Монтсеррат храм – Монастырь Монтсеррат в Испании — Черная Мадонна, как доехать, карта, маршрут, фото, видео, отели рядом – Туристер.Ру

Содержание

Гора и монастырь Монтсеррат в Барселоне, Испания: как добраться самостоятельно

Зачем ехать на Монтсеррат

Монтсеррат привлекает как паломников, так и любителей природы и искусства. Здесь расположен музей с великолепной коллекцией живописи 18-20 веков. В нем можно познакомиться с творениями таких известных художников, как  Микеланджело да Караваджо, Эль Греко, Сальвадор Дали, Пабло Пикассо, Клод Моне и других.

С историей и жизнью монастыря посетителей знакомит аудиовизуальная экспозиция «За дверями Монтсеррата». Кстати, она даст вам возможность спокойно послушать хор мальчиков, если не получится попасть в это время в храм из-за большого числа посетителей.

Для любителей пеших горных прогулок разработано несколько официальных маршрутов по горе Монтсеррат. Один из них начинается от верхней станции фуникулера Sant Joan (Святого Жуана), поднимающего на смотровую площадку на пик горы.

Оттуда можно спуститься пешком к кресту Святого Мигеля. Этот маршрут составляет около 5 киломеров и займет не менее 2 часов.

Еще один популярный пеший маршрут —  к Святой Пещере, где по легенде была найдена статуя Девы Марии. Дорога к Пещере проходит через Монументальный Розарий (Путь Молитв) — музей скульптур под открытым небом, созданный мастерами эпохи модернизма Гауди, Пуч, Кадафалком и Льимона. Маршрут туда-обратно составляет около 3 километров, часть пути идет в гору.

До 2019 года половину пути к Пещере можно было преодолеть на фуникулере Santa Cova (Святой Пещеры), сейчас он временно не работает.

Один из самых простых пеших маршрутов — к смотровой площадке у креста Святого Мигеля.

Весь путь по практически ровной поверхности составляет 800 метров и займет около 20 минут.

С этой смотровой площадки открываются отличные виды на монастырь и гору.

Карты маршрутов можно получить в информационном центре, который находится рядом с железнодорожной станцией.

Ежедневно, кроме субботы, в 13-00, и в воскресенье в 12:00 в базилике хор мальчиков исполняет гимн Девы Марии Монтсерратской.

На территории заповедника Монтсеррат работает несколько отелей, а также сдаются аппартаменты для паломников. После того, как уезжают экскурсионные группы, на горе становится очень тихо и спокойно. Можно поужинать в одном из кафе, заглянуть в сувенирный магазин или посетить вечернюю службу в храме.

Как добраться до Монтсеррат

Гора Монтсеррат находится в 50 километрах к юго-востоку от Барселоны. Добраться до Монтсеррат из Барселоны можно на автобусе, электричке, автомобиле, или в составе организованной экскурсии.

1. На автобусе.

Автобус компании Autocars Julia (Жулья) ежедневно совершает одну поездку по маршруту туда-обратно. Он отправляется из Барселоны с автовокзала Сантс (Estación de Autobuses Barcelona Sants, plaça dels Països Catalans, метро Sants Estació, линия L5), который находится  рядом с железнодорожным вокзалом Barcelona Sants. Автобус доезжает прямо до монастыря, никаких пересадок больше делать не нужно.

Расписание отправления автобуса: 

  • с 1 октября по 31 мая из Барселоны в 09:15, обратно из Монтсеррат — в 17:00;
  • с 1 июня по 30 сентября из Барселоны в 09:15, обратно из Монтсеррат — в 18:00.

Автобусы не работают в Рождество (25 декабря) и в Новый год (1 января). Актуальное расписание движения этих автобусов можно уточнять на официальном сайте автобусной компании.

2. На поезде.

Добраться до Монтсеррат можно на пригородном поезде R5 направлением Barcelona — Manresa, отправляющимся со станции «Площадь Испания» (Pl. Espanya). Поезд R5 компании FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) курсирует по этому маршруту ежедневно примерно 1 раз в час. Точное расписание можно уточнить на официальном сайте компании-перевозчика.

Этот поезд не доезжает прямо до горы, нужно сделать еще одну пересадку на другой транспорт.

Чтобы доехать до монастыря Монтсеррат, выходить нужно на одной из двух станций поезда R5: Aeri de Montserrat или Monistrol de Montserrat. В первом случае после поезда нужно пересесть на канатную дорогу Aeri de Montserrat, во втором случае необходима пересадка на поезд зубчатой железной дороги Cremallera funicular. В обоих случаях вы доедете до монастыря.

Быстрее будет доехать по канатной дороге — желтый вагончик поднимается в гору за 5 минут, поездка на поезде займет около 15 минут. В обоих вариантах подъем будет сопровождаться шикарными видами из окна. 

Выбирая поездку на поезде R5, выгоднее всего приобретать комплексный билет «Tickets Train + Rack railway»(электричка + поезд зубчатой железной дороги Cremallera) или «Tickets Train + Cable Car» (электричка + канатная дорога  Aeri de Montserrat).

Такие комплексные билеты можно купить в автоматах на станции поезда на площади Испании или в кассе станции  Монтсеррат.

 

В зимнее время канатная дорога может не работать.

3. На автомобиле.

Чтобы доехать до Монтсеррат на автомобиле из Барселоны, нужно ехать:

  • по трассе AP-7, съезд в Мартореле;
  • либо по трассе C-16 (Террасса — Манреза), по тоннелю Вальвидрера, затем съезд в Монтсеррат;
  • либо по трассе A2 (Барселона -Льейда), съезд в Монтсеррат;
  • либо по магистрали С-25, съезд в Манрезе.

Арендовать машину можно здесь. Автомобиль можно оставить на бесплатных стоянках у станции Monistrol de Montserrat  или Monistrol-Vila, далее доехать до монастыря на поезде Cremallera. На уровне монастыря парковка платная.

4. В составе организованной экскурсии.

Самый простой и удобный вариант — купить групповую или индивидуальную экскурсию на Монтсеррат. Они бывают разных видов: на целый день, с поездом или без, совмещенные с посещением других городов, на полдня. Конечно, это более дорогой вариант, но несомненными плюсами являются сопровождение гида и организованный трансфер.

В Барселоне можно купить такой групповой тур у компании Plana (Бас Плана). Еще интереснее приобрести индивидуальную экскурсию, на которой учитываются все пожелания туристов по времени и маршруту и нет посторонних людей.

byvali.ru

Монастырь Монтсеррат в Испании, фото. Как добраться в Монсеррат из Барселоны, адрес


Монастырь Монтсеррат (Испания, Барселона), который является собственностью ордена бенедиктинцев почти тысячу лет, был построен в знак почитания Каталонской Божьей Матери. Он окружен 1200 скалами, что добавляет ему величия и делает его вид грандиозным и неповторимым (что целиком подтверждают ярчайшие фото этого величественного здания).



Сегодня монастырь дает приют примерно 80 монахам.


При храме в монастыре Монсеррат есть хор мальчиков, певческие традиции которого сегодня известны всему миру. В монастырской базилике хранится деревянная скульптура Богоматери, которую монастырь считает своей гордостью. Также здесь расположен прекрасный музей, в котором представлена большая коллекция великих художников и скульпторов всех времен: Эль Греко, Караваджо, Пикассо, Дали и многих других (не менее потрясающую коллекцию работ великого Пикассо вы можете наблюдать и в одноименном музее в Барселоне).

История появления монастыря Монсеррат (Monserrat, Barselona)

Своим появлением в 1025 году Монсеррат обязан аббату Олибе Рипольскому. Он не только руководил строительством монастыря в Испании, но и был в свое время известным архитектором, внесшим большой вклад в развитие архитектуры Каталонии. Например, он обогатил каталонскую архитектуру ломбардским стилем, а также он руководил реконструкцией других монастырей.


С момента строительства монастырь Монсеррат в Испании перестраивался, затем был разрушен наполеоновскими войсками, но отстроен заново. В последний раз его облик менялся в начале прошлого века. Сейчас в нем живут монахи, а многочисленные приезжие паломники останавливаются в построенной для них гостинице.


Читать также: Музей шоколада в Барселоне

История «Черной Мадонны с младенцем»

Большинство паломников влечет в Монсеррат статуя Черной Мадонны, которую, если верить легенде, вырезал Святой Лука. Затем она была привезена Святым Петром в Испанию, а с 718 года статую укрывали от мусульман в горах Монтсеррат. Потом ее следы затерялись, но в 890-м году Черная Мадонна чудесным образом была найдена пастухами. По их словам, они отыскали ее в пещере по загадочному сиянию, струящемуся оттуда, и звукам ангельского пения. На месте ее обнаружения пастухами возвели часовню, а пещере дали название «Santa Cova».

По поводу того, почему статуя Мадонны с младенцем имеет черный цвет, есть несколько гипотез, однако, все они лишены прочной основы. По одной из них, Мадонну с младенцем изобразили согласно иконографии Изиды и ее сына Гора, для которой было характерно использование именно черного цвета. Не исключается также, что с помощью черного цвета создатели статуи хотели подчеркнуть связь Мадонны и Земли-матери. Хотя, вполне возможно, что причина ее черного цвета намного проще: древесину закоптили свечи, которые веками зажигались в непосредственной близости от нее.


Многие известные люди устремлялись паломниками к Черной Мадонне в Монсеррате, в их числе – Святой Игнатий Лойола. Он снял с себя перед алтарем оружие, выбрав путь религиозного подвижничества. В 1881 году, после канонизации папой Львом XIII, статуя стала покровительницей Каталонии.
К статуе Мадонны с младенцем обращаются и бездетные женщины, чтобы воплотить мечту о материнстве, поэтому среди паломников много женщин и молодых пар.
В церкви при монастыре Монтсеррат похоронены два Папы: Каллист III и Александр VI. Сначала местом их упокоения был римский Собор Святого Петра, но с 1610 года они находятся в Монастыре Монтсеррат в Барселоне.

Как добраться до монастыря Montserrat, Barselona:

Адрес Монсеррат в Барселоне: Monte Montserrat s/n, 08199 Monistrol de Montserrat, Barcelona, Espanya

Общественный транспорт:

Пригородный поезд FGC (станция «Pl. Espanya» – станция «Montserrat — Aeri»), затем фуникулер (5€). Другой вариант – доехав до «Monistrol de Montserrat», пересесть на Cremallera, зубчатую железную дорогу (4€).

Автомобиль:

Из Барселоны в Монсеррат нужно ехать по Avinguda Diagonal, затем около 5 км ехать по A-2 до съезда №5 на N-II (на Martorell, Lleida). Проехать около 35 км по N-II к съезду № 570 на N-IIА, затем следовать прямо по N-IIА 600 м до поворота направо на BV-111. Потом ехать к повороту направо на Carretera del Bruc к Manresa. Проследовав по Сarretera del Bruc около 1,3 км, повернуть налево на Carretera de Monistor de Montserrat, и через 8 км следования по ней будет монастырь.

Автобус:

Место отправления – Plaça dels Països Catalanes, время движения с 9:15 до 17:00. Проезд стоит 4,65€.

Монастырь Монтсеррат на карте:


Просмотреть Монсеррат на карте большего размера

Если после весьма насыщенной программы монастыре Монтсеррат Вы также бодры и энергичны, то рекомендуем обязательно прогуляться по величайшему музею под открытым небом – Испанская деревня. Ну а если Ваш путь будет пролегать по центральным местам каталонской столицы, то несомненно после променада вдоль по Las Ramblas стоит обратить внимание на легендарный памятник великому мореплавателю Христофору Колумбу, со смотровой площадки которого открывается незабываемый вид на город!

otdix.net

Монсеррат (монастырь) — Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Монсеррат.

Монастырь Монсеррат (кат. Monestir Santa Maria de Montserrat, исп. Monasterio de Montserrat) — бенедиктинский монастырь, духовный символ и религиозный центр Каталонии и центр паломничества католиков со всего мира.

Монастырь, расположившийся на высоте 725 м над уровнем моря, получил своё название по горной местности Монсеррат («Разрезанные горы») в 50 км к северо-западу от Барселоны, где на небольшом пространстве в 10 х 5 км высятся тысячи известняковых скал причудливой формы. Человеческая фантазия дала отдельным скалам столь же занимательные имена: Мумия, Брюхо епископа, Хобот слона, Лошадь Бернарда. В 1987 году природный комплекс, прилегающий к монастырю, объявлен национальным парком Каталонии. Богатая флора этого уголка природы охватывает более полутора тысяч видов. Украшенные скульптурными произведениями и майоликой и ухоженные горные тропы этого музея под открытым небом, опутавшие окрестности монастыря, оборудованы указателями продолжительности и уровня сложности маршрута и пользуются успехом для прогулок как у туристов, так и у местных жителей. Монастырь обладает развитой туристической инфраструктурой. К монастырю Монсеррат проложена подвесная канатная дорога. С 2003 года функционирует зубчатая железная дорога «Cremallera de Montserrat»[2].

История монастыря

Первое упоминание о монастыре Монсеррат датируется 880 годом. В IX веке здесь находилось четыре скита, один из которых был посвящён Деве Марии. В 1025 году здесь был заложен бенедиктинский монастырь в романском стиле. К XII веку сложился современный архитектурный ансамбль монастыря. Во время своего второго путешествия Христофор Колумб назвал в честь монастыря Монсеррат остров в составе архипелага Малых Антильских островов, ныне британская колония. В 1522 году паломничество в Монсеррат совершил основатель ордена иезуитов Игнатий Лойола. В 1592 году прошло освящение нового собора, построенного в стиле Возрождения с элементами готики. Собор отличался большими размерами, в особенности с учётом того, что находился он на скалистом обрыве. В 1811 году монастырь был подожжён и разрушен войсками Наполеона. От первоначальных построек монастыря сохранились лишь романский портал собора и остатки готического клуатра. Некоторое время бенедиктинский монастырь находился в руинах и запустении. В 1844 году при поддержке бенедиктинской общины и каталонского населения началось восстановление монастыря, которое заняло около ста лет. В XX веке Монсеррат стал самым осязаемым символом Каталонии и опорой в тяжёлое время в её истории. Только в стенах собора Монсеррат во времена диктатуры Франко проводились службы и бракосочетания на запрещённом тогда каталанском языке.

Собор

Интерьер восстановленного монастырского собора, над которым трудились художники и скульпторы XIX и XX веков, представляет собой сплав нескольких стилей с преобладанием модернизма. В 1881 году папа Лев XIII присвоил собору Монсеррата титул малой базилики. Алтарь высечен из скалы и богато украшен эмалью и серебром. В Тронном зале, отличающемся особым великолепием, с 1947 года хранится статуя Святой Непорочной Девы Марии Монсерратской. Трон Мадонны из литого серебра был воздвигнут на народные деньги в знак примирения после Гражданской войны. Светильники для Тронного зала были подарены монастырю различными общинами страны. В оформлении алтарной часовни собора принимал участие Антонио Гауди.

Ежедневно в час дня в исполнении хора мальчиков, обучающихся в музыкальной школе при монастыре «Escolania de Montserrat», в храме звучит гимн деве Марии — известное в Каталонии песнопение «Виролай» (лат. Virolai de Montserrat). Известная во всём мире музыкальная школа была основана в XIII веке и является одним из самых древних музыкальных учебных заведений Европы. Хор мальчиков принимает участие во всех торжественных литургиях.

Чёрная Дева Монсерратская Вид на монастырь Монсеррат с горы

Чёрная Дева Монсерратская

Монастырь Монсеррат хранит национальную святыню Каталонии — статую Богоматери с младенцем на коленях XII века(по легенде-IX века), привлекающую в монастырь паломников со всего света. За свой тёмный цвет 95-сантиметровая статуя из чёрного тополя в золотых одеждах получила название «Чёрная мадонна», а каталонцы ласково величают её «La Moreneta» (с каталан. — «Смугляночка»). Благодаря заботе спрятавших её верующих статуя уцелела во время разграбления монастыря в 1811 году. К алтарю в Тронном зале поднимается очередь, чтобы поклониться святой покровительнице Каталонии, коснуться её рукой. В здании собора имеется специальная комната, куда возвращающиеся паломники привозят символы исполнившихся желаний — свадебные платья, уже не нужные ортопедические принадлежности, и т. п.

Согласно легенде чудотворная статуя Девы Марии была обретена поселенцами в одной из пещер во времена Реконкисты.

В честь Монсерратской мадонны именем Монсеррат (сокращённо Montse Монсе) в Каталонии называют девочек. Это имя носила, например, известная сопрано Монсеррат Кабалье.

Музей Монсеррат

На территории монастыря работает музей, где проходят выставки работ монахов. В музее открыто шесть основных экспозиций:

Монастырская библиотека

Попасть в библиотеку крайне непросто. В ней хранятся рукописные средневековые книги, а также издания монастырской типографии, появившейся в XV веке. Типография относится к числу старейших на Иберийском полуострове. Собрание библиотеки насчитывает более 300 тысяч томов, 400 из которых — рукописные. Самый ценный манускрипт библиотеки — сборник XIV века Llibre Vermell, содержащий десять средневековых песен. Доступ разрешён только ученым с мировым именем, и только мужского пола. Исключений по сей день сделано не было.

Бенедиктинцы

Бенедиктинский орден служит в Монсеррате уже более тысячи лет. В настоящее время в монастыре обитает 79 монахов. На монахов возложена работа по непосредственному приёму и обслуживанию прибывающих в Монсеррат паломников. Для паломников на территории монастыря работают монашеская гостиница, здание с кельями. В свободное время монахи занимаются творчеством, а также производят собственные натуральные продукты: вино, ликёры, торты, мёд, творог, орехи.

Эсколания де Монсеррат

Эсколания де Монсеррат (кат. Escolania de Montserrat) при монастыре Монсеррат – один из самых древних детских хоров в мире. Есть документы, подтверждающие его существование в XIV веке. Тогда же сделаны первые изображения группы певчих в туниках, которые и сегодня придают неповторимость внешнему виду хора.

Хор состоит из 50 детей, от 9 до 14 лет. Набор производится среди детей, проживающих в Каталонии, на Балеарских островах или в Валенсийском сообществе. Проживая в монастыре, певчие получают школьное образование параллельно с музыкальным. Они осваивают игру на двух музыкальных инструментах, вокал и хоровое пение. Хор участвует в литургии, но исполняет не только духовную музыку, но и классику для хоров. С 1968 года Эсколания начинает свою концертную деятельность за пределами Монтсеррат и выступает с концертами в Каталонии, а также в Европе и на других континентах.

Панорама монастыря (вид с креста Святого Михаила)

См. также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Сайт gcatholic.org (англ.)
  2. ↑ Монсеррат. Зубчатая железная дорога. Фоторепортаж

wikipedia.green

Гора и монастырь монтсеррат

Краткое содержание статьи

В Испании много удивительных и красивых мест. Одной из достопримечательностей этой страны является и Монсеррат гора (исп. Montserrat mountain). Она имеет необычную форму и очень похожа на древнюю крепость, стены которой были отточены временем. Сюда едут люди со всех концов света, они любуются открывающимися перед ними пейзажами, но и не забывают о своих мирских делах. Многие туристы, побывавшие здесь, отмечают, что после посещения Монсеррат горы исполнение желаний происходит практически у всех.

Где находится Монсеррат гора?

Территория, где располагается это чудо гора, относится к национальному парку Каталонии. Здесь произрастает более 1,5 тысяч растений. Высота горы Монсеррат над уровнем моря 1236 метров. Здесь находится и знаменитый мужской монастырь. Высота, где располагается обитель, равна 725 метрам. Ходит несколько легенд, которые объясняют то, как появилась эта гора. Одна из них гласит, что ангелы решили пошутить над людьми и рассекли этот горный массив своими золотыми пилами.

Название горы, в переводе на русский язык, звучит как «разрезанная» или «распиленная гора». Люди с богатым воображением могут разглядеть здесь великанов, причудливых животных. Некоторые скалы имеют официальные названия, которые они получили много лет назад. Например, это Лик Святой Девы, брюхо Епископа, Божий Перст, Голова слона, Мумия и другие.

Монастырь Монсеррат – прошлое и настоящее

У Монсеррат горы история древняя. О ней было известно еще до нашей эры. В этом скалистом массиве находятся пещеры, которые были обитаемы много веков назад. В некоторых из них ученые обнаружили следы пребывания древних людей. На стенах отдельных пещер сохранились многочисленные росписи, созданные древними людьми. Посещение этих пещер входит в обязательную  программу всех туристов. Некоторое время эти места были заброшены и безлюдны, но все изменилось в средние века.

Здесь был возведен монастырь Монсеррат. Когда именно он начал строиться, доподлинно не известно, а первое упоминание о нем датировано 880 годом. Вначале здесь жили вестготы. Они возвели несколько зданий и часовен. Однако в горах они прожили недолго и отправились в другие края. В жилищах, брошенных ими, а так же и в пещерах поселились многочисленные отшельники, которые пожелали служить Богу. Об этих событиях рассказывается в документах, относящихся к 8 – 9 векам.

Основателем монастыря считается аббат Олива. При нем были построены четыре церкви Святого Мартина, Святого Петра, Святого Искле и Девы Марии Монсерратской в 1025 году. Постепенно монастырь превратился в значимый и грандиозный комплекс. Первый собор был возведен  еще в 16 веке. Он имел огромные размеры, но ему не суждено было достоять до наших дней — был разрушен. Собор, существующий сегодня, не менее грандиозен, находится он на скалистом обрыве, чем сразу привлекает к себе внимание туристов. В обители появилась своя библиотека, типография. В 17 веке  Монастырь Монсеррат был известен на весь мир.

Однако в 19 веке в Испанию вторглись французы. Наполеон приказал брать монастырь штурмом. Французы подожгли существующие строения, часть построек  разрушили выстрелами из пушек. Французские легионы забрали из монастыря все самое ценное. Пострадал и собор. Более тридцати лет потом этот монастырь находился в запустении и в руинах. Паломники продолжали приходить сюда, здесь жили и уцелевшие монахи, но восстановительные работы практически не велись.

Несмотря на варварское отношение французов некоторые ценные книги, иконы и другие вещи удалось сохранить. Из артефактов, доживших до наших дней, сохранились и манускрипты. В местной библиотеке их более двух тысяч. Самые древние из которых датированы  в 13 — 15 веками. Также дожил до наших дней Главный алтарь собора. Когда-то он был высечен из скалы, поэтому его не смогли уничтожить ни люди, ни время. Сегодня он находится в Тронном зале базилики, украшен серебром и драгоценными камнями. Работы по его восстановлению и росписи проводились под управлением знаменитого архитектора Гауди.

Лишь только в 1844 году были выделены деньги на восстановление монастыря. Вели работы не только монахи, но и местные жители. Несмотря на это, восстановление монастырского комплекса и строительство новых зданий заняло более ста лет. Практически все сооружения, которые можно увидеть здесь сейчас, являются памятниками архитектуры 19 – начала 20 веков. Монастырский комплекс разросся, появились новые корпуса. Сюда потянулись многочисленные паломники. Сегодня здесь проживает более 80 монахов.

В монастыре существует хор, в котором поют мальчики в возрасте от 9 до 14 лет. Они не только поют, но и обучаются игре на различных музыкальных инструментах. Хор выступает как на территории Испании, так и выезжает на гастроли в другие страны. В монастыре есть Музей искусств, где можно посмотреть на картины таких художников, как Сальвадор Дали, Пикассо, Дега, Эль Греко и других. Есть археологическая коллекция, где представлены экспонаты, привезенные из стран Востока.

Можно полюбоваться на православные иконы, доставленные сюда из других уголков мира. Также в экспозиции музея есть коллекция драгоценных камней, имеется скульптура и живопись 15 — 17 веков, собранная в Испании. Размещены артефакты из Древнего Египта, например, настоящая мумия.

Экскурсии в монастырь проводятся ежедневно с 07:00 до 20:30 часов. В зимний период обитель открыта до 19:30 часов.

Что предлагают посмотреть туристам на горе Монсеррат?

Прежде всего, сами горы. Они действительно необычны и великолепны. Налюбовавшись величественным пейзажем  можно пройтись по территории монастыря. Его территория составляет сегодня несколько гектар. Здесь можно увидеть много различных достопримечательностей. Например, скульптуру Святого Доминика, фигуру рыцаря, находящего в стене крепости  или святую  пещеру с часовней. Она была вырублена в скале. Есть в обители Аллея мастеров, Путь Молитв Деве Марии, проложен «Обезьяний канал».

Собор Монсеррат поражает своей красотой, но главная изюминка комплекса находится внутри. Там располагается статуя Богоматери с младенцем на руках, которую еще называют «Черная Мадонна».

Она была создана в 12 веке. Скульптура вырезана из черного тополя, поэтому и имеет такой цвет. Говорят, что она помогает людям воплотить свои мечты в реальность, например, женщинам зачать ребенка. Дева Мария держит в правой руке земной шар, а ее левая рука поддерживает Христа, расположившегося у нее на плече. Правая рука младенца поднята вверх, а в левой руке он держит шишку, являющуюся символом плодородия.

 

Кто создал скульптуру неизвестно. Существующая легенда гласит, что ее нашли в одной из пещер. Скульптуру хотели вывезти отсюда и доставить в один из храмов в стране, но люди, несшие «Черную Мадонну», не смогли этого сделать. Внезапно она стала такой тяжелой, что верующие, несшие ее, не смогли оторвать скульптуру от земли. Пришлось ее оставить на горе. Ученые говорят, что она была создана в 12 веке, но есть придание, что ее видели здесь и раньше.

Также по горе проходит «Путь Христов». Это туристический маршрут, вдоль которого расположены скульптуры, рассказывающие о пути Христа на Голгофу. Всего их 14. На смотровой площадке, расположенной возле креста Святого Михаила, можно полюбоваться на открывающиеся внизу виды.

В монастыре предлагают отведать ликеры четырех видов. Они отличаются как по своему вкусу, так и по крепости. А в «Ресторане над пропастью» туристам предлагают перекусить. Здесь подают нехитрые, но натуральные блюда и напитки, например, козий сыр или горный мед

Как добраться до горы Монсеррат из Барселоны

От столицы Каталонии – города Барселоны гора Монсеррат находится в 52 километрах. У Монсеррат горы адрес следующий: Monistrol de Montserrat, 08199 Montserrat, Barcelona, Spain. Телефон: +34-938-777-777. Сайт: www.abadiamontserrat.net.

На автомобиле из города можно доехать сюда всего за 60 – 80 минут. Автомобиль можно арендовать за доступную плату.

  1. Из центра города Барселоны надо попасть на улицу Avinguda Diagonal.
  2. С этой улицы надо выехать на трассу А2. По ней следует ехать около 5 километров.
  3. На пересечении Martorell – Lleida, надо повернуть на трассу N11.
  4. Около 35 километров надо ехать по ней до пересечения Montserrat – Mansera.
  5. Далее следует продолжить путь в сторону Mansera. Двигаясь в этом направлении, турист увидит указатель на Carretera del Bruc. Нужно повернуть в этом направлении.
  6. Через один километр будет поворот к Carretera de Monistor de Montserrat. В этом направлении необходимо будет проехать около 8 километров.

Можно добраться до заветной горы на автобусе.

  1. На автобусах Autocares Julia, отходящих от станции Sants в 09:15 часов. Обратно автобус приходит в 17:00 часов.
  2. На автобусах, отходящих от вокзала Plaça dels Països Catalanes. Они курсируют с 09:00 до 17:00 часов.
  3. Можно заказать автобусный тур в отеле. Стоимость его составит 30 – 50 евро.

Есть путь до горы и на метро.

  1. Надо сесть в вагон на станции Plaza Espana. Это зеленая ветка.
  2. Ехать следует до станции FGC. К ней будет переход. Там следует покинуть метро и сесть на пригородный поезд, следующий по линии L5. Поезд будет идти в направлении PI. Espanya – Manresa-Baixador.
  3. Выйти нужно на остановке Montserrat-Aeri. Отсюда до обители можно доехать на фуникулере или по железной дороге Gremallera.

Гора Монсеррат  – это удивительное место, которое популярно в любое время года. В год здесь бывает несколько миллионов туристов.

posmotry-sam.ru

Монастырь Монсеррат. Достопримечательности — Путеводитель по Испании

Монастырь, расположившийся на высоте 721 м над уровнем моря, получил своё название по горной местности Монсеррат («Разрезанные горы») в 50 км к северо-западу от Барселоны, где на небольшом пространстве в 10×5 км высятся тысячи известняковых скал причудливой формы. Человеческая фантазия дала отдельным скалам столь же занимательные имена: Мумия, Брюхо епископа, Хобот слона, Лошадь Бернарда. В 1987 г. природный комплекс, прилегающий к монастырю, объявлен национальным парком Каталонии. Богатая флора этого уголка природы охватывает более 1,5 тысяч видов. Украшенные скульптурными произведениями и майоликой и ухоженные горные тропы этого музея под открытым небом, опутавшие окрестности монастыря, оборудованы указателями продолжительности и уровня сложности маршрута и пользуются успехом для прогулок как у туристов, так и у местных жителей.

Вид на монастырь Монсеррат с гор

Монастырь обладает развитой туристической инфраструктурой. К монастырю Монсеррат проложена подвесная канатная дорога. С 2003 г. функционирует зубчатая железная дорога «Cremallera de Montserrat».

История монастыря

Первое упоминание о монастыре Монсеррат датируется 880 г. В IX в. здесь находилось четыре скита, один из которых был посвящён Деве Марии. В 1025 г. здесь был заложен бенедиктинский монастырь в романском стиле. К XII в. сложился современный архитектурный ансамбль монастыря. Во время своего второго путешествия Христофор Колумб назвал в честь монастыря Монсеррат остров в составе архипелага Малых Антильских островов, ныне британская колония.

Вид на монастырь Монсеррат с горы

В 1522 г. паломничество в Монсеррат совершил основатель ордена иезуитов Игнатий Лойола. В 1592 г. прошло освящение нового собора, построенного в стиле Возрождения с элементами готики. Собор отличался большими размерами, в особенности с учётом того, что находился он на скалистом обрыве. В 1811 г. монастырь был подожжён и разрушен войсками Наполеона. От первоначальных построек монастыря сохранились лишь романский портал собора и остатки готического клуатра. Некоторое время бенедиктинский монастырь находился в руинах и запустении. В 1844 г. при поддержке бенедиктинской общины и каталонского населения началось восстановление монастыря, которое заняло около 100 лет. В XX в. Монсеррат стал самым осязаемым символом Каталонии и опорой в тяжёлое время в её истории. Только в стенах собора Монсеррат во времена диктатуры Франко проводились службы и бракосочетания на запрещённом тогда каталанском языке.

Собор

Интерьер восстановленного монастырского собора, над которым трудились художники и скульпторы XIX и XX вв., представляет собой сплав нескольких стилей с преобладанием модернизма. В 1881 г. папа Лев XIII присвоил собору Монсеррата титул малой базилики. Алтарь высечен из скалы и богато украшен эмалью и серебром.

Внутри монастырской базилики

В Тронном зале, отличающемся особым великолепием, с 1947 г. хранится статуя Святой Непорочной Девы Марии Монсерратской. Трон Мадонны из литого серебра был воздвигнут на народные деньги в знак примирения после Гражданской войны. Святильники для Тронного зала были подарены монастырю различными общинами страны. В оформлении алтарной часовни собора принимал участие Антонио Гауди. Ежедневно в час дня в исполнении хора мальчиков, обучающихся в музыкальной школе при монастыре «Escolania de Montserrat», в храме звучит гимн деве Марии — известное в Каталонии песнопение «Виролай» (лат. Virolai de Montserrat). Известная во всём мире музыкальная школа была основана в XIII в. и является одним из самых древних музыкальных учебных заведений Европы. Хор мальчиков принимает участие во всех торжественных литургиях.

Чёрная Дева Монсерратская

Монастырь Монсеррат хранит национальную святыню Каталонии — статую Богоматери с младенцем на коленях XII в. (по легенде-IX в.), привлекающую в монастырь паломников со всего света. За свой тёмный цвет 95-см статуя из чёрного тополя в золотых одеждах получила название «Чёрная мадонна», а каталонцы ласково величают её «La Moreneta» (кат. «Смугляночка»).

Чёрная Дева Монсерратская

Благодаря заботе спрятавших её верующих статуя уцелела во время разграбления монастыря в 1811 г. К алтарю в Тронном зале поднимается очередь, чтобы поклониться святой покровительнице Каталонии, коснуться её рукой. Согласно легенде чудотворная статуя Девы Марии была обретена поселенцами в одной из пещер во времена Реконкисты. В честь Монсерратской мадонны именем Монсеррат (сокращённо Montse Монсе) в Каталонии называют девочек. Это имя носит, например, известная сопрано Монсеррат Кабалье.

spain-ru.touristgems.com

Монастырь Монтсеррат. Испания. | Ходим-Бродим

Испания очень красивая и удивительная страна. Здесь есть на что посмотреть. Я думаю, что каждый турист, приехавший в эту замечательную страну должен обязательно посетить знаменитый монастырь Монтсеррат.

Монастырь Монтсеррат находится в 50 километрах к северо-западу от Барселоны — столицы Каталонии. Свое название он получил по горной местности Монтсеррат («Разрезанные горы»). Монастырь является религиозным центром Каталонии. В этот старейший бенедиктинский монастырь съезжаются паломники католиков со всего мира.

В настоящее время в монастыре проживает 80 монахов. Служители устава Св. Бенедикта проводят свои дни в молитве и труде.

Одной из главных святынь монастыря является Дева Монтсерратская или Богородица Монтсеррат. Каталонцы ласково называют образ Девы, покровительницы их земель, «Ла Моренета»(смуглянка). Чаще всего изображение Девы Марии с Младенцем из монастыря Монтсеррат называют Черная Мадонна. Мадонна сидит на престоле из чеканного серебра и держит на руках младенца и шар, символизирующий Вселенную. Священный образ «смуглянки» окутан легендами. Одна из них гласит, что группа детей увидела свет, изливающийся из пещеры. Там они нашли скульптуру Черной Девы. По приказу епископа Монтсерры находку должны были привезти в его город, но сделать это оказалось невозможно. Скульптура имела неподъемный вес. Тогда было решено построить на горе скит. С тех пор это место почитают святым. В 1025 году на его месте был заложен бенедиктинский монастырь в романском стиле. В XII веке скульптура была заменена на копию, так как первоначальная не сохранилась.

С образом Мадонны связывают многочисленные документально подтвержденные случаи чудесного исцеления. Начиная с эпохи раннего средневековья тысячи верующих ежегодно идут сюда поклониться Черной Мадонне.

Скульптурное изображение вырезано из дерева(тополя) в романском стиле. Она имеет высоту 95 сантиметров. Корона и одежда Мадонны и Младенца золотого цвета, а лицо и руки — черного. Поэтому образ и получил название Черная Мадонна или «Ла Моренета»(смуглянка). Скорее всего черный цвет не был изначальным, а появился в результате потемнения лака от действия тепла свечей в течении длительного времени.

Скульптура Чёрной Девы находится в заалтарной часовне в монастырском соборе.

Ежедневно в базилике можно услышать монастырский хор Ла-Эсколания. Завораживающие голоса мальчиков традиционно исполняют гимн Богоматери. Это древнейший хор в Европе. Первые свидетельства о его существовании относятся к 1223 году. Гармоничное сочетание прекрасного пения и величественного интерьера никого не оставляет равнодушным.

Гора Монтсеррат — один из главных символов Каталонии. Многие художники, музыканты и поэты черпали свое вдохновение в чарующей красоте этой горы. Она состоит из гигантских скал. Ее многочисленные каменные вершины исключительны по своему происхождению. В них запечатлена история Каталонии.

Экскурсия на гору Монтсеррат у меня была от местной турфирмы. Подъехав на автобусе к подножию горы, наша группа пересела на панорамный поезд, который за 15 минут  по склону горы доставил нас от станции Монистроль на высоту монастыря. Мы получили особое удовольствие от этой дороги, которая имеет протяженность более 5080 метров и преодолевает перепад 550 метра. Линия оснащена пятью двухвагонными электропоездами. Принцип действия поездов подобен Фуникулеру.

На гору можно подняться и на машине. Здесь есть парковка.

Когда мы поднялись на гору прошел небольшой дождь. Тучи разошлись очень быстро, выглянуло солнце и стало жарко.

За небольшие деньги через телескоп можно полюбоваться великолепным видом с горы Монтсеррат  ее окрестностей.

Мы находимся на высоте 725 метров над уровнем моря. Протяженность горного массива составляет 10 км, а ширина 5 км.

Монастырь на фоне причудливых гор.

Архитектура и скульптура знакомит нас с историей Монтсеррата.

Львы — моя особая слабость.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Самым знаковым местом монастыря является базилика. С нее-то мы и начали свое знакомство с монастырем и встали в огромную очередь, чтобы зайти в базилику и поклониться Богоматери.

Чтобы попасть в монастырь мы встали в длинную очередь. Справа, параллельно нашей очереди, стояла еще более длинная очередь к Черной Мадонне.

Площадь перед собором монастыря.

Томительное ожидание. Но это стоит того.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Когда мы наконец-то зашли в базилику, здесь было уже много народа. Все сидячие и стоячие места были заняты. С большим трудом мы нашли себе уголок, откуда видно алтарь и приготовились ждать хор мальчиков.  А пока ждали хорошенько рассмотрели все вокруг.

Орган

Светильники

Своды базилики

.

Алтарь

За алтарем находится самая главная святыня базилики — чудотворная статуя Девы Марии.

Очередь к «черной Мадонне» начинается еще на площади перед храмом. Стоять в ней часа 1,5, а может быть и больше.

Черная Мадонна

.

Стены базилики

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Витражи

.

.

В час дня в базилике можно послушать хор мальчиков.

Несмотря на огромное количество людей, мне удалось снять пение мальчиков на видео.

Мы послушали хор мальчиков, поклонились Черной Мадонне, поставили свечи….

и вышли из базилики. Мы оказались на той же площади, откуда начинали свой путь.

Священное оливковое дерево.

Необыкновенно красивая алая герань.

Дальше у нас было свободное время.

При желании можно подняться на фуникулере еще на самую высокую точку горы, правда для этого надо было постоять в очереди.

Можно воспользоваться вот таким видом транспорта.

На горе Монтсеррат нужно обязательно зайти в музей. Здесь собрана богатая коллекция предметов культа, связанных с историей монастыря. В музее представлены археологические находки из стран Библейского Востока. Здесь же открыта постоянная выставка, посвященная православной иконописи. Здесь можно увидеть потрясающие византийские иконы и иконографии Божьей Матери Монтсерратской. В фондах музея хранятся коллекции старинной и современной живописи. В музее можно познакомиться с оригиналами работ таких известных мастеров как Сальвадор Дали, Пикассо,  Караваджо, Эль-Греко,Нонеля, Шагала и других.

Музей Монтсеррат в 2006 году был объявлен Музеем национального значения.

В нашу экскурсию входило не только знакомство с историей и художественным наследием монастыря, но и дегустация ликеров Монтсеррат в магазинах при монастыре. Ликеры самые разные, порой с очень неожиданным вкусом. Трудно было устоять перед покупкой такой экзотики. Бряцая бутылками, мы продолжали свой путь.

Очередная группа туристов идет на дегустацию ликеров.

После «обязательной программы» наша группа разбрелась кто куда.

Я решила пойти на вершину горы к огромному кресту.

Идти довольно-таки долго. Нужно рассчитывать время, чтобы успеть обратно к автобусу, который ждал нас на площади. По дороге нам постоянно встречались коты и кошки всех мастей. Эти «коренные жители горы Монтсеррат» были очень дружелюбные, совсем не дикие. Их можно было погладить. Они, видимо, уже привыкли к большому количеству туристов и не боялись людей.

Кот с записочкой.

 

По всему пути на гору справа и слева установлены памятники и скульптуры.

В начале пути на гору открывается красивый вид на монастырь.

Конечная цель моего похода — большой крест на горе.

Известняковые скалы самой необычной формы и напоминают различные фигуры. Люди дали им занимательные имена: Мумия, Хобот слона, Брюхо епископа, Лошадь Бернарда.

.

.

.

.

.

.

Вид на монастырь.

.

.

.

.

.

.

Вся Каталония у наших ног.

.

Небольшой привал. Хорошо полюбоваться великолепным видом с высоты птичьего полета.

И, вот, наконец-то, я достигла своей цели.

.

No Comment

.

Я думала, что только у нас любят расписывать все подряд. На кресте отметки туристов со всего мира.

Крест очень высокий. Нужно было исхитриться, чтобы сделать надписи.

Стою на горе на уровне облаков.

Состояние полета

Необыкновенно красивая природа: пышная растительность, цветущие травы.

И здесь котяра. Удобненько пристроился(лась) в ложбинке. Прохладно! Хорошо!

Передислоцировался (лась).

Подняться еще выше я уже не потянула. Пора возвращаться.

.

Солнце еще высоко.

На обратном пути я уже рассматривала не скульптуры и памятники, а экзотическую природу.

.

.

.

Какие-то красные ягодки.

Попробовать не рискнула.

Обратная дорога. Под гору идти легче. Спускаюсь вниз к монастырю.

Вот там я была.

 

.

 

.

Еще немного, еще чуть-чуть.

В нашу экскурсию было включено посещение аудиовизуальный зал «За дверями Монсеррата». На виртуальной прогулке по монастырю Монтсеррат мы познакомились с жизнью бенедиктинской общины. Фотографировать, кстати, там было нельзя.

.

.

Очень порадовали надписи на русском языке.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Прежде всего паломники едут в монастырь на горе Монсеррат, чтобы встретиться с «черной Мадонной». Второй — послушать хор мальчиков, живущих в этом храме. Пение удалось снять на видео.

.

Медленно, не спеша наша группа собирается в обратный путь. Мы много увидели и услышали. Получили массу приятных впечатлений. Накупили разных сувениров, монастырский мед, вино, сыры местного производства. Находились и надышались свежим горным воздухом. Все порядком устали. И теперь у нас единственное желание — «залечь» на свои места в автобусе  и, тихо посапывая, ехать по своим отелям. Мой находится в Ла Пинеде. К ужину успеваем.

hodimbrodim.ru

Монастырь Монтсеррат и Черная мадонна. Описание на русском языке. Билеты онлайн

Монтсеррат – это горный массив в провинции Каталония на севере Испании. В этих живописных горах расположен одноименный монастырь. Его строительство начал в 1025 году аббат Олиба Рипольский. За все время существования монастырь разрушался, сжигался, но каждый раз его отстраивали.

История возникновения

Первое упоминание о монастыре датировано 880 годом нашей эры. Хотя тогда монастыря собственно ещё и не было – лишь несколько скитов. Монастырь же на этом месте был возведен в 1025 году. Спустя много лет рядом с монастырем был построен собор в стиле Возрождения, который был освящён в 1592 году, а в 1610 туда были привезены останки двух римских пап.

Во время войны с Наполеоном храм был практически полностью разрушен, и некоторое время находился в запустении. Когда всё-таки принялись за его восстановление, то на это потребовалось целых сто лет. Но оно того стоило! Ведь теперь монастырь является духовным символом Каталонии и местом паломничества.

Местоположение

Монтсеррат в переводе означает «раздвоенная гора», и при виде нее становится понятно, почему ее так назвали: она состоит из множества пиков, которые устремлены ввысь.
Гора Монтсеррат, на которой расположен монастырь, сама по себе является местом, которое достойно внимания, поэтому любителям природы лучше идти до монастыря пешком, тем более что для пеших туристов оборудованы специальные тропы.

Существует пять маршрутов для пеших прогулок, которые раскроют посетителям богатую флору и фауну этого места. Желающим экстрима предложена возможность попробовать себя в качестве альпиниста. В любом случае выкроив время для осмотра великолепных пейзажей и видов этой местности, впечатлений можно получить великое множество!
С 1987 года Монсеррат является заповедником Каталонии.

Сейчас монастырь Монтсеррат – это центр духовности, паломничества и туризма. Самая почитаемая святыня в монастыре — Богоматерь с младенцем, официальная покровительница Каталонии.

Она представляет собой почти метровую статуэтку из черного тополя, облаченную в золотую одежду. Из-за темного цвета древесины она получила название Черной Мадонны. Испанцы ее ласково называют «Смугляночка». Считается, что она творит чудеса, исполняет желания, помогает женщинам ощутить радость материнства. К этой достопримечательности выстраивается длинная очередь из верующих и туристов.

Подробно о Черной Мадонне

Статуя Черной Мадонны находится в базилике рядом с монастырем. Ежедневно огромная очередь выстраивается, чтобы дотронуться до этой святыни. И эти люди – не только паломники, преследующие духовные цели! Дело в том, что Черная Мадонна умеет исполнять желания. Дотронувшись до ее руки, нужно просто произнести про себя самое заветное, и в течение года оно должно исполниться. Особенно часто к Мадонне обращаются женщины, желающие родить ребенка. Говорят, им она помогает охотнее всего.

Однако, так как желания, а особенно заветные, есть у каждого человека, приготовьтесь отстоять огромную очередь – не менее часа. Сократить это время можно, если посетить храм во второй половине дня, так как все туристические поездки организуются обычно с утра, и именно тогда там большой наплыв посетителей.

Ну а если кто-то не верит в волшебную магию черной девы – стоит посетить своего рода «музей исполнения желаний», расположенный неподалеку – это комната, куда те, чьи желания исполнились после посещения базилики со святым ликом, привезли сюда небольшой атрибут, как бы частичку исполненного желания. Здесь можно увидеть в основном детские вещички, свадебные платья, и фотографии девушек с бойфрендами.

Черная Мадонна. Кто она и откуда?

Считается, что эта статуя была создана ещё в Иерусалиме, во времена зарождения христианской веры. Сложно даже представить, сколько же ей в таком случае лет! Лицо и руки ее сделаны из дерева, которое потемнело от времени – поэтому лик Девы Марии и приобрел такой темный цвет.

Если верить легенде, статуя Черной Мадонны была найдена в пещере в горах Монтсеррат. Находясь там, она излучала яркий, неземной свет. Узнав о столь чудной находке, епископ приказал привести ее в город, но ноша оказалась неподъёмной. Епископ понял, что статуя хочет остаться в горах, и дал распоряжение построить на этом месте скит, посвященный Деве Марии.

Первоначальная скульптура не сохранилась до наших дней, и была заменена на копию в XII веке.

Во время экскурсии в монастырь, предоставляется уникальная возможность послушать выступление хора мальчиков. Они записали более 100 альбомов религиозной хоровой музыки. Монтсеррат является местом захоронения Пап Римских — Каллиста III и Александра VI. В монастырском музее выставлены иконы, драгоценности, скульптуры. В картинной галерее коллекция живописи – полотна Пикассо, Моне, Эль Греко, Моралеса, Караваджо, Дега, Дали.

Если хотите самостоятельно совершить экскурсию в монастырь, то надо выехать из Барселоны утренним поездом, чтобы приехать пораньше, когда нет наплыва туристов. Лучше покупать билет сразу на электропоезд + фуникулер. Можно добраться и на автобусе или автомобиле, но в этом случае вы рискуете застрять в «тянучке». В монастыре в Инфоцентре можно взять бесплатный план Монтсеррат, арендовать аудиогид и выбрать понравившийся из 4 пеших маршрутов.

Если же вы поедете на Монтсеррат групповой экскурсией, то заранее обдумайте, что хотите посмотреть, так как свободное время ограничено, а достопримечательностей немало!

Что ещё интересного можно увидеть на горе Монтсеррат?

  • Канатная дорога. По ней можно подняться до монастыря всего за пять минут, при этом насладиться, осматривая пейзажи и виды гор.
  • Хор мальчиков. Совершенно бесплатно в базилике в час дня (по будням) выступает хор мальчиков, известный во всем мире. Кроме летних месяцев (июль-август), когда мальчики уезжают на каникулы.
  • Поездка на фуникулёре. Можно спуститься к той самой пещере, в которой по легенде была найдена статуя Черной Мадонны. Другой фуникулёр, наоборот, поднимет вас наверх, в горы, где, если хватит сил, можно отправиться пешком до самой высокой точки в этих горах, и насладиться прекрасными видами сверху.
  • Магазин сувениров.

Кроме того, на территории монастыря имеются магазины, кафе, рестораны, а также отель для желающих задержаться здесь подольше.

Правила поведения в монастыре
Так как это место не только туристическое, но и духовное, рекомендуется прибыть на экскурсию в по возможности закрытой одежде.
На территории монастыря запрещено курить, кататься на велосипеде, устраивать пикник, приходить с домашними животными.
Если в планах фотосъемка, то в базилике ее можно производить только без вспышки. А видеосъемка в момент богослужения и вовсе запрещена.

Монтсеррат — очень живописное место, пользующееся огромной популярностью среди туристов. Это непросто один храм – это целый комплекс различный сооружений. Кроме того, там есть незабываемые пейзажи, горный воздух, множество интереснейших маршрутов, которые никого не оставят равнодушными. Как правило, на осмотр этого места уходит весь день. Это нужно учесть при планировании данной экскурсии.

Монастырь на карте Испании

Хорошего отдыха!

Использованы фото: stfrancis.clas.asu.edu, earthtrekkers.com, youstylish.com, juliatravel.com, incomartour.com.ua.

Похожие места

Насколько полезна эта статья?  

zeppelinblog.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *