай и на Симиланских островах.

* Примечание. С точки зрения биологии, более правильное называние этой разновидности — hairy leg mountain crab, однако местные жители называют это интересное создание poo-kai, что по-английски и означает chicken crab.

Фотографии крылатых обитателей национального парка Mu Ko Similan

Национальный парк Mu Ko Similan известен не только своим подводным миром. На территории заповедника обитает 16 видов летучих мышей, нередко попадаются на глаза и летучие лисицы. Встретить можно также и экзотических птиц, среди которых уже упоминавшийся никобарский голубь (Nicobar Pigeon) и двухцветный фруктовый голубь (Pied Imperial Pigeon), птицы красивые, непугливые, и редко где встречающиеся.

Стоящие посещения острова по соседству с островом Тачай. Симиланские острова и острова Сурин.

Симиланы и острова Сурин, расположенные к югу и к северу от острова Тачай, с давних пор являются хитовыми туристическими направлениями, и однозначно относятся к числу мест, которые стоит увидеть собственными глазами.

фото, экскурсии с Пхукета, карта

Остров Тачай входит в состав национального парка Симиланы, однако от самого ближайшего острова Симиланского архипелага он удален на 50 км. Поэтому большинство туристов, приезжающих на Симиланские острова, не добираются до острова Тачай. Но он стоит того, чтобы его посетить. Девственная природа, лазурное море и белоснежные пляжи поражают своей красотой. Остров Тачай часто называют тайскими Мальдивами.

Описание и фото

Довольно долго остров Тачай был закрыт и его было запрещено посещать туристам. Такие меры были предприняты для сохранности первозданной природы острова. Но с 2010 года власти разрешили посещать Тачай и сюда начали приезжать экскурсионные группы. Таким образом, остров стал популярным туристическим направлением.

Посещать остров Тачай можно только в сухой сезон с 15 октября по 15 мая.

Однако в октябре 2016 года, когда на побережье Андаманского моря восстановилась хорошая погода и архипелаг Симиланы открыли для посещения, остров Тачай остался закрытым. Департамент национального парка посчитал, что острову Тачай опять нужен отдых. Когда его откроют, пока не известно. Но, надеюсь, ждать придется недолго и остров Тачай вновь будет радовать нас своей красотой.

По размеру остров Тачай небольшой, его площадь 2,5 кв. км и достаточно одного дня, чтобы обойти его. Привычная инфраструктура отсутствует на острове, здесь нет кафе, магазинов и отелей. Тачай имеет много густой тропической растительности, через джунгли проходят удобные дорожки, по которым удобно гулять и осматривать остров. Достопримечательностей на острове нет, сюда приезжают за красивыми тропическими видами, чистым морем и первозданной природой.

Самыми популярными местами на острове Тачай являются смотровая площадка, пресноводное озеро в центре джунглей и, конечно же, живописные пляжи в стиле «Баунти».

Пляжи

Туристы полюбили остров Тачай прежде всего за белоснежные пляжи и чистое прозрачное море. Дно в море хорошо просматривается даже на глубине 50 метров. Цвет же моря — от бирюзового до ярко-синего. Песок на пляже белый, мелкий и мягкий. В связи с чистотой пляжей и острова в целом, перед высадкой на остров у всех туристов забирают обувь, ходить по острову Тачай можно только босиком.

На остров Тачай приезжает гораздо меньше туристов, чем на главные Симиланские острова, поэтому на пляже нет толп туристов и многочисленных катеров у берега. Здесь можно вдоволь насладиться красивыми пляжными видами, накупаться в море и хорошо позагорать. Также на острове получаются прекрасные фотографии на фоне моря и тропической зелени.

На пляже острова Тачай часто можно увидеть больших крабов размером около 15 см. Они свободно передвигаются по пляжу и совсем не боятся туристов. А дела все в том, что сотрудники национального парка прикармливают их.

Дайвинг и снорклинг

Остров Тачай имеет богатый подводный мир. Около берега много превосходных коралловых рифов. Здесь вы увидите бесчисленное количество рыб всех цветов радуги, а периодически у берега плавают черепахи и леопардовые акулы. Снорклингом на Тачай можно заниматься около пляжа или возле камней на другой стороне острова. Все необходимое оснащение для подводного плавания выдается организаторами экскурсии.

Дайверы тоже полюбили данный остров. Их самое любимое место — это плато Тачай, которое находиться с южной стороны острова. Здесь можно увидеть леопардовую акулу, барракуду, огромного ската или китовую акулу, которая достигает в длину 12 метров. Леопардовые акулы активны ночью, днем же они любят мирно лежать на дне моря. В такие моменты ее можно сфотографировать со всех ракурсов. Все перечисленные виды акул безопасны для человека, они питаются мелкой рыбой и планктоном.

На Пхукете есть возможность заказать дайв-тур на остров Тачай. В таком случае вы получите все необходимое оборудование, опытного инструктора и сможете в полной мере насладиться красотой подводного царства острова Тачай.

Видео обзор острова Тачай

Посмотрите данное видео и убедитесь насколько прекрасен остров Тачай.

Как добраться?

Попасть на остров Тачай можно только с организованной экскурсией. Это может быть обзорная экскурсия или дайв-тур. Экскурсию можно купить на Пхукете или Као Лаке. Добираться до острова Тачай нужно около двух часов. Дорога довольно дальняя. Катер передвигается быстро, но из-за волн его постоянно трясет. Поэтому я рекомендую взять с собой таблетки от укачивания.

Экскурсии с Пхукета

Экскурсии на остров Тачай организуются на один день, так как на острове негде ночевать. На его территории находиться только одна хижина, где останавливаются работники национального парка, которые следят за чистотой и порядком на острове. И одного дня вполне достаточно, чтобы осмотреть весь остров.

Цена экскурсии — 96 долл. Заказать ее можно на этом сайте.

В стоимость экскурсии входит трансфер из отеля до острова и обратно, услуги гида, вода и закуски на борту катера, оснащение для снорклинга, обед на острове и туристическая страховка.

Экскурсию нужно бронировать заранее, потому что остров Тачай разрешено посещать небольшими туристическими группами и вам может не хватить места.

Что взять с собой?

Отправляясь на остров Тачай, возьмите с собой купальные принадлежности, головной убор, солнечные очки и солнцезащитный крем. Солнце на острове очень активное, поэтому можно легко получить ожоги. Особенно это касается снорклинга, во время ныряния спина быстро сгорает. И, конечно же, не забудьте фотоаппарат или видеокамеру. На острове вы получите замечательные снимки.

Остров Тачай на карте

Остров Тачай — настоящий райский уголок в Таиланде. Посетить его следует обязательно. Здесь вы отдохнете от городской суеты, насладитесь прекрасными видами и сделаете потрясающие фотографии. А если вы были на острове Тачай, то поделитесь своими впечатлениями в комментариях.

Остров Тачай или Virgin Island

Остров Тачай или Virgin Island

Остров Тачай также называют «Девственным островом» — Virgin island. И это правда. Остров Тачай с 1998 года входит в группу Симиланских островов (читайте подробнее о Симиланских островах по этой ссылке), но расположен немного поодаль, от чего и посещается на отдельной экскурсии.

Tachai Beach, Thailand

Благодаря некоторой отдалённости остров Тачай пока ещё сохраняет неиспорченную и «девственную» природу. Остров небольшой, всего 2500 метров в длину и не более 1000 метров в ширину. На острове вы увидите и благоуханные, пышные тропические заросли, и немыслимо синий прозрачный океан, и пляж с настоящим белым песком.

Здесь же находится прекрасный коралловый риф, который, по мнению дайверов, является одним из красивейших в мире. Кроме многообразия тропических рыб и кораллов здесь нередко можно встретить черепах и даже скатов.

Так как Тачай входит в состав Национального парка Mu Ko Similan,  посетить остров беспрепятственно можно с ноября по апрель. В остальное время посещение острова Тачай запрещено. Время с мая по ноябрь используется для восстановления природы Тачая, страдающей от посещений людей.

Ура! Отпуск!

Экскурсия на остров Тачай очень спокойная и подойдёт тем, кому не очень нравится спешка (в отличие от основной экскурсии на Симиланские острова где очень мало времени для отдыха). Рано утром автобусы отправляются с Пхукета на пирс, который находится в 1.5-2 часах езды от Пхукета, далее вы двигаетесь на скоростной лодке около 50-ти минут и все. Вы в «раю». Целый день вы проводите на этом потрясающем острове с огромным пляжем. Если пройтись вдоль пляжа то вы легко сможете найти место, где не будет людей что бы сделать просто потрясающие фото на память. В экскурсионную программу будет входить легкий завтрак на пирсе и обед на острове. Так же в течении дня вам будет предложено 2 раза сходить на сноркелинг и прогуляться в глубь острова на обзорную площадку. Отдыхая на Пхукете обязательно посетите этот потрясающий остров Тачай, оно того стоит 🙂

Закат на острове Тачай

P.S. это так забавно когда туристы пытаются вспомнить название Симиланских островов: симилианские острова, сиамские, даже сомалийские иногда говорят ^_^

Не менее красивые острова находятся в бухте Майябэй. Читайте подробнее по ссылке. 

Понравился пост? Поделитесь с друзьями! Вам не сложно, а нам приятно!

Ко Тачай | DIVERSAINT

Если двигаться на север от Симиланского архипелага, минуя остров Ко Бон, можно добраться до интереснейшего дайв-сайта Ко Тачай. Это одинокий остров с белоснежными песчаными пляжами. Там есть два места для погружения: Тачай Пинэкл (Tachai Pinnacle, или Twin Peaks) на юге и Тачай Риф (Tachai Reef, также известный как Leopard Shark Reef) на востоке.

Это пара подводных вершин, расположенных в 500 м к югу от Ко Тачай и отмеченных буями. Они покрыты жёсткими кораллами и горгонариями. Южная вершина больше, её верхушка расположена на глубине 12 м, имеет форму купола, окруженного большими валунами, и заканчивается на песчаном дне на глубине 30-45 м. В западной её части есть тоннели. Северная вершина пониже, её верхушка находится на глубине 18 м. Между вершинами – 50 м плоского дна, покрытого кустами и кораллами.

В районе южной вершины часто бывают сильные течения, особенно во время полнолуния и новолуния. В такие моменты сложно проплыть весь путь вокруг скалы, поэтому рекомендуется держаться ближе к утёсу и не отклоняться с пути, иначе можно потратить запас воздуха и много энергии. Дайверам следует использовать швартовый трос для спуска и остановок безопасности. Также стоит быть предельно осторожным при подъеме, учитывая оживлённый поток лодок на поверхности.

Наибольший интерес для дайверов на Тачай Пиннакл представляют манты, которые плавают кругами над вершинами. На внешней стороне песчаной области можно за одно погружение увидеть несколько зебровых акул. Кроме того, это любимое место белопёрых и чернопёрых рифовых акул и экзотических для Симилан океанских спинорогов. Вокруг вьются косяки барракуд, cинепёрых каранксов, рыб-ласточек, снэпперов и стрелков.

Заказать тур

Тачай Риф тянется через восточную сторону острова с северо-востока на юго-запад, его склон начинается на глубине 5-10 м до песчаного дна на глубине 25-30 м. Здесь преобладают жесткие кораллы: огненные, кораллы-мозговики, «оленьи рога» и поритес. В южной части рифа кораллов гораздо меньше, её пологий спуск переходит в стену с крутым склоном, падающим до глубины 30 м.

Из-за небольшой глубины дайв-сайт подходит как для дневных, так и для ночных погружений. Дайв-лодки здесь имеют возможность пришвартовываться на ночь. Маршрут погружений очень прост: нужно плыть по течению вдоль рифа, а затем вернуться обратно к лодке. Течение обычно от спокойного до умеренного по направлению с северо-востока на юго-запад.

Дайверы регулярно встречают здесь зебровых акул и больших скатов, лежащих на песке у рифа, а иногда и на мелководных участках. На рифе также водятся иглобрюх, рыба-зебра, рыба-попугай и мурена. После наступления темноты выходят на охоту несколько видов крабов и креветок. Тут много каракатиц, голожаберных моллюсков и плоских червей. Помимо этого, можно заметить редкий вид крылаток, которые прячутся в расщелинах рифа.

Заказать тур

Погружения на Тачай входят в программу дайвинг-сафари на кораблях разной комфортности. Продолжительность такой поездки составляет минимум 3 дня/2 ночи на кораблях South Siam.

Заказать тур

Дайвинг сафари на Симиланских островах — расписание кораблей, описание и цены
Симиланы — советы дайверам
География Симиланских островов
Описание дайв-сайта Ришелье Рок
Описание дайв-сайта Ко Бон

VK.com

OK.ru

Twitter

Facebook

остров ТАЧАЙ, Пхукет (Таилад) — день истинного райского релакса!! — «остров ТАЧАЙ, Пхукет (Таилад) + фото!»

Начну с того, что остров Тачай был включен в Симиланский архипелаг последним.

Про Симиланы здесь написано много, подробно и правдиво.

желанная тень для обгоревших по неосторожности

Подпишусь почти под каждым словом!) Симиланы — это действительно райское место мирового класса!!!

Но….((( Думаю, что скоро туристы их испортят.

в предвкушении…))

Такова, увы, судьба всего прекрасного. Так вот чем хорош в этом смысле Тачай, — так это то, что туристы туда допущены относительно недавно. Да еще и с мая по ноябрь архипелаг для туристов закрыт.

Во-первых, острова ОТДЫХАЮТ от туристов,

ах, как же хочется попасть туда еще раз!!!

Во-вторых, — количество приезжающих ежедневно на остров людей ограниченно. Как нам заявляла отельная гид Пегаса, — 90 человек в день. НЕ ВЕРЬТЕ!!!!

джунгли, куда не ступает (пока!) нога туриста

В наш день было на острове около десятка спидботов… на каждом — не менее 30 человек. Посчитайте!)

тот самый чикен-краб!)

Выезжали из отеля около 6.10 утра. Сначала до пирса полтора часа, потом на катерке еще около 1ч20мин. до острова.

снорклинг… как вам водичка???)))

Но оно стоит того!!!

уезжаем с острова… ещё один круг вокруг Тачая казочного

Красота дикой природы просто заворажищая!!!

Вода — от прозрачно-небесной у самого берега до ярко-лазурной там, где чуть поглубже.

пирс

Песок на пляже белоснежный!!! Длясравнения — на Кароне он светло-сливочного цвета.

Не пытайтесь набрать в бутылочки-колбочки песочек или кораллы (именно из них, перетертых волнами, и состоит пеоск)! Земля (песок в том числе!) и кораллы во всем Тае — собственность Короля Рамы Девятого. Будете квалифицированы как контрабандист…)))

Прибыли мы на сам остров около 10 утра.

НЕжелающие поплавать на небольшой глубине с маской и ластами, были высажены на пляже. Их, к слову сказать, было немного.

Отсальные были экипированы необходимым для снорклинга и на час были предоставлены ощущениям от удивительно прекрасного подводного мира.

Потом, уже после окончательной высадки всех на пляже, был неплохой шведский стол.

Отобедали.

Много, сытно, добротно…))))

Потом часа четыре-пять полнейшей свободы… Практически экваториальное солнце, напоенный всевозможными цветочно-растительно-морскими ароматами воздух, вода… теплейшая и прозрачнейше-чистая… Для утомленных солнцем имелась и тень. Огромные раскидистые деревья непонятно-прекрасно-дикие давали её, пусть и не в изобилии, но для желающих вполне хватало.

В конце островитянства нашего еще была небольшая прогулка по тропинке вдоль пограничной с дикими джунглями линии. Рассматривали чиккен-кабиков, которые охраняются государством. Рекомендую не пропустить, если это интересно вам…

Вглубь же острова, в совершенно дикие джунгли, нельзя. Туда не ходят даже сами тайцы.

Не продерёшься — раз, два — забота о девственности природы. Острoв имеет второе название Virgin… посему — бережется от мусорящих и ломающих все подряд туристов.

Экскурсия была самой дорогой (около 240 долларов на двоих) и самой классной!

Не пожалейте этих денег. Траты оправданы.

Назад отправились после трех часов дня.

Девушка-гид из Пегаса по имени Лидия, — Вам огромное спасибо!

Всё было профессионально, заботливо, понятно и полезно.

Остров Тачай (Koh Tachai) | Пхукет, Таиланд

Иногда, любителям отдыха в теплых странах, в том числе в Таиланде, становится несколько мало наиболее популяризированных курортов. В этом случае, Таиланд, как и любая другая страна с высокоразвитым туризмом, предоставляет более утаенные от основного потока туристов места, о посещении которых вы задумаетесь лишь в последнюю очередь.

Не знаете, чем заняться на Пхукете? Обязательно выделите один день, чтобы посетить остров Тачай в Тайланде, который также носит ещё одно название – «Девственный остров», «virgin» и находится к северо-востоку от Симиланских островов.

Это место предоставляет туристам все, что нужно для комфортабельного отдыха независимо от времени года, но в строгой привязке к срокам нахождения. В отличие от большинства курортных мест Таиланда, Тачай является по-настоящему уникальным местом, в котором вы сможете хорошо отдохнуть и найти грань единения с природой. Также здесь можно сделать неповторимы фото без ограничений.

Природа

Тачай, этот уникальный уголок дикой природы, долгое время оставался никем не замеченный среди более известных Симиланских островов. Неповторимую красоту и буйство красок могли оценить лишь опытные дайверы, приходящие в эти места. И только недавно несколько тайских компаний, занимающихся туризмом, стали предоставлять возможность любому желающему туристу побывать в этом сказочно красивом месте.

Однодневные экскурсии на Пхукете включают в себя посещение изумительно яркого и неповторимого острова Таиланда Тачай. В программу поездки, предназначенной для любопытных туристов, включено:

• две остановки для купания с катера в масках близ берегов Тачая;
• пляжный отдых с некоторыми ограничениями;
• углубленное исследование этого местечка под руководством специально подготовленного человека.

В целом, данное место стоит посетить именно из-за здешней природы, так, как нигде во всем Таиланде нету настолько необузданных и отдаленных от цивилизации мест. При этом, конечно же, организаторы туризма на острове Тачай хорошо заботятся о своих клиентах и дают гарантию, что вы не заскучаете.

На соответствующих фото можно наблюдать природу данного местечка во всей ее красе. Конечно стоит учитывать, что в реальности, в отличие от фото, пейзажи будут еще более шикарными.

Отдых

Планируя посетить остров Тачай, следует учитывать время отлива. Только во время спада воды, удивительный пляж открывается полностью. В часы прилива его полностью покрывает лазурное море. Любителям сноркрлинга эти особенности так же стоит учитывать.

Дайвинг в Таиланде стал очень популярным видом отдыха, благодаря разнообразию подводного мира, который не оставляет равнодушным даже опытного дайвера.

На острове можно понаблюдать за большими волосатыми крабами, передвигающимися с огромной скоростью к своей ямке, чтобы спрятаться в песок.

Один из самых красивых, по мнению дайверов, коралловый риф находится на Тачае.

Важно знать

Несмотря на то, что Пхукет, являющий самым посещаемым курортом Таиланда, находится рядом с Тачаем, ограничения на доступность Тачая накладывает его принадлежность к Национальному парку королевства Таиланд — Mu Ko Similan. Совершенно беспрепятственно райский уголок можно посещать с ноября до апреля. В остальное время посещение острова затруднительно из-за неспокойного моря.

Но любителям подводного мира не стоит огорчаться. Таиланд известен во всём мире как страна, где можно заниматься дайвингом без каких-либо существенных ограничений. Например, на Андаманском море погружаться под воду можно с ноября по май, в Сиамском заливе – на западе с февраля по май, а на востоке можно нырять в море круглый год.

В современном Тайланде заняться дайвингом туристам предлагают на любом курорте. Но всё же большинство дайв – центров размещено на близлежащем самом крупном острове страны – Пхукете.

Посещая Таиланд, точнее остров Тачай, не обязательно быть любителем подводного мира. Здесь комфортно себя будут чувствовать и обычные туристы, которые хотят:

• прокатиться на катере по морю;
• увидеть экзотическую тропическую природу во всей красе;
• насладиться бирюзовой водой и белым песочком на пляже.

Главное преимущества Тачая – малое количество народа, спешите!

Интересности

Как и все подобные местечки, Тачай имеет свои легенды. Первая рассказывает о рыбаке, заблудившимся во время шторма и случайно нашедшим это райское место, которое и было впоследствии названо его именем.

Вторая легенда гласит о морских кочевниках, на пути у которых располагался Тачай. Будто семья одного из них поселилась там, подальше от людей, а их потомки живут на острове в наше время.

Конечно, в большинстве, подобные случаи являются лишь способом привлечь внимание туристов, однако, нельзя не согласиться, что это действительно работает. К тому же, зная подобные вещи, посещать остров Тачай в Таиланде становится намного интереснее, нежели если бы он был обыкновенной экскурсионной зоной отдыха.

Примечания

Перед посещением острова Тачай, относящегося к провинции Пхукет, следует внимательно изучить его особенности и узнать о всех правилах посещения. В противном случае вполне возможно такое, что ваше поведение будет выглядеть крайне неуместно на фоне остальных туристов. Также стоит посмотреть фото, сделанные на Тачае.

Рекомендуется приобрести карту острова, которую, в принципе, можно приобрести в Пхукете или же на самом Тачае. Это поможет вам более полно изучить данное место после первого же посещения. Конечно, если вы планируете сюда еще возвращаться, то вполне можно обойтись и без этого, так, как профессиональный гид в полной мере раскроет вам все о Тачае, будь то особенности, легенды или интересные места.

Кроме прочего, остров Тачай на карте Пхукета также присутствует. Таким образом можно обойтись и обычной полной картой.

Мнение

Отзывы туристов про Тачай рассказывают о нём, как о райском уголке. Он всегда находится под лучами яркого солнца, вода в море прозрачная, а пляжи покрыты белоснежным песком. Людей практически нет, поэтому редкие гости чувствуют себя на Тачае как на необитаемом острове.

Все, кто хочет почувствовать единство с природой и провести несколько часов в полном покое, стремятся попасть в это удивительное место. Всю местность можно обойти пешком, он имеет 2,5 км длину и 1 км ширину.

Почитать отзывы туристов со всех стран мира, которые уже побывали в этом по-настоящему райском уголке Таиланда, можно в сети интернет, вместе с «живыми» фото. Кроме того, на тематических форумах можно также пообщаться с туристами и узнать обо всех уникальных особенностях.

Видео

Экскурсия на остров Тачай / Tachai / Virgin / Цена / Дёшево / Тайланд / Видео / Подводный мир / Тур / Заказать

Остров Ко Тачай — Туры с маской и трубкой с Пхукета

Обратите внимание: Этот тур больше не доступен, так как остров Ко Тачай закрыт на неопределенный срок из соображений защиты окружающей среды.

Ко Тачай имеет, пожалуй, самый красивый пляж во всей стране, и до него можно добраться на скоростном катере с материка, ближайший курорт — Као Лак, откуда приезжает большинство однодневных путешественников, однако достаточно легко присоединиться к туру Ко Тачай. с Пхукета тоже.

• Идеально для всей семьи
  
• Квалифицированный гид
  
• Красивые пейзажи и дикая природа
• Каждый понедельник, среду и пятницу
• Многоязычные гиды — английский и немецкий каждый день, итальянский — понедельник, четверг и воскресенье, французский — среда и пятница.

T наши Включает:

• Трансферы из отелей Пхукета.
• Снорклинг / плавание.
• Смотровая площадка.
• Обед / Напитки.
• Прогулка по пляжу и джунглям.

Книга / Контакт

Однодневная поездка на Ко Тачай

Примерный маршрут однодневной поездки на Ко Тачай

• 06:30 — Встреча в вашем отеле на Пхукете.
• 09:00 — Выезд из Као Лака на остров Ко Тачай.
• 10:30 — Прибытие на остров Ко Тачай.
  
  • Достаточно времени для подводного плавания, плавания, принятия солнечных ванн или прогулок по острову.
  • Прогулка по джунглям.
  • Посещение смотровой площадки.
  • Тайский обед на пляже.
• 15:30 — Пора покинуть остров Тачай и вернуться на скоростном катере в Као Лак.
• 17:00 — Прибытие на пирс Као Лак и трансфер обратно в отель на острове Пхукет.
• 19:00 — высадка в вашем отеле (время зависит от расположения отеля).

Свяжитесь с нами сейчас для поездки в Тачай

Предметов, которые вам нужно принести:

• Камера.
• Крем для загара.
• Шляпа.
• Полотенце.
• Купальник.

Ко Тачай относительно недавно начал заниматься сноркелингом и только недавно начал принимать однодневные поездки. Удивительно, но он находится всего в 54 км от пирса Баан Нам Кхем, и добраться до него можно всего за час на катере.

Тур зависит от погодных условий, но обычно в высокий сезон это не проблема. Мы найдем подходящее место, если условия для путешествия небезопасны из-за высоких волн и сильного ветра.

Эта поездка подходит для всех, кто любит плавать на скоростных катерах и заниматься сноркелингом, но также идеально подходит для тех, кто просто любит расслабиться на красивом пляже.

Главный пляж на Тачай имеет длину почти километр и гордо расположен за защищающим коралловым рифом, который является домом для некоторых из самых ярких, которые вы, скорее всего, увидите, и именно поэтому здесь так популярен снорклинг, а не только над морем, но и подводные пейзажи действительно очень красивы.

Остров Ко Тачай — Однодневная поездка из Као Лака

Мы вылетели из Тхап Ламу, небо немного прояснилось, море было ровным, спокойным, казалось, приближается прекрасный день! Я немного волновался из-за того, что мои родители весь день совершали долгую поездку на катере на солнце, но с зеркальным морем и небольшой облачностью мы все сидели в передней части катера, в то время как все белокожие бангкокские тайцы люди прятались в тени 🙂

Ехать предстояло довольно долго, примерно 90 минут до Ко Тачай.Было бы меньше из Бан Нам Кхема, но пункт отправления был изменен из-за приливов — Тхап Ламу — это глубоководный порт, используемый дайв-лодками, рыболовными судами и тайским флотом. В любом случае, поскольку выглянуло солнце и море было таким спокойным, более длительная поездка не имела значения. Моей дочери нравилось сидеть прямо на носу, ветер в ее волосах …

К сожалению … потом дела пошли немного грушевидно. Впереди темные тучи. Неужто просто туманное небо? Может, легкий душ? Мы помчались вперед.Очень темные облака. Молния. Мы переживаем это? Что ж, море по-прежнему было спокойным. Я отправил семью «внутрь» и сделал быстрый снимок с телефона до того, как пошел дождь …

Ну, следующие 30 минут были очень влажными. Все промокли, так как в крыше катера была дыра по всему периметру, и пошел дождь. Мой бедный папа чувствовал себя не слишком здоровым, а я просто проклинал нашу удачу! Катер ехал, море было немного оживленным, но не было больших волн, но в то же время, казалось, не было ни дождя, ни просветления неба.Мы прибыли на Ко Тачай под дождем, оставили все сумки и фотоаппараты под укрытием на лодке, а затем отправились в лес, чтобы найти какое-нибудь убежище. Должно быть, дождь продолжался еще час, время, которое мы потратили бы на сноркелинг или прогулки по пляжу, вместо того, чтобы прятаться и пить чай!

А потом, как по волшебству … через несколько минут (так казалось) дождь исчез, небо прояснилось, и внезапно наступил идеальный день! Все раздевались до купальных костюмов и развешивали сушиться на деревьях.И тогда мы все смогли увидеть достопримечательность острова Ко Тачай! Наш гид решил, что «прогулка по джунглям», которая должна быть частью дня, будет отменена, чтобы у всех было много времени на пляж после дождя. Я вернулся на катер, чтобы найти все сумки и фотоаппараты, которые хранились в сухом месте, когда начался дождь. И тогда можно было начинать фотосессию!

Большая часть следующих нескольких часов была проведена на пляже, играя в воде с детьми, занимаясь подводным плаванием (но не так много, чтобы увидеть прямо на пляже, вам нужно плавать дальше) и фотографировать .Туроператор предоставил напитки в течение всего дня (соки, газированные напитки, чай, кофе, питьевую воду) и закуски, такие как орехи и печенье. Настоящий обед меня немного разочаровал, хотя я думаю, что из-за дождя персоналу было сложно все подготовить. В любом случае, зачем тратить время на еду в тени, если можно прыгнуть!

Детям ничего не хотелось, кроме как плавать, плавать с маской и трубкой и играть на мелководье у пляжа. Это, безусловно, очень красиво, и вы не можете получить такие цвета так близко от Пхукета, хотя остров Рача Яй довольно хорош.Мне просто хотелось, чтобы погода была такой, как эта ВЕСЬ день, хотя, учитывая, что я все равно получил довольно хороший солнечный ожог, может быть, этого было достаточно солнца. Дети обычно могут гулять весь день, не чувствуя солнца, хотя у моей дочери светлая кожа, которая может сильно покраснеть, как и в этот день. На пару часов дети были в собственном частном раю!

Хорошо, не совсем приватно, там было около 6 скоростных катеров в тот же день, но, как и в большинстве туристических мест, если вы пройдете пару сотен метров, вы потеряете 90% людей, которые просто тянут свою ленивую задницу. на первом доступном участке песка.Пляж на восточной стороне Тачай составляет около 700 м в длину, здесь много места, чтобы раскинуться. Гид Томми назвал его «Райский остров», что, я думаю, является именем туриста или именем, которое его работодатели говорят ему использовать! Вокруг этих краев много райских островов! На Ко Тачай нет застройки, за исключением станции рейнджеров, некоторых туалетов, пары крытых площадок с бетонным полом и нескольких бамбуковых беседок с соломенными крышами. Надеюсь, так и будет.

Такие дни больше для детей, чем для взрослых! Я счастлив, что наши дети любят природу, плавание, морские прогулки и не слишком жалуются, когда мы занимаемся другими делами, например, посещаем храмы.Во время этой же поездки (для ведения блога) мы посетили несколько мемориалов цунами, и я думаю, что дети кое-что узнали из этого. Но день на Ко Тачай был определенно веселее! Вот мальчик с маской в ​​руке, пробираясь через мелководье …

Пару слов о нашем гиде в поездке, Томми — хороший парень, очень дружелюбный. Мы встретились с ним на следующей неделе, когда возвращались в Као Лак, на пляже с его семьей, и мы остановились, чтобы поболтать. Если вы в этом туре, оставьте ему чаевые! Когда пришло время вернуться на катер, он побродил по пляжу и нашел всех с гавайской гитарой в руке…

Потребовалось время, чтобы спуститься с пляжа, так как прилив был низким. Каждый должен был сесть на лодку с плоским дном национального парка, чтобы пересесть на катер. На мгновение я забеспокоился, что мы направляемся прямо в порт, а из-за дождя у нас действительно была всего пара часов пляжного отдыха, неужели мы не могли уже уехать? Нет … мы направились вдоль восточного побережья острова, чтобы заняться сноркелингом. Мы с детьми присоединились к большинству тайцев из Бангкока и Томми примерно на 20 минут, и в этой части острова была хорошая рыба.Мой сын очень гордился тем расстоянием, которое мы проплыли во время этого занятия сноркелингом. Дети обожают воду, думаю, мне скоро придется брать их с собой нырять!

Насколько тебе понравился день, сынок?

В конце концов, очень хороший день. После дождя, а затем и солнца, к концу дня все были покрыты кремом. На самом деле это возможно, если вы останетесь на Пхукете, но это означает, что вас заберут примерно в 6 утра. Конечно, это лучший вариант, если вы остановитесь в Као Лаке.До последнего месяца я не особо заботился о Као Лаке, но теперь я понимаю, почему людям он нравится. Если у вас есть двухнедельная поездка на Пхукет, то несколько дней в Као Лаке — хорошая идея, но однодневные поездки на Ко Тачай и Симиланские острова доступны только в высокий сезон с ноября по апрель.

* ОБНОВЛЕНИЕ * 2016 … 3 года после этой поездки. Служба тайских национальных парков закрыла Ко Тачай для дневных посетителей и для сноркелинга, так как там становилось слишком тесно. Это должно позволить восстановиться неглубоким рифам, потому что я читал, что они были повреждены людьми, стоявшими на них, или лодками, бросающими якоря.Остров все еще открыт для занятий подводным плаванием.

Попросите моих друзей по телефону Easy Day Thailand заказать поездки на Симиланские острова и что-нибудь еще!

• Дополнительная информация о Као Лак
• Отели Као Лака на Agoda.com
• Отели Пхукета на Agoda.com

Ко Тачай — Карта расположения

Просмотреть остров Ко Тачай на карте большего размера

Ко Тачай · Aussie Divers Phuket

Это вопрос, который мне часто задают, и на самом деле это не так просто, как ДА или НЕТ.Если вы хотите стать сертифицированным аквалангистом, пройдя курс PADI Open Water Diver, ответ — да. В курсе PADI Open Water Diver Diver указано, что вы должны уметь плавать 200 метров. Это может быть с любым штрихом. Вы также должны уметь ходить по воде или плавать не менее 10 минут. Причина этого не в том, что подводное плавание требует от вас плавания. Но это скорее для вашей безопасности и безопасности ваших групп. В том маловероятном случае, если ваш BCD (устройство контроля плавучести) выйдет из строя, тогда не будет никакого устройства, которое можно было бы поддерживать […]

Вы думаете о том, чтобы стать инструктором PADI? Если да, то вы, возможно, слышали о PADI IDC или курсе повышения квалификации инструкторов. PADI IDC — это курс, который вам необходимо пройти после достижения уровня PADI Divemaster, чтобы стать инструктором. После завершения курса IDC и 100 зарегистрированных погружений вы будете готовы к сдаче экзаменов для инструкторов PADI. Это может показаться пугающим, но это не так — просто убедитесь, что вы полностью поняли то, что узнали во время IDC! Как инструктор PADI, мир — ваша устрица, и вы можете получать деньги за путешествия и работу в удивительных местах для дайвинга по всему миру.Так что я […]

Бизнес на Пхукете, включая братство Phuket Scuba Diving, в восторге от того, что туристы возвращаются на наш маленький остров. Вот блог, в котором рассказывается, чем заняться во время пребывания в песочнице на Пхукете. Мы приветствуем всех вас и надеемся, что у вас будет отличный отдых. Закажите поездку с погружением в песочницу на Пхукете: свяжитесь с нами Итак, вы прибыли на Пхукет как часть открытия песочницы и того, что вы можете сделать. Хотя многие мероприятия все еще закрыты, подводное плавание на Пхукете идет полным ходом.Подводное плавание с аквалангом — это семейное занятие, которым могут заниматься все желающие старше 10 лет, и им нравится заниматься взрослыми в возрасте от 60 до 70 лет. […]

мест для дайвинга на Симиланских островах Ко Тачай | Подводное плавание Энди

Ко Тачай — еще одно замечательное место для дайвинга здесь, в Таиланде, и его часто посещают по пути к скале Ришелье во время поездки на сафари на Симиланах. Это самый северный остров в национальном парке Симиланы и предлагает 2 фантастических места для дайвинга, самым популярным из которых является Пиннакл Ко Тачай.Это затопленное плато из валунов и твердых кораллов с множеством каналов и проливов. Это место привлекает скатов манта и китовых акул, а также большие стаи барракуд, тунцов и гнезд. Есть также группа резидентов-летучих мышей. Это отличное место для ныряния ранним утром или на закате, когда на охоту выходят голубые плавники, золотые и гигантские мечети.