На каком языке говорят в Пакистане?
На каком языке говорят в Пакистане? Исламская Республика Пакистан появилась «на свет» в конце 40-х годов. Произошло это после раздела территории в Британской Индии. Пакистан является довольно небольшим по площади государством, в котором проживает порядка 200 000 000 человек. В связи с тем, что страна являлась колонией Великобритании довольно длительный период, то это не могло не сказаться на развитии государства и языков. Так, помимо основного национального языка урду, в Пакистане принят английский язык.
Только 10% пакистанцев считают урду своим родным языком. Первое место, в качестве самого распространенного языка и диалекта, принадлежит панджаби. На нем говорит более 40% населения страны. Вторым по популярности принято считать пушту (около 15%).
Вообще, государственный язык урду, возник в Пакистане в 13 веке. Он считается дальним родственником хинди и входит в индоевропейскую группу.
Самое наименование языка «урду» принадлежит к родственному слову «орда», что в переводе означает «войско». Корни уходят в диалект хиндустани, который впитал в себя много заимствованных слов со времен монгольского нашествия. Также в урду отмечается большое количество слов из арабского языка, тюркской лексики и санскрита.
Урду является практически идентичным хинди, а вот юридические различия стали появляться только в 19 веке. На деление языков оказало воздействие религия. Так, на хинди начали говорить те, кто придерживался индуизма, а на урду – мусульмане. В первом случае использовали в качестве письма деванагари, а во втором – арабский алфавит.
Вторым государственным языков Пакистана считается английский язык. Он также оказал некое воздействие на формирование лексики урду. Данный язык является обязательным в школьной программе, на нем говорят в официальных учреждениях государства.
За счет того, что английский язык является вторым государственным языком Пакистана, туристам весьма просто разъясняться с местными жителями (особенно в туристических местах). Все меню в ресторанах и кафе, наименование улиц и вывесок переводится на английский язык. Не стоит беспокоиться, если вы едете в Пакистан, ведь вам даже не понадобится гид-переводчик.
Если вы хотите прочитать на каком языке говорят в Эмиратах (ОАЭ), переходите по ссылке На каком языке говорят в Эмиратах (ОАЭ)?
Поделиться ссылкой:
Языки Пакистана — Languages of Pakistan
Пакистан является домом для многих десятков языков в качестве первого языка. Пять языков имеют более чем 10 миллионов спикеров каждый в Пакистане — пенджаби , пушту , синдхи , Saraiki и урду . Почти все языки Пакистана принадлежат к индо-иранской группе языков индоевропейской семьи .
Национальный язык Пакистана является урду , который, наряду с английским языком , также является официальным языком.
Страна также имеет несколько региональных языков, в том числе пенджаби , Saraiki , пушту , синдхи , белуджи , Кашмира , хиндко , брахуи , Shina , Бельцы , Khowar , Dhatki , Haryanvi , марварийских , Wakhi и Burushaski . Четыре из них являются провинциальными языками — пенджаби , пушту , синдхи и белуджа .
Количество индивидуальных языков, перечисленных в Пакистане 74. Все живые языки. Из них 66 являются представителями коренных народов и 8 не являются коренными. Кроме того, 7 являются «институциональные», 17 «разработки», 39 являются «бодрый», 9 являются «неприятности», и 2 «умирает».
история
Статистика
Ниже приведены основные языки, на которых говорят в Пакистане, по количеству людей, которые говорят их в качестве первого языка.
| язык | 2008 оценка | перепись 1998 | Области Преобладание | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | панджаби | 76367360 | 44,17% | 58433431 | 44,15% | Пенджаб | |||
| 2 | пушту | 26692890 | 15,44% | 20408621 | 15,42% | Хайбер-Пахтунхва | |||
| 3 | Sindhi | 24410910 | 14,12% | 18661571 | 14,10% | Сельский Синд | |||
| 4 | Saraiki | 18019610 | 10,42% | 13936594 | 10,53% | Пенджаб | |||
| 5 | урду | 13120540 | 7,59% | 10019576 | 7,57% | Городские Синд и городской Пакистан | |||
| 6 | балучи | 6204540 | 3,59% | 4724871 | 3,57% | Белуджистан | |||
- Saraiki был включен пенджаби в 1951 и 1961 переписи
- Будучи национальным языком, урду говорят и понимают большинство пакистанцев и принимаются все больше и больше в качестве первого языка по урбанизированным пакистанцам.
Национальный язык
Урду ( اردو ) является национальным языком ( قومی زبان ), общий язык и один из двух официальных языков Пакистана (другие в настоящее время на английском языке). Хотя лишь около 8% пакистанцев говорят на нем как на родном языке, он широко распространен и понятен , как второй язык подавляющего большинства пакистанцев и принимается все больше и больше в качестве первого языка по урбанизированным пакистанцам. Он был введен в качестве Franca лингвы после капитуляции и аннексии Синд (1843) и Пенджаба (1849) с последующим запретом на использовании персидского . Согласно лингвистическим историк Тарик Рахман , однако, самое старое название того, что теперь называется урду Хиндустани или Hindvi и она существовала в той или иной форме , по крайней мере с 14 — го века , если не раньше (Rahman 2011). Вероятно , это был Индоарийский язык области вокруг Дели, вобравший слова персидского, арабского и Чагатаю (тюркский язык) -в процессе , как тот , который создал современный английский язык. Этот язык, по словам Рахмана, является предком как современного хинди и урду. Они стали два различных сорта , когда урду был первым Persianized в 18 веке , а затем хинди был Sanskritized с 1802 года.
Название урду короткая форма , т.е. языка «Зубань-е-урду-е-Муалль» от возвышенного города. В Индии термин урду, хотя это означает «военный лагерь» в большинстве тюркских языков , был использован для столицы короля. Другими словами, язык капитала короля был Persianized форма языка , известного только по его предыдущим и в настоящее время менее общим названием хиндустани . Это было сокращено до «урду» и этот термин был использован впервые в письменных записях поэта Мусхафи в 1780 году (Rahman 2011: 49). Он широко используется как формально, так и неформально, для личных писем, а также общественной литературы, в литературной сфере , и в популярных СМИ. Это является обязательным предметом изучения во всех начальных и средних школах. Это первый язык большинство мухаджиров ( мусульманских беженцев , которые бежали из разных частей Индии после независимости Пакистана в 1947 году), которые составляют около 8% населения Пакистана, а приобретенный второго язык для остальные. Как национальный язык Пакистана, урду был повышен содействовать национальному единству. Она написана с модифицированной формой персидско-арабского алфавита -Обычно в Nastaliq сценария .
Провинциальные языки
панджаби
Панджаби (پنجابی) говорят как первый язык более чем 44% пакистанцев, в основном в Пенджабе . Спикеры Saraiki и хиндко ранее были включены в общей сумме пенджаби. Стандартный панджаби сорт из Лахор , Сиолкот , Gujranwala и Шейхупура районах и написано в Shahmukhi сценарии с урду алфавита.
пушту
Пушту (پښتو) говорят как первый язык более чем на 15,42% (с. 29 миллионов) пакистанцев, в основном , в Хайбер — Пахтунхва , Федерально управляемой территории племен (ФУТП) и в северной части Белуджистана , а также в этнических пуштунских общин в городах из Карачи , Исламабад , Равалпинди и Лахоре . Карачи является одним из самых пушту говорящих городов мира. Пушту также широко распространена в соседнем Афганистане , где он имеет статус официального языка.
Пушту имеет богатые письменные литературные традиции, а также устную традицию. Есть три основных модели диалектов , в течение которого различные отдельные диалекты могут быть классифицированы; это Pakhto, что Северный ( Пешавар ) сорт, и мягче пушту говорят в южных районах. Khushal Хан Хаттака (1613-1689) и Рахман Баба (1633-1708) были известные поэты на языке пушту. В последней части 20 — го века, Pakhto или пушту произвела несколько великих поэтов , как Гани Хан , Хашер Афрайди и Амир Хамза Шинвари . Они не включены в общий процент.
Sindhi
Синдхи (سنڌي) говорят как первый язык не более чем на 14,5% пакистанцев, в основном в провинции Синд , части Белуджистана, Южный Пенджаб и Белуджистан. Она имеет богатую литературу и преподается в школах. Это индо-арийский ( индоевропейский ) язык, полученный из санскрита , и под влиянием арабского языком . В Арабах правили провинцию Синд в течение более чем 150 лет после того, как Мухаммад ибн Касим завоевал его в 712 г., оставаясь там в течение трех лет по созданию арабского господства. Следовательно, социальная ткань Синд содержит элементы арабского общества. Sindhi говорят более 53,4 миллиона людей в Пакистане и некоторые 5,8 млн в Индии, а также некоторые 2,6 миллиона в других частях мира. Он является официальным языком провинции Синд и является одним из запланированных языков , официально признанных федеральным правительством в Индии. Он широко распространен в Ласбела в Белуджистане (где Lasi племя говорит на диалекте синдхи), много областей Naseerabad , Рахим Яр Хан и Дера Гази Хан районах Синда и Джафарабад районах Белуджистана , а также синдхской диаспоры за рубежом , Sindhi язык имеет шесть основных диалектов : Sireli, Vicholi, Лари, Тари, LASI и Kachhi. Оно написано в арабской графике с несколькими дополнительными буквами для размещения специальных звуков. Крупнейшие синдхи-говорящие города Карачи , Хайдарабад , Суккур , Шикарпур , Дада , Jacobabad , Larkana и Nawabshah . Sindhi литература также духовный характер. Шах Абдул Латиф Bhita’i (1689-1752) является одним из величайших поэтов; он написал знаменитый поэтический сборник
балучи
Белуджи (بلوچی) говорят как первый язык примерно на 4% пакистанцев, в основном , в Белуджистан провинции. Rakshani является основным диалектом группы с точки зрения числа. Sarhaddi является суб-диалект Rakshani. Другие говоры являются Kalati (Qalati), Чагай-Kharani и Panjguri. Восточный холм балучи или Северная балучи сильно отличается от остальных. Название балучи или белуджа не найдено до 10 — го века. Это один из 9 выдающихся языков Пакистана. Так как белуджи является очень поэтичным и богатым языком и имеет определенную степень сродства к урду , белуджа поэты , как правило, очень хорошие поэты в урду , а также и Ата Shaad , Гул Хан Насир и Полдень Мим Датский являются превосходными примерами этого.
Суб-провинциальные региональные языки
Saraiki
Saraiki (Sarā’īkī, также пишется Siraiki или реже Seraiki) является индо-арийский язык Lahnda группы, на котором говорят в юго-западной половине провинции Пенджаб. Saraiki является в высокой степени взаимно понятны со стандартным пенджаби и разделяет с ним большую часть своей лексики и морфологии. В то же время в фонологии она радикально отличается ( в частности , в отсутствии тонов, сохранение звонкой аспираты и развитие имплозийных согласные), и имеет важные грамматические общие черты с синдхским разговорным языком на юг. Saraiki является первым языком около 20 миллионов человек в Пакистане, на его территории находится в пределах всей южной Пенджабе , в районах южной части Хайбер — Пахтунхва , и некоторые пограничные районы северной провинции Синд и восточной Белуджистане .
брахуи
Брахуи (براھوی) является Dravidian язык центральной и восточной центральной части Белуджистана . Язык был под влияние соседней белуджей и в меньшей степени синдхами и пушту . 1% от населения Пакистана имеют брахуй в качестве первого языка. Это один из девяти выдающихся языков Пакистана . В людях брахуй традиционно были приняты в качестве реликтового населения, предполагая , что дравидийские языки были ранее более распространенными , но были вытеснены поступающими индоарийскими языками . Тем не менее, эта идея опалы; Брахуй по- видимому, мигрировали в Белуджистан от центральной Индии после 1000 г., о чем свидетельствует отсутствие авестийских заимствований. Основной вклад в иранском брахуй лексику, белуджа, это западный иранский язык , как курдские , который переехал в район с запада только около 1000 г. н.
Shina
Shina (شینا) (также известный как Tshina) является Dardic язык , на котором говорит множество людей в Гилгит-Балтистан из Пакистана . Долины , в которой говорится , включают Astore , Chilas , Dareil , Tangeer , Гилгит , Гхизер и несколько частей Кохистане . Он также говорили в Гурезе , Drass , Каргил , Karkit Badgam и Ладаой долине Кашмира. Были 321,000 спикеров Gilgiti Shina в 1981 г. В настоящее время оценки составляет около 600 000 людей.
Kashmiri
Кашмира (كأشر) является Dardic язык на котором говорят в Азад Кашмире , около 124000 колонки (или 2% населения Азад Кашмир).
Другие языки
Английский (предыдущие колониальные и одним из официальных языков)
Английский является вторым официальным языком Пакистана и широко используется в исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти, а также в некоторой степени в офицерских рядах вооруженных сил Пакистана. Пакистана Конституция и законы были написаны на английском языке и в настоящее время переписаны на местных языках. Он также широко используется в школах , колледжах и университетах в качестве средства обучения . Английский рассматриваются в качестве языка восходящей мобильности, и его использование становится все более распространенным в верхних социальных кругах, где часто говорят наряду с носителями пакистанских языков. В 2015 году было объявлено , что существуют планы по продвижению урду в официальном бизнесе, но министр Пакистана по планированию Ahsan Икбал заявил, что «урду будет вторая среда языка и все официальные бизнес будет на двух языках.» Он также сказал , что английский язык будет преподаваться наряду с урду в школах.
Арабский (исторический официальный язык, религиозный и второстепенный литературный язык)
В истории, арабский (عربي) был официальным языком , когда территория современного государства Исламской Республики Пакистан был частью халифата Омейядов между 651 и 750.
Арабский язык упоминается в конституции Пакистана . Он заявляет в статье 31 п 2 , что «Государство стремится, в отношениях мусульман из Пакистана (а) , чтобы сделать учение Священного Корана и основы ислама обязательной, в целях поощрения и облегчения изучения арабского языка …»
Арабский язык является религиозным языком мусульман. Коран , Сунна , хадисы и мусульманская теология преподается на арабском языке с урду перевод. Пакистанская диаспора , живущая на Ближнем Востоке еще больше увеличилась число людей , которые могут говорить на арабском языке в Пакистане. Арабский язык преподается в качестве религиозного языка в мечетях , школах , колледжах , университетах и медресе . Большинство Пакистана мусульманского населения имели некоторую форму формального или неформального образования в чтении, письме и произношении арабского языка как часть их религиозного образования.
Национальная политика в области образования 2017 заявляет в статье 3.7.4 , что: « арабский в качестве обязательной части будут интегрированы в Islamiyat от середины до высшего среднего уровня , чтобы дать возможность студентам понять Коран. «Кроме того, он указывает в статье 3.7.6:« арабский в качестве факультативного предмета должно быть предложено должным образом на среднего и высшего среднего уровня с арабской литературы и грамматики в ее ходе , чтобы дать возможность учащимся иметь команду на языке. «Этот закон справедлив и для частных школ , поскольку она определяет в статье 3.7.12:« Учебный план в Islamiyat, арабский и нравственного образовании государственного сектора будет принят частными учреждениями с целью единообразия в обществе. «
Персидский (предыдущий колониальный и литературный язык)
Персидский (فارسی) был официальным и культурным языком империи Моголов , продолжение после введения языка по Центральной Азии , тюркских завоевателей , которые мигрировали в Индийском субконтиненте, и patronisation из него ранее тюрко-персидской Делийского султаната. Персидский был официально упразднен с приходом англичан: в Синде в 1843 году и в Пенджабе в 1849. Он сегодня говорит , прежде всего, на дари говорящих беженцами из Афганистана и сообществ Хазара Кветта.
Бенгальский (предыдущий региональный и иммигрант язык)
Бенгальский (بنگالی) не является официальным языком в Пакистане, но значительное число граждан Пакистана мигрировали из Восточной Бенгалии и живут в Западном Пакистане и Восточном Пакистане до 1971. бенгальского был признан вторым официальным языком Пакистана 29 февраля 1956 и статья 214 (1) Конституции Пакистана перефразировать в «государственный язык Пакистана должен быть урду и бенгальский». Среди других нелегальных иммигрантов , которые мигрировали из Бангладеша после 1971. Большинства пакистанских бенгальцев, двуязычные говоря как урду и бенгали, и в основном обосновались в Карачи.
Тюркские языки (предыдущий колониальный и иммигрантов языков)
Тюркские языки использовались правящей Turco-монголы , таких как Моголы и ранее султаны субконтинента. Есть небольшие карманы тюркских спикеров , найденных по всей стране, особенно в долинах в странах северных регионах , которые лежат рядом с Центральной Азии , западной пакистанской области Вазиристан в основном вокруг Kanigoram , где племя Бурки живет и в городских центрах Пакистана в Карачи , Лахор и Исламабад . Автобиография Моголов императора Бабура , Tuzk Babari был также написан на турецком . После возвращения из ссылки в Сефевидов Персии в 1555 году Моголов император Хумаюн далее ввел персидский язык и культуру в суде и правительства. Язык Chaghatai , в котором Бабур писал свои мемуары, исчезли почти полностью из культуры придворной элиты и Моголов император Акбар не мог говорить на нем. Позже в жизни, сам Хумаюн , как говорят, говорят в Персидском стихе чаще , чем нет.
Ряд тюркского говоря беженцев, в основном узбеки и туркмены из Афганистана и уйгуров из Китая обосновались в Пакистане .
Незначительные языки
Другие языки , на которых говорят языковым меньшинствам , включают перечисленные ниже языки, с динамиками в диапазоне от нескольких сотен до нескольких десятков тысяч. Некоторые из них весьма исчезающих языков , которые не могут в ближайшее время имеют никаких динамиков на всех.
классификация
Индо-иранские языки происходят из реконструируемого общего праязыка , называемого прото-индо-иранское .
Индоиранский
Большинство языков Пакистана принадлежит к индо-иранскому (более известной как индо-Iranic ) ветвь языка индоевропейской семьи . Они разделены между двумя или тремя основными группами: индо-арийской (большинство, в том числе урду, пенджаби, синдхи, хиндко и Saraiki, среди прочих), иранский (или Iranic ) (основные из них являются пушту, белуджи и Khowar, среди других) и Dardic (главным из которых является Кашмир ). Иногда Dardic рассматривается другая ветвь индо-иранской, но многие лингвисты термин Dardic как отдельные индо-арийских языков , которые не образуют в пределах подгруппой индоарийских. Язык Nuristani , считается другой индивидуальной ветви индоиранских, говорят в Nuristani меньшинства в Афганистане вблизи афгано-пакистанской границы, но не известно, говорят исконно в Пакистане.
Некоторые из важных языков индо-арийской группы диалектных континуумов . Одним из них является Lahnda , и включает в себя западную пенджаби (но не стандартный пенджаби ), Северный, Южный хиндко хиндко, Khetrani, Saraiki и пахари-Potwari, плюс еще два языка за пределами Пакистана. Другой Marwari, и включает в себя марварийский Пакистане и несколько языков Индии (Dhundari, марварийские, Merwari, Mewari и Shekhawati). Третий является Rajasthani , и состоит из Багри , Gujari в Пакистане и некоторых других в Индии: Гаде Lohar, Harauti (Hadothi), Malvi и Вагди.
Хотя урду не диалект континуум, он является одним из основного диалекта Hindustani и несколько отличается от хинди , другого диалекта Hindustani, не говорят в Пакистане.
Есть несколько диалектов континуумов в иранской группы , а также: балучи , которая включает в себя восточную, западную и южную балучи; и пушту, и включает в себя Северный, Центральный и Южный пушту .
Другой
Следующие три языка Пакистана не является частью индоевропейской языковой семьи:
- Брахуй (говорят в центральной провинции Белуджистан) является Dravidian языка . Его словарный запас был значительно влияет белуджа. Это индивидуальный язык в дравидийской языковой семье и не принадлежит ни к одной подгруппе в этой языковой семье.
- Balti говор из Ладакха (говорят в районе южного Гилгита-Балтистан ) является тибетским языком в тибето-бирманской языковой семье
- Бурушаски (говорят в Хунза Нагар, Ясин и Ishkoman долин в Гилгит-Балтистан) является языком изолировать , не indiginious письменности , а вместо этого в настоящее время использует урду сценарий, основанный на персидско-арабской вязью.
системы Пишущие
Все языки Пакистана, кроме английского, написаны в насталике , модифицированный персидско-арабскую вязь . Империя Моголов приняла перса в качестве придворного языка во время их правления в Южной Азии , как их предшественники, такие как Газневидов. За это время, насталик получил широкое распространение в Южной Азии . Влияние остается по сей день. В Пакистане, почти все в урду написано в сценарии, концентрируя большую часть использования насталика в мире.
Арабская рукопись из Аббасидов эпохиАлфавит урду является справа налево алфавит . Это модификация персидского алфавита, который сам по себе является производным от арабского алфавита . С 38 букв алфавита урду обычно записывается в каллиграфической сценарий насталик , в то время как арабский более обычно в насх стиле.
Sindhi принят вариант персидского алфавита , а в 19 — м веке. Сценарий используется в Пакистане сегодня. Он имеет в общей сложности 52 букв, дополняя урду с орграфах и восемнадцать новых писем ( ڄ ٺ ٽ ٿ ڀ ٻ ڙ ڍ ڊ ڏ ڌ ڇ ڃ ڦ ڻ ڱ ڳ ڪ ) для звуков частности синдхи и других индоарийских языках. Некоторые буквы, которые отличаются в арабском или персидском являются омофонами в синдхах.
Балучи и пушту написаны в персидско-арабской вязью . Сценарий Shahmukhī , это вариант алфавита урду , используется для записи Панджаби в Пакистане.
Как правило, голые транслитерации урду в латиницу, Роман урду , пропустить множество фонем элементов , которые не имеют аналогов в английском или других языках , обычно написанные в латинице . Национальный язык Authority из Пакистана разработала целый ряд систем с конкретными нотаций для обозначения не английские звуки, но они могут быть правильно прочитан только кто — то уже знаком с урду.
Смотрите также
Рекомендации
Список используемой литературы
- Рахман, Тарик (1996) Язык и политика Пакистана Карачи: Oxford University Press. Нью-Дели: Orient Чёрный лебедь, 2007.
- Рахман, Тарик (2002) Язык, идеология и власть: Язык обучения среди мусульман Пакистана и Северной Индии Карачи: Oxford University Press. Rev.ed. Нью-Дели: Orient Чёрный лебедь, 2008.
- Рахман, Тарик (2011) От хинди урду: Социальная и политическая история Карачи: Oxford University Press.
внешняя ссылка
Языки Пакистана — это… Что такое Языки Пакистана?
Пакистан — многоязычная страна. Урду и английский — обладают статусом государственного языка. В провинциях Пакистана также имеют распространение провинциальные языки: в Пенджабе — панджаби, в Синде — синдхи, в Белуджистане — белуджский, в Хайбер-Пахтвухве — пушту.
Урду
У́рду (урду اردو) — индоевропейский язык, родственный хинди, возникший в XIII веке. Урду является национальным языком в Пакистане. Лишь 7 % населения считает его родным языком [1].
Статистика
Этнические группы Пакистана.В таблице показан процент от общей численности населения, по материнскому языку, среди этнических групп Пакистана.
| Номер | Язык | 1998 перепись[2] | 1986 перепись | 1965 перепись | 1953 перепись |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Панджаби | 44.15 % | — | — | — |
| 2 | Пушту | 15.42 % | 14.15 % | 12.47 % | 10.16 % |
| 3 | Синдхи | 14.1 % | 9.54 % | — | — |
| 4 | Сирайки | 10.53 % | 9.54 % | — | — |
| 5 | Урду | 7.57 % | — | — | — |
| 6 | Белуджский | 3.57 % | 3.02 % | 2.49 % | 3.04 % |
| 7 | Прочие языки | 4.66 % | — | — | — |
См. также
Примечания
Ссылки
Краткая информация
Пакистан имеет увлекательную историю. В долине реки Инд когда-то давно сформировалась одна из самых древних цивилизаций в мире. Пакистан находился на перекрестке торгового пути между Индией, Китаем и Древним Римом. К сожалению, из-за религиозной и политической ситуации путешествовать по Пакистану жителям христианских стран не очень безопасно. Надеемся, что когда-нибудь туристам в Пакистане будет безопасно, и они смогут воочию увидеть древние памятники этой страны.
География Омана
Пакистан расположен на пересечении Южной, Центральной и Западной Азии. На востоке Пакистан граничит с Индией, на западе и севере – с Афганистаном, на юго-западе – с Ираном, а на северо-востоке – с Китаем. На юге Пакистан омывается водами Аравийского моря. Общая площадь этой страны – 803 940 кв. км., а общая длина государственной границы – 6 774 км
Равнины находятся в прибрежных районах юга Пакистана, а на юго-востоке – пустыня Тар. На западе и северо-западе страны расположены хребты Иранского нагорья, а на севере – горные системы Каракорума, Гималаев и Гиндукуша. Самая высокая точка Пакистана – гора Чогори, чья высота достигает 8 611 метров.
По территории Пакистана протекает одна из самых больших рек Азии – Инд. Летом многие пакистанские реки из-за дождей и таяния ледников выходят из своих берегов.
Столица
Столицей Пакистана является Исламабад, в котором сейчас проживают более 1,2 млн. человек. Археологи считают, что люди на территории современного Исламабада жили уже 6 тысяч лет назад.
Официальный язык Пакистана
В Пакистане два официальных языка – урду и английский, а также 7 региональных языков (панджаби, синдхи, белуджский, пушту, сараики, хиндку и браху).
Религия
Около 97% населения Пакистана исповедуют ислам, подавляющее большинство из них – сунниты.
Государственное устройство
Согласно действующей Конституции 1972 года, Пакистан – это парламентская республика, где государственной религией является ислам. Ее глава – Президент, избираемый на 5 лет.
Парламент в Пакистане состоит из двух палат – Сената (100 сенаторов) и Национальной ассамблеи (342 депутата).
Основные политические партии в Пакистане – «Пакистанская народная партия», «Партия труда Пакистана», «Пакистанская мусульманская лига».
Климат и погода
Климат в Пакистане варьируется от тропического до умеренного. Летом (включая и сентябрь) большая часть территории Пакистана подвергается муссонам – из-за дождей часто бывают наводнения. Средняя температура воздуха — +23,9С. Самая высокая средняя температура воздуха наблюдается в июле (+41С), а самая низкая – в январе и декабре (+5С). Среднегодовое количество осадков – 489 мм.
Реки и озера
По территории Пакистана течет одна из самых больших рек Азии – Инд. Летом многие реки из-за дождей и таяния ледников выходят из своих берегов, что приводит к наводнениям. На некоторых водоемах есть очень красивые водопады.
Одно из самых красивых озер Пакистана – пресноводное озеро Кинджхар, расположенное недалеко от города Татта.
Культура
Культура Пакистана имеет свои истоки в глубине веков. Определяющее влияние на нее оказал (и продолжает оказывать) ислам. Однако, еще до появления ислама, территория Пакистана стала родиной некоторых древних цивилизаций (в долине реки Инд). Пакистан завоевывали древние греки, персы, гунны, арабы, турки. Тем не менее, пакистанцы всегда сохраняли свои культурные традиции.
В Пакистане отмечают все мусульманские праздники — Рамадан, Навруз, Эйд-уль-Фитр, Эйд-уль-Адха и др.
Кухня
Кухня Пакистана так же разнообразна, как и его население. Можно смело утверждать, что на пакистанскую кухню повлияли индийские, тюркские, афганские и иранские кулинарные традиции. Главные продукты питания – мясо, овощи, чечевица, пшеница, рис, кисломолочная продукция. В Пакистане очень распространены специи. В последние годы в больших городах начинают набирать популярность некоторые китайские и американские блюда.
В Пакистане туристам мы рекомендуем попробовать «самоса» (жареное мясо со специями), «шиш-кебаб» (шашлык), отварную баранину «дам-пахт», мясо с горохом «кима-маттар», рис с бараниной «бирьяни».
Традиционные безалкогольные напитки в Пакистане – чай (в него иногда добавляют кардамон и мускатный орех), прохладный йогуртовый напиток «ласси», шербеты, фруктовые напитки.
Достопримечательности Омана
В древнем Пакистане сохранилось большое количество памятников истории, археологии и культуры, начиная еще со времен Александра Македонского. Трудно выбрать лучшие из них. Тем не менее, в Топ-10 самых интересных достопримечательностей Пакистана, на наш взгляд, могут войти следующие:
- Храм Монгхо-Пир возле Карачи
- Мечеть Шах-Джехани в Тате
- Мавзолей Куайди Азама в Карачи
- Форт Раникот в районе Хайдарабада
- Форт в Умаркоте
- Минарет Мазум-Шах в Суккуре
- Храм Вар-Мубарак в Рохри
- Мечеть Бадшахи в Лахоре
- Археологический комплекс Мохенджодаро
- Мавзолеи Али-Ашаб в Бахавалпуре
Города и курорты
Самые большие города в Пакистане – Карачи, Фейсалабад, Лахор, и столица – Исламабад.
В Пакистане есть несколько десятков горнолыжных и горноклиматических курортов. Кроме того, пакистанцы любят отдыхать на берегу озер и на побережье Аравийского моря (например, озеро Кинджхар). Центром активного отдыха (скалолазание и альпинизм) в Пакистане является Конкордия, которая расположена в горной системе Каракорум.
Большинство туристов, приезжающие в Пакистан, едут туда, чтобы покорить горы высотой 7-8 тысяч метров.
Сувениры/покупки
Путешественники из Пакистана привозят женские платки, пенджабскую керамику, вышитое постельное белье, изделия из черного оникса, ювелирные украшения, деревянные шахматы, шкатулки, пакул (мужской головной убор), традиционную одежду пакистанцев, «Khussa» (традиционную обувь), ковры.
Часы работы учреждений
Банки:
Пн-Чт: 09:00-17:00 (в пятницу – до 18:00)
Магазины в разных регионах Пакистана имеют собственные рабочие часы.
Виза
Украинцам для посещения Пакистана необходимо оформить визу.
Валюта Пакистана
Официальная денежная единица в Пакистане – пакистанская рупия (международное обозначение: PKR). Кредитные карты не распространены.
Таможенные ограничения
Ввозить (или вывозить) иностранную валюту в Пакистан можно без ограничений, но ее необходимо вносить в декларацию. А вот местную валюту ввозить (или вывозить) в Пакистан нельзя.
Запрещается ввозить денежные единицы Израиля. Запрещается вывозить из Пакистана предметы старины.
Полезные телефоны и адреса
Адрес посольства Пакистана в Украине:
г. Киев, ул. пер.Панфиловцев,7
Т: (044) 280-25-77
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Адрес посольства Украины в Пакистане:
Pakistan, Islamabad, Street 18, F-6/2, House 20
Т.: +10-92 (51) 27-47-32
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Экстренные телефоны
15 – вызов Полиции
115 – вызов Скорой медпомощи
16 – вызов Пожарной бригады
Время
Разница со временем в Киеве составляет +3 часа. Т.е. если в Исламабаде, например, 09:00, то в Киеве – только 06:00.
Чаевые
Чаевые в Пакистане не распространены. В последние годы многие отели и рестораны в этой стране, в основном в Исламабаде, включают в счет плату за обслуживание.
Медицина
Врачи рекомендуют перед посещением Пакистана сделать прививки против брюшного тифа, бешенства, дифтерии, столбняка, полиомиелита, гепатита А и В.
Безопасность
Политическая и религиозная ситуация в Пакистане такова, что путешествовать туристам по этой стране довольно опасно.
На каком языке говорят в Перу?
На каком языке говорят в Перу? Государство является желанным туристическим направлением. Ведь стоимость путешествия не так велика, как в Мексику или Гавайи. Люди стараются посетить Перу с целью прикоснуться к южноамериканской истории, традициям, увидеть древнейшие постройки, а также научиться читать узелковое письмо. Необходимо знать, на каком языке говорят в Перу. В качестве государственного языка выступает испанский. Правда, на территории страны, где проживают индейское население, в качестве официальных языков приняты кечуа и аймара.
Благодаря тому, что еще в 16 веке в Перу высадились испанские завоеватели, в стране стал использоваться испанский язык в качестве государственного. Кечуа является крупнейшим по числу носителей языком индейцев, которые проживают на территории Северной и Южной Америк. На нем разговаривает более 15 000 000 граждан. На кечуа также была переведена Библия, ведь испанцы пропагандировали христианство, стремясь «насадить» его в Перу.
Аймара – это одноименная народность, которая проживает на территории Анд. Также считается родным языком для более 1 000 000 индейцев.
Современные лингвисты считают, что между аймаров и кечуа имеется некоторое сходство, ведь порядка 1/3 всех слов в представленных языках являются одинаковыми.
Кроме того, на основе кечуа появился тайный язык женщин, которые занимаются знахарством в Перу. Он называется кальяуайя. На данном языке принято общаться перуанским и боливийским ведуньям и целительницам.
Кечуа не зря был признан как официальный язык государства. Ведь именно данный язык считался главным в Чинча, затем в Тауантинсуйу. Эти государства стали прообразом современного Перу. Письменность в стране разработана на основе латыни. В древности использовалось также узелковое письмо.
Перу является страной, по территории которой путешествовать легко, но только в случае владения небольшим словарным запасом испанского языка. Если вы не знаете хотя бы основы, то общение в Перу будет для вас затруднительным. На английском языке в стране говорят исключительно в крупных городах, в частности, в отелях, ресторанах, которые расположены в местах максимального скопления туристов.
Если вы хотите прочитать на каком языке говорят в Пакистане, переходите по ссылке На каком языке говорят в Пакистане?
Поделиться ссылкой:
На каком языке говорят в Азии?
На каком языке говорят в Азии? Какие диалекты существуют в азиатском регионе? Давайте разбираться в этом сложном вопросе.
В Азии проживает более 5 миллиардов человек, которые говорят больше, чем на 2000 языках. Население, которое заселяет регион, в несколько раз больше населения Европы. В результате нет ничего удивительного, что в Азии распространено большое количество различных языков. В европейских странах, большая часть населения говорит на группе индоевропейских языков. Сюда включают славянские, романские, германские диалекты. В Азии спектр распространения различных языков более обширен. Здесь говорят на индоевропейских, китайско-тибетских, дравидийских и алтайских языках.
Самым популярным и распространенным языком в азиатском регионе признан китайский язык. Это связано с тем, что Китай признан самым густонаселенным государством. Стоит отметить, что в китайском языке большое количество местных диалектов. К примеру, только мандаринское наречение признано самым распространенным диалектом мира и считается официальным языком Китая. Также различают диалекты у, минь, юэ.
Вторым по распространенности языков считается хинди. Он принадлежит к индоевропейской группе языков и на нем разговаривает более 500 миллионов жителей Азии. Его выбрали в качестве официального в Индии. На нем также говорят в ОАЭ, Маврикии.
В Пакистане принято говорить на языке урду. В целом хинди – четвертый по популярности язык мира (после английского, испанского и мандаринского наречия китайского языка).
Помимо самых обычных языков Азии, а именно, китайского, хинди и японского, в этом регионе принято говорить и на русском языке. Так, более 300 миллионов жителей азиатского региона говорят именно на русском языке. Он считается официальным языков Казахстана, Кыргызстана. Это восьмой по распространенности язык мира, а также один из официальных языков ООН.
В связи с тем, что распространенность азиатских языков большая, а также включает в себя русский язык, то нам не составит труда путешествовать по азиатскому языку. Кроме того, в Азии говорят и на английском языке, испанском, французском. Ведь представленные языки преподаются в школах и университетах в качестве обязательных.
Если вы хотите прочитать о том, на каком языке говорят в Азербайджане, переходите по ссылке На каком языке говорят в Азербайджане?
Поделиться ссылкой:
Пакистан: язык тут не один
Пакистан — многонациональное государство. К тому же народы, здесь проживающие, стремятся к религиозной, племенной и территориальной обособленности, что порождает огромное количество диалектов, многие из которых вполне можно считать самостоятельными языками. И все же можно выделить семь главных, ответив на вопрос о том, какой язык в Пакистане главный.
Урду
Урду не является языком родным для большинства народов Пакистана. Таковым его считают не более 8 % населения. Однако он официальный в Пакистане и служит языком межнационального общения. Его преподают в школах по всей стране, общенациональные СМИ обязательно вещают на этом языке. Поэтому все пакистанцы как минимум понимают его. Иногда такое положение доходит до смешного и печального. Например, нередка ситуация, когда пуштун может писать на урду, но в родной языковой среде безграмотен.
Урду является «близнецом» официального языка Индии хинди. Более того, многие лингвисты считают урду и хинди одним и тем же языком. Просто «язык Высокого города» (так переводиться название «урду», Высокий город — это, между прочим, Дели) однажды разделился по религиозному признаку. Носители языка — мусульмане стали использовать арабский алфавит, а индуисты остались на санскритском деванагари (изображение ниже).
Разделение британских колоний в этом регионе по религиозному признаку привело к тому, что урду и хинди еще больше обособились, став государственными языками конфликтующих государств. В урду появилось больше персидских и арабских слов, а в хинди, наоборот, сократилось. Хотя носители этих двух языков без проблем понимают друг друга.
Урду очень известен своей графикой арабского письма насталк. Этот каллиграфический стиль под персидским влиянием превратил арабские символы в более короткие, а слово уже не представляет собой чисто вертикальную строку. Буквы в насталке как бы проникают друг в друга, вместе образуя внешне красивое графическое сочетание: слово выглядит каким-то символом.
Из-за этого долгое время книги в Пакистане были отчасти рукописными. Типографский набор таких слов был невозможен. Книга писалась от руки, а затем литографии с рукописных листов отправлялись на печатный станок. Только введение компьютерного набора устранило эту проблему. Впрочем, она не актуальна. В официальных печатных изданиях используется стандартный арабский насх, а насталк больше приобрел характер декоративно-оформительский. Беспокоит пакистанскую общественность замена арабских букв латинскими. Особенно этим «грешит» молодое поколение. Главные причины: компьютеры и мобильные устройства не очень приспособленные для арабской графики.
В языковом смысле урду — типичный индоиранский язык. И все-таки назовем его особенности: «трепетное» отношение к местоимениям — они здесь умудряются делиться на существительные, прилагательные и числительные, а напрямую сказать «Это — не я» языком «запрещено». Приходится говорить что-то вроде «Кто-то». В урду используются не очень популярные во всем языковом мире послелоги. Это те же предлоги, но после слова.
Английский
Много про него говорит мы не будем. Ни для одного из народов Пакистана он не является родным. Однако в эпоху английского владычества распространился, выполняя функции языка межнационального общения. Сохраняет эту функцию и сейчас, являясь вторым официальным языком Пакистана, хотя заметно уступает по популярности. Поэтому вполне возможно, что страна от него откажется совсем.
Панджаби (пенджабский)
Самый распространенный язык Пакистана. В восточной части страны на нем говорят восемь из десяти пакистанцев (это где-то порядка 76 миллионов человек). В процентном отношении это 44 процента от всех языков Пакистана. Очень похож на урду, потому что родственен ему.
Пушту
Значительную часть населения Пакистана составляют пуштуны, что дает их языку второе место по распространенности (15 %). Беда пушту в то, что каждое племя норовит говорить по-особенному, подчеркивая свою «самость». Огромное количество диалектов даже заставляет лингвистов сомневаться в существовании единого языка пушту, который, несмотря на родственность урду, обзавелся своими особенными буквами в алфавите. Даже на письме пуштуны постарались выделяться: изобрели каллиграфический стиль тахрири. Упрощенный, но свой.
Синдхи
Язык индийского народа синдхов. В Пакистане их живет немало, что дает языку 14 % по распространенности. Синдхи, так же, как урду, разделился по религиозному признаку между Индией и Пакистаном с теми же последствиями. Правда, пока называется и там, и там одинаково. Из «чудачеств» синдхи отметим отсутствие среднего рода и прямых местоимений третьего лица. Впрочем, синдхи, как и все народы страны, как минимум двуязычны. Вот и английским языком владеют тоже.
Сирайки
Язык народности сирайки, проживающей на северо-востоке Пакистана. Сираиков (или южных пенджабцев, то есть пенджабцев-мусульман) тоже немало — в языковой доле языков почти 11 %. Язык также разделен между Индией и Пакистаном. Сирайки пишут по-арабски, а северные пенджабцы в индийском Пенджабе используют индуистский алфавит гурмухи.
Белуджский
Последний в числе популярных (4 %) языков Пакистана язык иранского народа белуджей. Распространен на юго-западе страны, естественно, в провинции Белуджистан. Язык этот иранский и потому стоит особняком от других языков Пакистана. У остальных же народов особых проблем в межнациональном общении не возникает ввиду языковой родственности. В конце концов ведь есть же еще урду и английский.
Какие языки говорят в Пакистане?
Ойшимая Сен Наг 30 июля 2019 года в Обществе
Пакистан, страна в Южной Азии, является шестой по численности населения страной в мире.Площадь страны составляет 881 913 кв. Км, 36-й по величине в мире, и ее население составляет 201 995 540 человек. Территория, которая сейчас является современной страной Пакистана, считается колыбелью цивилизации и содержит несколько древних культур. Мехарх эпохи неолита и цивилизация долины Инда бронзового века выросли в этом регионе. Несколько династий и империй правили регионом в прошлом и оставили свои следы в форме разнообразных культур и богатого языкового разнообразия Пакистана.
Официальные языки Пакистана
Английский и урду являются официальными языками Пакистана.
английский
Английский остаток колониального господства в регионе служит важным средством формального общения в стране.Конституция и законы страны первоначально были написаны на английском языке и в настоящее время переводятся на местные языки. Многие учебные заведения в стране также используют английский язык для обучения. На английском языке говорят в домах и неформальных кругах элитного класса страны наряду с местными языками.
урду
Урду также является официальным языком Пакистана и используется в официальных мероприятиях государственных учреждений и преподается в учебных заведениях.Происхождение и роль урду обсуждаются далее в разделе ниже.
Национальный язык Пакистана
Урду является не только официальным языком Пакистана, но и национальным языком страны. Тем не менее, только около 8% пакистанцев говорят на урду как на родном языке.Тем не менее, значительная часть населения говорит на этом как на втором языке. Происхождение урду восходит к нескольким столетиям, и, по мнению некоторых историков, урду произошел от индоарийского языка, на котором говорят в окрестностях Дели, который впитал слова из арабского, персидского и чагатайского языков. Правительство Пакистана стремится продвигать национальный язык Пакистана для поощрения национальной солидарности.
Провинциальные языки Пакистана
пенджаби
Пенджаби является самым популярным из региональных языков Пакистана.Более 44% пакистанских пенджабцев говорят на пенджаби как на родном языке, который написан с использованием алфавита шахмукхи, в котором используется алфавит урду.
пушту
Пушту, официальный язык соседнего Афганистана, также имеет значительное количество носителей в Пакистане.На этом языке Пакистана говорят более 15,42% всего населения страны. Выступающие на пушту сконцентрированы в северной части Белуджистана, в федерально управляемых районах проживания племен и в районах Хайбер-Пахтунхва Пакистана. Общины пуштунов в городах страны также говорят на этом языке. Пушту имеет богатую литературную традицию, и некоторые известные поэты, которые использовали язык пушту в своих литературных произведениях, — это Хушал Хан Хаттак, Рахман Баба, Хатир Африди и Гани Хан.
синдхи
На Синди говорят как на родном языке, главным образом пакистанцы, проживающие в провинции Синд страны.Почти 14,5% пакистанцев говорят на этом языке Пакистана. Некоторые ученые утверждают, что синдхи происходит от санскрита с арабским влиянием, а другие полагают, что это происходит от саамских языков. На синдхи также говорит значительная часть населения Индии.
Балочи
Еще один провинциальный язык Пакистана, на языке белуджей говорят около 4% населения страны, особенно жители провинции Белуджистан.
языков меньшинств Пакистана
Большое количество языков может быть включено в категорию языков меньшинств Пакистана, и на них говорят общины меньшинств, проживающие в стране. Носителей этих языков насчитывается от нескольких сотен до нескольких тысяч. Некоторые из этих языков также находятся под угрозой исчезновения и могут совсем совсем исчезнуть.
иностранных языков, которые имеют существенное влияние в Пакистане
английский
Как уже упоминалось выше, английский язык, официальный язык колониальной Британской империи, продолжает играть важную роль в Пакистане как одном из официальных языков страны.Кроме английского, другие важные иностранные языки Пакистана:
арабский
Поскольку Пакистан является крупной мусульманской страной, арабский язык, религиозный язык мусульман играет важную роль в религиозном образовании мусульман. Коран, хадис, сунна и другие исламские религиозные тексты преподаются на арабском языке и переводятся на урду. Основная часть мусульманского населения Пакистана получает ту или иную форму неформального или формального религиозного образования на арабском языке.
персидский
Персидский был языком, на котором говорили королевы Империи Моголов, и служил культурным и официальным языком этой Империи. Как таковой, он имел высокий статус в мусульманском обществе в прошлом. Тем не менее, британцы отменили официальный статус персидского во время их колониального правления над индийским субконтинентом.Сегодня только небольшая часть населения Пакистана говорит на этом языке.
,На скольких языках говорят в Пакистане?
Более 210 миллионов человек живут в Пакистане. Это дом для многих общин с их отличной едой, традициями, культурой, языками и диалектами.
Когда мир отмечает Международный день родного языка, SAMAA Digital изучает типы языков, на которых говорят в Пакистане.
Люди говорят на 74 языках в Пакистане, сообщает Ethnologue, веб-сайт о языках.Шестьдесят шесть языков являются местными, а восемь — иностранными.
Урду является государственным языком Пакистана, но, согласно Ethnologue, на нем говорят только 10% населения. Пенджаби — самый распространенный язык, так как на нем говорят 48% людей. На веб-сайте говорится, что 12% людей говорят на синдхи, 10% — на серайки и английском, 8% — на пушту, 3% — на белуджи, 2% — на хиндко и один процент — на языке брахуй.
Связанный: Хинди — теперь третий официальный язык суда в Абу-Даби
Родной язык очень важен как «культурный корень», сказал доктор Расул Букс Раис, профессор Университета LUMS.Он сказал, что в Пакистане говорят на 10-12 диалектах, однако их число увеличивается из-за их разветвлений.
Карта, обозначающая языковые тенденции в Северном Пакистане. Фото: этнолог
Доктор Райс отметил, что в течение последних двух лет ведется работа по сохранению диалектов и их языкового разнообразия.
Говоря на матери язык
Доктор Райс сказал, что дебаты по поводу получения образования на родном языке не идут в правильном направлении.«Урду не так развит, как французский или немецкий», — отметил он. «Это нормально, если люди не получают образование на урду».
Он сказал, что конференции, проводимые в этой связи, подчеркивают необходимость того, чтобы родители разговаривали со своими детьми на их родном языке.
Международный день родного языка
Международный день родного языка (IMLD) отмечается во всем мире, чтобы подчеркнуть важность языкового и культурного разнообразия во всем мире, включая Пакистан.
Идея наблюдения этого дня пришла из Бангладеш, по данным ЮНЕСКО. По инициативе Бангладеш ЮНЕСКО объявила об этом 17 ноября 1999 года, и она была официально признана Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций. День был впервые отмечен в 2000 году.
По крайней мере 7457 языков говорят по всему миру, из которых 360 не говорят больше.
Следуйте SAMAA на английском языке по телефону , Facebook , , Twitter, и , Instagram .
,Сколько языков в Пакистане?
Азиатский регион мира известен своей богатой историей и разнообразием. Обширная земля, где говорят на огромном количестве 2197 языков, Азиатско-Тихоокеанский регион является одним из наиболее важных компонентов языкового пирога в мире, особенно в регионе Юго-Восточной Азии. Если вы внимательно посмотрите на азиатский регион, вы сможете расшифровать страны внутри.
Нажмите на Южную Азию, и вы наткнетесь на Пакистан.
Многие люди на Западе знают Пакистан как одну из стран, «финансирующих террор, бедных и слаборазвитых». Однако они не знают, что это земля разных языков, людей и культур, которые объединяются в единую и уникальную смесь.
Поскольку эта «страна чистых» известна своей уникальностью в лингвистических аспектах, давайте подробнее рассмотрим, на скольких языках говорят в Пакистане.
Пакистан является шестой по численности населения страной и домом для нескольких древних цивилизаций.Чтобы добавить перо в кепку, Пакистан является одной из немногих стран, где говорят на 73 языках. Фактически, один северный регион Пакистана говорит на 30 языках, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения.
Официальные языки Пакистана:
Когда речь идет о категоризации официальных языков, английский и урду называются официальными языками Пакистана.
урду:
Урду, официальный и национальный язык Пакистана, представляет собой сплав арабского, персидского и местных языков, происходящий из этих старых языков.Хотя только 8% пакистанцев считают урду своим родным языком, его понимают 90% населения и используют его в официальных мероприятиях, государственных учреждениях, а также преподают в учебных заведениях.
Взгляд на национальный язык:
Урду является национальным языком Пакистана. Происходит от персидского, арабского и сочетания местных диалектов, это язык субконтинента наряду с хинди. Задолго до того, как он был объявлен национальным языком, он был лингва франка королей и куртизан Моголов, и на нем говорили как в литературных, так и в общественных кругах.Он был объявлен национальным языком после появления Пакистана, и в настоящее время в регионе говорят и понимают широко.
На каких еще языках говорят в Пакистане?
Чтобы ответить на вопрос о том, на скольких языках говорят в Пакистане, необходимо взглянуть на группу родных языков, которые составляют языковой пирог этой страны. Давайте посмотрим:
пенджаби:
Язык, на котором пакистанцы чаще всего говорят после урду, — пенджабский.Язык панджабской провинции, пенджабский имеет разные диалекты, такие как хиндко, сарайский и махи пенджабский. Почти 44,2% населения Пакистана говорят на этом языке, и его диалекты варьируются от города к городу. Пенджаби берет свое начало от классического санскрита 600 г. до н.э.
пушту:
Пушту — второй по величине провинциальный язык Пакистана, на котором говорят и понимают 15,4% пакистанцев, большинство из которых проживают в северной части КПК страны.
синдхи:
На синдхи говорят в нижнем регионе Синд страны и происходит от санскрита и индоарийского языка.На Синди говорят 14,1% населения, на нем также говорит значительная часть населения индийского региона.
Балочи:
Белуджи, язык, на котором говорят в Белуджистане, самой большой провинции Пакистана. Тем не менее, только 3,6% населения говорят на белуджах как на родном языке, главным образом из-за географического ландшафта этого места, состоящего из пустынь и пригодных для жизни равнин. Он берет свое начало в 10 -м веке и имеет большое количество диалектов.
Английский:
Английский, остаток британского колониального правления, британский радж, как его часто называют, является важным средством коммуникации в стране, особенно в официальной сфере.Конституция и законы были первоначально составлены на английском языке и в настоящее время переводятся на другие региональные языки для понимания и толкования.
Последнее слово:
Возвращаясь к вопросу о том, сколько языков в Пакистане, можно подумать, что Пакистан — это страна с широким спектром языков. Тем не менее, урду, основной язык этой страны, имеет богатую историю и находится под влиянием слов английского, арабского и персидского языков.
Причиной этого влияния являются исторические завоевания, предпринятые захватчиками в этой части Азии, особенно в 16 -м и 17 -м веке, которые принесли свои родные языки и диалекты с ними на этой земле.По этой причине эта земля известна как земля богатых языков, и урду, являясь предшественником языков, преподают по всему миру и считают основой литературы на субконтиненте.
Пакистан, буквально означающий «страну чистых», также является страной разнообразных языков и культур, что делает его одним из самых лингвистически разнообразных регионов мира.
,языков Пакистана — Википедия переиздана // WIKI 2
Пакистан является домом для многих десятков языков, на которых говорят как на первых языках. На пяти языках в Пакистане говорят более 10 миллионов человек — панджаби, пушту, синдхи, сарайки и урду. Почти все пакистанские языки принадлежат к индоиранской группе индоевропейской языковой семьи.
Пакистан является национальным языком урду, который, наряду с английским, также является официальным языком.
В стране также есть несколько региональных языков, в том числе пенджабский, сарайский, пушту, синдхи, белуджи, гуджари, кашмири, хиндко, брахуй, шина, бэлць, ховар, Дхатки, Харьянви, Марвари, Вахи и Бурушаски. Четыре из них — провинциальные языки — панджаби, пушту, синдхи и белуджи.
Этнология перечисляет 74 языка в Пакистане. Из них 66 коренных и 8 некоренных. С точки зрения их жизнеспособности, 6 классифицируются как «институциональные», 18 — «развивающиеся», 39 — «энергичные», 9 «в беде» и 2 «умирающие». [2]
Статистика
Языки Пакистана (2017) [3]
Другие (2,65%)
| ранг | Язык | перепись 2017 года | перепись 1998 года | перепись 1981 года | перепись 1961 года | перепись 1951 года |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | пенджаби * | 38,78% | 44.15% | 48,17% | 56,39% | 57,08% |
| 2 | пушту | 18,24% | 16,42% | 13,35% | 8,47% | 8,16% |
| 3 | синдхи | 14,57% | 14,1% | 12,7% | 12,59% | 12,85% |
| 4 | Сарайки * | 12,19% | 10,53% | 9.54% | ||
| 5 | урду | 7,08% | 7,57% | 7,60% | 7,57% | 7,05% |
| 6 | Балочи | 3,02% | 3,57% | 3,02% | 2,49% | 3,04% |
| 7 | Другие | 6,12% | 4,66% | 5,62% | 12,49% | 11.82% |
- Сарайки была включена в панджаби в переписи 1951 и 1961 годов.
национальный язык
Урду (اردو) является национальным языком (قومی زبان), lingua franca и одним из двух официальных языков Пакистана (другой в настоящее время английский). Хотя только около 7% пакистанцев говорят на нем как на своем родном языке, подавляющее большинство пакистанцев широко говорят на нем и понимают его как второй язык, и урбанизированные пакистанцы все чаще используют его в качестве первого языка.Он был введен как lingua franca после капитуляции и аннексии Синда (1843) и Пенджаба (1849), заменившего персидский язык.
Он широко используется, как формально, так и неформально, для личных писем, а также для публичной литературы, в литературной сфере и в популярных средствах массовой информации. Это обязательный предмет обучения во всех начальных и средних школах. Это первый язык большинства мухаджиров (мусульманских беженцев, бежавших из разных частей Индии после обретения Пакистаном независимости в 1947 году) и бихари (выходцев из Восточного Пакистана во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году), которые составляют почти 8% населения Пакистана. население, и является приобретенным вторым языком для отдыха.Будучи национальным языком Пакистана, урду пропагандируют национальное единство. Он написан с измененной формой персидско-арабского алфавита — обычно в насталикском письме. [ цитирование необходимо ]
провинциальных языков
панджаби
поэзии в панджаби
Пенджаби (پنجابی) — самый распространенный язык в Пакистане. [4] На нем говорят как на родном языке почти 39% пакистанцев, в основном в Пенджабе.Это 11-й по распространенности язык в Индии и третий по распространенности родной язык на Индийском субконтиненте. В Канаде это пятый по распространенности родной язык. Она имеет значительное присутствие в Объединенных Арабских Эмиратах, США, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Италии и Нидерландах.
Хотя пенджабский был языком большинства в Западном Пакистане, когда Пакистан был создан в 1947 году, и бенгальским большинством в Восточном Пакистане и Пакистане в целом, английский и урду были выбраны в качестве официальных языков.Выбор урду был обусловлен его ассоциацией с мусульманским национализмом в Южной Азии и тем, что лидеры новой нации хотели объединить национальный язык вместо того, чтобы продвигать язык одной этнической группы над другим. Статья 251 Конституции Пакистана провозглашает, что эти два языка будут единственными официальными языками на национальном уровне, в то время как правительствам провинций будет разрешено предусматривать использование других языков. В конце концов, Пенджаби был предоставлен статус провинциального языка в провинции Пенджаб.
На пенджабском языке говорят примерно в районе между Исламабадом и Дели. Стандартный сорт пенджабского диалекта маджхи происходит из районов Лахор, Сиалкот, Гуджранвала и Шейхупура, и он написан шрифтом Шахмухи. Спикеры Saraiki и Hindko ранее были включены в итоги панджаби.
пушту
На пушту (پښتو) говорят как на родном языке более 18% пакистанцев, в основном в провинции Хайбер-Пахтунхва, включая племенные районы Пакистана, ранее находившиеся под федеральным управлением (FATA) и в северном Белуджистане, а также в этнических пуштунских общинах в города Карачи, Исламабад, Равалпинди и Лахор.Карачи — один из самых говорящих на пушту городов в мире. [5] На пушту также широко говорят в соседнем Афганистане, где он имеет статус официального языка.
Существует три основных образца диалекта, в которые могут быть классифицированы различные отдельные диалекты; это пахто, которое является северным (пешаварским) сортом, и более мягкое пушту, на котором говорят в южных районах, например в Кветте. Хушал-хан Хаттак (1613–1689) и Рахман Баба (1633–1708) были известными поэтами на языке пушту.В последней части 20-го века Пахто или Пушту создал несколько великих поэтов, таких как Гани Хан, Хатир Африди и Амир Хамза Шинвари. Они не включены в общий процент.
Синдхи
На языке синдхи (سنڌي) в качестве первого языка говорят почти 15% пакистанцев, в основном в провинции Синд, в районах Белуджистана, Южного Пенджаба и Белуджистана. Он имеет богатую литературу и преподается в школах. На синдхи говорят более 53,4 миллиона человек в Пакистане и около 5 человек.8 миллионов в Индии, а также около 2,6 миллиона в других частях света. Это официальный язык провинции Синд и является одним из официальных языков, официально признанных федеральным правительством Индии. На нем широко говорят в районе Ласбела Белуджистана (где племя ласи говорит на диалекте синдхи), во многих районах районов Насирабад, Рахим Яр Хан и Дера Гази Хан в районах Синда и Джафарабада Белуджистана, а также в диаспоре синдхи за рубежом. , Язык синдхи имеет шесть основных диалектов: сирели, вичоли, лари, тари, ласи и качи.Он написан арабским шрифтом с несколькими дополнительными буквами для размещения специальных звуков. Крупнейшие города, говорящие на синдхи, — это Карачи, Хайдарабад, Суккур, Шикарпур, Даду, Якобабад, Ларкана и Навабшах.
Балочи
В Белуджи (بلوچی) говорят как на родном языке около 3% пакистанцев, в основном в провинции Белуджистан. Ракшани является основной группой диалектов с точки зрения чисел. Сархадди — это суб-диалект Ракшани. Другими суб-диалектами являются калати (калати), чагай-харани и панджгури.Восточный холм Балочи или Северный Балочи сильно отличается от остальных.
суб-провинциальных региональных языков
Сарайки
Сарайки (Sarā’īkī, также пишется как Siraiki, или реже Seraiki) является индоарийским языком группы Lahnda, на котором говорят в юго-западной половине провинции Пенджаб. Сараики в значительной степени взаимопонятны со стандартным пенджабом и делятся с ним значительной частью своего словарного запаса и морфологии. В то же время его фонология радикально отличается (особенно в отсутствии тонов, сохранении озвученных аспиратов и развитии имплозивных согласных) и имеет важные грамматические особенности, общие с языком синдхи, на котором говорят на юге.Сарайки является первым языком для примерно 20 миллионов человек в Пакистане, его территория простирается через южный Пенджаб, части южного Хайбер-Пахтунхва и некоторые приграничные районы северного Синд и восточного Белуджистана.
гуджари
Гуджари, также известный как Годжри (ગુજરી, गुजरी, گُوجَری) — это множество индоарийцев, на которых говорят гурджары и другие племена, включая бакарвал, проживающих во всех провинциях Пакистана, и Азад Кашмир. [6]
Brahui
Brahui (براھوی) — дравидийский язык центральной и восточно-центральной части Белуджистана.На язык оказали влияние соседние белуджи и, в меньшей степени, синдхи и пушту. 1% населения Пакистана говорит на родном языке брахуи.
Шина
Шина (شینا) (также известный как тшина) — это дардский язык, на котором говорит множество людей в Гилгит-Балтистане, Пакистан. Долины, в которых говорят, включают Асторе, Чилас, Дарейл, Тангир, Гилгит, Гизер и несколько частей Кохистана. На нем также говорят в долинах Гюрез, Драсс, Каргил, Каркит Бадгам и Ладакх Кашмира.В 1981 году 321 000 человек говорили о Гилгити Шине. По нынешним оценкам, около 600 000 человек. [ цитирование необходимо ]
Кашмири
Кашмирский (كأشُر) — это дардский язык, на котором говорят в Азад Кашмире, около 124 000 человек, говорящих на [7] (или 2% населения Азад Кашмира).
Другие языки
Английский (предыдущий колониальный и совместный язык)
Английский является официальным языком Пакистана и широко используется в исполнительной, законодательной и судебной ветвях власти, а также в некоторой степени в офицерских рядах вооруженных сил Пакистана.Конституция и законы Пакистана были написаны на английском языке и в настоящее время переписываются на местных языках. Он также широко используется в школах, колледжах и университетах в качестве средства обучения. Английский считается языком восходящей мобильности, и его использование становится все более распространенным в высших социальных кругах, где на нем часто говорят наряду с родными пакистанскими языками. В 2015 году было объявлено, что существуют планы по продвижению урду в официальном бизнесе, но министр планирования Пакистана Ахсан Икбал заявил: «Урду будет вторым языком, и весь официальный бизнес будет двуязычным.«Он также сказал, что английский будет преподаваться вместе с урду в школах. [8]
Арабский (исторический официальный язык, религиозный и малый литературный язык)
В истории арабский язык (عربي) был официальным языком, когда территория современного государства Исламская Республика Пакистан была частью Омейядского халифата между 651 и 750 годами.
Арабский язык упоминается в конституции Пакистана. В статье 31 № 2 говорится, что «Государство будет стремиться, с уважением к мусульманам Пакистана, а) сделать преподавание Священного Корана и Исламиата обязательным, поощрять и облегчать изучение арабского языка… « [9]
Арабский язык является религиозным языком мусульман. Коран, сунна, хадис и мусульманское богословие преподаются на арабском языке с переводом на урду. Пакистанская диаспора, живущая на Ближнем Востоке, еще больше увеличила число людей, которые могут говорить по-арабски в Пакистане. Арабский язык преподается как религиозный язык в мечетях, школах, колледжах, университетах и медресе. Большинство мусульманского населения Пакистана имеет некоторую форму формального или неформального обучения чтению, письму и произношению арабского языка как части своего религиозного образования.
Национальная политика в области образования на 2017 год в статье 3.7.4 заявляет, что: « арабский язык как обязательная часть будет интегрирована в Исламият от среднего до высшего уровня, чтобы ученики могли понимать Священный Коран. «Кроме того, в статье 3.7.6 указывается:« Арабский язык в качестве факультативного предмета должен предлагаться надлежащим образом на уровне средней и старшей ступени среднего уровня с использованием арабской литературы и грамматики в курсе, чтобы учащиеся могли владеть языком. «Этот закон также действителен для частных школ, как он определен в статье 3.7.12: « Учебная программа по исламияту, арабскому и нравственному образованию в государственном секторе будет принята частными учреждениями для обеспечения единообразия в обществе. “ [10]
Персидский (предыдущий колониальный и литературный язык)
Персидский (فارسی) был официальным и культурным языком империи Великих Моголов, продолжением с момента введения этого языка тюркскими захватчиками из Центральной Азии, которые мигрировали на Индийский субконтинент, [11] и покровительством его со стороны более ранних тюрков Персидский Дели Султанат.Персидский язык был официально упразднен с прибытием англичан: в Синде в 1843 году и в Пенджабе в 1849 году. Сегодня на нем говорят, прежде всего, говорящие на дари беженцы из Афганистана и небольшое количество местной общины белуджистан хазарейцев, в то время как большинство пакистанских хазарей говорят на хазараги, который считается отдельным языком одним экспертом и разновидностью языка фарси другими. [12]
Бенгальский (предыдущий региональный и иммигрантский язык)
Бенгальский (বাংলা) не является официальным языком в Пакистане, но значительное количество пакистанских граждан мигрировало из Восточной Бенгалии и живет в Западном Пакистане или Восточном Пакистане до 1971 года.Бенгальский язык был признан вторым официальным языком Пакистана 29 февраля 1956 года, и статья 214 (1) Конституции Пакистана была изменена на «Государственный язык Пакистана — урду и бенгали». [12]
тюркские языки (предыдущие колониальные и иммигрантские языки)
тюркских языка использовались правящими туркомонголами, такими как Моголы и ранние султаны субконтинента.По всей стране есть небольшие карманы тюркоязычных, особенно в долинах в северных регионах стран, прилегающих к Центральной Азии, западному пакистанскому региону Вазиристана, в основном вокруг Канигорама, где обитает племя бурки, и в городских центрах Пакистана Карачи, Лахор. и Исламабад. Автобиография императора Великих Моголов Бабура Тузка Бабари была также написана на турецком языке. Вернувшись из ссылки в Сефевидской Персии в 1555 году, император Великих Моголов Хумаюн в дальнейшем ввел персидский язык и культуру в суд и правительство.Чагатайский язык, на котором Бабур писал свои мемуары, почти полностью исчез из культуры придворной элиты, и император Великих Моголов Акбар не мог говорить на нем. Говорят, что позднее Хумаюн сам говорил на персидском стихе чаще, чем нет.
Несколько тюркоязычных беженцев, в основном узбеки и туркмены из Афганистана и уйгуры из Китая, обосновались в Пакистане. [ цитирование необходимо ]
Незначительные языки
Другие языки, на которых говорят языковые меньшинства, включают в себя языки, перечисленные ниже, с носителями от нескольких сотен до десятков тысяч.Некоторые из них находятся под угрозой исчезновения, и вскоре у них вообще не будет носителей. [14]
Иностранные языки
По состоянию на 2017 год [обновление] некоторые пакистанцы изучают китайский язык для ведения бизнеса с компаниями из Китайской Народной Республики. [15]
Классификация
Индоиранские языки происходят от реконструированного общего протоязыка, называемого протоиндоиранским.
.