Италия из-за коронавируса вводит запрет на въезд из Великобритании — Общество
РИМ, 20 декабря. /ТАСС/. Италия прекращает авиасообщение со всеми аэропортами Великобритании до 6 января 2021 года и вводит запрет на въезд, даже транзитный, людей, которые последние 14 дней находились в этой стране. Об этом объявил в воскресенье министр здравоохранения Роберто Сперанца, сообщает газета La Repubblica.
«Все, кто уже успел въехать в страну до вступления в силу запрета на въезд, даже не проявляющие симптомов вызываемого коронавирусом нового типа заболевания, должны немедленно сообщить о своем пребывании в Великобритании и сдать тест», — приводит издание слова министра.
Он уточнил, что все, у кого будет выявлена новая разновидность коронавируса, пройдут лечение в Национальном институте инфекционных заболеваний имени Ладзаро Спалланцани, где новый штамм будет изучаться. «Мы знаем, что вирус (его новая разновидность) быстрее распространяется, но не ведет к более серьезным последствиям.
С 24 декабря в Италии начнется общенациональный карантин до конца праздников 6 января. С 21 декабря запрещено передвижение между регионами. В Италии с лета уже действуют определенные ограничения для приезжающих в том числе из ряда европейских стран, где сложилась не самая благополучная эпидемиологическая ситуация.
В понедельник глава Минздрава Великобритании Мэтт Хэнкок сообщил, что британские ученые выявили новый вариант коронавируса, который может быть связан с быстрым распространением COVID-19 в юго-восточной части Англии. По его словам, предварительный анализ показывает, что данный вариант вируса распространяется быстрее известных штаммов. На экстренной пресс-конференции в субботу премьер-министр Соединенного Королевства Борис Джонсон объявил о том, что новый вариант коронавируса, по предварительным данным, может быть на 70% более заразен, добавив, что британские эксперты пока не нашли подтверждений тому, что мутировавший вирус может быть более летальным.
| Расположение | Евро́па — часть света, образующая вместе с Азией материк Евразия. Граница между Европой и Азией проходит по Уральским горам, реке Урал, Каспийскому морю, горам Кавказа. Площадь Европы — 10 180 000 кв. км., что составляет порядка 2% поверхности планеты Земля и 6,6% ее суши. Омывается Атлантическим и Северным Ледовитым океанами и их морями. Площадь островов около 730 000 кв. км. На полуострова приходится около 1/4 территории Европы (Кольский, Скандинавский, Пиренейский, Апеннинский, Балканский и др.).Средняя высота около 300 м, максимальная — 4808 м (гора Монблан). Преобладают равнины (крупные — Восточно-Европейская, Среднеевропейская, Средне- и Нижнедунайская, Парижский бассейн), горы занимают около 17% территории (основные — Альпы, Карпаты, Пиренеи, Апеннины, Уральские горы, Скандинавские горы, горы Балканского полуострова). В Европе расположены 50 стран, некоторые из них частично: * — страна расположена в Европе частично. |
Погода | В различных частях Европы климат различен, но в основном — довольно мягкий. Погода более мягкая, чем в частях Азии и Северной Америки, находящихся на той же широте. Для примера, Берлин (Германия), Калгари (Канада) и Иркутск (Россия) находятся на одной и той же широте. Однако средние температуры января в Берлине (порядка 8º C) несколько выше, чем в Калгари, и почти на 22º С выше, чем в Иркутске. На мягкость европейского климата оказывают влияние ветра, которые дуют вдоль континента с Атлантического океана. Эти ветра подогреваются океаническим теплым течением Гольфстрим, которое несет теплые воды из Мексиканского залива к западным берегам Европы. Этот эффект возможен благодаря тому, что сравнительно низкие горные массивы не представляют естественного барьера для этих ветров на расстоянии до 480 км от Атлантического побережья. В целом, зима в северной Европе более холодная и длинная, чем в южной. К тому же зима более длинная и холодная, а лето более короткое и жаркое в восточной части Европы, чем в западной. Так, к примеру, в Глазго (Шотландия) средняя температура января — 3º С, в то время, как в Москве, находящейся на той же широте, температура в это время года — -10º С. На большей части Европы среднегодовой уровень осадков от 500 до 1500 мм. Наибольшие осадки, обычно более 2000 мм выпадают в западных горных районах. таких, как запад Великобритании и запад Норвегии. Малое количество осадков (порядка 500 мм в год) выпадает в западной части высоких гор, в районах, далеких от Атлантического океана, и вдоль Арктического побережья. |
В Италии обнаружили «британский» вариант коронавируса
https://ria.ru/20201220/koronavirus-1590142123.html
В Италии обнаружили «британский» вариант коронавируса
В Италии обнаружили «британский» вариант коронавируса — РИА Новости, 21.12.2020
В Италии обнаружили «британский» вариант коронавируса
Новая мутировавшая разновидность коронавируса обнаружена в Италии у прибывшего из Великобритании, сообщает министерство здравоохранения страны. РИА Новости, 21.12.2020
2020-12-20T22:08
2020-12-20T22:08
2020-12-21T02:04
новый штамм коронавируса в британии
распространение коронавируса
коронавирус covid-19
великобритания
италия
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn23.img.ria.ru/images/07e4/03/0c/1568480465_0:107:3262:1942_1920x0_80_0_0_ad856ab0dbb2e7039aea67cf16ab57b3.
jpg
РИМ, 20 дек – РИА Новости, Александр Логунов. Новая мутировавшая разновидность коронавируса обнаружена в Италии у прибывшего из Великобритании, сообщает министерство здравоохранения страны.Геном вируса SARS-CoV-2, встречавшийся в последние недели в Великобритании, выделен специалистами военного госпиталя Челио в Риме»Пациент и его партнер, которые вернулись из Великобритании несколько дней назад рейсом, приземлившимся в римском аэропорту «Фьюмичино», находятся в изоляции и вместе с другими членами семьи и близким кругом контактов соблюдали все процедуры, установленные министерством здравоохранения», — говорится в сообщении минздрава.
великобритания
италия
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.
xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdn22.img.ria.ru/images/07e4/03/0c/1568480465_266:0:2997:2048_1920x0_80_0_0_1111e924ed64e9e2d964e7a940a41e1c.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
новый штамм коронавируса в британии, коронавирус covid-19, великобритания, италия
Коронавирус в мире: все больше стран прекращают авиарейсы в Британию из-за нового штамма
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,У британцев было всего несколько часов на последние покупки перед Рождеством между объявлением о новых ограничениях и вступлением их в силу
Все больше стран приостанавливают железнодорожное и авиасообщение с Британией из-за нового, более агрессивного штамма коронавируса, премьер-министр Словакии заболел после общения с президентом Франции, Австралия снова вводит ограничения.
Эти и другие новости о развитии ситуации с коронавирусом в мире — в нашем ежедневном обзоре.
По данным Университета Джонса Хопкинса, с начала пандемии Covid-19 в мире заболели 76,8 миллиона человек, умерли — почти 1,7 миллиона. В настоящий момент во всех странах суммарно болеют примерно 34 миллионов человек.
Тройку лидеров по числу заболевших и умерших неизменно составляют США, Бразилия и Индия. Россия на четвертом месте по числу инфицированных.
«Британский штамм» напугал Европу
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Нидерланды, Бельгия и Италия как минимум до начала января запретили все полеты из Великобритании
Представители ВОЗ заявляют, что находятся в постоянном контакте с властями Великобритании в связи с появлением на территории страны нового штамма вируса VUI-202012/01, вызывающего Covid-19.
Британская сторона постоянно информирует Всемирную организацию здравоохранения о ходе исследований нового типа вируса, а ВОЗ, со своей стороны, будет информировать общественность о развитии ситуации.
За пределами Соединенного Королевства девять случаев нового штамма уже выявлены в Дании, один в Нидерландах и еще один в Австралии, сообщили в ВОЗ. Вечером об обнаружении пациента с таким же вариантом вируса сообщило министерство здравоохранения Италии, этот человек также прибыл из Великобритании несколько дней назад.
Пока известно, что мутировавший вирус распространяется быстрее ранее известного варианта, но ученые не считают, что он более смертелен или вызывает более тяжелые симптомы. В недавнем заявлении британский премьер-министр Борис Джонсон сказал со ссылкой на научных советников, что новый штамм может быть на 70% заразнее прежнего.
Также пока нет доказательств, что новый штамм будет устойчив к вакцинам, которые к данному моменту уже используются во многих странах мира.
Растущий список стран, преимущественно в Европе, закрыл и скоро закроет сообщение с Великобританией.
- Нидерланды — в начале декабря здесь также был выявлен случай заражения новым типом вируса, который мог быть завезен из Британии.
Запрет введен до 1 января; - Дания приостановила воздушное сообщение с Великобританией на двое суток, начиная с понедельника;
- Канада перестала принимать пассажирские самолеты из Великобритании на 72 часа. Власти страны заявили, что пассажиры, прибывшие в Канаду из Великобритании в воскресенье, будут дополнительно проверяться на коронавирус.
- Италия — власти страны вводят запрет на воздушное сообщение с Британией до 6 января; о случаях нового «британского» штамма здесь не сообщается;
- Бельгия — приостановлены с воскресенья все авиарейсы из Великобритании, как и поезда «Евростар» из Лондона по крайней мере на 24 часа;
- Ирландия — с полуночи воскресенья приостановила воздушное и паромное сообщение с Великобританией, предварительно на 48 часов. Ирландия, впрочем, имеет и сухопутную границу с Соединенным Королевством;
- Франция — закрытие границ с Британией сроком на 48 часов вступило в силу с полуночи по местному времени (23:00 по Гринвичу) в воскресенье. Это касается всех пассажирских и грузовых перевозок из Соединенного Королевства по воздуху, воде и железной дороге;
- Германия — перестала принимать авиарейсы из Британии с полуночи воскресенья;
- Австрия — готовится объявить о схожих мерах;
- Латвия — МИД Латвии сообщил, что авиасообщение с Британией прекращается с полуночи 21 декабря до 1 января;
- Эстония — отменены авиарейсы с 00.00 часов 21 декабря до 1 января;
- Литва
- Румыния
- Болгария
- Чехия
- Швеция также рассматривает возможность закрытия въезда из Великобритании, окончательное решение об этом будет принято в понедельник.
- Израиль — с воскресенья предварительно на ближайшие 7 дней закрыл сообщение с Британией, Данией и Южной Африкой — странами, где выявлены два новых штамма коронавируса;
- Турция приостановила авиасообщение с Великобританией, Данией и Нидерландами. На какой срок, пока не сообщается.
- Швейцария с полуночи по местному времени (23:00 по Гринвичу) приостановит все авиарейсы в Великобританию и из нее впредь до особого распоряжения.
- Кувейт — закрыл авиасообщение с Британией на неопределенный срок.
- Саудовская Аравия: закрыла все пропускные пункты через границу, включая аэропорты, порты и наземные переходы, на неделю.
Запрет введен до 1 января;
Это касается всех пассажирских и грузовых перевозок из Соединенного Королевства по воздуху, воде и железной дороге;
На какой срок, пока не сообщается.В понедельник утром страны ЕС обсудят совместные шаги в связи с появлением нового варианта коронавируса в Соединенном Королевстве.
В России такое решение пока не принято. «Ситуация находится на контроле оперативного штаба по недопущению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции. Обо всех принятых решениях будет сообщено дополнительно», — сказали ТАСС в оперштабе по борьбе с коронавирусной инфекцией.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в понедельник проведет заседание правительственного кризисного комитета Cobra.
В особенности будет обсуждаться непрерывность потока грузов в Великобританию и из нее, сообщил пресс-секретарь правительства.
Британцы берут штурмом поезда
Отменены ранее обещанные властями послабления в рождественский период. В остальных частях Англии, а также в Шотландии и Уэльсе ограничения на общение между семьями будут сняты только на один день — непосредственно в Рождество 25 декабря. При этом границы Шотландии будут закрыты на въезд и выезд в течение всего праздничного периода.
С полуночи воскресенья закрылись все магазины, кроме торгующих товарами первой необходимости, парикмахерские, косметические салоны, спортивные и развлекательные заведения, запрещены встречи людей, живущих по разным адресам, общение на открытых пространствах также сведено до минимума: вместо прежнего правила шести человек, сейчас встречаться на улице можно только по двое при соблюдении социальной дистанции.
Накануне на площади у здания парламента в центре Лондона собрались сотни противников жестких мер.
Полиции пришлось провести задержания десятков протестующих. Несколько сотрудников правоохранительных органов пострадали в столкновениях.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,За соблюдением пассажирами новых предписаний правительства на железнодорожных станциях и в метро будут следить полицейские
С момента объявления о новом локдауне у британцев, по сути, оставалось несколько часов , чтобы сделать последние приготовления к праздникам.
В воскресенье министр здравоохранения Британии Мэтт Хэнкок заявил, что полиция будет следить за тем, чтобы никто не пытался покинуть районы, попавшие в категорию четвертого уровня угрозы. Эта мера связана с ажиотажем на железнодорожных вокзалах в Лондоне, возникшем вскоре после объявления о введении более жестких мер: ни в кассах самых крупных станций, ни онлайн не осталось ни одного билета.
Тысячи людей пытаются до Рождества воссоединиться со своими родственниками, особенно с пожилыми родителями.
Накануне в социальных сетях появились фотографии и видео, на которых сотни пассажиров на лондонском вокзале Сент-Панкрас буквально берут штурмом поезд, идущий в Лидс — город на севере Англии.
По словам Хэнкока, в аэропортах, на железнодорожных и автобусных станциях теперь будут дежурить полицейские, наделенные полномочиями останавливать людей для проверки и убеждения их отказаться от путешествия.
Мэр Лондона Садик Хан заявил, что возникший пассажирский хаос — прямое следствие того, насколько хаотичным было объявление властей об ужесточении мер. Он сказал, что прекрасно понимает мотивы людей, но предписания правительства должны быть соблюдены.
Что еще происходит в Европе
Италия вводит очередной общенациональный локдаун на праздничный период: практически вся территория страны объявлена «красной зоной». Закрываются все магазины, кроме продуктовых и аптек, бары и рестораны, передвижение внутри провинций, а также между ними строго ограничено.
Локдауны также объявлены в Германии и Нидерландах. Единственное послабление для немцев заключается в том, что 25 декабря каждая семья сможет принять у себя не более четырех близких родственников, проживающих по другому адресу.
Власти Австрии решили позволить своим гражданам отметить Рождество без особых ограничений, но с 26 декабря в стране также будут введены жесткие меры: закроются магазины, выходить из дома можно будет только по уважительной причине, к которым относится поход за продуктами, визит к врачу и выгул собак.
Аппарат президента Франции Эммануэля Макрона сообщил в воскресенье, что недавно заболевший коронавирусом глава государства чувствует себя удовлетворительно. Он по-прежнему испытывает такие симптомы, как кашель и усталость, но продолжает работать.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,Премьер-министр Словакии Игор Матович заболел коронавирусом после участия в саммите ЕС на прошлой неделе.
На фото: Матович общается с главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен
На прошлой неделе Макрон принимал участие в саммите ЕС в Брюсселе. После выявления у него Covid-19 многие политики, бывшие с ним в контакте, ушли в самоизоляцию. А премьер-министр Словакии Игор Матович сообщил, что его тест на коронавирус оказался положительным.
Австралийский штат Виктория закрывает границы
Австралия снова вводит ограничения в своем самом густонаселенном штате Новый Южный Уэльс со столицей в Сиднее. Жителям штата снова предписано не выходить из дома без уважительной причины. Собираться внутри домов можно компаниями не более 10 человек. Рестораны пока работают в штатном режиме, но число посетителей, одновременно находящихся внутри, ограничено.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Так сейчас выглядят улицы Сиднея
Меры властей связаны с новой вспышкой заболеваемости сразу в нескольких городах региона Северные пляжи, где с субботы введен полный локдаун.
Тысячи людей поспешили выехать из своего штата в соседнюю Викторию в преддверии Рождества. В ответ власти Виктории заявили, что с полуночи понедельника закрывают свои границы для жителей большинства районов Нового Южного Уэльса. А для тех, кто сумеет проехать, предусмотрен 14-дневный карантин.
В ноябре власти Австралии заявляли, что в течение нескольких недель на всем континенте не было выявлено ни одного случая Covid-19.
Считается, что Австралия и соседняя Новая Зеландия продемонстрировали одну из самых успешных стратегий борьбы с эпидемией. Эти страны одними из первых закрыли свои границы и ввели общенациональные локдауны в самом начале распространения вируса.
Великобритания и Италия — Население и культура
Основным в экономических отношениях между Великобританией и Италией являлась непосредственно торговля, на ее развитии главным образом отражалось организация и общее состояние производства по окончанию Первой мировой войны, а также политика протекционизма и фритреда, социальные и иные производственные отношения.
Важные направления в развитии торговых, а также экономических отношений и сравнительную характеристику Великобритании и Италии определяли в основном С. Болдуин, Дж. Мактональд и Д. Ллойд Джордж, которые вынужденно взаимодействовали с такими либеральными правителями Италии, как Л. Факта, ДЖ. Джолитти, В.Э. Орналдо, И. Бономи, Ф.С. Нитти, а также с правительством, носящим фашистский характер, во главе с Б. Муссолини.
Во время Первой мировой войны очень изменилась расстановка сил непосредственно на мировой арене. Королевство Великобритании утратило все надежды на роль лидера в экономике. Япония и Америка смогли ее изгнать с многих азиатских рынков, также ослабло положение Объединенного Королевства в Европе.
В период военных действий Великобританией было утрачено четверть всех зарубежных инвестиций, что спровоцировало более активные действия с ее стороны на рынке экспорта зарубежного капитала. В международных финансовых операциях с Лондоном вступила в конкуренцию биржа Нью-Йорка.
Неразрешимость многочисленных экономических проблем после окончания войны, нарушение некоторых торговых связей, нестабильное состояние валютного рынка, внешние долги, дефицит капиталов, усиление напряжения в социуме, безработица, преодоление кризиса и разрухи в послевоенные годы подтолкнули Италию и Великобританию к поиску новых решений возникших проблем и установлению необходимых контактов. Великобритания и Италия преодолела трудности в перестройке хозяйства на мирный лад только к 1922 году. Экономический и промышленный подъем данных двух стран нормализировался в 1924 году. В сравнении Италии и Великобритании важную роль играет преодоление кризиса.
Великобритания, Италия и Швейцария смягчают карантинные меры
Компания Enka Renewables, строящая Намахванскую ГЭС на западе Грузии, призывает демонстрантов прекратить насильственные действия во избежание противостояния и эскалации ситуации.
Об этом говорится в заявлении фирмы, распространенном сегодня, 30 мая.
«Компания Enka призывает активистов прекратить насильственные действия, чтобы предотвратить эскалацию и противостояние. Компания еще раз заявляет, что готова к деловому диалогу в любом конструктивном формате», — сказано в сообщении.
Уже несколько дней противники строительства каскада ГЭС на реке Риони пытаются прорваться к базе Enka и помешать проводимым работам. Демонстранты стучат по металлическим заграждениям, выставленным полицией в целях обеспечения безопасности на автомобильной дороге в селе Гумати Цхалтубского муниципалитета. Сегодня же они установили палатку у въезда в поселок Мцванеквавила, заявив, что не позволят передвигаться здесь спецтехнике и сотрудникам компании.
В Enka считают, что блокирование дорог и препятствование подготовительным работам «выходит за рамки мирной формы протеста», поскольку речь идет о проникновении на частную территорию.
«Мы обеспокоены тем, что люди, которые заняты на проекте Намахвани ГЭС и добросовестно выполняют свои обязанности, постоянно подвергаются риску насилия и нападений.
Имели место многочисленные случаи словесных или физических оскорблений. Т.н. мирная акция против Намахвани ГЭС приобретает насильственные черты», — сказано в заявлении.
В компании полагают, что конечной целью демонстрантов является «создание постоянного очага напряженности». Enka заявляет, что этому способствует «распространение дезинформации о ходе реализации проекта».
«Сегодня одно из СМИ распространило ложную информацию, будто бы начато строительство плотины. Мы со всей ответственностью заявляем, что строительство плотины приостановлено в рамках объявленного правительством моратория. На участке ведутся только подготовительные работы в рамках имеющихся разрешений, то есть строительство водозаборного тоннеля», — заявляют в компании.
Периодически в селе Гумати происходят стычки между демонстрантами и сотрудниками МВД. В четверг противостояние у баррикад завершилось задержанием восьми активистов. Сегодня вечером ситуация обострилась после того, как несколько активистов попытались добраться до Намахвани через лес, обойдя кордоны полиции.
Эту попытку пресекли, как минимум один человек был задержан, сообщает агентство «Новости-Грузия».
Уже сейчас к уголовной ответственности может быть привлечен практически любой участник шумных протестов в Гумати. Несколько дней назад МВД Грузии начало следствие по факту повреждения металлических заграждений демонстрантами.
Италия — победитель «Евровидения-2021» в Роттердаме. Украина попала в топ-5 | Громадское телевидение
Победителем песенного конкурса «Евровидение-2021», который в этом году проходил в Роттердаме в Нидерландах, стала группа Maneskin, представлявшая Италию. Она набрал в общей сложности 524 балла (206 от жюри и 318 от зрителей).
Результаты объявили в прямом эфире финала «Евровидения».
На втором месте с 499 баллами (248 от жюри и 251 от зрителей) — Франция , которую представляла Барбара Прави. На третьем с 432 баллами (267 от жюри и 165 от зрителей) — Швейцария (исполнитель Gjon’s Tears), на четвертом с 378 баллами (198 от жюри и 180 от зрителей) — Исландия (группа Da∂i Freyr og Gagnamagni∂).
Выступление только этой страны показывали в записи, поскольку у двух членов делегации обнаружили COVID-19.
Украина, которую представляла группа Go_A, в целом получила 364 балла (97 баллов от национального жюри и 267 баллов от зрителей), заняв пятое место.
Кто участвовал?
В финале вообще выступали 26 стран. В первом полуфинале, который состоялся 18 мая, победили участники от Украины, Норвегии, Израиля, России, Азербайджана, Мальты, Литвы, Кипра, Швеции и Бельгии.
Во втором полуфинале 22 мая в финал прошли Албания, Сербия, Болгария, Молдова, Португалия, Исландия, Сан-Марино, Финляндия, Швейцария и Греция.
В финале также выступали Великобритания, Испания, Италия, Германия и Франция, которые попадают туда автоматически как страны-основательницы конкурса, а также Нидерланды (на правах страны-организатора Евровидения).
ROCK’N’ROLL NEVER DIES! 🤘#Eurovision #OpenUp pic.twitter.com/Uxr2VVQ48U
— Eurovision Song Contest (@Eurovision) May 22, 2021
Чем запомнилось голосование?
По результатам голосования национального жюри первое место заняла Швейцария (267 голосов).
В пятерку также вошли Франция (248), Мальта (208), Италия (206) и Исландия (198). Национальное жюри дало Украине в целом 97 баллов (девятое место).
Представители Великобритании, Германии, Испании и Нидерландов (страны-хозяйки «Евровидение-2021») не получили ни одного балла от зрителей. А Великобритания вообще не получила ни одного балла — ни от зрителей, ни от жюри.
Голоса же национального жюри за нашу страну распределились так: Израиль — 4 балла; Мальта — 5 баллов; Азербайджан — 6 баллов; Норвегия — 3 балла; Италия — 1 балл; Греция — 1 балл; Ирландия — 6 баллов; Бельгия — 10 баллов; Германия — 5 баллов; Португалия — 2 балла; Исландия — 3 балла; Румыния — 5 баллов; Грузия — 7 баллов; Литва — 12 баллов; Швеция — 8 баллов; Нидерланды — 3 балла.
Что известно о представителях Украины?
Группу Go_A выбрали для участия от Украины на Евровидение в 2020 году — тогда музыканты должны были исполнять песню «Соловей». Однако из-за пандемии коронавируса конкурс не смогли провести.
Организаторы Евровидения решили, что в 2021 году уже не допустят старые песни. В то же время оставлять ли уже избранных участников конкурса или же проводить новый отбор — каждая страна решала отдельно.
Go_A в своих песнях сочетает украинский аутентичный вокал, современные танцевальные биты, африканские барабаны и мощный гитарный драйв.
Музыканты группы — уроженцы разных городов Украины: основатель группы Тарас Шевченко — из Киева, Екатерина Павленко — из Нежина, Игорь Диденчук — из Луцка, а Иван Григоряк — с Буковины.
читайте также
Туристический совет по Италии — GOV.UK
Эта страница с туристическими советами также касается Ватикана
FCDO рекомендует воздерживаться от любых поездок по всей Италии, кроме важных, на основании текущей оценки рисков COVID-19. Ознакомьтесь с нашими советами по поездкам за границу во время пандемии коронавируса (COVID-19) и подпишитесь на рассылку уведомлений по электронной почте, чтобы получать эти советы по путешествиям.
Если вы планируете поездку в Италию, узнайте, что вам нужно знать о коронавирусе, в разделе Коронавирус.
Во время пандемии COVID-19 как никогда важно получить туристическую страховку и убедиться, что она обеспечивает достаточную защиту. См. Руководство FCDO по страхованию зарубежных поездок.
Информацию о вакцинах против COVID-19 см. На странице Коронавирус.
Есть правила ввоза еды и напитков в ЕС. Дополнительную информацию см. В разделе «Ввоз еды и напитков в ЕС».
Существует общая угроза терроризма. В праздничный период может быть обеспечена повышенная безопасность, в том числе на рождественских рынках и других крупных мероприятиях, которые могут привлечь большое количество людей.Вы должны сохранять бдительность и следовать советам местных властей.
Около 4 миллионов британских граждан посещают Италию ежегодно. Большинство посещений проходят без проблем.
Если вы живете или переезжаете в Италию, посетите наш путеводитель «Жизнь в Италии» в дополнение к этим советам по путешествиям.
Если вы собираетесь посетить горнолыжный курорт, посоветуйтесь с погодой и условиями схода лавин перед поездкой и ознакомьтесь с местными законами и правилами в отношении лыжного спорта. Для получения дополнительной информации о риске схода лавины посетите веб-сайт Европейской службы предупреждения о лавинах.См. Раздел Безопасность
.Высокие воды, известные как «acqua alta», — обычное явление в Венеции в зимние месяцы и могут вызвать наводнения в некоторых частях города. См. Наводнение
Лесные пожары представляют собой опасность в течение продолжительных летних месяцев. См. Лесные пожары
Демонстрации в городах могут происходить без предупреждения или без предупреждения. Вам следует избегать любых протестов, политических собраний или маршей.
Нельзя исключать теракты в Италии. См. Терроризм
Если вам необходимо обратиться в службу экстренной помощи, звоните по номеру 112 (полиция), 118 (скорая помощь) или 115 (пожарная служба).
Если вы находитесь за границей и вам нужна экстренная помощь от правительства Великобритании, обратитесь в ближайшее посольство, консульство или верховную комиссию Великобритании.
Требования для въезда — туристический совет по Италии
Информация на этой странице охватывает наиболее распространенные типы поездок и отражает понимание правительством Великобритании действующих в настоящее время правил. Если не указано иное, эта информация предназначена для путешественников, использующих полный паспорт гражданина Великобритании.
Власти страны или территории, в которую вы путешествуете, несут ответственность за установление и обеспечение соблюдения правил въезда.Если вам неясен какой-либо аспект требований к въезду или вам нужны дополнительные заверения, вам необходимо обратиться в посольство, верховную комиссию или консульство страны или территории, в которую вы собираетесь.
Вам также следует подумать о том, чтобы уточнить у поставщика транспортных услуг или туристической компании, соответствует ли ваш паспорт и другие проездные документы их требованиям.
Правила въезда в связи с коронавирусом (COVID-19)
Въезд в Италию из Великобритании
С 7 апреля въезд в Италию из Великобритании больше не ограничен для жителей Италии и лиц с абсолютной необходимостью.Однако меры по COVID-19 продолжают применяться.
Если вы хотите лететь, вы должны предоставить авиакомпании отрицательный результат экспресс-теста на антигенный вирус COVID-19 или молекулярный мазок, сделанный не более чем за 48 часов до поездки.
С 16 мая по 30 июля больше не требуется карантин по прибытии в Италию, если только путешественники не прибывают без доказательств отрицательного результата теста.
Путешественникам, прибывающим без отрицательного результата теста, необходимо будет самоизолироваться в течение 10 дней и пройти тест в конце периода изоляции.
Перед поездкой вы должны загрузить и заполнить бланк декларации от Министерства иностранных дел. Его следует предоставить вашему поставщику путешествий и пограничной полиции, если потребуется.
Каждый, кто прибывает в Италию, должен также позвонить на горячую линию COVID-19 для региона, в который вы путешествуете, в течение 48 часов, чтобы сообщить им о своем визите.
Путешественники, следующие транзитом через Италию на личном автомобиле менее 36 часов, освобождаются от самоизоляции. Те, кто путешествует по работе, по состоянию здоровья или по крайней мере на срок менее 120 часов, также освобождаются от самоизоляции.
Вы можете узнать больше о требовании пройти тест на COVID-19 (включая случаи, когда вы можете быть освобождены) на странице обновления COVID-19 в посольстве Италии в Лондоне.
Обратитесь к инструкциям посольства Италии в Лондоне или обратитесь к поставщику путешествий для получения дополнительной информации.
Если вы являетесь гражданином Великобритании и постоянно проживаете в Италии, мы рекомендуем при въезде в Италию иметь при себе подтверждение вашего места жительства.
В дополнение к указанным выше мерам всем путешественникам в Италию следует ознакомиться с онлайн-анкетой правительства Италии (на английском языке), чтобы получить дополнительные советы о требованиях к въезду и поездке в Италию
Многие авиакомпании и аэропорты, обслуживающие Италию, работают в ограниченном режиме и могут быть изменены.
Для получения последней информации настоятельно рекомендуется проверять веб-сайт вашей авиакомпании, а также веб-сайт аэропорта, в который вы собираетесь вылететь.
Путешествие по другим странам
Перед путешествием вам следует ознакомиться с советами по путешествиям в любую страну, через которую вы планируете путешествовать.
Требования, изложенные выше, могут измениться, если вы выезжали из страны, включенной в списки D и E, или проезжали через нее транзитом. За дополнительными советами обратитесь к онлайн-анкете правительства Италии (на английском языке).
Регулярные требования к поступающим
Визы
С 1 января 2021 г. изменились правила путешествия или работы в странах Европы:
, вы можете путешествовать в страны Шенгенской зоны на срок до 90 дней в любой 180-дневный период без визы. Это применимо, если вы путешествуете в качестве туриста, навестите семью или друзей, для участия в деловых встречах, культурных или спортивных мероприятиях, или для краткосрочного обучения или тренировок
, если вы путешествуете в Италию и другие страны Шенгенского соглашения без визы, убедитесь, что весь ваш визит находится в пределах 90-дневного лимита.
Посещения стран Шенгенского соглашения в течение предыдущих 180 дней перед поездкой засчитываются в ваши 90 дней, чтобы оставаться подольше, работать или учиться, для деловых поездок или по другим причинам, вам необходимо выполнить требования итальянского правительства для въезда. Перед тем, как записаться на прием через итальянские консульства в Лондоне или Эдинбурге, уточните, какой тип визы и / или разрешения на работу вам может понадобиться, в Министерстве иностранных дел Италии.
, если вы остаетесь в Италии с визой или разрешением, это не засчитывается в ваш 90-дневный безвизовый лимит
британских граждан, которые не могут вернуться в Великобританию до истечения срока действия их визы / разрешения или окончания безвизового режима из-за ограничений COVID-19, должны обратиться в местную иммиграционную службу (questura).
Посещения стран Шенгенского соглашения в течение предыдущих 180 дней перед поездкой засчитываются в ваши 90 дней Любое время, которое вы провели в Италии или других странах Шенгенского соглашения до 1 января 2021 года, не засчитывается в ваш 90-дневный безвизовый режим.
На итальянском пограничном контроле вам может потребоваться использовать отдельные полосы движения для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии при постановке в очередь. В ваш паспорт может быть поставлен штамп при въезде и выезде. Вам также может понадобиться:
- показать обратный или последующий билет
- покажи, что у тебя достаточно денег на проживание
Существуют отдельные требования для проживающих в Италии.Если вы проживаете в Италии, во время путешествия вы должны иметь при себе документ, подтверждающий проживание, а также действующий паспорт. Дополнительную информацию об этих требованиях см. В нашем руководстве «Жизнь в Италии».
Срок действия паспорта
Убедитесь, что ваш паспорт действителен для поездки, прежде чем бронировать поездку, и обновите свой паспорт, если у вас не осталось на него достаточно времени.
У вас должно быть не менее 6 месяцев в паспорте взрослого или ребенка для поездки в большинство стран Европы (кроме Ирландии).
Если вы обновили свой текущий паспорт до истечения срока действия предыдущего, к дате истечения срока его действия могли быть добавлены дополнительные месяцы. Любые дополнительные месяцы в вашем паспорте сверх 10 лет могут не засчитываться в необходимые 6 месяцев.
Экстренные проездные документы Великобритании
UK Emergency Travel Documents (ETD) принимаются для въезда, транзита через контролируемую зону и выезда из Италии.
Безопасность и охрана — туристический совет по Италии
Преступление
Уровень преступности в целом низкий, но в центрах больших городов, таких как Рим, выше уровень мелких преступлений (особенно кражи сумок и карманных краж).Имейте в виду, что воры могут отвлекать вас разными способами.
Будьте осторожны в общественном транспорте и в людных местах в центре города, особенно в районе вокзала Термини в Риме, где были зарегистрированы случаи уличных ограблений, а также на других основных станциях.
Будьте особенно бдительны в поездах, идущих в / из аэропортов и круизных портов Италии (особенно в аэропорту Фьюмичино), а также в поезде Circumvesuviana между Неаполем и Сорренто, а также при разгрузке багажа из поездов и автобусов.
По возможности используйте гостиничный сейф для хранения ценностей.
Алкоголь и наркотики могут сделать вас менее внимательными, менее контролирующими и менее осведомленными о своем окружении. Если вы собираетесь пить, знайте свой предел. Напитки, которые подают в барах за границей, часто крепче, чем в Великобритании. Ни в коем случае не оставляйте еду или напитки без присмотра. Жертвы употребления напитков с добавлением напитков были ограблены и иногда подвергались нападениям.
Иногда воры могут атаковать тех, кто находится в машинах. Сообщалось об ограблениях из автомобилей, в частности, в Риме, Милане и Пизе и его окрестностях, а также на станциях техобслуживания на автомагистралях.Всегда запирайте автомобиль, никогда не оставляйте ценные вещи в машине и не оставляйте багаж в машине на какое-либо время.
Имейте в виду, что воры могут использовать различные методы, чтобы отвлечь вас или побудить вас остановить машину. Это может быть просьба о помощи или указании пути или указание на вымышленную неисправность вашего автомобиля.
Убедитесь, что банкноты в евро, полученные из любого источника, кроме банков или законных обменных пунктов, являются подлинными.
Местный проезд
Используйте только официально лицензированные такси.У них на крыше будет табличка с изображением такси. Перед тем, как отправиться в путь, убедитесь, что счетчик в такси был сброшен.
Забастовки транспорта часто объявляются в короткие сроки. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Министерства транспорта (на итальянском языке).
Движение может быть загруженным, быстрым и хаотичным, особенно в крупных городах. Пешеходам следует использовать переходы «зебра», но будьте осторожны, особенно там, где линии блеклые и не четко видны водителям. Транспортные средства не всегда останавливаются, несмотря на то, что они обязаны это делать в соответствии с Правилами дорожного движения Италии.
Зеленый сигнал пешеходного перехода также позволяет машинам выезжать на перекресток, поэтому переходите с осторожностью.
Путешествие по дорогам
В 2019 году в Италии погибло 3130 человек на дорогах (источник: Министерство транспорта). Это соответствует 5,2 смертельным случаям на дорогах на 100 000 населения и по сравнению со средним показателем в Великобритании 2,6 смертей на 100 000 человек в 2019 году.
Лицензии и документы
Вы можете водить машину в Италии с водительскими правами Великобритании, страховкой и документами на автомобиль. Если вы живете в Италии, ознакомьтесь с требованиями, предъявляемыми к жителям в «Руководстве по жизни в Италии».
Если вы переезжаете в Италию со своим автомобилем, зарегистрированным в Великобритании, вы должны перерегистрировать свой автомобиль с итальянскими номерными знаками в течение 60 дней, иначе вы рискуете быть конфискованным. Имейте в виду, что с того момента, как вы начнете процесс перерегистрации автомобиля в Италии, до тех пор, пока вы не получите новую документацию и номерные знаки, вы не сможете использовать свой автомобиль.
Если вы управляете транспортным средством, которое вам не принадлежит, может потребоваться письменное разрешение зарегистрированного владельца.За мелкие нарушения правил дорожного движения могут быть наложены штрафы на месте.
Ограничения движения
Частным и арендованным автомобилям не разрешается въезжать в исторический центр многих итальянских городов без официального пропуска. Если ваш отель находится в центре одного из этих городов, вы можете купить проездной в большинстве компаний по аренде автомобилей. Границы исторических центров обычно обозначаются буквами ZTL черного цвета на желтом фоне. Не передавайте этот знак, так как ваш регистрационный номер может быть заснят на камеру и вас оштрафуют.
Грузовые автомобили массой более 7,5 тонн (75 центнеров) не допускаются на итальянские дороги (включая автомагистрали) по воскресеньям с 7:00 до полуночи по местному времени. Эти ограничения не распространяются на грузовики, которым уже предоставлено исключение (например, те, которые перевозят скоропортящиеся товары и бензин).
За въезд в центр Милана взимается плата. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт муниципалитета Милана.
Чтобы уменьшить загрязнение окружающей среды, городские власти в Риме иногда вводят ограничения движения в определенные дни, в соответствии с которыми транспортные средства с нечетными или четными номерами не допускаются на дороги в районе «фасции верде» (покрывающем большую часть Рима).Для получения дополнительной информации, включая исключения, посетите веб-сайт муниципалитета Рима.
См. Руководства Европейской комиссии, AA, RAC и итальянской полиции по вождению в Италии.
Активный отдых на свежем воздухе и приключенческий туризм
Пешие прогулки, альпинизм и другие приключенческие виды спорта становятся все более популярными в Италии. К сожалению, каждый год случаются инциденты, когда посетители попадают в затруднительное положение и нуждаются в помощи экстренных служб. С британскими посетителями произошел ряд трагических происшествий, в том числе во время занятий экстремальными видами спорта.
Если вы занимаетесь экстремальными видами спорта, убедитесь, что компания хорошо зарекомендовала себя в отрасли и что вы договорились о страховании для покрытия этой конкретной деятельности. Для занятий спортом, таких как катание на лыжах, притирка и альпинизм, а также для видов спорта, которые классифицируются как особо опасные (например, катание на лыжах вне трасс, катание на горных велосипедах, скалолазание, парапланеризм или бейсджампинг), ваша страховка должна включать услуги горноспасательных служб, расходы на вертолет и репатриацию в вашу страну проживания или возможного переезда в соседние страны для лечения.
Проверьте прогноз погоды и условия и убедитесь, что у вас есть все необходимое для наихудшего сценария. Во время поездок за пределы города всегда следует использовать карту, компас, GPS и телекоммуникационное оборудование. Не предпринимайте никаких действий в одиночку и подумайте о том, чтобы нанять гида для получения совета эксперта. Всегда оставляйте кому-нибудь копии своего маршрута.
Зимние виды спорта
Если вы планируете лыжный отпуск, обратитесь в Государственный совет по туризму Италии за советом по вопросам безопасности и погодных условий перед поездкой.Адрес: 1 Princes Street, Лондон, W1R 9AY. Телефон: 020 7355 1557 или 1439.
Катание на лыжах вне трасс очень опасно. Вы должны тщательно соблюдать все инструкции по технике безопасности, учитывая опасность схода лавин в некоторых местах. В Италии введен закон, обязывающий лыжников и сноубордистов иметь при себе трекинговое оборудование, если они выходят за пределы трассы. Закон также обязывает лиц моложе 14 лет носить шлем. Планируется, что сноубордистам запретят кататься на определенных склонах.
Узнайте больше о том, как оставаться в безопасности на склонах.
Италия отменяет карантин на COVID для ЕС, Великобритании и Израиля с воскресенья
РИМ (Рейтер) — Италия отменяет обязательный карантин с воскресенья для посетителей из Европейского Союза, Великобритании и Израиля, у которых тест на COVID-19 отрицательный, заявило правительство в пятницу.
так как это, похоже, даст толчок летнему туризму.
В связи с тем, что внедрение вакцины в ЕС набирает обороты, все больше стран стремятся ослабить ограничения на поездки и ограничения в гостиничном секторе, чтобы помочь ему оправиться от пандемии.
«Мы долго ждали этого шага, и он предполагает получение общеевропейского проездного», — заявил министр туризма Массимо Гаравалья.
ЕС планирует запустить единую систему регистрации прививок, тестов и выздоровления от COVID-19 с июня, чтобы обеспечить больше передвижения.
Людей, въезжающих в Италию из этих стран, на данный момент попросили пройти пятидневный карантин и пройти тестирование как до прибытия, так и в конце периода изоляции.
Карантин для других стран, в том числе США, дольше.
Ограничения на въезд для прибывающих из Бразилии останутся в силе, заявило министерство здравоохранения.
Правительство также расширило так называемые полеты, проверенные на COVID, на некоторые направления в Канаде, Японии и Объединенных Арабских Эмиратах.
Карантин не будет применяться для тех, у кого результат теста отрицательный по прибытии на эти маршруты, а также на некоторые рейсы в Рим, Милан, Неаполь и Венецию.
Несмотря на просьбу предоставить отрицательный мазок перед поездкой, пассажиры этих рейсов будут проверены по прибытии и, в случае отрицательного результата, будут освобождены от карантина.
Путешествие между Италией и большей частью остального мира было жестко ограничено в течение нескольких месяцев, поскольку правительство стремилось сдержать возобновляющиеся инфекции коронавируса.
Однако в последние недели число случаев неуклонно снижалось, отчасти благодаря все более эффективной кампании вакцинации.
Национальный институт здравоохранения (ISS) сообщил в пятницу, что репродуктивное число «R» упало до 0,86 с 0,89 неделей ранее. Коэффициент «R» выше 1 указывает на экспоненциальный рост числа инфекций.
В Италии зарегистрировано около 124000 смертей от коронавируса, что является вторым по величине показателем в Европе после Великобритании. С понедельника 19 из 20 регионов Италии будут определены как зоны с «низким уровнем заражения» и только один — с зонами «среднего риска».
Правительство премьер-министра Марио Драги также должно обсудить в понедельник ослабление или отмену общенационального режима Италии в 22:00. комендантский час.
Репортаж Марии Пиа Квалья и Анджело Аманте, редактирование Джулии Сегрети и Габриэлы Бачинска
U.K. Список путешествий помогает Португалии, но вредит Испании, Греции и Италии
Кому-нибудь отпуск в Португалию?
Спрос на поездки на пляжи Алгарве резко вырос после того, как Великобритания обнародовала так называемый «зеленый список» мест, открытых для путешествий в пятницу. Португалия, Гибралтар, Израиль и Исландия сделали сокращение, а это означает, что английские путешественники могут забронировать там отпуск, не беспокоясь о карантине по возвращении.
Включение относительно небольшого числа стран в утвержденный список может быть разумным, учитывая, что Европа отстает от U.К. в прививках. Законодатели также хотят избежать повторения второй волны заражения Covid-19 прошлой осенью, которая последовала за летом бегства из дома. Но это удар по туристическим экономикам Франции, Испании, Италии и Греции, которые намерены упустить возможность выхода британцев на пляж — по крайней мере, в краткосрочной перспективе. В системе светофора, регулирующей международные поездки, разрешенные с 17 мая, они были обозначены «желтым».
Вне пределов
Страны, получающие больше всего U.К. туристов в янтарном списке
Источник: Евростат
.Великобритания и Германия — два крупнейших экспортера любителей летнего солнца. Поскольку поездки британцев в их любимые места становятся дорогими и трудными из-за статуса янтаря, который требует от путешественников карантина дома после поездки и оплаты нескольких тестов, многие горячие точки Средиземноморья рискуют еще одним потерянным летом.
Список Великобритании особенно неутешителен для стран с очень популярными островами, таких как Испания, Италия и Греция. Наличие хотя бы Майорки и Миконоса в зеленом списке позволило бы британцам путешествовать без карантина. Греция готовится открыться для туризма для тех, кто был полностью вакцинирован или недавно дал отрицательный результат на вирус с этой недели. Отдыхающие из Германии могут скоро вернуться, и с пятницы TUI начинает полеты в страну.Но ограничения Великобритании могут подорвать надежды Греции на более масштабный перезапуск.
Номер в гостинице
Из-за того, что британцам необходимо попасть в карантин для посещения своих любимых мест, многие номера в средиземноморских отелях могут оказаться пустыми
Источник: Евростат
.Airlines также пострадает от того, что многие страны попали в янтарный и красный списки — последний имеет самые обширные ограничения, включая оплату проживания в карантинном отеле.Virgin Atlantic и British Airways (часть International Consolidated Airlines Group SA) особенно пострадают от того, что США имеют только янтарный статус.
Тем не менее, очевидно, что существует огромный отложенный спрос на международные поездки. Хотя в руководстве правительства Великобритании говорится, что люди в Англии не должны ездить в страны янтарного списка для отдыха, некоторые все равно могут решить пойти дальше.
TUI пытается упростить задачу. На прошлой неделе он объявил, что будет субсидировать тесты на Covid: он предлагает все тесты, необходимые для поездки в янтарные страны, по цене 50 фунтов (70 долларов США) на человека, что намного дешевле, чем текущая стоимость, которая может достигать сотен фунтов.Поскольку работа на дому по-прежнему является реальностью для многих, некоторые путешественники могут решить, что поездка в Испанию или Грецию стоит затрат и времени, проведенных в изоляции.
Большая надежда заключается в том, что еще большему количеству стран будет предоставлен зеленый статус до пика летнего сезона в июле и августе. Многие из праздников, забронированных в феврале, в порыве эйфории после того, как премьер-министр Борис Джонсон изложил свою дорожную карту для возобновления работы, начинались с июля. Список будет пересматриваться каждые три недели.
Больше из
Если более популярные направления не будут озеленены перед летом или если их статус будет изменен слишком поздно, то большее количество британцев сможет выбрать вариант проживания.Это будет толчком для внутренней экономики — возможно, еще одна причина осторожности правительства в отношении возобновления международных поездок. Но подходящего жилья для обхода может просто не хватить.
Гостиничный бизнес Whitbread Plc недавно заявила, что в ее сети отелей Premier Inn в прибрежных и исторических городах Великобритании, а также недалеко от гор и озер было много заказов.
Если вовремя не пополнить зеленый список, мы можем увидеть больше британцев, меняющих Испанию на Скегнесс.
Эта колонка не обязательно отражает мнение редакционной коллегии или Bloomberg LP и ее владельцев.
Чтобы связаться с автором этой статьи:
Андреа Фелстед по адресу [email protected]
Чтобы связаться с редактором, ответственным за эту статью:
Николь Торрес по адресу [email protected]
Прежде чем оказаться здесь, он находится на терминале Bloomberg.
УЧИТЬ БОЛЬШЕПрисутствие: роль культуры в будущих приоритетах двусторонних отношений Великобритании и Италии
Февраль 2021 года
После завершения сезона 2020 года между Великобританией и Италией Британского совета с посольством Великобритании в Риме директор Британского совета в Италии Рэйчел Лоне (RL) поговорила с Джилл Моррис CMG (JM), послом Великобритании в Италии и Сан-Марино, чтобы обсудить о сезоне и жизненно важной роли искусства и культуры в наших будущих двусторонних приоритетах.
Сезон между Великобританией и Италией длился более двенадцати недель в конце 2020 года. Первый Сезон культуры Британского Совета, организованный с помощью цифровых технологий, включал более 55 виртуальных мероприятий, охватывающих танцы, литературу, музыку, театр и изобразительное искусство, с использованием инновационных цифровых технологий и более 450 профессионалы культуры.
Учитывая неизбежный выход Великобритании из ЕС и глобальную пандемию COVID-19, время проведения сезона было решающим. Настоятельно необходимо сосредоточить диалог и художественное содержание на социальном, экономическом и культурном восстановлении.
Серия виртуальных салонов культуры объединила представителей искусства и общественных деятелей Великобритании и Италии для обсуждения роли творческих независимых людей, городов, фестивалей и новых бизнес-моделей для устойчивого общества.
Сезон предоставил платформу для переосмысления будущего, в основе которого лежат культура и сотрудничество, укрепление и создание новых двусторонних союзов для более богатого и устойчивого будущего.
RL: Поскольку Британский Совет впервые провел цифровой сезон, почему было так важно, чтобы этот сезон продолжился в 2020 году с учетом проблем, связанных с COVID-19?
JM: Когда впервые задумывался сезон, никто не мог предвидеть в тот момент, что будет означать «присутствие» в 2020 году.В двустороннем плане предстоящий сезон стал невероятно сильным сигналом для Италии и итальянцев о нашей приверженности культурным отношениям в то время, когда это так сложно для культурных учреждений.
Р.Л .: Совершенно верно — сезон дал нам возможность выступить вместе, как Великобритания с Италией. Чтобы продемонстрировать, насколько важна роль культуры и культурного опыта в то время, когда мы чувствуем себя сильно отстраненными друг от друга. Тема «присутствие», казалось, действительно предлагала себя как конкретную демонстрацию объединения людей, чтобы испытать что-то, что имело эмоциональный резонанс, а также качественный культурный опыт.Итак, как это часто бывает, из кризиса появляется невероятно важная возможность.
RL: Сезон предоставил реальную возможность для общения между людьми, между учреждениями и укрепить будущие отношения. Каковы общие приоритеты Великобритании и Италии на 2021 год?
JM: Беспрецедентный год, 2021 год знаменует собой председательство Великобритании и Италии в G7 и G20, а также наше тесное сотрудничество в организации COP26, конференции ООН по изменению климата.Правительства Великобритании и Италии привержены разработке рамок для двустороннего соглашения о сотрудничестве, и мы, вероятно, увидим, что культура и межличностные связи станут важной опорой любого будущего соглашения о сотрудничестве.
В этом году глобальная повестка дня является сложной, и центральными темами, которые будут затронуты в ней, будут климат, здоровье и, конечно же, экономика, поскольку страны всего мира стремятся оправиться от кризиса в области здравоохранения.
RL: Британский Совет заказал Ipsos MORI исследование восприятия «мягкой силы», которое проводилось в течение сезона.Эти данные рисуют картину двух стран с глубоким взаимным уважением и высокой степенью доверия к людям из стран друг друга. Молодые люди, опрошенные в Великобритании и Италии, также оценили страны друг друга в шестерке самых привлекательных стран G20. Насколько важно это общее уважение между Великобританией и Италией?
ДМ: Как две страны, которые имеют общую историю, общие ценности и очень прочные связи, у нас есть прекрасная возможность, а также большая ответственность, работать вместе на многосторонней основе на международной арене, укрепляя наши двусторонние отношения в первый год после конец переходного периода.Эти результаты показывают, что у нас есть прочная основа для развития.
RL: На вопрос о ценностях, которые страны должны поддерживать в 21 веке, в ответах молодых людей как в Италии, так и в Великобритании широко использовались вопросы «равенство, открытость, разнообразие и окружающая среда». Исследование Next Generation Italy, запущенное в течение этого сезона, также подчеркивает тревогу молодых итальянцев по поводу своего будущего, своего места в обществе и мире. Что ясно из этого исследования, так это их доверие к международному сообществу и потребность в сильных, справедливых, подотчетных и открытых учреждениях, которые помогли бы решить эти проблемы.Вы бы согласились?
ДМ: Совершенно верно, и я считаю, что роль культуры и образования лежит в основе этих решений — это то, что мы обсуждали на конференции в Понтиньяно, еще одной совместной инициативе посольства и Британского совета, наряду с желанием иметь более устойчивое, инклюзивные, открытые демократические общества. Я упомянул открытые демократические общества G7, но есть и другие важные обязательства и приоритеты правительства, такие как образование девочек, например, а также разнообразие и инклюзивность.Роль, которую искусство, культура и творчество играют в отражении наших обществ и ценностей наших обществ, действительно важна.
RL: С точки зрения Британского Совета, у нас есть четкая роль (работая вместе с посольством) в продвижении культурного обмена, образовательных возможностей и взаимопонимания. В 2021 году наша роль заключается в том, чтобы у молодых людей, в частности, были возможности учиться и развиваться между нашими двумя странами. И это шире, чем просто Италия с Великобританией — это Великобритания и ЕС.
Именно через образование и культуру мы можем предложить, поддержать и укрепить доверие.
RL: Из исследования Ipsos MORI, когда его спросили о том, какие ассоциации у них обычно возникают с Великобританией, многие молодые итальянцы в своих ответах назвали «язык, мультикультурализм и искусство». Не могли бы вы рассказать больше о том, почему культура так важна в общих приоритетах, которые вы обозначили? Что, по вашему мнению, делает британское искусство и культуру таким важным активом мягкой силы?
JM: Работа посольства, посла состоит в том, чтобы развивать двусторонние отношения в интересах Великобритании и интересов британских граждан, заботясь о людях и нашей культуре.Все это подкрепляет построение прочных отношений, потому что это усиливает привлекательность Соединенного Королевства, привлекательность для туристов, студентов, деловых людей и инвесторов. Все это способствует более процветающей и безопасной стране на родине. В этом чрезвычайно важна роль секторов культуры и искусства, а также роль Британского Совета.
Британский культурный сектор является огромным активом мягкой силы во всем мире. Великобритания и Италия — две страны, которые издавна восхищались культурой друг друга и долгое время уважали страны друг друга.
Это одна из причин, почему у нас такое богатое сотрудничество по вопросам культурного наследия, и, например, защиты культурного наследия. Что меня всегда поражало, так это яркость британского искусства и культуры. Речь идет не только о прошлом и гроссмейстерах, но и о современной британской культуре, которая по-настоящему очаровывает итальянцев.
В 2018 году я организовал мероприятие в своей резиденции в Италии, чтобы открыть Pride Week в Риме, и мероприятие было сосредоточено на позитивном влиянии британской музыки и моды на ЛГБТ-сообщество в Италии.Через год, в 2019 году, я также провел беседу о «модной революции 60-х» и ее влиянии на ЛГБТ-сообщество. Эти мероприятия дали нам возможность продемонстрировать наши ценности, а также культурный продукт мирового класса, который происходит из Великобритании.
Для посла это, так сказать, неотъемлемая часть нашего арсенала.
RL: В наших будущих приоритетах культура становится еще более важной задачей. Как вы оцениваете роль культуры в продвижении наследия сезона Великобритания-Италия?
JM: В Италии в этом сезоне были расширены и углублены сети влияния в культурной сфере.Это расширило наши знания друг о друге, и теперь у нас есть эта сильная, очень энергичная, полная энтузиазма и преданная группа клиентов, которая будет иметь неоценимое значение, поскольку мы будем продвигать эту работу по восстановлению лучшей повестки дня.
RL: В этом году мы создадим Консультативный совет по культуре Италии, который будет поддерживать нас коллективно — Британский совет, посольство, «британскую семью» (другие культурные учреждения Великобритании в Италии) и культурный сектор Великобритании — чтобы иметь максимальное влияние. связаны с приоритетами итальянского культурного сектора.Мы научились действительно слушать этот сектор. Без них у нас не было бы того успеха и влияния в сезоне, который у нас был, и это потому, что мы работали рука об руку с итальянским культурным сектором, чтобы добиться этого. Наше наследие состоит в том, чтобы продолжать получать это влияние, советы, вклад и понимание со стороны культурного сектора через этот Совет.
По мере того, как Великобритания вступает в новую главу в своих отношениях с Италией и ЕС, возросший культурный обмен, а также сотрудничество в поиске решений ключевых глобальных проблем открывают ценные пути к более глубокому стратегическому партнерству.
Дженни Дейли, руководитель фестивалей и сезонов взаимодействия с заинтересованными сторонами, Британский совет с благодарностью Рэйчел Лоней, директору Британского совета в Италии, и Джилл Моррис CMG, послу Великобритании в Италии и Сан-Марино
Оценка исследований в Великобритании и Италии: дорогостоящие и дорогостоящие сложно, но, вероятно, оно того стоит (по крайней мере, на некоторое время)
Основные моменты
- •
Соотношение между стоимостью экспертной оценки исследования и распределением государственного финансирования исследований в Великобритании ниже 1% и составляет около 2.5% для Италии.
- •
Распределение средств на оценку исследований на основе экспертных оценок составляет около 20% от общего финансирования грантов совета в Великобритании и около 13% в Италии. Уровень выборочного финансирования через финансирование муниципальных образований и исследовательских советов в Великобритании намного выше, чем в Италии.
- •
Системы финансирования оценки исследований на основе экспертной оценки сложны и трудны для реализации, о чем свидетельствуют проблемы, с которыми столкнулись как в Великобритании, так и в Италии во время их внедрения.
- •
Распределение финансирования исследований с помощью методов, подобных оценке исследований, является дорогостоящим, если основано на экспертной оценке, и поэтому может быть нецелесообразным для малых стран.
- •
Системы распределения, основанные на результатах, гораздо проще внедрить в период увеличения общего объема государственного финансирования.
Реферат
В этом документе представлен сравнительный анализ развития систем финансирования исследований университетов Великобритании и Италии с особым вниманием к оценке исследований на основе экспертных оценок (PRBRA) и ее стоимости.Большая часть споров вокруг ценности систем распределения, основанных на производительности, связана с недостатками и преимуществами их реализации, и существует очень мало свидетельств либо об их абсолютной стоимости, либо об их стоимости по сравнению с другими системами распределения. Наша цель состоит в том, чтобы восполнить этот пробел, сопоставив наилучшие возможные оценки затрат на альтернативные методы финансирования исследований для информирования текущих политических дебатов. Во-первых, мы сравниваем финансирование в Великобритании и Италии в период 2005–2012 годов и анализируем развитие распределения на основе результатов в двух системах.Во-вторых, на основе открытых отчетов и документов, собранных из университетов, мы обсуждаем расходы государственных органов и университетов на RAE2008 и REF2014 и даем некоторые оценки для VQR2012.
